---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 508: داستان فرعی: کوهستان شعله (3) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 508: داستان فرعی: کوهستان شعله (3)

0

شیطان آسمانی، ناگهان‌تیز​ در تالار عظیم «غار‌شیطانی​ برگ بارهنگ» پدیدار شد.

برای لحظه‌ای، سکوتی سنگین بر فضا حکم‌فرما‌بردن​ شد؛ سکوتی ناشی از قدرتی غیرقابل درک‌بردند​ که باور انسانی بودن آن دشوار می‌نمود.

با این‌یورش​ حال، این‌حالی​ سکوت دیری نپایید.

«پسر سرخ کیه؟»

بوم!

به محض پایان یافتن آن سوال، «جاودانه‌بردن​ بادبزن آهنی» که بر تخت سنگی در بالاترین‌حالی​ جایگاه نشسته بود، ناگهان برخاست و فریاد زد.

«تو دیگه کی هستی؟»

او پیش از این نیز نسبت‌شده​ به شیطان آسمانی که ناگهان ظاهر‌کلماتی​ شده بود، محتاط و بدگمان بود.

اما وقتی اولین کلماتی که از دهانش‌شیطانی​ خارج شد پرس‌وجو درباره فرزندش بود، شک‌عظیم‌الجثه​ کرد که شاید او یک جاودانه باشد.

«من اول پرسیدم.»

صدایش همچنان‌یورش​ خشک و‌حالی​ بی‌روح بود.

ولی محتوای کلامش چنان متکبرانه بود‌شده​ که جاودانه بادبزن آهنی حس کرد خشم‌دهانش​ در یک آن وجودش را فرا می‌گیرد.

در این‌چنگال‌های​ هنگام، او‌انرژی​ فرمانی صادر کرد.

«همین الان اون‌ایمِه‌مانگیانگ‌​ احمق گستاخ رو جلو‌بردن​ من به زانو دربیارید.»

به محض صدور فرمان، تالاری که‌تیز​ تا لحظاتی پیش در سکوت فرو رفته‌می‌شد​ بود، با غرش‌های مهیب به لرزه درآمد.

کووووووور!

کرررکل!

کوااااااا!

«ایمِه‌مانگیانگ‌»هایی که گویی برای بالا بردن روحیه‌شان می‌غریدند، همگی به‌شیطانی​ یکباره به سمت شیطان آسمانی یورش بردند؛ در حالی که چنگال‌های‌متر​ تیز و انرژی آغشته به قدرت شیطانی از وجودشان ساطع می‌شد.

هر کدام از آن‌ها یک هیولای شیطانی عظیم‌الجثه با قدی بیش از ۱۰ چی (حدود‌پرس‌وجو​ ۳ متر) بودند و هیبتشان چنان سهمگین بود که افراد عادی از ترس خشکشان می‌زد‌چنان​ یا شلوارشان را خیس می‌کردند، اما چهره شیطان آسمانی کاملاً آرام و بی‌تفاوت باقی مانده بود.

کوکوکوکوکونگ!

شیطان آسمانی در حالی که یورش وحشیانه‌بردن​ آن‌ها را تماشا می‌کرد، پایش را کمی‌بردند​ بلند کرد و سپس محکم بر زمین کوبید.

در آن لحظه، موجی لرزان‌چنگال‌های​ از نقطه‌ای که پا گذاشته‌شیطانی​ بود به اطراف گسترش یافت.

آنچه در‌پیش​ پی آن رخ‌ظاهر​ داد، حیرت‌انگیز بود.

ایمِه‌مانگیانگ‌هایی که تا فاصله نزدیکی یورش‌قدرت​ آورده بودند، ناگهان متوقف شدند، گویی‌آن‌ها​ به دیواری نامرئی برخورد کرده باشند.

«چی؟»

ولی ماجرا‌یورش​ به همین‌جا‌حالی​ ختم نشد.

ایمِه‌مانگیانگ‌های متوقف‌شده در همان جا شروع‌شده​ به تشنج کردند، سپس کف از‌کلماتی​ دهانشان سرازیر شد و بر زمین افتادند.

تاپ تاپ! تاپ!

با دیدن ده‌ها ایمِه‌مانگیانگ که حداقل در رتبه «هیولای شیطانی» یا‌یکباره​ بالاتر بودند و بدون اینکه بتوانند کاری کنند بر زمین می‌افتادند،‌وجودشان​ گوشه چشم جاودانه بادبزن آهنی که نظاره‌گر این صحنه بود، لرزید.

«اون چه غلطی کرد؟»

«چرا وقتی هیچ‌نیز​ کاری نکرد، اونا‌شده​ این‌طوری پخش زمین شدن؟»

در حالی که‌تیز​ او در حیرت‌قدرت​ بود، صدایی برخاست:

«به نظر میاد یه سری‌گویی​ تکنیک‌های عجیب‌وغریب یاد گرفتی. ولی‌همگی​ این چیزا رو من اثر نداره.»

در آن لحظه، یک ایمِه‌مانگیانگ عظیم با صورت اسب آبی، به ارتفاع حدود بیست‌کدام​ جانگ و دارای چهار دست، از روی ایمِه‌مانگیانگ‌های بر زمین افتاده پرید و به سمت‌می‌زد​ شیطان آسمانی یورش برد، در حالی که گرزهای میخ‌دار را در تمام دستانش همزمان می‌چرخاند.

شتاب و نیروی او چنان سهمگین بود که‌بدگمان​ صدای شکافته شدن هوا همراه با امواج فشاری‌درباره​ که محیط اطراف را می‌لرزاند، به گوش می‌رسید.

با این حال...

ویییژ!

همین که شیطان‌بردند​ آسمانی با بی‌خیالی‌تیز​ دستش را تکان داد...

وااااغ!

پیکر ایمِه‌مانگیانگ با سر اسب‌آغشته​ آبی به هوا پرتاب شد‌می‌شد​ و سقف تالار بزرگ را شکافت.

کواکواکواکوانگ!

ایمِه‌مانگیانگ که بالاتنه‌اش در سقف گیر‌تیز​ کرده بود، پاهایش را چند بار‌ساطع​ تکان داد و سپس بی‌جان آویزان شد.

«چطور ممکنه؟»

«اون واقعاً چیکار کرد؟»

با دیدن این صحنه، دیگر ایمِه‌مانگیانگ‌های رتبه‌بردن​ هیولای شیطانی که قصد داشتند به سمت شیطان‌حالی​ آسمانی حمله کنند، متوقف شدند و تردید کردند.

در آن لحظه، یک ایمِه‌مانگیانگ با فرم‌انرژی​ انسانی که سبیل‌هایی شبیه جغد و بال‌هایی‌کدام​ بر پشت داشت، قدم پیش گذاشت و گفت:

«تو یه آدم معمولی نیستی. خیلی وقت بود که ندیده‌وقتی​ بودم کسی بتونه هم‌نوعان ما رو فقط با انرژی غالب،‌باشد​ به این راحتی کنترل کنه؛ از زمان جاودانه‌های باستانی تا حالا.»

شینگ!

با گفتن این کلمات، ایمِه‌مانگیانگ با سبیل‌بردن​ جغدی بال‌هایش را جمع کرد و یک‌بردند​ چاقوی شکاری بزرگ از کمرش بیرون کشید.

همین که او قدم‌حالی​ جلو گذاشت، ایمِه‌مانگیانگ‌ها با‌آغشته​ روحیه‌ای بالا هلهله کردند.

وااااااا!

«ارباب هیوچی پا پیش گذاشته!»

«فکرش رو نمی‌کردیم که بتونیم‌گویی​ وارد عمل شدن یکی از سه‌یکباره​ قهرمانِ جاودانه بادبزن آهنی رو ببینیم!»

هیولای روحانی، هیوچی.

حتی در‌پیش​ میان ایمِه‌مانگیانگ‌ها نیز‌ظاهر​ رتبه‌بندی وجود دارد.

از پایین‌ترین رتبه یعنی «هیولای درنده»‌قدرت​ شروع می‌شود و به ترتیب «هیولای عجیب»،‌هیولای​ «هیولای شیطانی» و «هیولای اهریمنی» قرار دارند.

و اگرچه تعدادشان اندک است،‌گویی​ اما «هیولاهای روحانی» وجود دارند که‌یکباره​ گفته می‌شود قدرتشان خودِ فاجعه است.

هیولای روحانی هیوچی، یک ایمِه‌مانگیانگ‌چنگال‌های​ جغد بود که بیش از‌شیطانی​ هزاران سال عمر کرده بود.

او موجودی در‌نیز​ سطحی کاملاً متفاوت‌شده​ از ایمِه‌مانگیانگ‌های معمولی بود.

با حس کردن قدرت شیطانی عظیمی‌قدرت​ که از بدن هیوچی برمی‌خاست، گوشه‌های‌آن‌ها​ لب جاودانه بادبزن آهنی بالا رفت.

«خیلی وقت بود که فرصت دیدن "تکنیک تیغه‌روحیه‌شان​ شیطانی" هیوچی رو نداشتم. نمی‌دونم اون یارو کیه، ولی‌تیز​ سه قهرمان حتی با جاودانه‌های باستانی هم مبارزه کردن.»

اگرچه آن‌ها به پای «شش شیطان» که گفته می‌شود بی‌نهایت‌شیطانی​ به هیولاهای الهی نزدیک‌اند نمی‌رسند، اما قدرت هیولاهای روحانی رده‌بالا‌حدود​ در میان ایمِه‌مانگیانگ‌ها برای نابود کردن یک کوه کامل کافی است.

حالا که هیولای روحانی هیوچی‌ظاهر​ وارد میدان شده، حتی آن‌وقتی​ مرد هم باید احساس خطر کند.

تاپ تاپ!

شیطان آسمانی در حالی که‌گویی​ نزدیک شدن هیولای روحانی هیوچی‌همگی​ را تماشا می‌کرد، دهان باز کرد.

«حالا که به‌بردند​ شکل انسانی، حداقل می‌تونیم‌انرژی​ با هم حرف بزنیم.»

«فکر کردی بعد‌نیز​ از اون کاری که‌محتاط​ کردی، حرف زدن ممکنه؟»

«پس بذار‌چنگال‌های​ این یه‌انرژی​ هشدار باشه.»

«هشدار؟ هه!»

«حتی اگه ایمِه‌مانگیانگ هم باشید، واسه من وزنتون با‌قدرت​ آدما یا حیوونا هیچ فرقی نداره. پس اگه نمی‌خواید‌قدی​ قربانی‌های الکی بدید، فقط پسر سرخ رو رد کنید بیاد.»

پاپاپاپاک!

درست در همان لحظه بود.

به محض پایان یافتن سخن شیطان آسمانی، ایمِه‌مانگیانگ دیگری با‌همگی​ فرم انسانی که نزدیک تخت سنگی بود، مسافتی بیش از‌قدرت​ بیست جانگ را در یک گام پرید و فریاد زد.

«چطور یه انسان گستاخ جرأت می‌کنه دستور بده‌آغشته​ کسی رو تحویل بدیم؟ کاری می‌کنم که تاوانِ به‌عظیم‌الجثه​ زبون آوردن اسم ارباب جوان ما رو پس بدی!»

«اوه! ارباب هوانگ‌هائه هم‌نسبت​ وارد عمل شد! اون‌بدگمان​ یارو دیگه گور خودشو کند.»

هیولای روحانی، هوانگ‌هائه.

او چشمانی بزرگ و‌هایی​ لایه‌لایه و فکی شکافته‌روحیه‌شان​ به شکل انبرک‌های کریه داشت.

او که در مردابی متولد شده بود که میلیون‌ها ملخ در آن مرده بودند،‌کدام​ یکی از سه قهرمانِ جاودانه بادبزن آهنی و ایمِه‌مانگیانگی بود که در قدرت خالص،‌خشکشان​ پس از «پادشاه قدرت بزرگ» در رتبه دوم قرار داشت و قدرت لگدزنی‌اش وحشتناک بود.

البته اختلاف قدرتشان بسیار زیاد بود، اما گفته‌بدگمان​ می‌شد او می‌تواند تنها با یک لگد، رودخانه‌ای‌درباره​ کوچک و جاری را در یک لحظه بشکافد.

گووووووو!

دو هیولای روحانی در حالی‌گویی​ که قدرت شیطانی خفه‌کننده‌ای از‌همگی​ خود ساطع می‌کردند، نزدیک می‌شدند.

با وجود فشار خردکننده‌ای که آن‌ها‌تیز​ ساطع می‌کردند، شیطان آسمانی بدون کوچک‌ترین‌ساطع​ تغییری در چهره‌اش، لب به سخن گشود:

«پیشنهاد قبلی که‌نیز​ دادم، اوج رحم‌شده​ و مروتم بود.»

«-چی داری بلغ...»

قریچ!

«کوووع!»

«!؟»

چشمان لایه‌لایه‌چنگال‌های​ هیولای روحانی هوانگ‌هه‌آغشته​ به لرزه افتاد.

دلیلش این بود که شیطان آسمانی که تا‌روحیه‌شان​ لحظه‌ای پیش پانزده قدم با او فاصله داشت،‌چنگال‌های​ ناگهان مقابلش ظاهر شده و گردنش را گرفته بود.

«این حرومزاده!»

قلمبه شدن!

پس از لحظه‌ای غافلگیری،‌انرژی​ عضلات ران هیولای روحانی هوانگ‌هه‌ساطع​ از شدت خشم متورم شد.

قدرتی که از ران‌ها و ساق‌هایش - که اکنون مانند تنه‌یکباره​ درخت ضخیم شده بودند - فوران می‌کرد، برای شکافتن یک رودخانه‌وجودشان​ کافی بود و با شتاب به سمت سر شیطان آسمانی پرتاب شد.

پااانگ!

کواکواکواکواکوانگ!

لحظه‌ای که لگد اصابت کرد، زمینِ سمت‌شیطانی​ مخالفِ جایی که سر قرار داشت، بر اثر‌قدی​ شدت ضربه به شکل یک بادبزن متلاشی شد.

طبیعتاً آن‌ها تصور‌ایمِه‌مانگیانگ‌​ می‌کردند که سرش‌بالا​ متلاشی شده است، ولی...

«این دیوونه...»

ساق پایش در‌نیز​ دست چپ شیطان‌شده​ آسمانی اسیر شده بود.

قدرت چنگ‌زنی او چنان سهمگین بود که‌شیطانی​ انگشتانش در گوشت ساقی که هوانگ‌هه ادعا‌عظیم‌الجثه​ می‌کرد از فولاد سخت‌تر است، فرو می‌رفت.

کرت!

«-کوووع!»

شیطان آسمانی در حالی که‌ظاهر​ هوانگ‌هه از درد به خود می‌پیچید،‌اولین​ با لحنی بی‌تفاوت به او گفت:

«زنم رو با‌تیز​ خودم نیاوردم اینجا.‌قدرت​ میدونی یعنی چی؟»

«-کووو. چی داری میگی تو...»

«یعنی واسم مهم‌بردند​ نیست اگه اینجا‌تیز​ رو سیل خون برداره.»

لرزش!

برای لحظه‌ای، هیولای روحانی هوانگ‌هه با حس‌شیطانی​ کردن قصد کشتن عظیمی که از صدای‌عظیم‌الجثه​ شیطان آسمانی جاری بود، لرزه بر اندامش افتاد.

آیا واقعاً این قصد‌هایی​ کشتنی است که از‌روحیه‌شان​ یک انسان ساطع می‌شود؟

اما درست در همان لحظه...

«-اون دست رو ول کن!»

ویژژژ!

هیولای روحانی هیوچی که از سمت راست ظاهر شده بود،‌همگی​ چاقوی شکاری بزرگش را تاب داد تا بازوی راست شیطان‌قدرت​ آسمانی را که گردن هوانگ‌هه را گرفته بود، قطع کند.

با این حال،‌بردند​ پیش از آنکه‌تیز​ این اتفاق رخ دهد...

شیطان آسمانی بدن هیولای‌نسبت​ روحانی هوانگ‌هه را به‌بدگمان​ سمت راست چرخاند و...

چاک!

«-کااااک!»

چاقوی شکاری به جای‌حالی​ بازوی او، در شانه‌آغشته​ هیولای روحانی هوانگ‌هه فرو رفت.

«وای نه!»

هیولای روحانی هیوچی با دستپاچگی سعی کرد نیروی شیطانی‌اش را‌می‌شد​ کنترل کند و چاقو را از شانه هوانگ‌هه بیرون بکشد، اما‌سهمگین​ پیش از آنکه بتواند کاری کند، چیزی به صورتش برخورد کرد.

پااانگ! گرومپ!

این ضربه باعث شد‌حالی​ بدن هیولای روحانی هیوچی‌آغشته​ به عقب پرتاب شود.

شدت ضربه چنان مهیب بود که هیوچی‌محتاط​ بیش از بیست جانگ روی زمین غلت خورد،‌پرس‌وجو​ سنگفرش‌ها را خرد کرد و نتوانست متوقف شود.

«-کوووع!»

«-هوپ!»

آنچه او را متوقف کرد، ایمائه‌مانگیانگِ مو‌انرژی​ خاکستری با چشمان باریک در فرم انسانی‌کدام​ بود که نزدیک تخت سنگی ایستاده بود.

ایمائه‌مانگیانگ مو خاکستری که جلو آمده‌شده​ بود تا مانع برخورد او با‌کلماتی​ تخت شود، بدن هیوچی را گرفت، اما...

پاک! فیششش!

خود او نیز بر اثر‌گویی​ شدت ضربه به عقب رانده‌همگی​ شد و زمین زیر پایش شکافت.

«بدن سفتی داری.»

شیطان آسمانی چیزی‌نیز​ را که در دست‌محتاط​ داشت روی زمین انداخت.

تالاپ!

«-کوکاکاکاکاک!»

خون سبز به اطراف پاشید.

چیزی که به صورت هیولای روحانی‌شده​ هیوچی برخورد کرده بود، چیزی نبود‌کلماتی​ جز ران کنده شده هیولای روحانی هوانگ‌هه.

هوانگ‌هه که رانش از‌انرژی​ جا کنده شده بود، ناتوان‌ساطع​ از تحمل درد فریاد می‌کشید.

«-کوکاکاکاکاک!»

«سروصدا نکن.»

«-کاااا! توی حرومزاااااده!»

هیولای روحانی هوانگ‌هه در‌انرژی​ نهایت خشم تلاش کرد‌وجودشان​ فرم واقعی‌اش را آشکار کند.

درست زمانی که بدنش‌هایی​ در حال رنگ گرفتن‌روحیه‌شان​ با نور سبز بود...

خرت!

شیطان آسمانی‌پیش​ با خونسردی‌نسبت​ گردنش را کند.

ایمائه‌مانگیانگ‌هایی که شاهد این صحنه بودند،‌قدرت​ از آنچه در یک چشم بر هم‌هیولای​ زدن رخ داد، مات و مبهوت ماندند.

سرِ هیولای روحانی هوانگ‌هه، که بدون حتی فرصت‌روحیه‌شان​ آشکار کردن فرم واقعی‌اش و در همان فرم‌چنگال‌های​ انسانی گردنش کنده شد و به کام مرگ رفت...

آن سر اکنون‌بردند​ در کف دست‌تیز​ شیطان آسمانی بود.

«چطور... چطور ممکنه‌نیز​ ارباب هوانگ‌هه به‌شده​ این سادگی سقوط کنه؟»

«...این یارو واقعاً آدمه؟»

انسان‌هایی که آن‌ها‌ایمِه‌مانگیانگ‌​ می‌شناختند موجوداتی با‌بالا​ محدودیت‌های مشخص بودند.

اما کشتن آسان یک هیولای روحانی، که‌انرژی​ حتی در میان ایمائه‌مانگیانگ‌ها بالاترین رتبه را داشت،‌آن‌ها​ کاملاً فراتر از حد و مرز انسان‌ها بود.

نه، آیا ممکن‌نیز​ بود او واقعاً‌شده​ یک جاودانه باستانی باشد؟

تراک!

در آن لحظه،‌ایمِه‌مانگیانگ‌​ صدای شکستن چیزی‌بالا​ به گوش رسید.

نگاه تمام‌یورش​ ایمائه‌مانگیانگ‌ها به‌حالی​ آن سمت برگشت.

لرزش!

آن‌ها جاودانه بادبزن آهنین را دیدند‌قدرت​ که در حالی که دسته سنگی‌آن‌ها​ تخت پادشاهی را خرد کرده بود، می‌لرزید.

با چهره‌ای سرخ شده و‌گویی​ حرارتی که حتی از چشمانش‌همگی​ ساطع می‌شد، از جای خود برخاست.

«چطور جرأت میکنه!»

چه کسی فکرش را می‌کرد که یکی از سه قهرمان‌وقتی​ او، که حکم دست و پایش را داشتند و از معدود‌اول​ بازماندگان جنگ با جاودانگان باستانی بودند، به این سادگی کشته شود؟

با دیدن ظاهر‌تیز​ خشمگین او، رنگ از‌شیطانی​ رخسار ایمائه‌مانگیانگ‌های اطراف پرید.

اگرچه او را جاودانه بادبزن آهنین می‌نامیدند، اما نام حقیقی‌اش‌همگی​ راکشاسی یا ناچالیو بود؛ یک هیولای روحانی بزرگ که هم‌تراز‌قدرت​ با کسانی بود که لقب شش شیطان را یدک می‌کشیدند.

پس از آنکه پادشاه قدرت عظیم مهر و موم شد، او در‌ساطع​ انزوا فرو رفته بود، اما اگر دست به کار می‌شد، او نیز‌سهمگین​ یکی از ایمائه‌مانگیانگ‌هایی بود که می‌توانست بلایی عظیم برای دشت مرکزی باشد.

کنترل کردن کسی‌نیز​ مانند او وقتی خشمگین‌محتاط​ می‌شد، کار دشواری بود.

«-جاودانه بادبزن‌چنگال‌های​ آهنین، لـ-لطفاً‌انرژی​ آرام باشید!»

ایمائه‌مانگیانگ مو خاکستری با چشمان‌گویی​ باریک در فرم انسانی تلاش‌همگی​ کرد جلوی او را بگیرد.

دلیلش این بود که اگر او عقلش را از‌قدرت​ دست می‌داد و در خشم دیوانه‌وارش طغیان می‌کرد، حتی‌قدی​ ایمائه‌مانگیانگ‌های اطراف نیز در امان نبودند و نابود می‌شدند.

«-الان داری‌پیش​ به من‌نسبت​ میگی آروم باشم...»

درست در همان لحظه بود.

سایه‌ای محو غلیظ‌تر شد‌هایی​ و ناگهان شیطان آسمانی‌روحیه‌شان​ در مقابلش ظاهر گشت.

«-توی حرومزاده...»

جاودانه بادبزن آهنین که تا آن لحظه به سختی خشمش را سرکوب کرده بود -‌پرس‌وجو​ چرا که بهتر از هر کسی می‌دانست خشمش چه عواقبی دارد - بالاخره نتوانست جلوی‌چنان​ خود را بگیرد و دست داغ و سوزانش را به سمت شیطان آسمانی دراز کرد.

با این حال، پیش از آنکه‌قدرت​ آن دست به او برسد، مچ‌آن‌ها​ دستش توسط شیطان آسمانی گرفته شد.

«!»

چشمان جاودانه بادبزن آهنین لرزید.

حرارتی که در اوج خشم‌ظاهر​ از او ساطع می‌شد، با‌وقتی​ حرارت گدازه قابل مقایسه بود.

چزززز!

در واقع، حرارتی که‌هایی​ از دستش برمی‌خاست، به سرعت‌می‌غریدند​ محیط اطراف را داغ می‌کرد.

با این حال، مردی که‌چنگال‌های​ در مقابلش ایستاده بود، بدون‌شیطانی​ هیچ مشکلی آن را گرفته بود.

تنها کسانی که قادر به انجام‌شده​ چنین کاری بودند، همسرش پادشاه قدرت‌کلماتی​ عظیم و فرزندش پسر سرخ بودند.

ناولها | novelha.net