---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 404: شیطان آسمانی (۱) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 404: شیطان آسمانی (۱)

0

[اگه چونگ‌ریونگ بخواد، نظرت‌باقی‌مانده​ چیه که انجمن آسمان‌آرزویی​ و زمین رو دوباره بسازیم؟]

[انجمن آسمان و زمین...]

[آره، نظرت چیه؟]

(هوم) رد می‌کنم.

چه قاطع.

نیازی نیست‌هرچند​ به‌خاطر این‌باقی‌مانده​ ارباب، ملاحظه‌کار باشی.

ملاحظه؟

او فقط‌لبخندی​ می‌خواهد کینه‌اش‌گفت​ را تسویه کند.

نیازی نیست برای‌کینه‌های​ مرده‌ها همچین ملاحظه‌ای‌شدم​ به خرج بدی.

...

این‌طوره؟

...

احیای رگ آسمانی.

نابود شدن انجمن آسمان و زمین...‌شدم​ آیا واقعاً این پایان ماجراست؟ اگر این‌برخاست​ اتفاق بیفتد، تمام آرزوهای چونگ‌ریونگ برآورده می‌شود؟

با شنیدن پرسش موک‌باشه​ گیونگ‌ون، چونگ‌ریونگ با نگاهی عجیب‌شدم​ به غروب سرخ‌فام خیره ماند.

سپس بلافاصله نگاهش را‌گفت​ برگرداند و مستقیم به‌خوشحال​ چشمان موک گیونگ‌ون زل زد.

پس از مدتی‌کینه‌های​ نگریستن به او،‌شدم​ لب به سخن گشود.

[...]

پرسیدی بادی نمی‌وزه؟‌فرقه​ پس خودت اون باد‌باقی‌مانده​ رو به جریان بنداز.

من؟

آره.

پس، احیای رگ آسمانی چی...؟

در بند اسمش نباش.

چیزی که‌لبخندی​ مهمه، اراده‌ایه‌گفت​ که پشتشه.

و تو وارث رگ آسمانی‌اسیر​ هستی و همین الانش هم‌زمانی​ از این ارباب فراتر رفتی.

...

خیلی وقت پیش، این ارباب آرزو داشت‌باقی‌مانده​ جد بزرگی بشه که دنیای جدیدی رو‌دنبالش​ رهبری می‌کنه و بنیان‌گذار یه فرقه باشه.

هرچند که در بند کینه‌های‌کار​ باقی‌مانده اسیر شدم، ولی این‌تبدیل​ آرزویی بود که زمانی دنبالش بودم.

چونگ‌ریونگ برخاست، پشت به‌باقی‌مانده​ غروب خورشید ایستاد و‌آرزویی​ با لبخندی درخشان گفت:

اگه تو این‌کینه‌های​ کار رو بکنی،‌شدم​ شاید خوشحال بشم.

تبدیل شدن به‌درخشان​ جد بزرگی که همه‌شاید​ را در آغوش می‌گیرد.

آرزوی چونگ‌ریونگ‌هرچند​ دیگر تنها متعلق‌اسیر​ به خودش نبود.

«به همه اعلام می‌کنم.»

صدایی نیرومند‌بنیان‌گذار​ بسان تندر در‌هرچند​ فضا طنین‌انداز شد.

قدرت نهفته در آن صدا چنان‌بکنی​ سهمگین بود که کسانی که انرژی درونی‌می‌گیرد​ ضعیفی داشتند، گوش‌هایشان را از درد گرفتند.

«انجمن آسمان و زمین،‌باقی‌مانده​ امروز به دست من،‌آرزویی​ شیطان آسمانی، نابود میشه.»

«!!!!!!»

چهره‌ی همه‌بنیان‌گذار​ در بهت و‌هرچند​ حیرت فرو رفت.

تمام اعضای انجمن آسمان و زمین که‌شاید​ تصور می‌کردند مراسم سه رگ آغاز خواهد شد،‌دیگر​ به سختی می‌توانستند آنچه را شنیده‌اند باور کنند.

اما لحظه‌ای‌هرچند​ بعد به‌باقی‌مانده​ خود آمدند.

آنچه بیش از اعلام جنگ علیه انجمن‌ولی​ آسمان و زمین آن‌ها را شوکه کرد،‌پشت​ لقبی بود که او بر زبان آورد.

«شیطان آسمانی؟»

«الان گفت شیطان آسمانی؟»

همهمه‌ای بی‌سابقه‌هرچند​ میدان را‌باقی‌مانده​ فرا گرفت.

موجودی در دنیای رزمیکاران دشت‌اسیر​ مرکزی ظهور کرده بود که‌زمانی​ نامش طوفانی به پا کرده بود.

کسی که آرایش صد و هشت آرهات شائولین را با یک گام‌بود​ در هم کوبید، کسی که به‌تنهایی خاندان تانگ سیچوان، یکی از هفت قدرت‌شاید​ بزرگ و ستون‌های اتحاد عدالت را مطیع خود کرد و دروازه‌هایشان را بست.

اخیراً شایعه‌ی جدیدی حتی سریع‌تر پخش شده بود: اینکه‌بشم​ تالار افسانه‌ای کوه قله شمشیر، مکان مقدس شمشیرزنی، نیز‌خودش​ در برابر این شخص سر تعظیم فرود آورده است.

اگرچه شایعه‌ی دوم هنوز کاملاً‌اسیر​ پخش نشده بود، اما فرقه‌های‌زمانی​ رده‌بالا زمزمه‌های مبهمی شنیده بودند.

در عمارت شاهزاده بزرگ نا یول‌ریانگ، جایی که نبردی سهمگین‌زمانی​ در جریان بود، گونگ‌جونگ‌جو جونگ‌گاک، یکی از سه استاد فرقه‌ای که‌بکنی​ به فوریت احضار شده بود، با صدایی لرزان زیر لب گفت:

«آسمان هفتم...»

شیطان آسمانیِ آسمان هفتم.

دنیای رزمیکاران دشت مرکزی او‌اسیر​ را به عنوان آسمان هفتم‌زمانی​ و یک جد بزرگ می‌شناخت.

آیا این وجود‌کینه‌های​ باورنکردنی ادعا می‌کند‌شدم​ که خود اوست؟

همه با ناباوری پچ‌پچ می‌کردند.

«شیطان آسمانی؟»

حتی جناح موک گیونگ‌ون‌باقی‌مانده​ که متحدان او محسوب می‌شدند،‌بود​ به همان اندازه شگفت‌زده بودند.

رهبر فرقه تاریک شوکه نشد، چرا که پیش از این او‌دنبالش​ را تجسم آتش مقدس خوانده بود، اما پیروان پنج پادشاه، باک‌شاید​ ساها پادشاه سم جزیره و هو ته‌گانگ پادشاه تبر، چنین نبودند.

آن‌ها از حقیقت‌فرقه​ خبر نداشتند، بنابراین‌کینه‌های​ تعجب‌شان طبیعی بود.

«اون بچه شیطان آسمانیه؟»

«همون شیطان آسمانی که آرایش‌اسیر​ صد و هشت آرهات رو‌زمانی​ با یه قدم پودر کرد...»

اگرچه آن‌ها در دنیای رزمیکاران شناخته‌شده‌شدم​ بودند، اما هیچ‌کس نمی‌توانست در برابر‌بودم​ چنین لقب با ابهتی آرام بماند.

«پناه بر خدا!‌فرقه​ یعنی ارباب واقعاً‌کینه‌های​ همون... شیطان آسمانیه؟»

گو چان، که روحش در بدن دومین شاگرد رهبر‌بشم​ انجمن آسمان و زمین، جانگ نونگ‌اک، حلول کرده بود،‌خودش​ چنان شوکه شد که دهانش باز ماند و بسته نمی‌شد.

او نیز به واسطه‌ی‌باقی‌مانده​ جایگاهش به عنوان شاگرد‌آرزویی​ رهبر، شایعات را شنیده بود.

«چطور همچین چیزی ممکنه...»

او حتی‌بنیان‌گذار​ بیش از‌باشه​ دیگران بهت‌زده بود.

وقتی برای اولین بار ملاقات کردند، موک‌شاید​ گیونگ‌ون یک فرد عادی بدون هیچ مهارت‌آرزوی​ رزمی بود، هرچند شخصیتی قابل توجه داشت.

او شاهد استعداد عظیم موک گیونگ‌ون در هنرهای‌آرزویی​ رزمی بود که در نزدیکی‌اش رشد می‌کرد، اما‌ایستاد​ هر طور حساب می‌کرد، چطور این می‌توانست واقعی باشد؟

«فقط نیم‌هرچند​ سال... فقط‌باقی‌مانده​ توی نیم سال.»

رسیدن به لقب‌فرقه​ اوج آسمانی تنها‌کینه‌های​ با نیم سال تهذیب.

این در‌لبخندی​ تاریخ هنرهای‌گفت​ رزمی بی‌سابقه بود.

با مرور تمام روند‌باقی‌مانده​ رشد موک گیونگ‌ون، لرزه‌آرزویی​ بر اندام گو چان افتاد.

در آن لحظه،‌کینه‌های​ کسی مانند غرش‌شدم​ شیر فریاد کشید.

«آهای مرتیکه! جرأت کردی‌باشه​ شمشیرت رو سمت انجمن‌اسیر​ آسمان و زمین ما بگیری؟»

گوینده کسی نبود‌درخشان​ جز یانگ جونگ،‌بکنی​ رئیس رگ زمین.

او نیز مانند بقیه لحظه‌ای با شنیدن لقب‌آرزویی​ شیطان آسمانی مبهوت شده بود، اما به سرعت‌ایستاد​ خشم فزاینده و شک و تردیدش را کنترل کرد.

چه او واقعاً شیطان آسمانی باشد چه نباشد،‌آرزویی​ نشان دادن دندان‌های پنهان به انجمن آسمان و‌ایستاد​ زمین پیش از مراسم مهم سه رگ، نابخشودنی بود.

- کلنگ!

یانگ جونگ شمشیر ارزشمندش، شمشیر قدرت زمین‌شاید​ را بیرون کشید و نوک آن را‌آرزوی​ به سمت موک گیونگ‌ون گرفت و فریاد زد:

«یه بار دیگه‌کینه‌های​ می‌پرسم. داری به این‌ولی​ انجمن اعلام جنگ میدی؟»

جمعیت نفس‌ها را‌کینه‌های​ در سینه حبس‌شدم​ کردند و تماشا می‌کردند.

صدای خشک‌بنیان‌گذار​ موک گیونگ‌ون‌باشه​ پاسخ داد:

«این اعلام جنگ‌درخشان​ نیست، چیزیه که‌بکنی​ قراره اتفاق بیفته.»

کلماتش از مرز غرور گذشت‌اسیر​ و به جنون رسید؛ لرزی‌زمانی​ سرد در فضای متشنج پخش شد.

چه کسی باور می‌کرد کسی این‌قدر جسور باشد‌اسیر​ که در قلب انجمن آسمان و زمین، که‌برخاست​ بر دشت مرکزی حکومت می‌کند، چنین شجاعتی نشان دهد؟

- هوووووف!

انرژی شمشیر آبی‌رنگی‌کینه‌های​ از شمشیر قدرت‌شدم​ زمینِ یانگ جونگ برخاست.

آشکار کردن تمام قدرتش باعث‌اسیر​ ایجاد فشار بادی شد که‌زمانی​ انرژی محیط را به لرزه درآورد.

حتی افسران رده‌بالایی‌فرقه​ که انتظار پیشرفت او‌باقی‌مانده​ را داشتند، شگفت‌زده شدند.

به نظر می‌رسید روح‌گفت​ یانگ جونگ به اوج‌خوشحال​ قلمرو تحول رسیده است.

یانگ جونگ‌هرچند​ با آشکار کردن‌اسیر​ قدرت واقعی‌اش گفت:

«مهم نیست چه مقامی داری، فکر می‌کردم استعدادی هستی که‌زمانی​ می‌تونی شکوه رگ آسمانی رو برگردونی. نگو که یه اراذل بی‌شرم‌بکنی​ بودی. همین‌جا و همین حالا، سرت رو از تنت جدا می‌کنم...»

ناولها | novelha.net