چپتر 71: حقیقت (۳)
0هیولای غولپیکر گرگمانند که آماده بودشدن تا روی مو هارانگ از موهوابانگ خیزمیکند بردارد، ناگهان در جای خود خشکش زد.
این منظره عجیب،دهد چشمان همه رایوم از تعجب گرد کرد.
از میانبرای بوتهزار، صداییبرداشت طنینانداز شد.
«آه، چه خوششانسیای.نگران هرچی لازم دارمدوپ همینجا جمع شده.»
«!؟»
تمام نگاههانجات به سمتهمان منبع صدا چرخید.
'اون کیه؟'
پیکری که بوتهها راشدن کنار زد و نمایان شد،اینطور کسی نبود جز موک گیونگون.
روشهای بیرحمانه او در طول رقابت مهرهبرای آهنی تأثیر عمیقی بر جا گذاشته بود،فرصتش بنابراین همه با یک نگاه او را شناختند.
و...
«... پس، هنوز زندهست.»
موک یو-چون که به موکبرای گیونگون خیره شده بود، بیآنکه متوجهمیکند باشد نفسی از سر آسودگی کشید.
با اینکه از این یارونگران خوشش نمیآمد، اما راضی بهنمیدانست مرگش در چنین جایی هم نبود.
ولی زمانبندینجات ظاهر شدنش بدترلحظه از این نمیشد.
'احمق! پسبرای بقیه چی؟برداشت چرا تکوتنها اومدی؟'
قرار بود تا سپیدهشدن دم با هشت نفر صبراینطور کنند و دنبال پرچم بگردند.
اما حالا او تکوتنها اینجا پرسهشدن میزد، آن هم در حالی کهرفتار این گرگ هیولایی در منطقه جولان میداد.
عجب بدشانسیای.
ولی الانبرای وقت نگران شدننمیدانست برای او نبود.
- دوپ دوپ دوپ دوپ!
موک یو-چونبدشانسیای به سمت مونگران هارانگ خیز برداشت.
نمیدانست چرا گرگ هیولایی اینطورلحظه رفتار میکند، اما الان فرصتشدیوونه بود تا او را نجات دهد.
در همان لحظه، یوم گانمیدانست از جوسالگوک فریاد زد: «هوی! گرگدهد هیولای دیوونه! داری چه غلطی میکنی؟»
برای یوم گا اهمیتیشدن نداشت که موک گیونگوننمیدانست ظاهر شده یا نه.
گرگ هیولایی که تا الاننگران داشت استراتژی آنها را بینقصنمیدانست اجرا میکرد، ناگهان متوقف شده بود.
نمیدانست چرا، ولیدهد میخواست هرچه زودتر کارجوسالگوک آنها را تمام کند.
بنابراین فریاد کشید.
- غرررررش!
اما برخلاف انتظاراتش، گرگ هیولایینگران غرید ولی حتی یک اینچنمیدانست هم از جای خود تکان نخورد.
موهای بدنش که سیخ شدهلحظه بود، حالا انگار توسط چیزیدیوونه فشرده شده باشد، خوابیده بود.
'چه خبره؟'
همینطور که داشت بیقرار میشد...
- سوووش!
موک یو-چون به جلو لیز خورد وجوسالگوک مو هارانگ را که درست جلوی پوزهاهمیتی گرگ هیولایی بود، به کناری هل داد.
وقتی دخترکبرای تلوتلوخوران جلو میرفت،نمیدانست او را گرفت.
موک یو-چون به مو هارانگبرای که مات و مبهوت خیره شدهمیکند بود، نهیب زد: «به خودت بیا.»
سپس دخترکبدشانسیای لب بهوقت سخن گشود.
«میتونی این رو ببینی؟»
«چی رو ببینم؟»
او داشتوقت به سمت گرگبرای هیولایی اشاره میکرد.
البته کهبدشانسیای میتوانست آنوقت را ببیند.
نمیدانست چرا حرکت نمیکند،همان اما مشخصاً در جایفریاد خود خشک شده بود.
ولی بعد،برای دخترک حرفیبرداشت نامفهوم زد.
«با زنجیر بسته شده.»
«!؟»
موک یو-چون اخم کرد.
درباره چه حرفدوپ میزد؟ زنجیر؟ کجایاینطور آنجا زنجیر بود؟
'آه!'
لبش را محکم گزید، متوجهنگران شد که دخترک حتماً بهنمیدانست خاطر خونریزی دچار توهم شده است.
خون زیادی از دستهمان داده بود و احتمالاًفریاد چیزهایی میدید که وجود نداشتند.
«مو هارانگ! بهدوپ خودت بیا. اگهاینطور الان بیفتی، کارت تمومه.»
«من... هنوز... اینجام.»
«پس راه بیفت.»
موک یو-چون شانههایدهد او را گرفتیوم و به جلو راند.
دخترک با چهرهایدوپ گیج به موکاینطور گیونگون نگاه کرد.
آیا واقعاً به خاطرشدن خونریزی توهم زده بود؟ امااینطور چیزی درست به نظر نمیرسید.
آن دختربدشانسیای نیمهشفاف... اووقت دیگر چه بود؟
در حالی که اینهمان فکر را میکرد، دید کههوی لبهای دختر نیمهشفاف تکان میخورد.
«!؟»
مردمک چشمانش لرزید.
به عنوان عضو سابق موهوابانگ، کهشدن زمانی به عنوان چهار قاتل بزرگرفتار شناخته میشدند، او لبخوانی را آموخته بود.
لبخوانی تکنیکی برای فهمیدنهمان صحبتهای کسی با مشاهده حرکاتهوی لب، صورت و زبان بود.
او میتوانست ببیند.
«اون... انسان،وقت میتونی منشدن رو ببینی؟»
با این کلمات، مووقت هارانگ لرزهای را دردوپ ستون فقراتش حس کرد.
همزمان، موک گیونگون نیز با چهرهاییوم کنجکاو به او نگاه کرد وغلطی چیزی را زیر لب زمزمه کرد.
«اوه، که اینطور؟»
مو هارانگوقت کاملاً گیجشدن شده بود.
آیا واقعاً داشت از خونریزی توهمشدن میزد؟ اما چرا آن پیکر نیمهشفافرفتار داشت با موک گیونگون حرف میزد؟
سپس...
- غرررررش!
غرشی سهمگین،وقت مانند موجی ازبرای شوک پخش شد.
مو هارانگ، موک یو-چونوقت و تمام پسران دیگر گوشهایشانبرداشت را از شدت درد گرفتند.
«آخ!»
«این... این دیگه چه صداییه؟»
غرش تقریباً شبیه غرششدن شیری بود که بانمیدانست انرژی درونی درآمیخته باشد.
همراه با غرش، زمین زیر پایشدن گرگ هیولایی به شدت لرزید ورفتار نزدیک به پنج ژانگ فرو رفت.
- قرچ!
در آنبرای لحظه، گرگ هیولاییِنمیدانست خشکشده تکان خورد.
'آره! همینه!'
یوم گا از جوسالگوک، درنگران حالی که گوشهایش را گرفتهنمیدانست بود، در دلش هلهله کرد.
آنها در محدوده محافظتیهمان پرچم در امان بودند،فریاد اما بقیه چنین مزیتی نداشتند.
آنها باید همینجا میمردند.
«لعنتی!»
موک یو-چون که مووقت هارانگ را روی شانهاشدوپ حمل میکرد، ناسزا گفت.
فکر کرده بوددهد این شانس آنهاست،یوم اما انگار اشتباه میکرد.
درست همانطوربرای که داشتبرداشت فکر میکرد...
- کلنگ کلنگ کلنگ!
دهها زنجیر از دل زمین بیرون زدند، نه مستقیماً ازنمیدانست زیر پا، بلکه از فاصله حدود پنج ژانگ دورتر، و بارفریاد دیگر گرگ هیولایی... نه، اهریمن طیفی گالجو را به بند کشیدند.
- غرررررش!
این بار،برای نیروی مهارکننده آنقدرنمیدانست قوی بود که...
- تالاپ!
زنجیرها در هم پیچیدند ونگران کشیده شدند و سر گالجونمیدانست را محکم به زمین کوبیدند.
«ها؟»
موک یو-چون که نمیفهمیدبرداشت چه اتفاقی دارد میافتد،میکند صدای مو هارانگ را شنید.
«واقعاً... نمیتونی... ببینیش؟»
«چی داریبدشانسیای میگی واسه خودت؟نگران الان وقتشه که...»
قبل از اینکه بتواند حرفش را تمام کند،فریاد موک گیونگون به گالجو که روی زمین میخکوبداشت شده و توان حرکت نداشت، نزدیک شده بود.
سپس گفت: «بایددوپ بدهیم رو بابت اینکهرفتار هدفم گرفتی صاف کنم.»
با این کلمات، فک بالایی گالجو رابرداشت با هر دو دست گرفت و بادهد پایش روی فک پایینی فشار آورد، سپس...
- کراک!
سقف دهانش را پاره کرد.
گالجو که مجبور شده بود دهانش را باز کند، ازنجات درد به خود میپیچید و سعی میکرد سرش را بچرخاند،غلطی اما زنجیرها بیش از حد قوی بودند و نمیتوانست تکان بخورد.
در نتیجه...
- قرچ قرچ قرچ!
- غرررررش!
دهانش از هم دریده شد.
خون و اشک از صورت گالجو جاریبرداشت شد، در حالی که آخرین غرش خود راهمان پیش از کنده شدن کامل سرش سر داد.
'!!!!!!!!'
موک یو-چون که نزدیکترین فردلحظه به صحنه بود، زبانش بنددیوونه آمده بود، درست مثل بقیه.
چه کسی میتوانست تصور کند که گرگ هیولایی،میکند که پسرهای زیادی را بلعیده بود، در یکفریاد چشم به هم زدن به چنین سرنوشتی دچار شود؟
'این... این یارو دیگه کیه؟'
موک یو-چونبدشانسیای بیشترین شوک رانگران دریافت کرده بود.
آیا ایننجات واقعاً همان ترسوییلحظه بود که میشناخت؟
موک گیونگون فک بالاییبرداشت و سرِ کندهشده گالجومیکند را به کناری پرتاب کرد.
- تالاپ!
وزن جمجمهبدشانسیای صدای سنگینیوقت ایجاد کرد.
«هوف.»
محیط در سکوت فرو رفت، در حالی که همه بهنجات منظره موک گیونگون که غرق در خون گالجو بود وغلطی فک هیولا را دو نیم کرده بود، خیره شده بودند.
این یارو چه مرگش بود؟ چرا گرگ هیولایی لحظهای که او ظاهرفرصتش شد خشکش زد و اینطور کشته شد؟ و چطور وقتی انرژی درونیاشمیکنی مهر و موم شده بود، قدرت پاره کردن دهان هیولا را داشت؟
همه دربدشانسیای وضعیت گیجیوقت و سردرگمی بودند.
اما یکنجات نفر به سرعتلحظه به خود آمد.
'لعنت بهش.'
او یوموقت گا ازشدن جوسالگوک بود.
او هم ازالان این نتیجه مضحکشدن شوکه شده بود.
اما اینکهنجات چطور اتفاقهمان افتاد مهم نبود.
سپیده دم نزدیک بود.
آنها باید ازنگران پرچمشان محافظت میکردند، پسبرداشت باید فوراً عقبنشینی میکردند.
یوم گا بهالان تیمش زمزمه کرد:شدن «باید عقبنشینی کنیم.»
تیمش متوجه شد و با احتیاطیوم سعی کردند میله آهنی پرچم راغلطی بلند کنند، اما در همان لحظه...
«همهشون رو ببند.»
موک گیونگونوقت آرام زمزمهشدن کرد، و...
- سوووش!
زنجیرهایی از زمین برخاستندهمان و تمام افراد حاضرفریاد را به بند کشیدند.
- کلنگ!
«ایـ... این دیگه چیه؟»
«یه چیزی بدنم رو گرفته!»
پسرها که حالا اسیرهمان شده بودند، نمیتوانستند گیجیفریاد خود را پنهان کنند.
آنها نمیتوانستند چیزی ببینند، امانمیدانست چیزی شبیه به زنجیرهای سردنجات را حس میکردند که دورشان میپیچید.
این دیگه چه وضعی بود؟
«آخ!»
«یومگا» از «جوسالگوک»دهد با تمام توان تقلاجوسالگوک کرد تا رها شود.
ولی با مهر و موم شدن انرژی درونیاش، هرفرصتش چقدر هم که نیروی بیرونیاش را تمرین داده بود،دیوونه نمیتوانست با قدرت خام هیولایی مثل «گالجو» برابری کند.
تلاشهایش بیهوده بود.
گرمپ!
در حالی که به خودش فشاریوم میآورد تا نیرو وارد کند، تلوتلوغلطی خورد و با زانو به زمین افتاد.
صورتش از شرم سرخ شد.
«این حرومزاده چه غلطی کرد؟»
همانطور که این فکر ازنگران سرش میگذشت، «موک گیونگون» بهنمیدانست سمت پرچم کنار صخره قدم برداشت.
پسرانی که نگهبان آن بودندلحظه و فرار کرده بودند، بادیوونه شوک به او خیره شدند.
دنبال پرچم اونها بود؟
در حالی که متعجب بودند، موکدوپ گیونگون میله پرچم را بررسی کرد ونجات زیر لب گفت: «آه، باز هم این.»
سپس، بدون هیچالان تردیدی، میله پرچمشدن را از وسط شکست.
کراک!
«نـــــه!»
«حرومزاده!»
پسرها با ناامیدی فریاد زدند.
با اینکه پرچم را رها کرده بودندجوسالگوک تا از دست گرگ هیولا فرار کنند،اهمیتی بدون آن در این آزمون مردود میشدند.
ولی هرگز انتظاردوپ نداشتند موک گیونگون آنرفتار را اینطور نابود کند.
«آخ!»
«تخمحروم!»
«موک یو-چون» هم نتوانستهمان جلوی خشمش را بگیرد وهوی سر موک گیونگون فریاد کشید.
میخواست هجوم ببرد و مشتی به صورتشرفتار بکوبد، ولی بدنش توسط چیزی نامرئی بسته شدهجوسالگوک بود و نمیتوانست حتی یک اینچ تکان بخورد.
«اگه این نباشه، مشکلسازه.»
موک گیونگون نچنچیالان کرد و سپسشدن به سمت یومگا رفت.
یومگا در حالی که رگهایلحظه گردنش باد کرده بود، داد زد:داری «میخوای این یکی رو هم بشکونی؟»
در پاسخ، موکدوپ گیونگون خندید واینطور سرش را تکان داد.
سپس میله پرچمنگران را بررسی کرددوپ و اخم کرد.
[باز هم همونه؟]
اگرچه دیگران نمیتوانستنددهد بشنوند، موک گیونگونیوم صدای «چونگریونگ» را میشنید.
همانطور که او پرسیدهبرداشت بود، کتیبه روی این میلهفرصتش پرچم هم مشابه بقیه بود.
موک گیونگونوقت با کلافگیشدن نچنچی کرد.
«چه تصادفی.»
انتظار نداشت که هرهمان سه پرچمی که پیدا کردههوی بود، کتیبه یکسانی داشته باشند.
سپیده دم نزدیک بود.
حتی اگر عجله میکردند،شدن حالا دیگر زمان برای ایمناینطور کردن پرچم خیلی تنگ بود.
[میخوای چیکار کنی؟ حتیوقت همین الان، به سو-ها دستوربرداشت بده دنبال بقیه پرچمها بگرده.]
با حرفهای او، موک گیونگونلحظه میخواست سر تکان دهد کهدیوونه ایده دیگری به ذهنش رسید.
اگر اول ایندوپ مورد را چکاینطور میکرد، شاید جواب میداد.
موک گیونگون به یومگا و تیمش نگاهبرداشت کرد که با زنجیرهای سو-ها بسته شده بودندهمان و نمیتوانستند حرکت کنند، و خواست بپرسد: «احیاناً...»
ولی قبل از اینکهوقت بتواند حرفش را تمامدوپ کند، کسی فریاد زد.
«من... من بقیهدهد کتیبه رو بهتیوم میگم... بیا معامله کنیم.»
با این حرفها،دوپ موک گیونگون سرش رارفتار به سمت گوینده چرخاند.
کسی نبودوقت جز «موشدن هارانگ» از «موهوابانگ».
با وجود چهره رنگپریدهاش،وقت تمام توانش را جمعدوپ کرد و توانست حرف بزند.
موک گیونگوننجات با علاقه بهلحظه او نگاه کرد.
«پس فهمیدی قضیه چیه، ها؟»
«دو بار...وقت چکش کردی...شدن واسه همین فهمیدم.»
او هم فکر کرده بودنگران موک گیونگون پرچمشان را شکسته تااینطور آنها را از آزمون بیرون بیندازد.
ولی وقتی دید هنگام بررسی پرچمیوم یومگا اخم کرد، فهمید که اوغلطی دنبال نوع دیگری از پرچم است.
«کتیبه؟»
یومگا هم با تأخیر متوجه ایندوپ موضوع شد و با عجله سرفرصتش موک گیونگون فریاد زد: «بیا معامله کنیم!»
«معامله؟»
«آره. من کتیبههای دیگه رو میدونم، حتی یه پرچمهوی کاملاً سالم و همتیمی دارم. از ظواهر پیداست که توبینقص تیم نداری. اگه به ما ملحق بشی، میتونی قبول بشی.»
یومگا فکربرای کرد اینبرداشت عالی است.
اولش عصبانی بودنگران چون این یارو استراتژیاشبرداشت را خراب کرده بود.
ولی در نهایت، اینوقت یارو کار گرگ هیولادوپ را برایشان ساخته بود.
با شکستن پرچم آنها، تضمینلحظه کرده بود که گروه موهوابانگدیوونه به طور طبیعی حذف شوند.
در آن لحظه، یکی از پسرهااینطور وحشت کرد و گفت: «صـ-صبر کن. مالحظه همگی سالمیم. اگه اون رو بیاری تو...»
«خفه شو.»
یومگا سر پسر تشر زد.
سپس به موک گیونگون گفت: «من ترتیب یکیشونفریاد رو میدم. خب، معامله میکنیم یا نه؟ توداشت به تیم، پرچم و کتیبه نیاز داری، مگه نه؟»
رد نمیکرد.
پیشنهاد آنها معقولتر بود.
ولی بعد، موک گیونگونوقت دستش را به سمتدوپ کمر یکی از پسرها برد.
تالاپ!
میله پرچم شکسته بود.
«کتیبه اینجاست.»
«!؟»
یومگا براینجات لحظهای ماتهمان و مبهوت ماند.
آنها میله پرچم با کتیبه دیگر رارفتار به عنوان زاپاس نگه داشته بودند، چونیوم فکر میکردند همه آن را حفظ نکردهاند.
چه کسی فکرشنگران را میکرد کاردوپ به اینجا بکشد؟
یومگا با عجله گفت: «ا-اونمنگران مال ماست. پس اگه برش داری،اینطور داری با ما معامله میکنی، درسته؟»
«ها؟»
«هان؟»
«این مال منه.»
موک گیونگون میله پرچمی رانگران که برداشته بود تکان دادنمیدانست و با بیخیالی صحبت کرد.
با دیدن ایندهد صحنه، رگهای یومگایوم از خشم بیرون زد.
«تو!»
«و اینوقت پرچم همشدن مال منه.»
موک گیونگون پرچمالان را با یکشدن دست بلند کرد.
چشمان پسرها گرد شد.
حتی با مهر و موم شدن انرژی درونیشان،میکند دو نفر لازم بود تا پرچم را بلندفریاد کنند، ولی او به همین راحتی انجامش داد؟
موک گیونگون با قیافهایشدن راضی، پرچم را نگه داشتاینطور و از آنها فاصله گرفت.
«صـ-صبر کن!»
«مال منه.»
از دستانداختن موک گیونگون، یومگا خشمگین بودرفتار ولی توانست خشمش را فرو ببرد ویوم گفت: «تـ-تو به تیم هم نیاز داری!»
«آه، راست میگی.»
موک گیونگون طوریالان سر تکان داد کهبرای انگار قانع شده است.
سپس موک یو-چون که به مو هارانگ تکیه داده بود، فریاد زد:غلطی «موک گیونگون، به اون حرومزادههای بزدل اعتماد نکن! اونا از پشت بهتهرچه خنجر میزنن. اگه میخوای کسی رو ببری، ما رو به عنوان تیمت ببر!»
وضعیت مو هارانگ بدتربرداشت شده بود، برای همینمیکند او به جایش حرف زد.
به خاطر غرورش نمیخواستشدن از موک گیونگون کمکنمیدانست بخواهد، ولی راه دیگری نبود.
اگر سپیدهبدشانسیای میزد، کاروقت تمام بود.
برای زنده ماندن،دهد باید غرورشان رایوم زیر پا میگذاشتند.
در همان لحظه، یومگا هم داد زد: «چه چرتفرصتش و پرتی داری میگی؟ هر چیزی که این یارودیوونه برداشت مال ماست. شما چیکار کردید که لایق بردن باشید؟»
«شما حتی از قدرت خودتون استفاده نکردید ونمیدانست برای کثافتکاریتون به اون هیولا تکیه کردید. چطورلحظه جرأت میکنی حرف بزنی؟ موک گیونگون! نادیدهش بگیر و...»
«هوی، موک گیونگون بودی دیگه؟ اگه این بار کمکمبرداشت کنی، قطعاً جبران میکنم. هنوز آزمونهایی باقی مونده، پسلحظه بد نیست که یه نفر از جوسالگوک بهت بدهکار باشه...»
«گوش نکن!نجات با اینکه مالحظه برادر ناتنی هستیم...»
«خفه شو تو!»
طولی نکشید که همه داشتندبرای فریاد میزدند و التماس میکردند موکمیکند گیونگون آنها را در تیمش بپذیرد.
صداهایشان در هم آمیختوقت و تشخیص اینکه چهدوپ کسی حرف میزند سخت شد.
درست در همان لحظه...
شالاپ!
موک گیونگون دست زد.
توجه همهبدشانسیای به اووقت جلب شد.
به عنوان کسی که جانشانلحظه را در دست داشت، چارهایدیوونه جز تمرکز روی او نداشتند.
همانطور که خیرهدوپ بودند، موک گیونگوناینطور لب به سخن گشود.
«عجب دوراهیایه. با اینکه همه میخواندوپ بهم ملحق بشن و دلم میخوادفرصتش همهتون رو ببرم، ولی قوانین اجازه نمیده.»
قورت!
پسرها آبنجات دهانشان راهمان خشک قورت دادند.
به نظر میرسیددوپ تصمیم گرفته چهاینطور کسی را ببرد.
موک یو-چون بانگران دقت به موکدوپ گیونگون خیره شد.
مهم نبود چقدرالان از هم بدشان میآمد،برای باز هم برادر بودند.
مطمئناً او را میبرد، نه؟
ولی بعد...
«تو همچین شرایطی، ناعادلانهستشدن که پارتیبازی کنم... پسنمیدانست بیاید این کار رو بکنیم.»
موک گیونگون نگاهیالان به کنار انداختشدن و سر تکان داد.
بعد...
«ها؟»
«بدنم؟»
پسرها که بسته شدهوقت بودند، متوجه شدند کهدوپ دوباره میتوانند حرکت کنند.
موک گیونگون بهدهد آنها لبخند زد وجوسالگوک گفت: «همدیگه رو بکشید.»
«چی؟»
«من هفت نفرِ آخریشدن که زنده بمونن رونمیدانست به عنوان تیمم برمیدارم.»
«!!!!!!»
در یکنجات لحظه، چهرههمان همه خشک شد.