چپتر 271: یشم زرین زیرزمینی (۳)
0«همین خوبه.»
موک گیونگ‌ون، که پوست صورت دانشجوی نظامی، آن جونگ-هو را کنده و‌چانه‌اش آن را به یک ماسک صورت بی‌نهایت جدید بدل ساخته بود، نگاهی‌اصابت به نقشه یشم زرین انداخت و به نشانه تأیید سر تکان داد.
این همان نقشه یشم زرینی بود که از‌یوم جسد یکی از اعضای گارد طلایی که در‌غذا تله‌ای مکانیکی جان باخته بود، به دست آمد.
نقشه دقیقاً مشابه دیگر نسخه‌های‌چهره سالمی بود که موک گیونگ‌ون‌آرایش پیش از این دیده بود.
بنابراین، نیازی به نگرانی‌اون چندانی درباره دقت نقشه‌ای که‌بیشتری در ذهن داشت، احساس نمی‌شد.
با این حال،
«هوم.»
موک گیونگ‌ون در حالی که‌چهره به چهره جسد گارد طلایی‌آرایش می‌نگریست، چانه‌اش را نوازش کرد.
آرایش باران تیرهایی که در فضا رها شده بود، به‌گونه‌ای تنظیم‌می‌شد گشته بود که به صورت اصابت نکند؛ از این‌رو، این چهره‌گیونگ نیز قابلیت استفاده به عنوان ماسک صورت بی‌نهایت را دارا بود.
اما دیری نپایید که‌داشت موک گیونگ‌ون به آرامی‌هوم سرش را تکان داد.
زمان زیادی باقی نمانده بود و‌بی‌پایان باید عجله می‌کرد، بنابراین تغییر دوباره‌کوه چهره کاری بیهوده به شمار می‌رفت.
به هر حال،هوم آن‌ها به زودی‌می‌نگریست متوجه چیزی غیرعادی می‌شدند.
«بهتره جسد رو ببرم‌اون جایی که اون یکی‌این‌گونه تله کار گذاشته شده.»
این‌گونه، زمان بیشتری تلف‌داشت می‌شد و سردرگمی بیشتری‌هوم برای دشمنان به بار می‌آمد.
در جایی‌حال از طبقه زیرین‌چهره یشم زرین بی‌پایان.
تق‌تق!
یوم گیونگ، یکی از شاگردان فرقه کوه‌حال آتش، از کشیدن گاری غذا دست کشید‌کرد و نقشه یشم زرین را باز کرد.
یوم گیونگ در حالی که‌زیرین با اخم نقشه را بررسی‌شاگردان می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد:
«عجیبه.»
او طبق نقشه پیش‌اون رفته بود، اما به‌این‌گونه مکانی کاملاً ناآشنا رسیده بود.
باید گذرگاهی در سمت راست‌احساس وجود می‌داشت، اما آن مسیر مسدود‌می‌نگریست بود و سمت چپ باز بود.
آنچه عجیب می‌نمود، این‌طبقه بود که مسیر سمت چپ‌گیونگ شیب‌دار و بسیار نمورتر بود.
به دلیلی‌حال نامعلوم، لرزی بر‌چهره ستون فقراتش نشست.
«لعنت بهش. یعنی جایی به‌تله اسم گارد طلایی هم نمی‌تونه‌تلف یه نقشه درست و حسابی بکشه؟»
به نظر‌نقشه‌ای می‌رسید گم‌داشت شده است.
یوم گیونگ مردد بود‌طبقه که آیا باید مسیری را‌گیونگ که آمده بازگردد یا خیر.
اما او تازه یک دور تحویل غذا را تمام کرده‌آرایش بود و اگر اکنون بازمی‌گشت، تیرانداز گارد طلایی که در‌نکند پست تیراندازی منتظر بود، ممکن بود او را توبیخ کند.
«نکنه نمره منفی بگیرم؟»
این دردسرساز می‌شد.
پس از کمی تردید، یوم‌زیرین گیونگ گاری غذا را کشید‌شاگردان و وارد گذرگاه سمت چپ شد.
اگر نقشه اشتباه بود،حالی به هر حال این‌نوازش تنها راه موجود بود.
او مدتی‌ببرم گاری را به‌تله دنبال خود کشید.
هوووف!
«این دیگه‌بار چیه؟ داره از‌زیرین داخل باد میاد.»
مشعلی که‌حال در دست‌حالی داشت سوسو زد.
در اعماق‌ببرم این غار زیرزمینی‌تله نباید بادی می‌وزید.
این موضوع‌نقشه‌ای او را‌داشت نگران کرد.
آیا مسیر‌بار اشتباهی را‌طبقه انتخاب کرده بود؟
ناگهان، صدایی‌حال عجیب به‌حالی گوشش رسید.
خررچ!
«ها؟»
خررچ!
صدایی شبیه خراشیدن چیزی بود.
صدا از‌ببرم اعماق غار‌اون به گوش می‌رسید.
چه چیزی می‌توانست باشد؟
آیا ممکن بود زندانی‌ای‌طبقه در داخل یشم زرین‌یوم در حال خراشیدن دیوار باشد؟
یوم گیونگ که‌هوم کنجکاو شده بود، گاری‌چانه‌اش را به جلو کشید.
همان‌طور که پیش می‌رفت، خط‌تله قرمزی را دید که روی‌تلف زمین غار نقاشی شده بود.
«این چیه؟»
در میان رنگ‌های بسیار، خط‌زیرین قرمز شبیه خون به نظر‌شاگردان می‌رسید و لرزی بر تنش انداخت.
سپس، صدای خراشیدن دوباره آمد،چهره این بار بلندتر، که نشان‌آرایش می‌داد منبع صدا نزدیک‌تر شده است.
هوووف!
یوم گیونگ مشعلش را‌داشت بالا برد و نور‌هوم را به جلو انداخت.
حدود دوازده قدم جلوتر، میله‌های آهنی‌بی‌پایان ضخیم و چیزی شبیه سایه یک‌کوه انسان را در داخل آن دید.
«آه! پس‌حال راه رو‌حالی درست اومدم.»
ظاهراً گم نشده بود.
یوم گیونگ گاری غذا‌داشت را جلو کشید و‌هوم از خط قرمز عبور کرد.
خررچ!
صدای خراشیدن‌حال در گوشش‌حالی طنین‌انداز شد.
در آن لحظه، چشمان‌اون یوم گیونگ تهی شد‌این‌گونه و مردمک‌هایش گشاد گشتند.
تالاپ!
دسته گاری را رها کرد.
با نگاهی خالی، در حالی که‌می‌نگریست مشعل را در دست داشت به‌تیرهایی سمت یشم زرین (سلول) گام برداشت.
هرچه مشعل نزدیک‌تر‌جایی می‌شد، سایه درون‌کار قفس آهنی واضح‌تر می‌گردید.
چشمان آن پیکر با چشم‌بند بسته‌نمی‌شد شده بود و دهان‌بندی چرمی و‌چانه‌اش ضخیم بر دهانش گره خورده بود.
غُل و زنجیرهای سنگین با وزنه‌های اضافی، مچ دست‌ها‌گیونگ و پاهایش را بسته بود و زندانی را در‌باز جای خود ثابت نگه می‌داشت تا نتواند حرکت کند.
اما حتی در آن وضعیت،
خررچ!
زندانی انگشتی را‌ذهن حرکت داد تا‌نمی‌شد زمین را بخراشد.
تق! تق!
یوم گیونگ، همچنان با چشمانی تهی،می‌نگریست بخش‌های مختلف قفس آهنی را لمس‌تیرهایی می‌کرد، گویی به دنبال چیزی می‌گشت.
به نظر می‌رسید‌جایی که سعی دارد‌کار قفس را باز کند.
نزدیک بالای قفس، جایی‌داشت که یوم گیونگ لمس‌هوم می‌کرد، حروفی حک شده بود.
[صد و بیست و شش]
در جایی‌ببرم دیگر از‌اون یشم زرین بی‌پایان.
چک‌چک!
خون از دست جو اون-هیانگ‌زیرین که خارهای تیز آهنی را‌شاگردان چنگ زده بود، جاری شد.
اگرچه او از انرژی ذاتی خود برای‌چانه‌اش دفاع استفاده کرده بود، اما شدت سقوط باعث‌شده شده بود کف دستش روی خارها پاره شود.
اگر کس دیگری بود،اون بدنش توسط خارها سوراخ‌این‌گونه می‌شد و سرنوشتی وحشتناک می‌یافت.
«شانس آوردم‌نقشه‌ای مشعل اول‌داشت افتاد پایین.»
بخت با او یار‌طبقه بود که خارهای پایین‌یوم را زودتر دیده بود.
جو اون-هیانگ با نگاه به منطقه پر از‌نوازش خار، تکه‌ای از زمین را در حدود سه‌به‌گونه‌ای جانگ (تقریباً ۹ متر) دورتر یافت که خاری نداشت.
«هو... هو...»
جو اون-هیانگ با تحمل درد دست پاره‌شده‌اش، یک‌هوم دستش را پایین آورد و تنها مشعلی را‌باران که بین خارها افتاده بود برداشت و بالا آورد.
دسته مشعل‌بار را با‌طبقه دندان گرفت.
«اگه گام باد و‌حالی ابر استاد رو یاد نگرفته‌کرد بودم، بدجوری به فنا می‌رفتم.»
به لطف گام باد و ابر بود‌گذاشته که توانسته بود در چنین وضعیت ناپایداری‌دشمنان تعادل خود را با یک دست حفظ کند.
وگرنه صورتش زودتر‌ذهن از هر جای‌نمی‌شد دیگری سوراخ می‌شد.
جو اون-هیانگ به آرامی‌طبقه کمرش را سفت کرد‌یوم و آرنج‌هایش را خم نمود.
«اوخ.»
کف دستش بیشتر‌جایی پاره شد و‌کار دردی تیز ایجاد کرد.
اما اگر‌نقشه‌ای رها می‌کرد،داشت مرده بود.
بوم!
با تکیه بر بازوان‌حالی خمیده‌اش، بدن خود را‌نوازش با قدرت به عقب راند.
بدنش به سمت زمین‌اون بدون خار پرواز کرد‌این‌گونه و به سلامت فرود آمد.
جو اون-هیانگ مشعل را انداخت و‌نمی‌شد در حالی که به کف دست‌چانه‌اش خون‌آلودش نگاه می‌کرد، لبش را گزید.
«دستم انگار داره آتیش می‌گیره.»
این یک تله خاردار‌حالی بود که مدت‌ها به‌نوازش حال خود رها شده بود.
تعجبی نداشت‌ببرم اگر دچار مسمومیت‌تله آهن (کزاز) می‌شد.
«گندش بزنن.»
جو اون-هیانگ با‌می‌آمد تحمل درد، چیزی‌بی‌پایان از بغلش بیرون آورد.
کیسه کوچکی حاوی قرص‌های‌حالی پادزهر بود که محض‌نوازش احتیاط همراه آورده بود.
مطمئن نبود که آیا علیه سم آهن مؤثر است‌بیشتری یا نه، اما یک‌سوم قرص را کاملاً جوید، با‌زیرین بزاق مخلوط کرد و روی کف دستش تف کرد.
«اوخ.»
دردش شوخی‌بردار نبود.
جو اون-هیانگ دندان‌هایش را به‌چهره هم سایید و مخلوط را‌آرایش روی کف دست‌های پاره‌اش مالید.
به شدت‌ببرم می‌سوخت، اما‌اون تحمل کرد.
«هاه... هاه... لعنتی.»
جو اون-هیانگ در حالی که‌زیرین به شدت نفس‌نفس می‌زد، یک‌سوم باقی‌مانده‌فرقه قرص را جوید و قورت داد.
بقیه را‌حال محض احتیاط‌حالی به کیسه برگرداند.
جررر!
آستینش را بیشتر پاره‌داشت کرد و مانند باند دور‌حالی هر دو کف دستش پیچید.
به طرز عجیبی، دردی‌طبقه که مانند آتش سوزان بود‌گیونگ پس از مدتی فروکش کرد.
به نظر‌حال می‌رسید پادزهر‌حالی تأثیری داشته است.
با بند آمدن‌جایی نسبی خونریزی، جو‌کار اون-هیانگ حواسش را بازیافت.
«هاه...»
شگفت‌زده بود.
انتظار نداشت ایم‌هوم گیو-وول چنین تله‌می‌نگریست دوگانه‌ای آماده کرده باشد.
هرچقدر هم که خودش را سرزنش‌کار می‌کرد، هرگز فکر نمی‌کرد نقشه تقلبی به‌برای دانشجوی دیگری، یعنی یوم گیونگ داده شود.
به همین‌نقشه‌ای سبب، او کاملاً‌احساس غافلگیر شده بود.
«بدجوری سوختم.»
هرگز گمان نمی‌برد که طرف‌چهره مقابل تا این حد در‌آرایش تدابیر جنگی و استراتژی زبردست باشد.
نقشه‌ای بود که‌جایی دو حرکت جلوتر‌کار را پیش‌بینی می‌کرد.
«یوم گیونگ‌نقشه‌ای هم حتماً‌داشت به دردسر افتاده.»
اگر او نیز طبق‌طبقه نقشه‌ی اشتباه حرکت می‌کرد،یوم بی‌شک در خطر می‌افتاد.
اما در حال حاضر، اولویت‌چهره او کس دیگری نبود؛ بلکه‌آرایش جان خودش در میان بود.
«میشه دوباره برم بالا؟»
جو اون‌هیونگ مشعل‌ذهن را بالا گرفت و‌حال نگاهی به سقف انداخت.
اگر می‌توانست بالا برود و سقف‌بی‌پایان مسدود شده را بشکند، قادر بود‌کوه مسیرش را به سمت راه اصلی بازگرداند.
اما ارتفاع بسیار زیاد بود.
باید تمام خارها را جدا می‌کرد‌کار و سپس زمان زیادی را صرف چسبیدن‌برای به دیواره‌ی صیقلی و بالا رفتن می‌نمود.
«اگه تله مکانیکی‌ذهن اون بالا باشه‌نمی‌شد که دیگه واویلاست.»
محض اطمینان، جو اون‌هیونگ‌طبقه سنگی از کف پوشیده از‌گیونگ خار برداشت و پرتاب کرد.
آنگاه، خارهای‌حال بیشتری از دیوارهای‌چهره اطراف بیرون جهیدند.
«لعنت!»
اگر بدون آزمایش اقدام‌داشت کرده بود، لحظه‌ای که دیوار‌حالی را می‌گرفت، بدنش سوراخ‌سوراخ می‌شد.
تمام دارایی‌اش،بار جسم خود و‌زیرین این مشعل بود.
اگر سلاحی داشت، شاید تلاشی می‌کرد،می‌نگریست اما برای ورود به «یشم طلایی»،تیرهایی باید با دستان خالی وارد می‌شد.
«حالا چه غلطی بکنم؟»
آهی کشید.
نمی‌دانست کِی و کجا تله‌ی‌زیرین مکانیکی دیگری ظاهر خواهد شد،شاگردان بنابراین حرکت بی‌محابا خطرناک بود.
اما نمی‌توانست‌حال تا ابد‌حالی هم آنجا بماند.
«شاید بهتره همین‌جا دووم بیارم.»
این هم‌نقشه‌ای یکی از‌داشت گزینه‌ها بود.
حتی اگر «ایم گیوول»طبقه تله‌ها را کار گذاشته باشد،گیونگ «چون‌هو ماک‌میونگ» فرد بی‌دقتی نبود.
اگر دانشجویانی که وارد شده‌چهره بودند بازنمی‌گشتند، او به عنوان‌آرایش مسئول، حتماً به دنبالشان می‌آمد.
«تا اون موقع،جایی حداقل همین‌جا که تله‌گذاشته مکانیکی نداره صبر می‌کنم...»
- شووووو!
در همان‌بار لحظه، صدایی عجیب‌زیرین به گوش رسید.
جو اون‌هیونگ به پایین نگریست و‌می‌نگریست دودی را دید که به آرامی‌تیرهایی از زمین پر از خار برمی‌خاست.
«اصلاً رحم ندارن.»
با دیدن این صحنه،داشت جو اون‌هیونگ با انزجار‌هوم زبانش را بیرون آورد.
نمی‌دانست دود‌بار چیست، اما‌طبقه احتمالاً سم بود.
حتی با وجود قرص‌های‌حالی پادزهر، قرار گرفتن طولانی‌مدت در‌کرد معرض آن عواقب بدی داشت.
«لعنتی!»
هر سنگی را که می‌توانست قاپید‌نمی‌شد و پیش از آنکه دود به‌چانه‌اش او برسد، به سمت دالان باز دوید.
- تپ! پاپاپاپاپا!
با هر دو‌هوم یا سه پرتاب،می‌نگریست تله‌ای مکانیکی فعال می‌شد.
جو اون‌هیونگ با بیرون‌اون جهیدن تله‌های مرگبار، حتی‌این‌گونه لحظه‌ای آرام و قرار نداشت.
«هر کی این زندان‌داشت یشم طلایی بی‌پایان رو‌هوم ساخته، کارش واقعاً ایول داره.»
فرار از‌بار اینجا تقریباً غیرممکن‌زیرین به نظر می‌رسید.
بدون مشعل،حال تاریکی مطلق‌حالی حکم‌فرما می‌شد.
چگونه کسی می‌توانست خارج شود؟
وجود تله‌ای مکانیکی‌ذهن در هر بیست‌نمی‌شد قدم، دیوانه‌کننده بود.
«تلاش برای‌بار فرار یعنی‌طبقه مرگ حتمی.»
پس از فعال کردن‌حالی تله‌ها و مدتی دویدن،نوازش جو اون‌هیونگ متوقف شد.
تمام سنگ‌هایی را‌جایی که برداشته بود،کار مصرف کرده بود.
از اینجا به‌ذهن بعد، نمی‌توانست بی‌گدار‌نمی‌شد به آب بزند.
«هوم.»
ردای بیرونی‌اش را پاره کرد،چهره آن را تاباند تا ریسمانی‌آرایش بسازد و به هم گره زد.
کفش‌هایش را درآورد و‌اون ریسمان را دور آن‌ها‌این‌گونه پیچید و محکم بست.
اگرچه طولش کمتر از‌داشت دو «جانگ» بود، اما‌هوم کافی به نظر می‌رسید.
- شتلق!
جو اون‌هیونگ کفش‌های‌هوم بسته‌شده را به‌می‌نگریست جلو پرتاب کرد.
سپس به‌ببرم آرامی کفش‌ها‌اون را عقب کشید.
- دررررر!
در نقطه‌ای خاص، تله‌ی مکانیکی با صدای معمولش‌یوم فعال شد و میخ‌هایی همچون وزنه از دیوار‌غذا بیرون جهیدند و در دیوار مقابل فرو رفتند.
«گرفتمش.»
جو اون‌هیونگ کفش‌ها را کشید.
اگرچه چند میخ در کفش‌ها گیر‌نمی‌شد کرده بود، اما می‌توانست آن‌ها را جدا‌نوازش کند و دوباره از کفش‌ها استفاده نماید.
با استفاده از این روش، او به آرامی‌یوم تله‌های مکانیکی را یکی‌یکی فعال کرد و با‌غذا یافتن نقاط امن برای گام برداشتن، به پیش رفت.
همان‌طور که با‌هوم دشواری پیش می‌رفت،می‌نگریست با خود اندیشید:
«هاه... حتی یکی مثل من که این‌همه تجربه داره‌بیشتری هم به نفس‌نفس افتاده. یوم گیونگ، بائه جی‌سوک... نه، اون‌بی‌پایان پسره هم حتماً حسابی سر این تله‌ها سرویس میشه... هان؟»
نزدیک بود سکندری بخورد.
در حال‌بار حاضر، نگرانی برای‌زیرین دیگران اولویت نداشت.
خروج امن‌حال از اینجا،حالی فوری‌ترین وظیفه بود.
در ورودی‌نقشه‌ای بخش داخلی‌داشت «یشم طلایی بی‌پایان».
موک گیونگ‌ون، که چهره‌ی دانشجوی‌زیرین دانشکده، «آن جونگ‌هو» را بر‌شاگردان صورت داشت، متفکرانه به اطراف نگریست.
او نقشه را به خاطر سپرده بود‌چانه‌اش و می‌توانست آن را در ذهن مجسم‌رها کند، بنابراین دقیقاً می‌دانست باید به کجا برود.
او به راحتی از تمام تله‌های مکانیکی‌گذاشته و پایگاه‌های نگهبانان در طبقه‌ی سوم زیرزمین‌دشمنان اجتناب کرده بود تا به اینجا برسد.
اما در‌نقشه‌ای این دوراهی،داشت مشکلی وجود داشت.
برای عبور امن و بدون برخورد با تله‌های مکانیکی، باید‌شاگردان وارد دالان میانی می‌شد، اما عبور از آنجا به معنای گذشتن‌زیر از یکی از هشت پایگاه نگهبانی در یشم طلایی بی‌پایان بود.
«هوم.»
سروکله زدن‌ببرم با آن‌ها‌اون دشوار نبود.
اما شنیده بود که هر‌احساس پایگاه نگهبانی، تدبیری برای کمین‌چهره یا جلوگیری از فرار اندیشیده است.
پس بهتر بود بی‌گدار‌طبقه به آب نزند و‌یوم با آن‌ها درگیر نشود.
موک گیونگ‌ون‌حال به دالان سمت‌چهره چپ قدم گذاشت.
«چاره‌ای نیست.»
مجبور بود از‌ذهن مکانی عبور کند‌نمی‌شد که تله‌های مکانیکی داشت.
به محض عبور از اینجا، به‌بی‌پایان اتاق ۱۳۰ یشم طلایی نزدیک می‌شد،کوه جایی که «سئونگ‌هوا ریونگ‌جو» زندانی بود.
کمی دردسر داشت، اما‌حالی عبور از یک مسیر‌نوازش دارای تله مکانیکی غیرممکن نبود.
موک گیونگ‌ون در‌جایی سکوت وارد دالان‌کار سمت چپ شد.
پس از چند قدم پیشروی،
- تپ!
- کیریریریک!
کف زمین به داخل‌اون فرو رفت و صدایی‌این‌گونه مکانیکی از درون دیوار برخاست.
همزمان، سوراخ‌های بی‌شماری در‌داشت سقف پدیدار شد و‌هوم بارانی از تیر فرو ریخت.
- سوووش!
موک گیونگ‌ون گامی به‌حالی پیش برداشت و دستش را‌کرد به سمت بالا تکان داد.
تیرها در میان زمین و آسمان‌کار متوقف شدند، سپس تغییر جهت دادند‌سردرگمی و با شدت در سقف فرو رفتند.
- پاپاپاپاپاپا!
موک گیونگ‌ون چنان به‌طبقه راه خود ادامه داد که‌گیونگ گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.
- دراک!
- کیریریریک!
سپس دیوارها سه لایه‌داشت تیغه‌ی عظیم را پشت‌هوم سر هم بیرون شلیک کردند.
تیغه‌ها قصد داشتند بدن موک‌زیرین گیونگ‌ون را در یک آن‌شاگردان به چهار قسمت تقسیم کنند.
اما،
- دراک دراک!
تیغه‌ها پیش از‌ذهن برخورد با بدن‌نمی‌شد موک گیونگ‌ون متوقف شدند.
صدای مکانیکی از میان دیوارها به‌بی‌پایان گوش می‌رسید، صدایی پر سروصدا که‌کوه گویی چیزی مانع حرکت دستگاه شده بود.
این اتفاق به این دلیل‌چهره رخ داد که تیغه‌ها توسط‌آرایش «انرژی درونی» عمیقی مهار شده بودند.
در همان حال،جایی موک گیونگ‌ون بشکنی رو‌گذاشته به تیغه‌های بالا زد.
- چه‌گاگاگانگ!
تیغه‌ی بالایی شکست‌می‌آمد و تمام تیغه‌های زیرین‌تق‌تق را نیز خرد کرد.
موک گیونگ‌ون‌حال دوباره به‌حالی حرکت درآمد.
پس از حدود پنج قدم،
- شوک! شوک!
با شنیدن صدای شکافتن هوا‌زیرین از روبرو، موک گیونگ‌ون متوقف نشد،فرقه تنها سرش را اندکی کج کرد.
دو نیزه‌ی تیز که برای سوراخ‌می‌نگریست کردن شانه‌اش پرواز می‌کردند، منحرف شدند‌تیرهایی و در دیوارهای دو طرف فرو رفتند.
- بنگ!
«هوم.»
موک گیونگ‌ون نگاهی گذرا‌طبقه به اطراف انداخت و‌یوم به راه رفتن ادامه داد.
پس از پنج قدم‌حالی دیگر، دود شروع به نشت‌کرد کردن از کف زمین کرد.
دود سمی بود.
«چون ریشه‌نقشه‌ای علف طلایی داره،احساس حتماً سم فلج‌کننده‌ست.»
- فیسسسس!
مه سمی به سرعت تمام‌چهره دالان را پر کرد، اما‌آرایش موک گیونگ‌ون بی‌توجه به پیش می‌رفت.
از آنجا که خودِ او‌تله مظهر سم بود، این مه‌تلف هیچ اثری بر او نداشت.
محض احتیاط، آرام راه می‌رفت تا‌نمی‌شد بتواند به تله‌های مکانیکی واکنش نشان‌چانه‌اش دهد و در همان حال دهان‌دره‌ای کرد.
«همش همین؟»
کسل‌کننده‌تر از‌حال آن بود که‌چهره انتظارش را داشت.