---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 428: وضعیت (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 428: وضعیت (۱)

0

این ماجرا،‌وارد​ تنها یک تصادف‌می‌شد​ بسیار هوشمندانه بود.

«بدن! بدنی‌قبیله​ نیست که‌شکست​ بتونم برم توش؟»

در میانه‌ی میدان نبرد خونین، گو چان که دیگر قادر‌رئیس​ به تسخیر دوباره‌ی بدن ارباب جوان دوم، جانگ نونگ‌اک نبود،‌هنوز​ با ناامیدی و استیصال در پی یافتن کالبدی تازه می‌گشت.

ولی مشکلی‌جان​ در این‌حتی​ میان وجود داشت.

از آنجا که نبرد بسیار سهمگین و بی‌امان‌نداشت​ بود، بدن‌های موجود برای ورود، عملاً یا در‌موک​ آستانه‌ی مرگ بودند و یا پیشاپیش جان داده بودند.

حتی اگر وارد‌دلیل​ چنین اجسادی می‌شد،‌وضعیت​ معنای چندانی نداشت.

علاوه بر این، اگرچه او روحی سرگردان بود، اما توسط هنرهای‌قبیله​ موک گیونگ‌ون به زور به این شکل درآمده بود؛ از این‌بار​ رو سطحش پایین بود و تقریباً هیچ تجربه‌ای در تسخیر بدن‌ها نداشت.

بنابراین، به جای اینکه صرفاً وارد هر بدنی شود و رنج‌چندانی​ بکشد، بر آن بود تا کالبدی مناسب همچون بدن جانگ نونگ‌اک را‌شکل​ با دقت برگزیند؛ بدنی که جایگاه و مهارت‌های رزمی درخوری داشته باشد.

اما در میدان نبردی‌اجسادی​ که مردمان یکدیگر را می‌درند،‌علاوه​ یافتن چنین بدنی آسان نمی‌نمود.

«هوم.

این یکی چطوره؟»

به نظر‌جان​ می‌رسید رئیس‌حتی​ یک قبیله باشد.

اگرچه به دلیل شکست در مبارزه‌معنای​ در آستانه‌ی مرگ بود، اما وضعیت‌سرگردان​ جسمانی‌اش چندان وخیم به نظر نمی‌رسید.

پس، گو‌قبیله​ چان وارد‌شکست​ این بدن شد.

«هنوز زنده‌ای. این‌آسان​ بار دیگه کارت‌یکی​ رو تموم می‌کنم!»

«هـ... هان؟‌جان​ صـ... صبر‌حتی​ کن! من...»

خرت!

قلوپ!

به محض ورود، دشمنی که در‌یکی​ نزدیکی بود بی‌درنگ حمله کرد، گلویش را‌شکست​ برید و بدن را از پای درآورد.

مسخره بود.

چه کسی گمان‌چنین​ می‌برد که درست‌معنای​ پس از ورود بمیرد؟

سپس، او وارد بدن دیگری شد؛‌وضعیت​ بدنی که آن هم سالم و‌زنده‌ای​ تا حدی کارآمد به نظر می‌رسید.

«چی؟ نمرده بودی؟»

«صبر...»

تاپ!

«ا... این...‌قبیله​ لعنتی... داری‌شکست​ حرف می‌زنی... اوه...»

باز هم، درست پس از ورود، قلبش‌چطوره​ شکافته شد و بدن پیش از آنکه‌مبارزه​ او حتی بتواند خود را بازیابد، جان داد.

اگر در سطح بالاتری قرار داشت، می‌توانست کنترل بدن‌می‌شد​ را تماماً در دست گیرد و به سرعت آن را‌هنرهای​ ترمیم کند، اما این کار برای گو چان ناممکن بود.

«لعنت بهش.‌وارد​ شاید باید برم‌می‌شد​ تو جلد دشمنا؟»

با این حال،

«بمیر!»

«آخ.»

چه دوست و‌چنین​ چه دشمن، این‌معنای​ وضعیت مدام تکرار می‌شد.

پس از آنکه حدود سه بار بدین شکل جان خود‌نمی‌رسید​ را از دست داد، گو چان به این نتیجه رسید‌خرت​ که تسخیر بدن‌های جدید در میانه‌ی میدان نبرد عملاً ناممکن است.

از این رو، اندیشید که باید‌یکی​ از خط مقدم فاصله بگیرد و در‌شکست​ جایی دیگر، با امنیت خاطر بدنی بیابد.

او دریافت که به عنوان‌اگر​ یک روح، بدنش سبک است و‌چندانی​ می‌تواند به سمت بالا حرکت کند.

پس شناور شد‌چنین​ و به دنبال‌معنای​ مکانی مناسب گشت.

«هان؟»

اگرچه بیشتر نیروهای دشمن در میدان اصلی گرد‌نظر​ آمده بودند، اما او متوجه گروهی از افراد‌جسمانی‌اش​ نقاب‌دار شد که در گوشه‌ای تجمع کرده بودند.

به دلیل وضعیت موجود، گو چان قصد‌چنین​ داشت نادیده‌شان بگیرد، اما در میان چهره‌های‌اگرچه​ نقاب‌دار، شخصی را دید که بیهوش افتاده بود.

آن شخص‌وارد​ کسی نبود‌اجسادی​ جز «وی سو-یون»؟

هیچ شکی نبود که‌شکست​ او وی سو-یون، جوان‌ترین‌چندان​ شاگرد رهبر فرقه است.

به یاد آورد که اربابش‌هوم​ گفته بود کسی را برای‌رئیس​ محافظت از او فرستاده است.

ولی چرا‌جان​ او در‌حتی​ آن وضعیت بود؟

گو چان لحظه‌ای درنگ کرد.

آیا باید تلاش‌دلیل​ می‌کرد بدنی بیابد، یا‌جسمانی‌اش​ آن‌ها را تعقیب می‌کرد؟

در نهایت،‌می‌درند​ گزینه‌ی دوم‌نمی‌نمود​ را برگزید.

«انگار قراره دوباره‌داده​ بدبختی بکشم، ولی بوی‌چنین​ پاداش به مشامم می‌رسه.»

به لطف اینکه در این‌می‌شد​ حالت بدون جسم بود، به‌اگرچه​ آسانی وارد بدن وی سو-یون شد.

«حالا باید چیکار کنم؟»

خش‌خش!

ابتدا تابوت را لمس‌حتی​ کرد؛ سخت‌تر از آن‌اجسادی​ بود که انتظار داشت.

جنسش هر چه‌چنین​ که بود، با‌معنای​ نیروی معمولی نمی‌شکست.

همچنین، افراد‌قبیله​ نقاب‌دار رزمیکاران‌شکست​ معمولی نبودند.

از سرعتشان در مهارت‌های سبک‌سازی بدن پیدا بود که‌می‌رسید​ هر یک استادی در سطح اوج یا فراتر از آن‌نمی‌رسید​ هستند، و رهبرشان به ویژه در سطحی فوق‌العاده قرار داشت.

«با اینکه‌جان​ بدن وی‌حتی​ سو-یون قویه...»

ممکن بود رویارویی‌چنین​ با همه‌ی آن‌ها‌معنای​ به تنهایی دشوار باشد.

تصمیم گرفت‌قبیله​ که باید فرصتی‌مبارزه​ برای فرار بیابد.

«ارباب!»

تق تق تق!

«ارباب!»

تق تق تق!

چون روش ارتباط با موک گیونگ‌ون را از طریق انتقال نیت به عنوان‌شکست​ روح آموخته بود، عمداً سیگنال‌هایی را با لرزاندن بدن ارسال می‌کرد تا موقعیتش‌می‌کنم​ را مشخص کند، اما به نظر می‌رسید که آن‌ها هنوز متوجه نشده بودند.

«نکنه این‌جان​ تابوت با طلسم‌اگر​ خاصی ساخته شده؟»

متأسفانه، شک‌وارد​ گو چان‌اجسادی​ درست بود.

اگرچه او همراه با وی سو-یون با شتاب‌چندان​ وارد شده بود، اما متوجه نشده بود که‌تموم​ طلسم‌های ویژه‌ای به تمام درزهای تابوت چسبانده شده است.

[نقطه... نقطه...]

موک گیونگ‌ون به یاد آورد که پیش از آنکه چونگ‌ریونگ‌اگرچه​ گردن رهبر انجمن آسمان و زمین را بشکند و او را‌سطحش​ بکشد، چگونه آن مرد در سکوت با تمام وجود فریاد می‌زد.

آشکارا تلاش داشت چیزی‌شکست​ به او بگوید، و آن‌وخیم​ چیز «نقطه طب سوزنی» بود.

چرا چنین کرد؟

اکنون، موک‌جان​ گیونگ‌ون گویی معنای‌اگر​ آن را درمی‌یافت.

«اوه...»

او گردن «مو یاک»،‌شکست​ زیردست وفادار ارباب جوان‌چندان​ سوم، نا یول‌ریانگ را گرفت.

«تو... نقطه طب سوزنیت‌نمی‌نمود​ باز شده، پس چرا‌نظر​ خودت رو زدی به بیهوشی؟»

«هـ... من، من...»

خش!

«آه، داری چیکار می‌کنی؟»

وقتی موک گیونگ‌ون دستش را‌هوم​ به سمت سینه‌ی او برد،‌رئیس​ زن نتوانست شرمساری‌اش را پنهان کند.

ولی از آنجا که گردنش محکم‌وارد​ گرفته شده بود و اصلاً نمی‌توانست‌نداشت​ حرکت کند، کاری از دستش برنمی‌آمد.

موک گیونگ‌ون، در حالی که دستش‌معنای​ را محکم روی سینه‌ی او گذاشته‌سرگردان​ بود، با چهره‌ای بی‌حالت سخن گفت.

«این یه نقطه خاصه.»

آن‌ها نقطه‌ی فلجی را اعمال کرده بودند که‌نظر​ حرکت را متوقف می‌کرد و همچنین نقطه‌ی بیهوشی،‌جسمانی‌اش​ اما نقطه‌ی بیهوشی به شیوه‌ای غیرمعمول انجام شده بود.

آن نقطه به قدری ظریف و آرام آزاد‌اجسادی​ می‌شد که حتی کسانی که به انرژی حساس‌سرگردان​ بودند متوجه نمی‌شدند، و تنها اجازه می‌داد هوشیاری بازگردد.

کوتاه سخن آنکه،‌چنین​ این کار عمداً بدین‌چندانی​ شکل انجام شده بود.

چشمان موک گیونگ‌ون باریک شد.

«عمدی بوده.»

آیا آن زن‌داده​ فکر می‌کرد که‌وارد​ خودش ممکن است بمیرد؟

او به جسد‌چنین​ رهبر انجمن نگاه کرد‌چندانی​ که گردنش شکسته بود.

با وجود آنکه بدین شکل جان‌وضعیت​ باخته بود، در چهره و چشمانش‌زنده‌ای​ اثری از حسرت یا درد دیده نمی‌شد.

گویی سرنوشت‌می‌درند​ خود را در‌هوم​ سکوت پذیرفته بود.

با اینکه اوضاع دیگر از ید‌وارد​ اختیارش خارج شده بود، اما تا‌نداشت​ آخرین لحظه تلاش کرد کاری انجام دهد.

«چرا؟»

نمی‌توانست درک کند.

این کسی بود که‌نمی‌نمود​ یقیناً خون «چون‌مِک بی یونگ‌هون»‌می‌رسید​ را به ارث برده بود.

پس چرا مسیری را‌حتی​ انتخاب می‌کرد که کاملاً‌اجسادی​ در تضاد با او بود؟

به هر حال، این زن می‌دانست‌معنای​ چرا چونگ‌ریونگ تصمیم گرفته بود خود‌سرگردان​ را رها کند و تنها برود.

«حرف بزن.‌قبیله​ بحث سر‌شکست​ چی بود؟»

«ه..ه.. من، من...»

«نبینم بگی نشنیدی‌ها. با این حالی‌وارد​ که الان دارم، اصلاً دلم نمی‌خواد یه‌علاوه​ سوال رو دو بار از کسی بپرسم.»

با اینکه به خاطر انسداد نقاط طب سوزنی قادر‌علاوه​ به حرکت نبود و سراسر بدنش فلج شده بود،‌زور​ مو یاک نمی‌توانست جلوی لرزش ناشی از وحشتش را بگیرد.

با آگاهی از قدرت‌شکست​ این هیولا، دریافته بود که‌وخیم​ هیچ کاری از دستش برنمی‌آید.

ولی...

سوووت!

نگاه مو یاک به سمت‌می‌شد​ ارباب جوان سوم، نا یول‌ریانگ،‌اگرچه​ که بیهوش افتاده بود چرخید.

با نگاه کردن به او، با‌وضعیت​ چشمانی مصمم لب به سخن گشود،‌زنده‌ای​ گویی آماده بود جانش را فدا کند.

«اگه... اگه قول بدی جون ارباب‌یکی​ جوان سوم رو نجات بدی... اونم‌دلیل​ رسمی جلوی همه... اون‌وقت... منم... میگم.»

«الان تو‌جان​ جایگاهی نیستی که‌اگر​ بخوای چونه بزنی.»

«پ..پس منو بکش.»

با شنیدن این کلمات‌شکست​ قاطع، یکی از ابروهای‌چندان​ موک گیونگ‌ون کمی بالا رفت.

او از آن دسته‌نمی‌نمود​ آدم‌هایی بود که حاضرند جانشان‌می‌رسید​ را برای دیگران دور بریزند.

«که این‌طور.»

لحنش حاکی از تسلیم بود.

مو یاک گمان‌دلیل​ کرد موک گیونگ‌ون‌وضعیت​ معامله‌اش را پذیرفته است.

با به یاد آوردن گفتگوی اخیر‌یکی​ او با آن روح گمشده، به نظر‌شکست​ می‌رسید آن وجود برایش بسیار ارزشمند است.

نفس راحتی کشید.

در واقع‌وارد​ قمار کرده بود،‌می‌شد​ اما جواب داد.

«اگه... اگه‌قبیله​ جلوی... همه‌شکست​ قول بدی...»

سوووت!

پیش از آنکه حرف مو یاک تمام شود،‌اجسادی​ موک گیونگ‌ون با بی‌قیدی اشاره‌ای کرد و پیکر‌سرگردان​ نا یول‌ریانگ به آرامی از زمین بلند شد.

مو یاک‌وارد​ از شوک‌اجسادی​ نفسش بند آمد.

«چی!»

بشکن!

وقتی موک گیونگ‌ون‌داده​ وانمود کرد که با‌چنین​ دستش چیزی را می‌قاپد،

پوف! پوف!

خون از نقاط مختلف بدن‌مبارزه​ نا یول‌ریانگ فوران کرد و بدنش‌هنوز​ با درد در هم فشرده شد.

«تو! ه..ه..»

«اگه بخوای سرم کلاه بذاری و‌وارد​ چیزایی رو تو کله‌ت سانسور کنی،‌نداشت​ تو رو هم همین‌جوری می‌ترکونم و می‌کشمت.»

کرک! تق!

پوستش شروع به‌دلیل​ پاره شدن و‌وضعیت​ پیچ خوردن کرد.

او درمان ویژه نقاط طب سوزنی را دریافت‌نظر​ نکرده بود، بنابراین حتی در حالی که بدنش در‌چندان​ حال خرد شدن بود، هوشیاری‌اش را به دست نیاورد.

«این یارو یه شیطانه.»

صدای ملایمی که با آن روح‌معنای​ گمشده صحبت می‌کرد ناپدید شده و‌سرگردان​ سرمای بی‌رحمانه و ظالمانه‌ای جایگزینش شده بود.

دشوار بود باور‌دلیل​ کرد که این‌وضعیت​ همان آدم است.

مو یاک که با‌نمی‌نمود​ چشمانی خون‌گرفته از درد‌نظر​ به خود می‌پیچید، فریاد زد:

«بس کن!‌جان​ من... همه‌حتی​ چیز رو میگم...»

سرانجام، تسلیم شد.

«وی سو-یون روحه، و‌نمی‌نمود​ چونگ‌ریونگ همون روانیه که اراده‌می‌رسید​ اصلی رو در بر داره.»

پس از آگاهی از آنچه در‌وارد​ درون رخ داده بود از زبان‌نداشت​ مو یاک، موک گیونگ‌ون آهی آرام کشید.

گمان می‌کرد باید دلیلی‌اجسادی​ وجود داشته باشد و‌نداشت​ اکنون پاسخ را یافته بود.

از لحظه‌ای که وی سو-یون‌مبارزه​ توسط «سه چشم» ربوده شد، در‌هنوز​ بدترین و نامساعدترین وضعیت قرار داشت.

او تصمیم گرفته بود‌نمی‌نمود​ تمام کارما را به‌نظر​ تنهایی به دوش بکشد.

«اون عمداً‌جان​ پیوندها رو‌حتی​ قطع کرد.»

او واقعاً از‌چنین​ خود به عنوان ابزاری‌چندانی​ برای انتقام استفاده نمی‌کرد.

با دانستن اینکه در برخی نبردها هرگز‌جسمانی‌اش​ پیروز نخواهد شد، با سردی دیگران را‌دیگه​ از خود راند تا خودش آسیب نبیند.

کرک!

مشت موک‌جان​ گیونگ‌ون محکم‌حتی​ گره خورد.

پس از درک نیت واقعی‌می‌شد​ او، دریافت که اکنون چه‌اگرچه​ چیزی از همه مهم‌تر است.

نخست، باید وی سو-یون را که توسط آن افراد ربوده‌نمی‌رسید​ شده بود نجات می‌داد و نمی‌توانست اجازه دهد چونگ‌ریونگ به‌خرت​ مکانی برود که تکنیک بازپیوند روح در آنجا وجود داشت.

باید عجله می‌کرد.

«اول باید‌جان​ وی سو-یون‌حتی​ رو پیدا کنم.»

پس از تصمیم‌گیری درباره‌اجسادی​ اقدام بعدی، موک گیونگ‌ون‌نداشت​ از ساختمان خارج شد.

در آن‌قبیله​ لحظه، غرشی‌شکست​ رعدآسا برخاست.

«هورااااا!»

فریادی بود چنان‌داده​ بلند که آسمان‌وارد​ و زمین را لرزاند.

از آنجا که رهبران سرکوب‌می‌شد​ شده بودند، میدان نبرد اساساً‌اگرچه​ با پیروزی آن‌ها همراه بود.

اعضای انجمن که تمام دشمنان را شکست‌جسمانی‌اش​ داده بودند، با نمایان شدن موک گیونگ‌ون،‌دیگه​ رهبر جدید مقدر شده، هلهله‌ای پرشور سر دادند.

پت-پت-پت!

بسیاری از مدیران‌داده​ اجرایی به سمت‌وارد​ موک گیونگ‌ون آمدند.

در میان آن‌ها ژنرال هو تائه‌گانگ، رهبر‌چندانی​ خاندان هوان یاسئون، سئوپ چون، جنگجوی شیطانی کوانگ‌هنرهای​ سئونگ، جا گوم‌جونگ و مارا-هیون نقاب‌دار حضور داشتند.

اگرچه همگی جراحات مختصری‌شکست​ برداشته بودند، اما پیروان‌چندان​ کلیدی در امان بودند.

تالاپ!

در میان مدیران، ژنرال هو تائه‌گانگ در برابر‌اجسادی​ موک گیونگ‌ون زانو زد و با احترام دستانش‌سرگردان​ را مشت کرد و با صدای بلند فریاد زد:

«پیروزی رو تبریک می‌گم، سرورم!»

تالاپ! تالاپ!

همه، از فرماندهان گرفته تا‌هوم​ جمعیت هلهله‌کنان، همان سلام نظامی‌رئیس​ را اجرا کردند و فریاد زدند:

«پیروزی رو تبریک می‌گیم!»

با فریاد هزاران عضو‌اجسادی​ انجمن، به نظر می‌رسید کل‌علاوه​ میدان در آستانه انفجار است.

با دیدن آن‌ها که چنین‌مبارزه​ از پیروزی هیجان‌زده و سرمست‌نمی‌رسید​ بودند، گام‌های موک گیونگ‌ون سنگین شد.

ذهنش تنها مملو‌آسان​ از افکار نجات وی‌چطوره​ سو-یون و چونگ‌ریونگ بود.

با نگریستن به صحنه باشکوه بی‌شمار اعضای‌چنین​ انجمن که با احترام به او چشم دوخته‌روحی​ بودند، موک گیونگ‌ون قصد داشت به پیش برود.

تپ!

«الان وقت‌قبیله​ جشن گرفتن یا‌مبارزه​ هیچ کاری نیست.»

از آنجا که پیروز شده‌هوم​ بودند، ترک کردن آنجا در‌رئیس​ حال حاضر مشکل چندانی ایجاد نمی‌کرد...

«خیلی وقت پیش، آرزو داشتم‌اگر​ استاد بزرگی باشم که دنیای جدیدی‌چندانی​ رو رهبری می‌کنه، بنیان‌گذار یک فرقه.»

ناگهان، کلمات چونگ‌ریونگ در‌اجسادی​ ذهنش طنین‌انداز شد و‌نداشت​ او را به تردید انداخت.

چرا حرف‌های او‌دلیل​ درست در همین لحظه‌جسمانی‌اش​ به سراغش آمده بود؟

آیا این زمان‌آسان​ نامناسبی برای فکر‌یکی​ کردن به آن نبود؟

«استاد بزرگی شو‌داده​ که همه رو‌وارد​ در آغوش می‌گیره.»

کرک!

صدای او به وضوح ذهنش را‌وضعیت​ در بر گرفت و مشتی را‌زنده‌ای​ که نگه داشته بود، فشرده‌تر کرد.

آرزوی قلبی‌می‌درند​ چونگ‌ریونگ... نمی‌شد آن‌هوم​ را نادیده گرفت.

«.........»

سپس موک گیونگ‌ون شمشیرش را بیرون کشید و با وقار‌اگرچه​ به سمت تمام اعضای انجمن که به او می‌نگریستند بالا‌درآمده​ برد، گویی می‌خواست لذت پیروزی را در ذهنشان حک کند.

در آن‌قبیله​ لحظه، فریاد‌شکست​ انفجاری دیگری برخاست.

«هورااااا!»

در میان تشویق‌های پرشور قهرمانان،‌اگر​ موک گیونگ‌ون برای اولین بار‌معنای​ غرق در احساسی عجیب شد.

ناولها | novelha.net