---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 249: صیغه روباه (۳) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 249: صیغه روباه (۳)

0

«برام جالبه بدونم آدمی مثل‌غریزه​ تو، جلوی شهوت می‌تونه خودش‌اونایی​ رو پاک نگه داره یا نه.»

هنوز کلامش منعقد نشده بود که‌یین​ جامه‌ی سرخ و زرین، با خش‌خشی‌سرداران​ نرم از پیکر «گوم‌موک گومی‌هو» فرو لغزید.

و بدین‌سان، اندام‌بسان​ برهنه‌ی خیره‌کننده‌اش در‌هنر​ برابر دیدگان آشکار گشت.

پیکر عریانش چنان‌هوس​ بی‌نقص بود که گویی‌توان​ به هیولایی تعلق نداشت.

سینه‌هایی سربلند، کمری باریک‌حکم​ و پوستی مهتاب‌گون که درخششی‌می‌شوند​ لطیف از آن ساطع می‌شد.

او بسان‌مقاومت​ شاهکاری زنده‌پادشاه​ از هنر بود.

هر مردی که دیده بر چنین‌هنر​ پیکر دلفریبی می‌دوخت، بی‌تردید در باتلاق شهوت‌باتلاق​ غرق می‌شد و عقل از کف می‌داد.

لبخندی مکارانه بر لبان‌نداشتند​ گوم‌موک گومی‌هو نقش بست‌نرها​ و به موک گیونگ‌ون نگریست.

«چطورم؟»

او به‌مقاومت​ کالبد زیبای‌پادشاه​ خویش می‌بالید.

در میان شیاطین طیفی که با تهذیب‌مردی​ نیروی اهریمنی، سرانجام شمایل انسانی یافته بودند،‌غرق​ کمتر کسی از چنین کمالی برخوردار بود.

«هوهوهوهو! هیچ‌کس تا‌هوس​ حالا نتونسته جلوی‌فراتر​ این بدن مقاومت کنه.»

نه پادشاه «ژو» از سلسله «یین»، نه پادشاه «وو» که او را‌بشن​ شکست داد، و نه بی‌شمار شاهان، شاهزادگان، سرداران و قهرمانانی که اکنون‌کشانده​ در غبار تاریخ گم شده‌اند... هیچ‌یک یارای غلبه بر هوس خویش را نداشتند.

تحملش فراتر‌مقاومت​ از توان‌پادشاه​ هر مردی بود.

نرها به‌می‌شد​ حکم غریزه، جذب‌زنده​ برترین ماده می‌شوند.

«اونایی که تسلیم‌هوس​ هوس بشن، خیلی زود‌توان​ به فساد کشیده می‌شن.»

او مردان بی‌شماری را‌حکم​ که اسیر وسوسه‌اش شده‌ماده​ بودند، به تباهی کشانده بود.

دامنه‌ی این فساد گسترده بود.

اگر فردی عادی‌بسان​ بود، تنها خانواده‌هنر​ و نزدیکانش آسیب می‌دیدند.

اما اگر صاحب‌منصب‌هوس​ بود، سقوطش می‌توانست سرنوشت‌توان​ ملت‌ها را دگرگون سازد.

برای گوم‌موک‌توان​ گومی‌هو، این‌حکم​ بزرگ‌ترین تفریح بود.

جهانی آکنده از هرج‌ومرج‌پادشاه​ و یأس که از‌داد​ سقوط یک نفر زاده می‌شد.

او از‌می‌شد​ این روند‌شاهکاری​ لذت می‌برد.

«تو هم استثنا نیستی.»

گوم‌موک گومی‌هو دست به سوی موک گیونگ‌ون دراز‌ماده​ کرد که در بند دمش گرفتار بود، و چانه‌اش‌می‌شن​ را بالا گرفت تا مجبورش کند به او بنگرد.

اما ناگهان...

«!؟»

یکی از‌غلبه​ ابروهایش از شدت‌تحملش​ تعجب بالا پرید.

کنجکاو بود بداند او با دیدن‌جذب​ پیکر عریانش چه واکنشی نشان می‌دهد،‌بشن​ اما نگاه موک گیونگ‌ون کاملاً بی‌تفاوت بود.

گویی به شیئی معمولی می‌نگریست.

«تو...»

چشمانش باریک شد.

این پسره چش بود؟ یعنی واقعاً داشت خودش رو نگه می‌داشت؟‌تسلیم​ مگه تو سنی نبود که جوون‌ها پر از شهوت باشن؟ هر‌شده​ کی بدن بی‌نقص اون رو می‌دید باید عقلش رو از دست می‌داد.

چطور می‌تونست این‌جوری نگاهش کنه؟

چیزی در‌می‌شد​ این نگاه، او‌زنده​ را ناآرام می‌کرد.

«بد نیست. آدمیزاد.»

با دیدن این‌نرها​ صحنه، چونگ‌ریونگ در‌جذب​ دل احساس رضایت کرد.

انتظار داشت موک گیونگ‌ون اسیر پیکر عریان‌شکست​ و فریبنده‌ی گوم‌موک گومی‌هو شود، اما دیدن‌اکنون​ چهره‌ی بی‌حس او، شادی عجیبی در دلش برانگیخت.

«صبر ایوب داری‌ها.»

گوم‌موک گومی‌هو لب برچید، سپس‌تحملش​ زبانش را بیرون آورد و‌غریزه​ گونه‌ی موک گیونگ‌ون را لیسید.

شروپ!

«داری مقاومت می‌کنی،‌کنه​ ولی تا کی‌یین​ می‌تونی دووم بیاری؟»

دستش آرام به سمت لبه‌ی‌زنده​ پاره‌ی لباس موک گیونگ‌ون رفت که‌می‌دوخت​ در اثر انفجار انرژی پوسیده بود.

سپس پیراهنش‌غلبه​ را چنگ‌نداشتند​ زد و درید.

جررر!

بالاپوش موک گیونگ‌ون پاره‌پادشاه​ شد و بالاتنه‌ی خون‌آلود‌داد​ اما ورزیده‌اش نمایان گشت.

گوم‌موک گومی‌هو‌می‌شد​ لب بالایش‌شاهکاری​ را لیسید.

«پسرجون، عجب هیکلی داری.»

حالا که دقیق‌تر می‌دید،‌حکم​ چهره‌اش هم بسیار جذاب‌ماده​ بود... نه، فراتر از آن.

در میان مردان انسان، چنین چهره‌ای‌یین​ شاید در هر هزار سال به‌سرداران​ تعداد انگشتان یک دست هم دیده نمی‌شد.

«هه.»

می‌گویند حتی وقتی کسی را با‌فراتر​ وسوسه به فساد می‌کشانی، بهتر است‌برترین​ آن فرد ارزشش را داشته باشد.

هرچه باشد،‌توان​ شکارِ طعمه‌ی‌حکم​ باارزش لذت‌بخش‌تر است.

دست گوم‌موک گومی‌هو پس‌پادشاه​ از دریدن بالاپوش، به سمت‌بی‌شمار​ پایین‌تنه‌ی موک گیونگ‌ون حرکت کرد.

سفت!

موک گیونگ‌ون سعی کرد انرژی شیطانی‌اش‌فراتر​ را بالا بیاورد و خود را از‌ماده​ دمی که اسیرش کرده بود رها سازد.

اما نیروی اهریمنی گوم‌موک گومی‌هو‌غریزه​ که تنه به تنه‌ی هیولاهای الهی‌تسلیم​ می‌زد، همچون اقیانوسی بی‌پایان، تکان‌ناپذیر بود.

گوم‌موک گومی‌هو با دیدن‌پادشاه​ تقلی موک گیونگ‌ون، چهره‌ای‌داد​ آرام‌بخش به خود گرفت.

«تکون نخور.‌می‌شد​ خودم ترتیب‌شاهکاری​ همه‌چی رو میدم.»

دستش به‌غلبه​ بند شلوار‌نداشتند​ او رسید.

درست زمانی که می‌خواست‌حکم​ پارچه را چنگ بزند،‌ماده​ چونگ‌ریونگ با عجله فریاد زد.

«نه!»

هم‌زمان، چونگ‌ریونگ خارهایی از خون ساخت‌هنر​ و برای محافظت از موک گیونگ‌ون،‌بی‌تردید​ دم گوم‌موک گومی‌هو را نشانه رفت.

پاپاپاپاک!

اما خارهای خونین‌نرها​ هیچ اثری بر‌جذب​ دم گوم‌موک گومی‌هو نداشتند.

در عوض، پژمرده‌کنه​ شدند و خون‌یین​ از آن‌ها چکید.

«خیلی داری مزاحمت‌بسان​ ایجاد می‌کنی. اول‌هنر​ تو رو می‌کشم...»

لرزش!

در آن لحظه،‌نرها​ نگاه گوم‌موک گومی‌هو‌جذب​ به موک گیونگ‌ون افتاد.

چهره‌اش همچنان خالی از احساس‌سلسله​ بود، اما هاله‌ای ضعیف از‌شاهان​ قصد کشتن در آن حس می‌شد.

هرچند بسیار‌می‌شد​ ناچیز، اما‌شاهکاری​ قابل لمس بود.

«این پسره رو ببین.»

برای اولین بار، وقتی پای کشتن‌جذب​ یک روح سرگردان به میان آمد،‌بشن​ احساسی جزئی از خود بروز داد.

برایش جالب بود.

گمان می‌کرد این پسر تقریباً فاقد احساس است‌دیده​ و ترسی از مرگ ندارد، اما حالا داشت‌می‌داد​ به خاطر یک روح سرگردان ساده واکنش نشان می‌داد.

این دو‌غلبه​ چه رابطه‌ای‌نداشتند​ با هم داشتند؟

- ووووونگ!

هیولاهای سطح پایین از دید‌سلسله​ دیگران پنهان بودند، اما «گوم‌شاهان​ موگومی‌هو» می‌توانست آن‌ها را ببیند.

رشته‌های سرنوشتی که‌بسان​ آن‌ها را به‌هنر​ هم متصل می‌کرد.

این بدان معنا بود که آن‌ها با‌توان​ پیمان باستانی ارباب و بنده، موسوم به‌می‌شوند​ «تکنیک اتصال» به هم پیوند خورده بودند.

ولی چرا احساسی‌نرها​ از ارتباط عاطفی‌جذب​ میان آن‌ها حس می‌کرد؟

- لبخند!

لب‌های گوم‌می‌شد​ موگومی‌هو به لبخندی‌زنده​ مکارانه باز شد.

او که طی هزاران سال انسان‌های بی‌شماری‌توان​ را به تباهی کشانده بود، بهتر از‌می‌شوند​ هر کسی نقاط ضعف عاطفی آن‌ها را می‌شناخت.

آنگاه—

- پات!

گوم موگومی‌هو دستش را دراز کرد‌هنر​ و حصاری از انرژی شیطانی‌اش شکل گرفت‌باتلاق​ که بی‌درنگ «چونگ‌ریونگ» را به دام انداخت.

چونگ‌ریونگِ وحشت‌زده سعی‌هوس​ کرد با قدرت روحانی‌اش‌توان​ حصار را بشکند، اما—

- پاچی‌چی‌چیک!

- اوه!

لحظه‌ای که انرژی‌اش با‌شاهکاری​ حصار برخورد کرد، با‌دیده​ دردی سوزان پس زده شد.

دستانش که از انرژی روحانی ساخته‌فراتر​ شده بود، به سرعت سیاه شد،‌برترین​ گویی توسط قدرت شیطانی خورده می‌شد.

به نظر می‌رسید‌نرها​ انرژی‌اش در حال‌جذب​ بلعیده شدن است.

«هوی، روح سرگردان. اگه نمی‌خوای‌سلسله​ نابود بشی، بهتره آروم بگیری.‌شاهان​ تکون بخوری کار دست خودت دادی...»

- قروچه!

پیش از آنکه حرف گوم موگومی‌هو تمام‌توان​ شود، چونگ‌ریونگ دندان‌هایش را به هم سایید‌می‌شوند​ و دوباره به سمت حصار یورش برد.

او تمام انرژی‌اش را تیز‌غریزه​ کرد و خود را به شمشیری‌تسلیم​ بدل ساخت تا حصار را بشکند.

- چوک! پاچی‌چی‌چی‌چیک!

اگرچه یک روح‌بسان​ بود، اما استاد‌هنر​ شمشیر به شمار می‌رفت.

و با تمرین در‌نداشتند​ کنار موک گیونگ‌ون، بینش‌های‌نرها​ بسیاری کسب کرده بود.

اراده او به عنوان‌حکم​ یک استاد شمشیر، حتی‌ماده​ از قدرت روحانی‌اش فراتر می‌رفت.

- پاچی‌چی‌چیک!

«!؟»

ابروهای گوم موگومی‌هو پرید.

حتی یک روح سرگردان سطح بالا‌جذب​ هم داشت حصاری را که او‌بشن​ با انرژی شیطانی‌اش ساخته بود، ترک می‌انداخت.

این روح سرگردان...‌کنه​ آیا حاضر بود‌یین​ هر بهایی بپردازد؟

لب‌های گوم موگومی‌هو لرزید.

«نمی‌تونم بذارم این‌طور بشه.»

اگر این روح سرگردان‌حکم​ نابود می‌شد، احساسات جالب‌ماده​ این انسان هم محو می‌گشت.

نمی‌توانست اجازه‌مقاومت​ چنین کاری‌پادشاه​ را بدهد.

- پاچی‌چی‌چیک!

- آاااه!

درون حصار، آذرخشی آبی‌رنگ‌حکم​ همچون تندر غرید و‌ماده​ چونگ‌ریونگ را در بر گرفت.

صاعقه به فرم روحانی‌اش‌پادشاه​ اصابت کرد و فریاد‌داد​ دردناکش را به آسمان برد.

در همان لحظه—

- کواااک!

گوم موگومی‌هو حلقه‌ی‌نرها​ دمش را دور بدن‌برترین​ موک گیونگ‌ون تنگ‌تر کرد.

چشمانش برقی عجیب زد.

انرژی سیاه و‌بسان​ خشمگین درون او‌هنر​ ناگهان شدیدتر شد.

با دیدن‌غلبه​ این صحنه،‌نداشتند​ یقین حاصل کرد.

«اون بی‌احساس نیست.»

او احساس داشت.

فقط به‌می‌شد​ این سادگی‌ها‌شاهکاری​ بروزشان نمی‌داد.

اگر واقعاً تهی‌هوس​ از احساس بود،‌فراتر​ قضیه فرق می‌کرد.

اما اگر احساسات در‌حکم​ اعماق وجودش دفن شده‌ماده​ بودند، شرایط متفاوت بود.

- شترک!

یکی از دم‌هایش‌بسان​ به صورت موک‌هنر​ گیونگ‌ون سیلی زد.

هرچند ضربه‌ای ساده به‌نداشتند​ نظر می‌رسید، چنان انرژی نیرومندی‌حکم​ داشت که مغزش را لرزاند.

تلوتلو خورد‌توان​ و دچار‌حکم​ سرگیجه شد.

- لیس!

گوم موگومی‌هو‌می‌شد​ گونه‌اش را‌شاهکاری​ لیسید و گفت:

«بهتره آروم بگیری.‌هوس​ وگرنه واقعاً اون روح‌توان​ سرگردان رو نابود می‌کنم.»

او به سمت حصار اشاره کرد، جایی که‌ماده​ چونگ‌ریونگ روی زمین ولو شده بود؛ فرم روحانی‌اش به‌می‌شن​ شدت آسیب دیده و چهره‌اش خالی از حس بود.

اینکه فرم روحانی‌اش تا این‌سلسله​ حد کم‌رنگ شده بود، یعنی‌شاهان​ در مخمصه‌ای جدی گرفتار است.

احتمالاً بی‌حرکت مانده بود‌شاهکاری​ تا روح در حال‌دیده​ محوشدنش را حفظ کند.

«... داری تهدید می‌کنی؟»

«اگه فکر‌توان​ می‌کنی شوخی‌حکم​ دارم، امتحانش کن.»

«این‌جور تهدیدها خیلی...»

«چی؟ خیلی چی؟»

با حرف گوم‌هوس​ موگومی‌هو، موک گیونگ‌ون‌فراتر​ ناگهان ساکت شد.

در حالت عادی، اهمیتی‌حکم​ نمی‌داد که او روح سرگردان‌می‌شوند​ را نابود کند یا نه.

به او‌مقاومت​ می‌گفت هر کاری‌سلسله​ دلش می‌خواهد بکند.

اما حالا، حس عجیبی داشت.

بنا به‌غلبه​ دلایلی، نمی‌خواست نابودی‌تحملش​ چونگ‌ریونگ را ببیند.

«این... چه حسیه؟»

آیا جز حس انتقام و کینه چیزی برایش‌داد​ مانده بود؟ نه. او رحم یا همدردی را‌تاریخ​ غیرمنطقی می‌دانست، پس این حس هنوز هم بی‌معنی بود.

با این حال، از‌شاهکاری​ نظر منطقی، چرا از‌دیده​ فکر مرگ چونگ‌ریونگ بدش می‌آمد؟

نمی‌توانست درکش کند.

درست در همان لحظه—

«به نظر میاد‌کنه​ موقعیت دستت اومده.‌یین​ پس ادامه بدیم؟»

- چوک!

هنوز حرفش تمام نشده‌نداشتند​ بود که گوم موگومی‌هو شلوار‌حکم​ موک گیونگ‌ون را پاره کرد.

بدن او‌توان​ اکنون کاملاً‌حکم​ برهنه بود.

«هوهوهوهو.»

گوم موگومی‌هو با خنده‌ای روشن، سرش‌هنر​ را به آرامی پایین آورد، گویی‌بی‌تردید​ می‌خواست لحظه را مزه مزه کند.

برای یک مرد،‌هوس​ هیچ جایی صادق‌تر‌فراتر​ از آنجا وجود نداشت.

حتی در لحظه مرگ، بدن به‌جذب​ طور غریزی برای به جا گذاشتن‌بشن​ نسل پاسخ می‌داد، فراتر از کنترل عقل.

ببینیم با چنین بدن‌پادشاه​ بی‌نقصی در این نزدیکی‌داد​ چه واکنشی نشون میده...

- ...

ناگهان، چهره‌غلبه​ گوم موگومی‌هو‌نداشتند​ سرد شد.

انتظار داشت حداقل واکنشی‌حکم​ ببیند، اما عدم تغییر‌ماده​ موک گیونگ‌ون کاملاً غیرعادی بود.

در حالی که به او خیره‌یین​ شده بود، برای اولین بار در هزاران‌قهرمانانی​ سال احساس کرد غرورش جریحه‌دار شده است.

«پس قضیه اینه، هان؟»

گوم موگومی‌هو که لجاجتش گل کرده‌فراتر​ بود، به موک گیونگ‌ون نزدیک شد و‌ماده​ بدنش را به آرامی به او فشرد.

- تپش!

سینه‌های مغرورش‌مقاومت​ به عضلات سفت‌سلسله​ او فشرده شد.

- شترک!

یکی از پاهای باریکش را دور‌فراتر​ باسن او حلقه کرد و با نفسی‌ماده​ داغ و هوس‌آلود در گوشش زمزمه کرد:

«هاا. تبدیلت‌توان​ می‌کنم به‌حکم​ یه حیوون وحشی.»

ناولها | novelha.net