چپتر 66: سم گو (۲)
0«یعنی تفاوت سطح این‌قدر زیاده؟»
چشمان موک گیونگ‌ون در حالی که عقب‌نشینی‌دوردست دستان رنگ‌پریده به اعماق آب را پس‌نمی‌رسیدند از تنها یک هشدار تماشا می‌کرد، برقی زد.
پرواضح بود که سطح قدرت روح سبز‌فقط به چنان جایگاهی رسیده که تنها حضورش برای‌دوردست در هم شکستن ارواح سرگردان معمولی کافی است.
موک گیونگ‌ون لب به‌بیننده‌ای تحسین گشود: «همون‌طور که‌فقط انتظار داشتم، کارِت درسته.»
روح سبز که ارواح سرگردان آبی را فراری داده بود،معلومه با صدایی که رگه‌هایی از آزردگی در آن موج می‌زد، پاسخ‌آن‌هایی داد: «فکر کردی بخاطر این ارواح سطح پایین بهت هشدار دادم؟»
موک گیونگ‌ون‌متوجه شانه بالا انداخت:شده «معلومه که نه.»
اگر پای یک روح قرمز‌گفت یا روح سرخ در میان‌متوجه بود، نیازی به هشدار نبود.
روح سبز در مورد بدترین نوع سم گو‌فقط به او هشدار داده بود؛ آن‌هایی که یکدیگر‌دوردست را می‌درند و به موجودی بس خطرناک‌تر بدل می‌شوند.
«کووووو!»
در فاصله‌ای حدود چهل ژانگ‌شده آن‌طرف‌تر، مه غلیظی منطقه را‌منظورت در کام خود فرو برد.
آن‌قدر تاریک‌اندام بود که دیدن‌گفت درونش غیرممکن می‌نمود.
این تنها یک مه ساده نبود؛گفت گردابی چرخان از مهِ سیاه و‌توده‌های قیرگون بود که به گردابی عظیم می‌مانست.
تنها نگاه کردن به‌پایین آن کافی بود تا لرزه‌انداخت بر اندام هر بیننده‌ای بیندازد.
روح سبز‌متوجه گفت: «مشکل‌کوچک‌تری فقط اون نیست.»
موک گیونگ‌ون که متوجه توده‌های مه‌مشکل کوچک‌تری شده بود که با آشفتگی‌کوچک‌تری در دوردست می‌چرخیدند، پرسید: «منظورت اون چیزاست؟»
آن‌ها هم‌لرزه معمولی به‌بیننده‌ای نظر نمی‌رسیدند.
روح سبز توضیح داد: «ارواح سرگردان معمولی،شانه اونایی که سطح‌شون پایینه، همون‌طور که دیدی از‌میان ترس من فرار می‌کنن. ولی اون‌ها فرق دارن.»
«چه فرقی؟»
«اون ارواح سرگردان دارن همدیگه رو می‌خورن. دیگه‌اون چشم‌شون هیچی رو نمی‌بینه. تنها چیزی که می‌فهمن اینه‌پرسید که باید ببلعن تا زنده بمونن و قوی‌تر بشن.»
موک گیونگ‌ون سر تکان داد.
«پس داری‌بخاطر بهم توصیه‌پایین می‌کنی نزدیک‌شون نشم.»
«دقیقاً. حتی اگه از من ضعیف‌تر باشن،دوردست اگه اون ارواح دیوونه تصمیم بگیرن همگی با‌توضیح هم سرت بریزن، محافظت ازت کار سختی میشه.»
سپس روح سبز پرسید: «واقعاً فکر‌مشکل می‌کنی بعد از رد شدن از بین‌شده اونا، می‌تونی اون چیز رو جذب کنی؟»
موک گیونگ‌ون‌لرزه پاسخ داد:بیننده‌ای «باید امتحانش کنم.»
روح سبز‌بخاطر زیر لب غرولند‌بهت کرد: «خیلی کله‌خرابی.»
اوضاع بیش‌متوجه از حد‌کوچک‌تری خطرناک بود.
اگر اتفاقی می‌افتاد،بیننده‌ای ممکن بود خودِ‌مشکل موک گیونگ‌ون بلعیده شود.
روح سبز وسوسه‌اندام شده بود او را‌مشکل به زور عقب بکشد.
اما موک گیونگ‌ون نگاهی به‌بهت اطراف انداخت و زمزمه کرد:معلومه «فکر کنم همین‌جا خوب باشه.»
روح سبز‌متوجه پرسید: «چی‌کوچک‌تری داری میگی؟»
موک گیونگ‌ون ناگهان دستش‌بیندازد را به پشتش برد و‌نیست ستون فقراتش را لمس کرد.
او کف دستش را‌بیننده‌ای روی نقطه خاصی گذاشت و‌اون سپس با انگشت فشار داد.
«هووف.»
روح سبز با‌توده‌های تحکم پرسید: «باز‌آشفتگی داری چه غلطی می‌کنی؟»
موک گیونگ‌ون جواب داد: «داشتم‌گفت با خودم کلنجار می‌رفتم که‌متوجه این کار رو بکنم یا نه.»
«چی؟!»
پیش از آنکه روح سبز بتواند‌دادم واکنشی نشان دهد، کمر موک گیونگ‌ون کمی‌قرمز قوس برداشت و اخمی بر چهره‌اش نشست.
غیرعادی بود که او نشانی از‌آشفتگی درد بروز دهد، بنابراین هر کاری‌آن‌ها که می‌کرد باید دردی جانکاه می‌داشت.
«این دیگه چه کوفتیه...؟!»
چشمان روح سبز با دیدن سوزنی‌گفت به طول یک بند انگشت که از‌کوچک‌تری انگشت موک گیونگ‌ون آویزان بود، گرد شد.
سوزن در انتهایش قلابی داشت؛ این یک سوزن‌بالا قفل طلایی بود که برای مهر و موم‌نیازی کردن مریدین‌ها و محدود کردن انرژی درونی استفاده می‌شد.
در حالت عادی، بیرون کشیدن چنین سوزنی تنها‌می‌چرخیدند با ابزار مغناطیسی ویژه‌ای ممکن بود، اما موک گیونگ‌ون‌سطح‌شون از تکنیک جذب برای بیرون کشیدنش استفاده کرده بود.
روح سبز مبهوت مانده‌بیندازد بود: «استفاده از تکنیک‌اون جذب برای همچین کاری...؟»
مریدین نزدیک ستون فقرات که‌بیندازد سوزن در آن فرو رفته‌نیست بود، بسیار حساس و خطرناک بود.
با این حال، موک‌پایین گیونگ‌ون بدون ذره‌ای تردید‌بالا آن را خارج کرده بود.
دست‌کم می‌توان‌متوجه گفت کارش‌کوچک‌تری جسورانه بود.
روح سبز‌اندام زیر لب گفت:گفت «واقعاً که اعجوبه‌ای.»
موک گیونگ‌ون گفت: «یه لحظه صبر کن. باید‌فقط اون دوتای دیگه رو هم دربیارم.» و شروع‌دوردست به بیرون کشیدن دو سوزن قفل طلایی باقی‌مانده کرد.
با وجود‌بخاطر درد طاقت‌فرسا، حالت‌بهت چهره‌اش تغییری نکرد.
استقامت او حقیقتاً حیرت‌آور بود.
تِق!
همین که موک گیونگ‌ون آخرین سوزن را بیرون‌فقط کشید، مریدین‌های مهر و موم شده گشوده شدند و‌می‌چرخیدند قید و بند از روی انرژی درونی‌اش برداشته شد.
انرژی مرگی که ذخیره کرده بود،دادم در سراسر بدنش به گردش درآمد‌پای و وجودش را لبریز از قدرت کرد.
روح سبز در حالی‌کوچک‌تری که چشمانش را باریک می‌کرد،پرسید زمزمه کرد: «این رو ببین...»
زمانی که مریدین‌ها بسته بودند، تخمین‌مشکل زدن میزان انرژی مرگی که موک‌کوچک‌تری گیونگ‌ون ذخیره کرده بود غیرممکن می‌نمود.
اما اکنون آشکار بود؛بیننده‌ای او بیش از دو‌فقط برابر مقدار اصلی انرژی داشت.
اگر می‌توانست آن را‌پایین کاملاً هضم کند، انرژی درونی‌اش‌انداخت به اوج مرحله نخستین می‌رسید.
روح سبز‌متوجه با خود‌کوچک‌تری اندیشید: «حیرت‌انگیزه.»
انرژی مرگ ذاتاً با‌بیندازد انرژی معمولی متفاوت بود؛ تقریباً‌نیست نقطه مقابل آن محسوب می‌شد.
برای یک انسان، داشتن چنین حجم‌گفت عظیمی از انرژی مرگ و آسیب‌توده‌های ندیدن، چیزی نشنیده و بی سابقه بود.
آیا موک‌بخاطر گیونگ‌ون اصلاً‌پایین انسان بود؟
لرزش!
روح سبز نگاهی به اطراف انداخت و متوجه شد که‌متوجه ارواح سرگردان سطح پایین در آن نزدیکی، از ترس انرژی‌آن‌ها مرگِ طاقت‌فرسایی که از موک گیونگ‌ون ساطع می‌شد، بر خود می‌لرزند.
موک گیونگ‌ون بدنش را کش و قوسی‌مشکل داد و گفت: «حالا خیلی بهتر شد.شده نگه داشتن اون سوزنا داشت خفه‌م می‌کرد.»
روح سبز‌بخاطر پرسید: «عمداً‌پایین تحملش می‌کردی؟»
موک گیونگ‌ون‌متوجه پاسخ داد:کوچک‌تری «آره. محض احتیاط.»
او شنیده بود که رزمیکاران‌گفت ماهر با حواس تیز می‌توانند‌متوجه انرژی تمرین‌کنندگان ضعیف‌تر را تشخیص دهند.
بنابراین، از لحظه‌ای که سوزن‌های قفل طلایی وارد‌فقط بدنش شده بودند، به این روش فکر کرده‌دوردست بود اما تصمیم گرفت تا الان تحمل کند.
روح سبز نوچ کرد.
«پس اون‌قدرها هم‌توده‌های بی‌گدار به آب نزدی‌دوردست و همین‌طوری نیومدی پایین.»
در این لحظه، تنها چند موجود در منطقه‌اون تهدیدی مستقیم برای موک گیونگ‌ون محسوب می‌شدند؛ مگر‌می‌چرخیدند اینکه پای آن چیز عظیم در میان می‌بود.
البته، ارواح‌لرزه سرگردانِ درنده‌خو همچنان‌بیندازد بی‌مهابا حمله می‌کردند.
موک گیونگ‌ون گفت:این «ریسک کردن روی زندگی‌شانه با خودکشی فرق داره.»
روح سبز‌متوجه جواب داد:کوچک‌تری «خوب حرف می‌زنی.»
«ولی هنوزم خطرناکه. حتی اگه کامل‌مشکل شکل نگرفته باشه، اون چیز از‌کوچک‌تری بعضی جهات می‌تونه از منم خطرناک‌تر باشه.»
هدف آن موجود تسخیر‌بیننده‌ای نبود؛ هدفش بلعیدن بی‌مهابا‌فقط و تکمیل دگرگونی‌اش بود.
آن چیز هر‌این آنچه در مسیرش‌دادم قرار می‌گرفت را می‌بلعید.
روح سبز در حالی که به‌آشفتگی گرداب‌های کوچک‌تر اشاره می‌کرد، پرسید: «می‌خوای‌آن‌ها اول حساب اون کوچیک‌ترها رو برسی؟»
موک گیونگ‌ون سرش را به‌گفت نشانه منفی تکان داد و‌متوجه به گرداب عظیم خیره شد.
«اول باید کله‌ماهی رو خورد.»
روح سبز با‌این تندی جواب داد:دادم «روانی! مگه اون ماهیه؟»
موک گیونگ‌ون به این اصطلاح اشاره داشت که‌می‌چرخیدند سر ماهی لذیذترین بخش آن است؛ کنایه‌ای از اینکه‌سطح‌شون او قصد داشت اول با قوی‌ترین حریف روبرو شود.
این حرف‌اندام دقیقاً شبیه سبک‌گفت «موک گیونگ‌ون» بود.
روح سبز هشدار‌اندام داد: «طمع زیاد‌گفت باعث میشه رودل کنی.»
«ولی اگه بتونی اون چیز‌بهت رو مال خودت کنی، راهت‌معلومه رو ده سال جلو میندازی.»
موک گیونگ‌ون‌متوجه پرسید: «میتونی‌کوچک‌تری کمکم کنی؟»
روح سبز پاسخ‌بیننده‌ای داد: «فکر کردی‌مشکل میذارم شاگردم بمیره؟»
موک گیونگ‌ون نیشخندی زد.
«اگه شاگرد‌بخاطر بمیره، کار‌پایین استاد هم تمومه.»
روح سبز‌متوجه گفت: «مزخرف‌کوچک‌تری گفتن بسه.»
موک گیونگ‌ون جواب داد: «حله.»
روح سبز پک عمیقی به چپقش‌گفت زد و دود را بیرون داد،توده‌های سپس به گرداب مه عظیم اشاره کرد.
«حواست رو بده‌این به این سمت.دادم فقط مستقیم برو جلو.»
موک گیونگ‌ون‌متوجه گفت: «می‌سپارمش‌کوچک‌تری به تو.»
روح سبز گفت:بیننده‌ای «تمام زورت رو‌مشکل بزن تا ببلعیش.»
به محض اینکه این کلمات‌بیندازد از دهانش خارج شد، چپقش‌نیست را محکم به زمین کوبید.
چشمانش با‌بخاطر نوری خونین درخشید‌بهت و زمزمه کرد:
«قلمرو خون.»
«کووووووو!»
در همان لحظه، خون روی‌بیندازد زمین جمع شد و مرکز‌نیست آن کف دست روح سبز بود.
چکه، چکه! قطرات خون به هوا‌دادم برخاستند، به هر سو پراکنده شدند و‌قرمز محیط اطراف را به رنگ سرخ درآوردند.
موک گیونگ‌ون تماشا‌توده‌های کرد و با خود‌دوردست اندیشید: «یک قلمرو ارواح.»
قلمرو ارواح، حصاری بود که‌گفت از کینه شدید و جنون یک‌توده‌های روح سرگردان سطح بالا ایجاد می‌شد.
برخلاف حصارهایی که رزمیکاران خلق‌بیندازد می‌کردند، این یکی از خباثت‌نیست متمرکز روح شکل گرفته بود.
«قدرتش در این حده؟»
تقریباً تمام منطقه تا‌کوچک‌تری شعاع چندین ژانگ به‌می‌چرخیدند رنگ خون درآمده بود.
ارواح سرگردان سطح پایین در آن‌مشکل حوالی به شدت می‌لرزیدند و برخی‌کوچک‌تری حتی زیر فشار آن متلاشی می‌شدند.
کرک! تق!
در آن لحظه، گرداب‌های کوچک‌تر‌بهت که مشغول بلعیدن ارواح سرگردان‌معلومه اطراف بودند، ناگهان حرکت کردند.
«اووووووو!»
هدف آن‌ها روح سبز بود.
روح سبز با باز کردن عمدی قلمرو و آشکار‌اون کردن قدرتش، توجه ارواح سرگردان فاسد را جلب کرده‌پرسید بود؛ ارواحی که حالا تمام تمرکزشان روی بلعیدن او بود.
روح سبز گفت: «برو.»
وووش!
با فرمان‌اندام او، موک گیونگ‌ون‌گفت تغییر مسیر داد.
با اینکه ارواح سرگردان فاسد روی روح‌مشکل سبز متمرکز بودند، اگر او بیش از حد‌آشفتگی نزدیک می‌شد، ممکن بود هدفشان را تغییر دهند.
بنابراین، او باید دور می‌زد.
تاپ، تاپ، تاپ!
موک گیونگ‌ون با استفاده‌بیندازد از تکنیک حرکتی‌اش با‌اون سرعتی باورنکردنی حرکت کرد.
محیط اطراف تار شد‌بیننده‌ای و او به سرعت‌فقط به لبه گرداب عظیم رسید.
قلمرو خونین‌بخاطر به اینجا نمی‌رسید،بهت که عالی بود.
اگر می‌رسید، گرداب‌توده‌های توجهش را به‌آشفتگی روح سبز معطوف می‌کرد.
موک گیونگ‌ون‌اندام با خود‌بیندازد فکر کرد: «باورنکردنیه.»
وووش!
مه سیاه همچون سیلی خروشان‌بهت می‌چرخید و موک گیونگ‌ون نمی‌توانست‌معلومه جلوی احساس هیبتش را بگیرد.
ترس از اینکه با‌کوچک‌تری جریان برده شود و‌می‌چرخیدند هرگز بازنگردد، کاملاً ملموس بود.
اکثر مردم، حتی بیشتر‌بیندازد رزمیکاران، جرأت ورود به‌اون این مکان را نداشتند.
اما موک گیونگ‌ون‌اندام متفاوت بود؛ او‌گفت هیچ ترسی حس نمی‌کرد.
گام!
موک گیونگ‌ون قدم‌توده‌های به درون جریان‌آشفتگی خروشان ارواح سرگردان گذاشت.
لحظه‌ای که وارد‌بیننده‌ای شد، جیغی کرکننده‌مشکل در اطرافش طنین‌انداز شد.
«کیااااااااا!»
بوی تعفن اجساد پوسیده فضا‌بهت را پر کرد، آن‌قدر شدید‌معلومه که انگار بینی‌اش را بی‌حس می‌کرد.
پوستش می‌سوخت‌متوجه و حتی کوچک‌ترین‌شده حرکتی دردناک بود.
موک گیونگ‌ون‌اندام بازدمش را‌بیندازد بیرون داد: «هووف.»
پس دلیل‌لرزه هشدار روح‌بیننده‌ای سبز این بود.
انرژی کینه‌توزانه در اینجا‌پایین بسیار شدیدتر از چیزی‌بالا بود که پیش‌بینی می‌کرد.
ولی موک گیونگ‌ون‌توده‌های اجازه نداد این فشار‌دوردست بر او غلبه کند.
او انرژی مرگ خود را به‌صورت‌مشکل معکوس به گردش درآورد تا از‌کوچک‌تری خودش در برابر تأثیر فاسدکننده محافظت کند.
درست در همان لحظه... کلنگ!
زنجیری ناگهان از جایی‌پایین بیرون جهید و دور‌بالا کمر موک گیونگ‌ون پیچید.
او انرژی مرگ را‌کوچک‌تری در دستش متمرکز کرد‌می‌چرخیدند و ضربه‌ای فرود آورد.
کلنگ!
زنجیر پاره شد.
«ها؟»
ولی تمام نشده بود. وووش! زنجیرهای‌آشفتگی بی‌شماری به سمتش پرواز کردند و در‌نظر یک چشم‌برهم‌زدن دست و پایش را بستند.
فرصتی برای جاخالی‌بیننده‌ای دادن یا واکنش‌مشکل نشان دادن نبود.
تق!
زنجیرها دور بدنش‌این محکم شدند و‌دادم تنها سرش آزاد ماند.
هرچقدر هم که زور‌کوچک‌تری زد یا از انرژی مرگ‌پرسید استفاده کرد، نتوانست رها شود.
قیژژژ!
زنجیرها شروع کردند به‌بیننده‌ای کشیدن موک گیونگ‌ون به‌فقط سمت مرکز گرداب مه سیاه.
هیچ راهی برای‌این مقاومت در برابر‌دادم این نیرو وجود نداشت.
همان‌طور که کشیده‌توده‌های می‌شد، جیغ دیگری از‌دوردست جایی به گوش رسید.
«آآآآآه! نجاتم‌اندام بدید! خواهش‌بیندازد می‌کنم! لطفاً!»
فریادهای ناامیدانه نزدیک‌تر شد‌بیننده‌ای و دیدِ تار موک گیونگ‌ون‌اون شروع به شفاف شدن کرد.
او چیزی دید؛ یک روح سرگردان به شکل انسان‌انداخت که پایین‌تنه‌اش در حال دست‌وپازدن بود، در حالی که‌مورد توسط موجودی هیولایی و پوشیده از زنجیر بلعیده می‌شد.
بالاتنه روح قبلاً‌توده‌های درون دهان بازِ‌آشفتگی آن موجود بود.
قورت، قورت!
صدای خورده‌لرزه شدن روح‌بیننده‌ای وحشتناک بود.
طولی نکشید‌بخاطر که تمام‌پایین روح بلعیده شد.
«آآآآآه!»
موجود هیولایی نعره‌ای‌بیننده‌ای کشید که محیط اطراف‌فقط را مانند زلزله لرزاند.
«نجاتم بدید! خواهش می‌کنم!»
ارواح سرگردانی که در بند‌بهت زنجیرها اسیر بودند، از وحشت‌معلومه فریاد می‌کشیدند و التماس می‌کردند.
لرززز!
تمام بدن موک گیونگ‌ون لرزید.
آیا برای اولین‌اندام بار داشت ترس‌گفت را حس می‌کرد؟
موجود هیولایی آرام‌این نگاهش را به‌دادم سمت او چرخاند.
دو چشم درخشان از‌کوچک‌تری میان شکاف زنجیرها به‌می‌چرخیدند بیرون خیره شده بود.
صدایی که خون را‌بیندازد در رگ منجمد می‌کرد،اون طنین‌انداز شد: «تورو می‌خورم.»
موک گیونگ‌ون سرش را‌بیننده‌ای بالا آورد، ولی حالت‌فقط چهره‌اش نشانی از ترس نداشت.
در عوض، لبانش لرزید‌پایین و گوشه دهانش به‌بالا پوزخندی عریض تبدیل شد.
موک گیونگ‌ون‌متوجه گفت: «انگار‌کوچک‌تری نظرمون یکیه.»
پایان چپتر‌اندام ۱۹: سم‌بیندازد گو (۲)