چپتر 180: جانگ نونگاک (۴)
0همه چیزدستش در یکگشاد چشمبرهمزدن رخ داد.
موک گیونگون که درستیافته مقابل او ایستاده بود،تقریباً ناگهان از نظر ناپدید شد.
هو جونگهیوک، رهبر بزرگ جین ایلاک، کهپرنشدنی رد حرکت او را گم کرده بود، سراسیمهووششش سر چرخاند تا نشانی از موک گیونگون بیابد.
اما درست در همان لحظه...
با صدای کوبشی مهیب، موک گیونگونهالهای هماکنون در حال لگدمال کردن جوپوست مو-پال از فرقه مشت گئوام بود.
صحنهی مغلوب شدن جو مو-پال بدون اینکه حتی فرصتیغیرممکن برای ضربه زدن پیدا کند، همه چیز را روشن کرد...گشاد شکاف قدرت میان او و موک گیونگون، فاصلهای پرنشدنی بود.
ولی هو جونگهیوک نمیتوانستقدرت همینطور دست روی دستولی بگذارد و تماشا کند.
ووششش!
او گانگ چی خود را به درونتاریک سلاح مخصوص فرقهاش، «تبر نابودی»، هدایت کرد وتوسط آن را به سوی موک گیونگون تاب داد.
انتظار نداشت با این ضربه کار اورزمیکاری را بسازد، اما حداقل میتوانست موک گیونگون راخودِ مجبور کند از روی جو مو-پال عقب بنشیند.
اما ناگهان...
کلنگ!
«چی؟!»
مردمکهای هونهایت جونگهیوک ازیافته شدت شوک لرزید.
«تیغهی آغشتهکرد به گانگقدرت چی رو گرفت؟!»
رخدادی باورنکردنیهالهای به وقوعدستان پیوسته بود.
موک گیونگون تیغهی فرودآمدهیگشاد تبر نابودی را... بادستان دست خالی گرفته بود.
گانگ چی، همگرایی چی حقیقیباشد و انرژی تیز بود کهتنها تا حد نهایت صیقل یافته باشد.
مسدود کردن آن باقدرت دست خالی برای هرولی رزمیکاری تقریباً غیرممکن بود.
تنها راه مقابلهتاریک با آن، تجلی گانگگوشت چیِ خودِ فرد بود.
«دستش...؟»
چشمان هو جونگهیوک گشاد شد.
چرا که هالهای از انرژی تاریک دستان موک گیونگون را احاطهدست کرده بود؛ انرژیای که از گوشت و پوست او در برابرتبر بریده شدن توسط تیغهی تبرِ آغشته به گانگ چی محافظت میکرد.
«این دیگه چه جور انرژیایه؟!»
متراکمتر ودستش تیزتر ازگشاد چی برنده بود.
و به طرز عجیبی،یافته هالهای شرورانه و شومتقریباً با خود حمل میکرد.
اما مشکل اصلی این نبود.
اگر این انرژی میتوانست گانگ چی راگوشت با دست خالی دفع کند، پس خودشمیکرد هم باید از جنس گانگ چی میبود.
با این حال، حتی کسانی که در اوج قلمرواحاطه تعالی بودند، به سختی میتوانستند گانگ چی را ازمیکرد طریق دستان خالی متجلی کنند... این امری تقریباً نشنیده بود.
فسسسس!
در آن لحظه،شکاف حسی مورمورکننده از دستپرنشدنی موک گیونگون ساطع شد.
چی سمی.
«این چیه؟!»
درست زمانی که چییافته سمی و انرژی تاریک باغیرممکن گانگ چی او برخورد کردند...
کرک!
«امکان نداره؟!»
تیغهی تبر، درست در جاییچرا که انگشتان موک گیونگون درانرژیای آن فرو رفته بود، تکهتکه شد.
هو جونگهیوک که شوکه شده بود،مسدود سراسیمه تکنیک پایی را اجرا کردمقابله و سر موک گیونگون را نشانه گرفت.
ولی...
موک گیونگون تنها کمی سرشاحاطه را کج کرد تا جاخالی دهدتوسط و پیش از آنکه حریف بفهمد...
مشتی رادستش مستقیم در سینهچرا هو جونگهیوک کوبید.
شدت ضربه هو جونگهیوکیافته را مانند عروسکی پارچهایتقریباً به عقب پرتاب کرد.
بوم! تالاپ!
و همانطور که روی زمیناحاطه میغلتید، نیمی از تیغهی تبربریده نابودی شکست و جدا شد.
چهرهی هودستش جونگهیوک از خشمچرا در هم رفت.
تبر نابودی سلاحی ارزشمند بود کهمسدود از پدرش به ارث رسیده ومقابله توسط استادی نامدار ساخته شده بود.
دیدن خرد شدن یکی ازمیان تیغههایش درست در برابر چشمانش...همینطور خشمی مهارناپذیر در وجودش شعله کشید.
دندانقروچهای کرد.
«این حرومزاده!»
اما علیرغمنهایت خشمش، ذهنشیافته سردتر شد.
این مردِ مقابلش...
او فقطهالهای در اوجدستان قلمرو تعالی نبود.
برای اینکه بتواند او را تا اینتاریک حد مغلوب کند، باید از دیوار عبور کردهتوسط باشد... و پا به قلمرو تحول گذاشته باشد.
ولی این منطقی نبود.
تا همین چند وقت پیش، موک گیونگون به زحمتنمیتوانست میتوانست در برابر جو مو-پال از فرقه مشت گئوامدرون و وی منگ-چون از فرقه شمشیر موآن دوام بیاورد.
«این فقط پیشرفت سریع نیست.»
سرعت رشددستش او هیولاوار بود...چرا فراتر از تصور.
مسئله فقط این نبودیافته که آیا او ازتقریباً دیوار عبور کرده یا نه.
این مرد... به نظرقدرت نمیرسید کسی باشد کهولی توسط هیچکس قابل کنترل باشد.
[چی؟ میگیهالهای باید اوندستان رو کنار بذاریم؟]
[آره.]
[ولی ارباب ازشصیقل خوشش اومده. چرامسدود الان باید حذفش کنیم؟]
[چون خطرناکه.]
[خطرناک؟ چیش خطرناکه؟تاریک اگه به خاطرانرژیای اصل و نسبشه...]
[مسئله اون نیست. حتی اگه تو نبینی، مندستان میفهمم. موک گیونگون... اون از اون جور آدماییتبرِ نیست که هرگز به کسی اعلام وفاداری کنه.]
کلمات آننهایت مرد مرده درباشد ذهنش تداعی شد.
«اون حرومزادهی کور راست میگفت.»
درست همانطور که وی منگ-چوناحاطه گفته بود، این مرد هرگزبریده نمیتوانست توسط اربابشان کنترل شود.
نرخ رشد ترسناک او، نقشههایچرا غیرقابل درکش... نگه داشتن او درگوشت نزدیکی، تنها دعوت کردن فاجعه بود.
مشتش را فشرد.
«این دردسره.»
اما درهالهای حال حاضر، مشکلاحاطه بزرگتر این بود:
او میخواست طبق دستور اربابشان، موکهالهای گیونگون را مطیع کند، اما انجامپوست این کار به تنهایی غیرممکن بود.
اگر حدسش درست بود، هیچکسباشد در اینجا نمیتوانست در نبردتنها رزمی حریف موک گیونگون شود.
تنها امید این بود کهمیان اربابشان به آنها بپیوندد وهمینطور حملهای مشترک انجام دهند، ولی...
«تلفات خیلی زیاد میشه.»
اگر آنها مجبور میشدند روی سر کسیتاریک بریزند که قصد استخدامش را داشتند - وتوسط باز هم میباختند - عواقب آن فاجعهبار میبود.
«کافیه!»
در آنکرد لحظه، صدای جانگمیان نونگاک طنینانداز شد.
با شنیدن این صدا، هو جونگهیوک با گیجیپوست سر برگرداند، تنها برای اینکه چهرهی خشکشدهی جانگ نونگاکانرژیایه را ببیند که چشمانش به چیزی دوخته شده بود.
«یه کره چشم؟»
آن دیگر چه بود؟
درست در حالی که هو جونگهیوکفاصلهای گیج شده بود، موک گیونگون پوزخندیروی زد و خطاب به جانگ نونگاک گفت:
«خب، بالاخره زبون باز کردی؟»
«تو حرومزاده...»
جانگ نونگاک انگار میخواست چیزیباشد بگوید اما به جای آنتنها بر سر رزمیکاران پایین فریاد کشید.
«همهی شما... فعلاً عقب بکشید.»
«ولی، سرورم؟»
«گفتم بکشید عقب!»
«اطاعت!»
با فرمان او،شکاف رزمیکاران به سرعتفاصلهای از حیاط خارج شدند.
گو چان، که بدن ها چه-رین را تسخیرپوست کرده بود، تردید داشت اما وقتی چهارمین شر،جور سو هه-این، سر تکان داد، اجازه یافت بماند.
وقتی همه رفتند و تنهاچرا پنج شرور باقی ماندند، جانگانرژیای نونگاک دوباره لب باز کرد.
«این... چیه؟»
موک گیونگونکرد سرش راقدرت کج کرد.
«نکنه داری میپرسی چون نمیشناسیش؟»
«... داری مسخرهم میکنی؟»
«معلومه که نه. فرض کردم کسیمسدود در جایگاه تو با یه نگاهمقابله میشناستش. ولی چون پرسیدی، باید شفافسازی میکردم.»
«تو...!»
«واقعاً نمیدونی چیه؟»
«......»
چهرهی جانگ نونگاک تیرهتر شد.
هو جونگهیوک با حیرتقدرت به کره چشم درولی دست اربابش خیره شد.
چه چیزی بودتاریک که میتوانست چنین واکنشیگوشت را در ارباب برانگیزد؟
سپس، جانگدستش نونگاک چیزی باورنکردنیچرا به زبان آورد.
«با برادر ارشد اول جنگیدی؟»
«برادر ارشد اول؟»
این چه معنی داشت؟
آیا داشت میپرسید کهگشاد موک گیونگون با اربابدستان بزرگ نا یولریانگ جنگیده است؟
پیش از آنکه هویافته جونگهیوک بتواند پردازش کند،تقریباً موک گیونگون سر تکان داد.
«فکر کنمکرد اون باید جوابمیان سوالت رو بده.»
نگاه موک گیونگون رویدستان کره چشم در دستپوست جانگ نونگاک قفل شده بود.
با دیدن این، جانگ نونگاک لحظهایهالهای طولانی به چشم خیره شد وپوست سپس خندهای از سر ناباوری سر داد.
«هه!»
زیردستانش خشکشان زد.
آنها نیز به لطف واکنشاحاطه جانگ نونگاک فهمیده بودند اینبریده چشم متعلق به چه کسی است.
که یعنی...
«چه غلطا؟»
«ارباب بزرگ رو شکست داده؟»
«... اون هیولا رو؟»
ارباب بزرگ نا یولریانگ.
حتی در انجمن آسمانیافته و زمین، کمتر کسیتقریباً میتوانست در برابر او بایستد.
شاگردِ ارباب انجمن، یکی از ششفاصلهای آسمان، هیولایی که از دیوار عبورروی کرده و به قلمرو تحول رسیده بود.
گفته میشد که حتی در میان بلندپایهترین افسران انجمن،برابر یعنی «پنج پادشاه»، تنها دو نفر—کسانی که لقب «هشتمتراکمتر ستاره» را یدک میکشیدند—یارای مقابله با او را داشتند.
و ایندستش مرد باگشاد او جنگیده بود؟
نه... اگر چشمش رایافته از کاسه درآورده بود، یعنیغیرممکن پیروز شده بود، مگر نه؟
این دیگر چه دیوانگیای بود؟
درست در همان لحظه—
«هاه... هاهاهاهاها!»
جانگ نونگاک، شاگرد دوم رهبرباشد انجمن، ناگهان زیر خنده زدتنها و قهقههای دیوانهوار سر داد.
تغییر ناگهانی رفتارششکاف همه را در بهتپرنشدنی و حیرت فرو برد.
آیا اینهالهای خنده ناشیدستان از شوک بود؟
جانگ نونگاک پس از مدتیچرا طولانی خندیدن، روی زمین ولوانرژیای شد و با دست اشاره کرد.
«فکرش رو بکن که تو چشم اونرزمیکاری حرومزادهی هیولا رو درآوردی... هاهاها! عمراً فکر نمیکردمخودِ همچین روزی رو ببینم. بیا، بیا حرف بزنیم.»
«سرورم!»
سو هه-این، رهبرتاریک جناح شر چهارم، سعیگوشت کرد جلویش را بگیرد.
ولی جانگ نونگاکچشمان با تکان دستهالهای او را عقب راند.
«کافیه. اگه اون تونسته چشمباشد اون هیولا رو دربیاره، کیتنها اینجا میتونه جلوش رو بگیره؟»
«ولی سرورم، خیلی خطرناکه...»
«بسه دیگه. اگه میخواست صدمهایاحاطه بهم بزنه، تا الان کارمبریده رو ساخته بود. مگه نه؟»
موک گیونگون لبخندی زد.
«دقیقاً.»
«......»
با شنیدن این پاسخ، سو هه-اینانرژیای و جو مو-پال که بدنی کبود ومحافظت زخمی داشت، نتوانستند نگرانیشان را پنهان کنند.
هر چقدر هم که موک گیونگونهالهای قدرتمند بود، آنها ملازمان جانگ نونگاک بودندبرابر و وظیفه داشتند از او محافظت کنند.
ولی هو جونگهیوکصیقل نامحسوس سرش را بهرزمیکاری نشانه نفی تکان داد.
«بیفایدهست. ولش کنین.»
اگر موک گیونگون حقیقتاً استادی درانرژیای «قلمرو تحول» بود، حتی این فاصلهتبرِ هم در تیررس او قرار داشت.
اگر اراده میکرد، میتوانستگشاد در یک چشم بهدستان هم زدن ضربه بزند.
«شاید کمنهایت کردن فاصلهیافته بهتر باشه.»
اینطور حداقلکرد میتوانستند از جانگمیان نونگاک محافظت کنند.
گاهی بهترین دفاع، حمله بود.
- تق، تق.
تپ.
موک گیونگون از پلههایقدرت کوشک بالا رفت وولی درست روبروی جانگ نونگاک نشست.
رفتار وهالهای برخورد به وضوحاحاطه تغییر کرده بود.
نشستن در کنار کسی نشانه اعتماد بود،تاریک ولی نشستن رو در رو، اعتراف بهبریده جایگاه و مقام طرف مقابل محسوب میشد.
همین که موکصیقل گیونگون نشست، جانگ نونگاکرزمیکاری کوزه شراب را برداشت.
«یه پیاله میزنی؟»
«دلیلی نداره دستتاریک رد به پیالهای کهگوشت تو تعارف میکنی بزنم.»
«خوبه. بفرما.»
جانگ نونگاک شرابصیقل را در جاممسدود موک گیونگون ریخت.
هرچند فاصلهکرد میانشان قابلقدرت توجه بود...
با اعمال «انرژی درونی»، شراب ازانرژیای دهانه کوزه به پرواز درآمد و همچونمحافظت رودی باریک درون جام دوردست سرازیر شد.
به محضدستش پر شدن جام،چرا جریان قطع شد.
«همونطور که انتظارصیقل میرفت، چی حقیقیِمسدود ارباب جوان خارقالعادهست.»
حتی اگر میگفتند او ضعیفترین چی حقیقیپرنشدنی را در میان سه شاگرد رهبر دارد، بازووششش هم قدرتش فرسنگها فراتر از اساتید معمولی بود.
با دریافت آموزشهای نخبه ازاحاطه کودکی و مصرف مداوم داروهایبریده کمیاب، چنین چیزی کاملاً طبیعی بود.
جانگ نونگاک کوزه راگشاد زمین گذاشت و بهدستان موک گیونگون نگاه کرد.
«جبران نمیکنی؟»
کوزه شرابکرد دور ازقدرت دسترس بود.
موک گیونگون باید بلنددستان میشد و آن راپوست برمیداشت تا برای او بریزد.
در نگاه اول، به نظر میرسید جانگتاریک نونگاک دارد او را امتحان میکند؛ شایدبریده تلاشی برای تثبیت برتری و سلطه بود.
«میخواد رامش کنه؟»
سو هه-اینکرد با نگرانیقدرت نظارهگر بود.
اما ناگهان—
«مسئلهای نیست.»
موک گیونگون خنده آرامییافته کرد و انگشتانش را بهغیرممکن سمت کوزه شراب تکان داد.
در یک آن، جریانی از شرابفاصلهای از دهانه کوزه قوسی زد وروی مستقیم درون جام جانگ نونگاک ریخت.
- شرشر.
«!!!!!!»
ملازمان ناخودآگاهنهایت نفس دریافته سینهشان حبس شد.
این تکنیک «کنترل تهی» بود.
در اوج تسلط بر «قلمرو تعالی»،انرژیای رزمیکار میتوانست با استفاده از چیتبرِ حقیقی اشیاء را هل دهد یا بکشد.
ولی کنترل چیزی بهگشاد ظرافت جریان مایع شراب، نیازمنداحاطه قلمرویی فراتر از آن بود.
«حالا راضی شدی؟»
با شنیدن حرف موک گیونگون، جانگفاصلهای نونگاک به جام پر شدهاش خیرهروی شد و سپس سرش را بالا آورد.
«پس، از دیوار عبور کردی.»
«آه...»
تازه آن موقع بودیافته که سو هه-این متوجهتقریباً منظور جانگ نونگاک شد.
اربابش میخواست مطمئن شود کهمیان آیا موک گیونگون واقعاً پا بهدست «قلمرو تحول» گذاشته است یا نه.
حالا دیگر قطعی بود.
این مرد، بیچشمان چون و چرا استادیتاریک در قلمرو تحول بود.
نه فقط یک متخصص معمولی،باشد بلکه استادی بیهمتا حتی درتنها میان «انجمن آسمان و زمین».
فارغ از اینکه شاگرد رهبر «فرقه تاریک»پرنشدنی باشد یا «پادشاه سم»، او اکنون بهتماشا تنهایی نیرویی بود که باید جدی گرفته میشد.
حالا منطقی بود که چرااحاطه جانگ نونگاک او را روبریده در روی خود نشانده بود.
سپس، جانگدستش نونگاک بهگشاد سخن آمد.
«مرد قدرتمند شایسته احترامه.»
- هووووم.
او دستانش را مشتدستان کرد و به نشانه احترامبرابر مقابل موک گیونگون خم شد.
«جانگ نونگاک، شاگرد دومگشاد رهبر انجمن، با نهایت ادباحاطه به ارباب موک درود میفرسته.»
«آه!»
ملازمانش ماتکرد و مبهوتقدرت مانده بودند.
آنها هرگز ندیده بودند اربابشاناحاطه به کسی خارج از ردههایبریده بالای انجمن چنین احترامی بگذارد.
ولی موک گیونگون سزاوارش بود.
هر چه باشد،صیقل او استادی درمسدود قلمرو تحول بود.
- هووووم.
موک گیونگونهالهای نیز متقابلاًدستان ادای احترام کرد.
«نیازی به اینچشمان همه تشریفات نیست،هالهای ولی از ادبت ممنونم.»
این تبادل احترام،صیقل فضایی هماهنگ ومسدود آرام ایجاد کرد.
جانگ نونگاک کهشکاف به نظر راضی میرسید،پرنشدنی با صدایی شادتر گفت:
«ارباب موک، میتونمتاریک بپرسم چرا باانرژیای این اومدی سراغم؟»
- اشاره.
منظورش کرهنهایت چشم «ارباب بزرگ»باشد نا یولریانگ بود.
حال و هوایشکاف جانگ نونگاک حسابیفاصلهای جا آمده بود.
در ابتدا شک داشت کهاحاطه شاید موک گیونگون با نابریده یولریانگ تبانی کرده تا فریبش دهند.
ولی اشتباه میکرد.
موک گیونگون دست راست وی سو-یون، یعنی ووتقریباً هولانگ را شکست داده بود و حتی با نادستش یولریانگ جنگیده و چشمش را از کاسه درآورده بود.
این چه معنایی داشت؟
«میخواد به من ملحق بشه.»
او مطمئن بود.
موک گیونگوننهایت او رایافته انتخاب کرده بود.
اما برخلاف انتظاراتش،شکاف موک گیونگون حرفیفاصلهای کاملاً غیرمنتظره زد.
«نیروهات روهالهای با بانو ویاحاطه سو-یون یکی کن.»
«؟!»
صورت جانگ نونگاک یخ زد.
این حرومزاده او راقدرت تا اینجا کشانده بودولی که حالا این را بگوید؟
جانگ نونگاک باتاریک سرکوب خشمش، باانرژیای احتیاط پاسخ داد:
«ارباب موک، چیچشمان داری میگی؟ ادغامهالهای با شاگرد سوم؟ این...»
«دقیقاً همونی که گفتم. تا وقتیمسدود شما دو تا متحد نشین، هیچ شانسیتجلی در برابر ارباب بزرگ نا یولریانگ ندارین.»
«......»
جانگ نونگاک لحظهای زبانشدستان بند آمد و سپسپوست خندهای خشک سر داد.
فقط ناامیدی نبود—اینچشمان حرف رسماً پوچهالهای و مسخره بود.
آیا موک گیونگونصیقل واقعاً فکر میکردمسدود چنین چیزی ممکن است؟
تصمیم گرفت رک باشد.
«گوش کن اربابتاریک موک. واقعاً فکرانرژیای میکنی همچین چیزی شدنیه؟»
«شدنی؟»
«آره. هم من و هم شاگرد سوم داریمتقریباً برای یه جایگاه واحد میجنگیم. و حالا توفرد پیشنهاد میدی نیروهامون رو یکی کنیم؟ فکر میکنی ممکنه؟»
جانگ نونگاک سرششکاف را محکم بهفاصلهای نشانه نفی تکان داد.
سپس با پوزخندی اضافه کرد: «خب، اگه شاگرد سوم بهبریده من سوگند وفاداری بخوره و بیاد تو جناح من، شایدبرنده بشه یه کاریش کرد. در غیر این صورت، پیشنهادت عملاً غیرممکنه.»
«که اینطور.»
پیشنهاد احمقانهای بود.
نه او وشکاف نه شاگرد سوم هرگزپرنشدنی چنین چیزی را نمیپذیرفتند.
اگر تمایلی داشتند، خیلیدستان وقت پیش ادغام میشدند یابرابر از یک نامزد حمایت میکردند.
اما چون چنین اتفاقی نیفتاده بود،هالهای هر دو داشتند با تمام توانپوست برای جمع کردن نیروهای خودشان تقلا میکردند.
«از پیشنهادت ممنونم، ولی...»
«آه. مگه شبیه پیشنهاد بود؟»
«چی؟»
جانگ نونگاک اخم کرد.
آیا اشتباه شنیده بود؟
اما در همان لحظه—
لبخند موک گیونگونتاریک شیطانی شد وانرژیای شرارت از آن بارید.
«این پیشنهاد نیست. دستوره.»