---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 472: نبرد بزرگ (۵) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 472: نبرد بزرگ (۵)

0

از نظر استراتژیک، مسئولیت‌گرفتند​ جناح عقب به «دره‌صخره‌ای​ خون» سپرده شده بود.

با این حال، در پشت‌نفوذ​ پرده، مأموریت محافظت از وی‌انفجار​ سو-یون به آن‌ها محول گشته بود.

بوم!

صدای غرش مهیبی از‌مشغول​ قله‌های کوهستان در خط‌بزرگ​ مقدم به گوش رسید.

با نگاهی به پیش‌گرفتند​ رو، دود سیاه و قله‌های‌بزرگ​ در حال ریزش نمایان بودند.

با دیدن این صحنه،‌مانع​ لی جی-یوم، ارباب دره خون،‌ولی​ اخمی عمیق بر پیشانی نشاند.

او گمان می‌کرد ارتفاعات «کوهستان صدهزار»، که‌دیدبانی​ دژ طبیعی خوانده می‌شد، همراه با مزیت‌دقت​ سموم، مانع از نفوذ سریع دشمن خواهد شد.

ولی آن‌نظامی​ انفجار در قله‌دیدبانی​ کوه چه بود؟

«نکنه خائن‌های‌آرایش​ انجمن مخفی‌گرفتند​ هنوز داخل باشن؟»

وگرنه پذیرفتن‌مزیت​ چنین چیزی‌مانع​ دشوار بود.

لی جی-یوم خطاب به‌نظامی​ رزمیکاران دره خون که بر‌صخره‌ای​ قله‌ها مستقر بودند، فریاد زد:

«اوضاع جلو غیرعادیه. احتمالا‌مشغول​ حمله همه‌جانبه به زودی شروع‌ایستاد​ میشه. حواستون رو جمع کنید!»

«اطاعت!»

صدای تحرک نیروها!

با فرمان او، رزمیکاران در‌گرفتند​ گروه‌های دوازده‌نفره گرد هم آمدند، آرایش‌ایستاد​ نظامی گرفتند و مشغول دیدبانی شدند.

لی جی-یوم بر صخره‌ای بزرگ‌دیدبانی​ ایستاد تا محیط اطراف را‌محیط​ با دقت بیشتری رصد کند.

نه یکی، بلکه ده‌ها صخره بر‌دیدبانی​ قله‌ها وجود داشت که تشخیص مخفیگاه‌های‌اطراف​ احتمالی یا مسیرهای پنهان را دشوار می‌ساخت.

دو دو دو دو!

صدای قدم‌های بی‌شماری که‌نظامی​ میان قله‌های کوهستان در‌شدند​ حرکت بودند، طنین‌انداز شد.

خطوط مقدم در حال‌مشغول​ درهم‌شکستن بود که نشان‌بزرگ​ از آغاز یورشی تمام‌عیار داشت.

در حالی که لی‌گرفتند​ جی-یوم به جبهه مقابل‌صخره‌ای​ می‌نگریست، ناگهان چشمانش تیز شد.

هه؟!

«این دیگه چیه؟»

اگرچه او تمام مدت به جلو چشم‌صخره‌ای​ دوخته بود، متوجه حضور چهره‌های ناشناسی که‌رصد​ از فراز قله‌ها نزدیک می‌شدند، نشده بود.

او خطاب‌آرایش​ به رزمیکاران دره‌مشغول​ خون فریاد کشید:

«دشمن داره‌مزیت​ بالا میاد! گاردتون‌نفوذ​ رو پایین نیارید!»

«اطاعت!»

با دستور او، رزمیکارانی‌مشغول​ که لبه قله‌ها نگهبانی‌بزرگ​ می‌دادند، به پایین نگریستند.

سپس، از سمت جنوب‌گرفتند​ شرقی، جنوب و جنوب‌صخره‌ای​ غربی فریادهایی هم‌زمان برخاست:

«دشمن!»

«نقاب‌دارها دارن میان بالا!»

«نذارید صعود کنن!»

آنان که کمان یا سلاح‌های دوربرد‌دیدبانی​ در دست داشتند، تیر رها کردند‌اطراف​ و خنجر یا سلاح‌های مخفی پرتاب نمودند.

چهره‌های نقاب‌دار، در سکوت و با‌سریع​ چابکی جاخالی دادند و با نمایش‌کوه​ مهارت‌های سبک‌سازی، از قله‌ها بالا کشیدند.

«جلوشون رو بگیرید!»

«دشمن‌ها بالا اومدن!»

«توی آرایش گیراشون بندازید!»

هجوم!

هر کجا که‌آرایش​ نقاب‌داران قصد صعود داشتند،‌دیدبانی​ رزمیکاران مستقر محاصره‌شان می‌کردند.

تعدادشان زیاد نبود،‌گرفتند​ اما هر یک هاله‌ای‌صخره‌ای​ از اساتید کارکشته داشتند.

با دیدن این وضعیت،‌گرفتند​ لی جی-یوم شمشیرش را‌صخره‌ای​ از غلاف بیرون کشید.

شلنگ!

«همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

زبانش را‌نظامی​ به نشانه‌مشغول​ نارضایتی تکان داد.

به نظر می‌رسید اساتید نخبه را در تعداد کم فرستاده‌اند تا در‌اطراف​ خطوط مقدم آشوب به پا کنند و راه را برای حمله اصلی هموار‌احتمالی​ سازند، در حالی که گروهی دیگر را برای ربودن وی سو-یون مأمور کرده‌اند.

حدس او درست بود.

رئیس انجمن مخفی، لی گیه نونگ جین-سون، در‌شدند​ حالی که به لی جی-یوم در میان قله‌ها می‌نگریست،‌کند​ گوشه لبش را با ردی از تلخی کج کرد.

«واقعاً فکر‌نظامی​ کردی می‌تونی "اون"‌دیدبانی​ رو گول بزنی؟»

خاطرات نونگ‌آرایش​ جین-سون به‌گرفتند​ سرعت برق زد.

[اونا "تاریکی‌مزیت​ زیر چراغ"‌مانع​ رو هدف گرفتن.]

[منظورت چیه؟]

[اون اینجاست. جسم و روحش.]

[یعنی میگی آوردنش وسط میدون‌مشغول​ جنگ، نه مقر انجمن آسمان‌ایستاد​ و زمین، تا غافلگیرمون کنن؟]

[فرضیه بدی‌مزیت​ نیست، هرچند این‌نفوذ​ یه چیز عادیه.]

[هه هه هه. چه احمق‌هایی، نمی‌دونن که نمی‌تونن چیزی رو‌بزرگ​ از چشم‌های موک گان مخفی کنن. خب، وقتی درگیر شدن،‌ده‌ها​ من یواشکی میرم توی کوهستان صدهزار تا بدنش رو پس بگیرم.]

[نه. همین الان حرکت کن.]

[ها؟ اگه الان بریم،‌گرفتند​ دفاعشون سنگینه و پیدا‌صخره‌ای​ کردن بدن خیلی طول می‌کشه...]

او قضاوت کرد که‌مانع​ بهتر است منتظر نبردی تمام‌عیار‌ولی​ بماند تا روزنه‌ای ایجاد شود.

این قضاوت اشتباه نبود.

با این حال،

[نه. نیازی نیست طبق ریتم اونا پیش بریم.‌صخره‌ای​ از تمام مواد منفجره آماده‌شده استفاده کن تا‌کند​ آشوب درست بشه و جنگ اصلی زودتر شروع بشه.]

[مواد منفجره؟ به همین زودی؟]

[آره. و همه‌آرایش​ قله‌ها رو نگرد، پیدا‌دیدبانی​ کن دره خون کجاست.]

[دره خون چه ربطی داره؟]

[چون می‌دونن هدف ما‌گرفتند​ بدنه، مطمئناً قابل اعتمادترین افراد‌بزرگ​ رو برای محافظت ازش گذاشتن.]

بینش موک گان دقیق بود.

اگرچه قرار بود آنجا جناح عقب‌مشغول​ باشد، آرایش نظامی‌شان بر مرکز قله‌ها متمرکز‌اطراف​ بود، نه جایی که دشمن حمله می‌کرد.

این بدان معنا‌گرفتند​ بود که پیش‌بینی‌شدند​ به حقیقت پیوسته است.

شلنگ!

نونگ جین-سون شمشیری‌سموم​ را که بر پشت‌دشمن​ بسته بود، بیرون کشید.

سووووااا!

همین‌که شمشیر را‌گرفتند​ بالا برد، تیغه‌اش‌شدند​ مانند یخ، شفاف درخشید.

سرمایی سوزان‌آرایش​ به دور‌گرفتند​ آن پیچید.

با حس کردن آن، لی جی-یوم تیغه‌دشمن​ خود را بالا گرفت و با چشمانی‌خائن‌های​ تیزبین و سرشار از هوشیاری، شعله‌هایی برانگیخت.

هوووف!

«هه هه‌نظامی​ هه. پس‌مشغول​ حریف من تویی.»

این نبردی بود‌نظامی​ میان شمشیر آتشین و‌شدند​ تیغه یخی؛ تضادی کامل.

اگرچه او نمی‌توانست به طور کامل وارد قلمرو خود شود چرا‌قله​ که قادر به مهار نیروی شیطانی‌اش نبود، اما با جذب بخشی‌چنین​ از روح «رخ بزرگ» از طریق خونش، اکنون قدرتی مهیب داشت.

به عنوان پاداش، شمشیری برفی به او‌دیدبانی​ هدیه شده بود که توسط استادی از دریای‌بیشتری​ شمالی و از یخ ابدی ساخته شده بود.

هر کس که با‌مشغول​ این شمشیر بریده می‌شد، زخم‌هایش‌ایستاد​ یخ می‌زد و خرد می‌شد.

«خب، شروع کنیم؟»

پات!

نونگ جین‌سون با سرعتی صاعقه‌وار،‌گرفتند​ ضربه‌ای را روانه‌ی لی جی‌یوم‌بزرگ​ کرد؛ تیغه‌اش سرمایی استخوان‌سوز ساطع می‌کرد.

لی جی‌یوم نیز‌گرفتند​ بی‌درنگ با تکنیک شمشیر‌صخره‌ای​ شعله سرخ پاسخ داد.

هم‌زمان با برخورد تیغه‌ها، رزمیکاران دره خون‌شدند​ و اجساد آرایش شمشیر گرفتند تا بر‌بیشتری​ مهاجمان نقاب‌داری که قصد نفوذ داشتند، یورش برند.

چاچاچاچاچانگ!

در چشم‌برهم‌زدنی،‌آمدند​ قله‌ها به میدان‌گرفتند​ کشتار بدل گشتند.

«چی؟»

«اینا کِی‌آرایش​ رسیدن پشت‌گرفتند​ سر ما؟»

هرچند صدای برخورد سلاح‌ها از قله‌های مرکزی به گوش می‌رسید و متوجه‌کوه​ نفوذ دشمن شده بودند، اما یورش تمام‌عیار اتحاد عدالت و ائتلاف چهار‌دشوار​ اتحادیه آغاز شده بود و توانی برای یاری رساندن باقی نمانده بود.

اگر در متوقف ساختن دشمنِ قدرتمند‌مشغول​ ناکام می‌ماندند، گروه نوپایشان پیش از‌محیط​ شکل‌گیری کامل، با نابودی روبرو می‌شد.

«جلوشون رو بگیرید!»

«باید تا‌آرایش​ جایی که‌گرفتند​ میشه معطلشون کنیم!»

چاچاچاچاچاچاچا!

بازماندگان انفجار با ناامیدی‌نظامی​ تیرهای سمی شلیک کردند تا‌صخره‌ای​ سدی در برابر مهاجمان بسازند.

اما هیچ راهی برای‌مشغول​ متوقف کردن هیولایی که‌بزرگ​ پیشاپیش همه می‌تاخت، وجود نداشت.

او وحشیانه غرید‌نظامی​ و به‌سادگی مه‌دیدبانی​ سمی ارغوانی را شکافت.

پوستی تیره و سوخته داشت، گویی ددی‌دشمن​ درنده بود؛ او کسی نبود جز رهبر‌خائن‌های​ ائتلاف چهار اتحادیه از کیچئون، گوانگ‌اک پاجه هانگ‌شیم.

«شلیک کنید!»

چاچاچاچاچاچا!

«هوم!»

با یک پوزخند و تاب‌نفوذ​ دادن نرم تیغه‌اش، هانگ‌شیم باران‌انفجار​ تیر را در آنی محو کرد.

ویززز! سووااا!

پات!

تکنیک شمشیر او پس‌گرفتند​ از شکافتن باران تیر، به‌بزرگ​ سمت کمین‌گاه کمانداران اوج گرفت.

شتاب سهمگینش همچون بارش شهاب‌سنگ،‌نفوذ​ وحشت را در دل کمانداران انداخت‌قله​ و آنان را سراسیمه پراکنده ساخت.

درست در آن لحظه—

کلنگ!

رزمیکاری ایستاد تا ضربه‌ی پرنده‌مشغول​ هانگ‌شیم را که گویی توان‌ایستاد​ شکافتن قله‌ها را داشت، سد کند.

شمشیرهایشان درهم تنید‌سموم​ و تندبادی عظیم‌سریع​ به پا شد.

هانگ‌شیم به سدکننده‌ی راهش خیره‌گرفتند​ شد و با نیشخندی دندان‌های‌بزرگ​ زردش را به نمایش گذاشت.

«گو چون‌مو!»

«رهبر هانگ‌شیم. خیلی وقته ندیدمت.»

کسی که تیغه‌ی هانگ‌شیم را متوقف‌سریع​ کرد، گو چون‌مو، رهبر کوه شمشیر یونگ‌نکنه​ و هم‌رزم سابق او از کیچئون بود.

تنها او یارای مقابله با‌گرفتند​ گوانگ‌اک پاجه را داشت، از‌بزرگ​ این رو بی‌تردید پا پیش نهاد.

هانگ‌شیم با خنده‌ای مستانه گفت:

«هاهاها! ارزشش رو داشت که خودم رو به‌صخره‌ای​ خریت بزنم و بیام وسط میدون جنگ. دلم‌کند​ می‌خواست حسابای کهنه اون قدیما رو صاف کنم.»

گو چون‌مو لحظه‌ای‌سموم​ آن گذشته‌ی دور‌سریع​ را به یاد آورد.

زمانی که هانگ‌شیم به تنهایی به دره‌دیدبانی​ شمشیر آمده بود و با زور و تهدید،‌بیشتری​ شمشیری نامدار برای سلاح سمی منحصربه‌فردش طلب می‌کرد.

او از ساخت هر سلاحی جز شمشیر سر‌بزرگ​ باز زده و ناخشنودی خود را ابراز کرده‌یکی​ بود تا اینکه هانگ‌شیم آرام آنجا را ترک گفت.

در آن روز، رهبر اتحاد‌مشغول​ عدالت، چونگ هیون‌مون، برای دریافت‌ایستاد​ شمشیر تازه‌ساختِ «ایلهوی» سر رسیده بود.

حتی شخصی چون او نیز نمی‌توانست در عمق خاک‌ولی​ دشمن با دو استاد که به قلمروهای عمیق دست‌داخل​ یافته بودند، دربیفتد؛ پس به آرامی عقب نشسته بود.

با این حال...

«اگه اسلحه‌سازا انقدر تعصبی‌ن، باید‌دیدبانی​ به جناب گو نشون بدم که‌اطراف​ تیغ سرتر از شمشیره! اینجوری! هیاا!»

کلنگ!

ضدحمله‌ای ارتجاعی از تیغه‌ی‌مانع​ هانگ‌شیم، تکنیک شمشیر گو‌خواهد​ چون‌مو را پس زد.

اما گو چون‌مو که انتظارش را‌مشغول​ داشت، قدرتش را بالا برد و‌محیط​ در فاصله‌ای حدود شصت گز ایستاد.

«شتابش خیلی سنگینه.»

پاپاک!

در حالی که گو‌مانع​ چون‌مو با خشم هانگ‌شیم‌خواهد​ دست‌ و پنجه نرم می‌کرد—

پات!

«تازه اولشه!‌نظامی​ شمشیرت رو‌مشغول​ سفت بچسب!»

چاچاچاچاچاچاچانگ!

هانگ‌شیم فشار را بیشتر کرد و‌سریع​ با حرکات شمشیر وحشیانه و بی‌رحم،‌کوه​ گو چون‌مو را بی‌وقفه به عقب راند.

در همین حین، نیروهای اتحاد عدالت و ائتلاف چهار‌صخره‌ای​ اتحادیه مه سمی را شکافتند و از قله‌های کوه‌یکی​ صد هزار بالا رفتند؛ نبردی تمام‌عیار آغاز گشته بود.

در همان‌آرایش​ زمان، درون محفظه‌ی‌مشغول​ تکنیک ته‌گونگ بونگ‌چون—

«من پادشاهم. پادشاه شیاطین‌مانع​ که بر تمام قبایل‌خواهد​ ده هزار شیطان حکومت می‌کنه.»

«پادشاه شیاطین؟»

«آره. خودمم.‌نظامی​ البته باید بگم،‌دیدبانی​ پادشاه شیاطین "بودم".»

«... جوری حرف‌نظامی​ می‌زنی انگار مال‌دیدبانی​ خیلی وقت پیشه.»

«هه هه هه. دقیقاً. اگه‌نفوذ​ اینطور نبود، الان به عنوان‌انفجار​ اشباح جدا از هم ملاقات نمی‌کردیم.»

پادشاه تمام شیاطین،‌آرایش​ والاترین وجود حتی‌مشغول​ برای شیاطین طیفی.

در حالی که غرق در شگفتی‌شدند​ بود، پیکری که ادعا می‌کرد پادشاه‌دقت​ شیاطین است، به آرامی سر تکان داد.

«من متعلق به اینجا نیستم.»

«منظورت... چیه؟»

«اسمش رو بذار یه دنیای دیگه. جایی‌دیدبانی​ که بی‌پایان در جنگ و فروپاشیه. واسه تو‌بیشتری​ که یه شبح انسانی، فهمیدنش شاید سخت باشه.»

ویززز!

با این‌آرایش​ کلمات، پادشاه‌گرفتند​ شیاطین نزدیک‌تر شد.

موک گیونگ‌ون که به خاطر مهر باستانی تکنیک‌خواهد​ ته‌گونگ بونگ‌چون قادر به حرکت نبود، نتوانست جلوی گارد‌هنوز​ گرفتن خود را در برابر این نزدیکی ناگهانی بگیرد.

«می‌خواد چه غلطی کنه؟»

«می‌خواستم صبر کنم و‌مشغول​ تماشا کنم تا وقتی که‌ایستاد​ احترام درخور رو نشون بدی.»

«تماشا؟»

«انتظار نداشتم اون‌سموم​ زن به عنوان یه‌دشمن​ روح تنها باقی بمونه.»

«... روح اون‌آرایش​ زن؟ صبر کن، چی‌دیدبانی​ داری می‌گی؟ نکنه می‌خوای...»

ویززز!

پادشاه شیاطین انگشت‌نظامی​ اشاره‌اش را به سمت‌شدند​ پیشانی موک گیونگ‌ون برد.

سپس با‌مزیت​ لبخندی تلخ‌مانع​ و اندوهگین گفت:

«این فقط‌آمدند​ حسرت باقی‌مونده‌نظامی​ منه، یه ناخالصی.»

«وایسا! هنوز نه...»

«لازم نیست به زبون بیاریش.‌مشغول​ وقتی من رو بپذیری، خود‌ایستاد​ به خود همه چیز رو می‌فهمی.»

هنوز سخنش‌مزیت​ به پایان‌مانع​ نرسیده بود که—

هوووورررر!

پیکر پادشاه شیاطین دوباره با شعله‌های سیاه‌صخره‌ای​ شعله‌ور شد؛ آتشی که در امتداد انگشتش زبانه‌کند​ کشید و به سوی موک گیونگ‌ون هجوم برد.

ناولها | novelha.net