---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 455: مقام متعال (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 455: مقام متعال (۲)

0

«ترسیدی؟ چرا انقدر فاصله گرفتی؟»

کرک!

در یک آن،‌زده​ سیمای موک گان‌توانی​ به شدت درهم رفت.

اگرچه همگی‌برخاسته​ همزاد بودند، اما‌حافظه‌ی​ خلق‌وخوی یکسانی نداشتند.

هرچند حواسشان از طریق چشم سوم مشترک‌توانی​ بود، اما نمی‌توانستند از گزند تأثیر شخصیت‌دیواری​ و ذات بدن اصلی در امان بمانند.

این همزاد با آن چهره‌ی دژم،‌پرید​ بدنی بود که موک گان بیش‌چنته​ از چهل سال پیش تصاحب کرده بود.

او این‌سئوپ،‌حدس​ صاحب شمشیر‌هنوز​ دونگ‌میونگ سا بود.

از آنجا که دوران اوجش کوتاه بود و از دیار بربرهای جنوبی برخاسته‌استاد​ بود، نامش به سرعت از حافظه‌ی دنیای رزمیکاران پاک شد، اما در زمان خود،‌رقیبی​ یکی از پنج استاد برتر مقام متعال در سراسر جهان رزم به شمار می‌رفت.

این استاد بی‌همتا که در منطقه‌اندک​ جنوب و نواحی اطرافش رقیبی نداشت،‌کند​ غروری عظیم و ذاتی متکبر داشت.

«پس چون‌رنگ​ قدرتت زیاد شده،‌یه‌رین​ حسابی دور ورداشتی.»

گووووو!

با آشکار شدن هیبت موک گان،‌دنیای​ فشار بادی سهمگین ساقه‌های شکسته‌ی بامبو‌پنج​ در آن حوالی را به لرزه درآورد.

«...پس سطح قدرتش این بود.»

با حس کردن آن‌جین​ هاله‌ی عظیم، رنگ از‌زده​ رخسار جین یه‌رین پرید.

او حدس زده بود که موک گان هنوز اندک توانی‌تنظیم​ در چنته دارد، اما اینکه قدرتش را تا این حد تنظیم‌ترمیم​ کند؟ او پیش‌تر از دیواری فراتر از دیوار عبور کرده بود.

اسنپ!

بازوی قطع‌شده هنوز کاملاً ترمیم نشده بود،‌توانی​ اما موک گان دستی را دراز کرد‌دیواری​ که هنوز پوستی بر آن شکل نگرفته بود.

«بهت نشون‌رنگ​ میدم که با‌یه‌رین​ قبل فرق دارم.»

وووونگ!

همین‌که موک گان دستش را دراز کرد، صدای‌پاک​ شکافتن هوا برخاست و انرژی روحانی تیزی گرد‌متعال​ هم آمد و شمشیری نامرئی و بلورین شکل داد.

«شمشیر نامرئی!»

چشمان جین یه‌رین لرزید.

آن شمشیر نمایانگر انرژی حقیقی‌اندک​ در سطح «نهایت شمشیر» بود—مرحله‌ی‌تنظیم​ شمشیرهای نامرئی، اوج چی شمشیر.

موک گان که کنترل بدن را‌دنیای​ در دست داشت، می‌توانست حتی پتانسیل‌پنج​ خفته‌ی آن پیکر را به کمال برساند.

بدنی که‌پرید​ اکنون در اختیار‌هنوز​ داشت، متفاوت بود.

او تازه بدن نا یول‌ریانگ، شاگرد ارشد انجمن آسمان و زمین‌توانی​ را تصاحب کرده بود، اما چون استعدادهای آن بدن هنوز کاملاً‌اسنپ​ شکوفا نشده بود، نمی‌توانست قدرتش را تمام و کمال به نمایش بگذارد.

ولی این بدن بیش از‌اندک​ چهل سال با او همراه بود؛‌کند​ آن‌ها کاملاً در هم آمیخته بودند.

تمام پتانسیل‌برخاسته​ بدن بیدار‌سرعت​ شده بود.

سوووش!

موک گان گارد گرفت، گویی می‌خواست‌پرید​ به سمت موک گیونگ‌ون یورش ببرد،‌چنته​ و شمشیر را کمی عقب کشید.

از تمامیت آن شمشیر نامرئی، انرژی‌توانی​ مهیبی شروع به متمرکز شدن کرد؛ گویی‌دیواری​ تمام قدرت در یک نقطه جمع می‌شد.

رامبل رامبل رامبل!

حتی زمین به لرزه افتاد.

این انرژی تیز که به اطراف پخش‌حدس​ می‌شد، به شدت روی موک گیونگ‌ون متمرکز شده‌تنظیم​ بود، انگار که هدفی را نشانه رفته باشد.

«نه. این...»

قطعاً موک گیونگ‌ون شوم بودن مرگباری را که از این گارد ساطع می‌شد خوانده بود،‌مقام​ پس چرا آن‌طور آرام ایستاده بود؟ آیا قصد داشت ضربه‌ی شمشیر را مستقیم دریافت کند؟ هرچقدر‌ذاتی​ هم که قدرتش نسبت به قبل پیشرفت کرده باشد، این کار بیش از حد خطرناک بود.

جین یه‌رین که‌حدس​ احساس شوم شدیدی داشت،‌توانی​ با شتاب فریاد زد:

«ارباب موک،‌رنگ​ نمی‌تونی مستقیم‌جین​ باهاش روبرو بشی!»

پیش از‌حدس​ آنکه کلامش‌هنوز​ منعقد شود،

«سبک شمشیر ده رگ.

سبک شمشیر‌قدرتش​ نامرئی، فرم دوم:‌رنگ​ نیش درنده‌ی شمشیر!»

پاااانگ!

غرش کرکننده‌ای برخاست و انرژی روحانی تیز‌توانی​ که با قدرتی انفجاری تقویت شده بود،‌دیواری​ تمام فضا را در کام خود فرو برد.

گویی غولی کوه‌هاله‌ی​ پیکر شمشیرش را با‌یه‌رین​ نیرویی خردکننده فرود می‌آورد.

ضربه‌ی شمشیر نامرئی که سرشار از کونگ‌فویی‌جین​ باورنکردنی بود، در پی آن بود که هر‌چنته​ آنچه در مقابلش قرار دارد را نابود سازد.

«بچه‌ی احمق.»

در کسری از ثانیه،‌زده​ گوشه‌ی لب موک گان‌چنته​ به پوزخندی کج شد.

فکر کرده بود فقط چون قدرتش زیاد شده می‌تواند مستقیم با این‌اندک​ ضربه روبرو شود؟ برخلاف دیگران، او سال‌های متمادی هنرهای رزمی بی‌شماری را‌اسنپ​ مطالعه کرده بود و حتی ضرباتی متناسب با شمشیر نامرئی ابداع کرده بود.

اگر ضربه‌ی حریف‌کردن​ هم‌سنگ قدرت او‌رخسار​ نبود، رویارویی مستقیم...

شششاااا!

«!!!!!!!!»

در آن‌کردن​ لحظه، چهره‌ی موک‌رخسار​ گان خشک شد.

ضربه‌ی شمشیر نامرئی که سرشار از‌رخسار​ انرژی بود و قصد نابودی همه چیز‌اندک​ را داشت، به دو نیم شکافته شد.

شبیه آبشاری عظیم‌حافظه‌ی​ بود که به دو‌زمان​ جریان تقسیم شده باشد.

و در میان آن ضربه‌ی شکافته‌اندک​ شده، موک گیونگ‌ون نمایان بود که‌کند​ شمشیرش را به سمت بالا می‌کشید.

«نصفش کرد...»

او تنها‌قدرتش​ کسی نبود‌هاله‌ی​ که شگفت‌زده شد.

جین یه‌رین چنان شوکه‌دنیای​ شده بود که تلوتلو‌خود​ خورد و به عقب افتاد.

او گمان می‌کرد این همزاد نمی‌تواند با‌توانی​ موک گان اصلی که به اوج قدرت‌دیواری​ رسیده رقابت کند، حتی اگر اصل کاری نباشد.

اما در آن کسر ثانیه—

لرزه‌ای سرد‌قدرتش​ بر ستون‌هاله‌ی​ فقراتش دوید.

او قدرتی متعال و سرکوب‌کننده‌رزمیکاران​ را حس کرد که از‌پنج​ وجود موک گیونگ‌ون ساطع می‌شد.

هرچند تنها برای یک‌زده​ لحظه، اما قدرتش کاملاً‌چنته​ بر موک گان چیره شد.

آن چه‌کردن​ بود که همین‌رخسار​ الان رخ داد؟

پیش از‌قدرتش​ آنکه بتواند‌هاله‌ی​ بیشتر حیرت کند،

تپ!

موک گیونگ‌ون که ضربه‌ی شمشیر نامرئی موک گان‌چنته​ را با یک برش شکافته بود، گام در‌دیوار​ راه نهاد و به سوی او حرکت کرد.

هرچند تنها یک قدم‌رنگ​ برداشت، اما فشاری غیرعادی‌پرید​ به جلو فوران کرد.

موک گان که لحظه‌ای از شکست تکنیکش مبهوت‌یه‌رین​ مانده بود، گویی حواسش را بازیافت و با شتاب‌اینکه​ سعی کرد ضربه‌ی دیگری با شمشیر نامرئی‌اش رها کند.

«سبک شمشیر ده رگ.

سبک شمشیر‌رنگ​ نامرئی، فرم چهارم:‌یه‌رین​ موج نابودی شمشیر!»

وویش وویش وویش!

هنگامی که موک گان شمشیرش را تاب داد، بی‌شمار پس‌تصویر‌خود​ از شمشیر پدیدار شد که همگی با هیبتی خردکننده همچون‌شمار​ امواج برمی‌خاستند و سعی داشتند موک گیونگ‌ون را با خود ببرند.

سپس—

چاک!

موک گیونگ‌ون با‌زده​ شمشیر خود بر موج‌چنته​ انرژی شمشیر فرود آمد.

با این ضربه، موجی که از پس‌تصویرهای شمشیر ساخته شده بود‌یکی​ شکافته و متلاشی شد و بار دیگر، سبک شمشیر نامرئی موک‌بی‌همتا​ گان چنان به سادگی درهم شکست که تقریباً مضحک به نظر می‌رسید.

تمرکز چشم‌پرید​ سومش به‌زده​ لرزه افتاد.

آن چشم سوم می‌توانست جریان انرژی را بخواند،‌زده​ اما در لحظه‌ای که موک گیونگ‌ون شمشیرش را‌کند​ تاب داد، تمام انرژی اطراف به رنگ سیاه درآمد.

«...چطور ممکنه؟»

اگرچه او یک همزاد‌سرعت​ بود، اما زمانی با‌پاک​ موک گیونگ‌ون برابری می‌کرد.

تا همین اواخر، حتی با‌هنوز​ بدن جدیدش، قدرت موک گان به‌تنظیم​ گرد پای موک گیونگ‌ون هم نمی‌رسید.

اما همین الان، قدرتی‌جین​ از او فوران کرد‌زده​ که تمام منطقه را پوشاند.

این قدرت حتی‌زده​ از توانایی‌های این‌توانی​ بدن هم فراتر بود.

گام! گام!

موک گان به موک گیونگ‌ون‌هنوز​ که نزدیک می‌شد خیره شد‌اینکه​ و لب به سخن گشود:

«تو... نکنه منبع‌حافظه‌ی​ روح یه جانور‌پاک​ مقدس رو بلعیدی؟»

«منبع روح؟»

«آره، درسته. راه دیگه‌ای نداره که قدرتت انقدر‌پرید​ سریع بالا رفته باشه. آه، فهمیدم. حتماً داشتی منبع‌تنظیم​ روح جانورای مقدس رو می‌خوردی تا قدرتت رو برگردونی!»

در میان سه کتاب غریب، در کتابی به‌یه‌رین​ نام «کلاسیک شیان‌بای» آمده است که جانوران مقدس‌دارد​ از گرد هم آمدن انرژی طبیعت زاده می‌شوند.

«یی‌جی» از متون کلاسیک کنفوسیوس نیز به چهار‌خود​ مورد از این پنج روح اشاره می‌کند؛ چهار‌جهان​ روح لین‌فنگ‌گوی‌یونگ: اینگ‌لونگ، کیلین، ققنوس و شبح اژدها.

از نظر تاریخی، این چهار‌هنوز​ روح در دشت‌های مرکزی به‌اینکه​ عنوان نشانه‌هایی فرخنده شناخته می‌شدند.

با این حال، در کتاب کلاسیک شیان‌بای، پنج‌پرید​ روح به گونه‌ای دیگر فهرست شده‌اند: پنگ بزرگ،‌اینکه​ ایموگی، کیلین آتشین، ببر سفید باد و لاک‌پشت اژدها.

این پنج موجود روحانی از‌رنگ​ انرژی پنج عنصر متولد شده‌حدس​ و هم‌سنگ خود طبیعت عظیم هستند.

کلاسیک شیان‌بای همچنین بیان می‌کند که اگر کسی خون یا منبع روح این پنج‌متعال​ موجود را مصرف کند، چنان نیروی حیاتیِ عمر‌افزایی به دست می‌آورد که عمری طولانی‌عظیم​ یا حتی جاودانگی خواهد یافت و می‌تواند تمام عمر از آن انرژی بهره ببرد.

«موجودات روحانی... منبع روح...»

اگرچه موک گیونگ‌ون کتاب کلاسیک شیان‌بای را نخوانده بود، اما تا حدودی از این پنج روح‌اینکه​ آگاهی داشت؛ چه از طریق متون فرقه خون، چه از شنیده‌هایش از جین یه‌رین درباره شبح‌کرد​ اژدها و کیلین آتشین، و چه از افکار «ژنیون هویی» در لوح بامبو درباره این موجودات روحانی.

او دریافته بود که‌هاله‌ی​ این فرصتی کمیاب برای دریافت‌پرید​ مستقیم جوهره پنج عنصر است.

با این وجود، موک‌دنیای​ گیونگ‌ون هیچ علاقه‌ای به‌خود​ این موجودات روحانی نداشت.

تنها دغدغه‌پرید​ و نگرانی‌زده​ او این بود:

«این اراجیف‌حدس​ رو واسه‌هنوز​ خودت نگه دار.»

«چی؟»

«این چیزا مهم نیست.»

ویززز!

پیکر جدید موک‌زده​ گیونگ‌ون در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌چنته​ به موک گان رسید.

موک گان که هنوز محتاط بود،‌دنیای​ با عجله سعی کرد با شمشیر‌پنج​ نامرئی‌اش گردن موک گیونگ‌ون را قطع کند.

چااانگ!

ولی شمشیر نامرئی‌اش منحرف شد.

«شمشیر نامرئی رو منحرف کرد؟»

نه هر شمشیر نامرئی معمولی‌ای، بلکه به‌رزمیکاران​ اصطلاح شمشیر روح را... و او به‌برتر​ همین سادگی با یک شمشیر دیگر دفاعش کرد؟

ویززز!

موک گان سپس به عقب جهید تا از حمله شمشیر روح‌توانی​ که گردنش را نشانه رفته بود بگریزد، و هم‌زمان با دست‌اسنپ​ چپش علامت‌هایی را به سمت پایین ترسیم کرد و یک بدل فرستاد.

ووووونگ!

بی‌درنگ، شمشیر نامرئی عظیمی در میان آسمان‌رزمیکاران​ پدیدار شد و سعی کرد مانند پتکی‌برتر​ موک گیونگ‌ون را به زمین میخکوب کند.

با این حال...

چااانگ!

موک گیونگ‌ون گامی به‌هنوز​ پیش برداشت و آن‌دارد​ را به کناری زد.

نه، این‌برخاسته​ تنها یک‌سرعت​ ضدحمله ساده نبود.

شمشیر نامرئی عظیم به محض‌هنوز​ تماس با شمشیر او، در‌اینکه​ هم شکست و پراکنده شد.

مردمک سوم در چشم‌جین​ سوم موک گان لرزید‌زده​ و رگ‌هایش متورم شدند.

تنها آن زمان‌زده​ بود که موک‌توانی​ گان متوجه شد.

«لحظه‌ای که شمشیرش رو تاب‌حافظه‌ی​ میده، قدرتش به شدت بالا‌خود​ میره. این... انرژی خودش نیست.»

نگاه موک‌پرید​ گان مملو‌زده​ از ناباوری بود.

اگر موک گیونگ‌ون تمام منابع روح پنج موجود را مصرف‌اندک​ کرده بود، انرژی پنج عنصر متعادل می‌شد و به او اجازه‌عبور​ می‌داد با طبیعت ارتباط برقرار کند و از آن قدرت بگیرد.

ولی اگر چنین‌زده​ بود، موک گان تا‌چنته​ الان متوجه شده بود.

با این حال، موک گیونگ‌ون‌حافظه‌ی​ هیچ منبع روحی یا چیزی‌خود​ شبیه به آن مصرف نکرده بود.

«چطور... چطور ممکنه...؟»

«هنوز کافی نیست.»

گووووو!

لرزه!

همین که موک گیونگ‌ون حرکتی کرد تا‌توانی​ شمشیرش را به سمت موک گان تاب دهد،‌فراتر​ تیزیِ جاری از شمشیر به حد نهایت رسید.

«لعنتی!»

موک گان با شتاب‌هنوز​ جلوی شمشیر پرنده‌ای که‌دارد​ به سمتش می‌آمد را گرفت.

چااانگ!

ولی این پایان کار نبود.

چااانگ! چا-انگ! چا-انگ!

موک گان دیوانه‌وار‌زده​ ضربات پیاپی شمشیر موک‌چنته​ گیونگ‌ون را دفاع می‌کرد.

اما هر بار که دفاع‌حافظه‌ی​ می‌کرد، قدرت سهمگین ضربات، اندام‌های داخلی‌اش‌یکی​ را به لرزه درمی‌آورد و می‌سوزاند.

حتی وقتی سعی می‌کرد‌زده​ ضدحمله بزند، صرفِ دفاع‌چنته​ کردن هم برایش جان‌کاه بود.

چااانگ!

«آخ!»

با برخورد به شمشیر بعدی موک گیونگ‌ون،‌رزمیکاران​ کف دستش شکافت، خون از دهانش فواره‌برتر​ زد و بدلش بی‌امان به عقب رانده شد.

شینگ شینگ شینگ!

او سعی کرد انرژی شمشیر مهاجم را‌حدس​ با «تکنیک پیوند گل و درخت» منحرف‌اینکه​ کند، اما بدنش دیوانه‌وار به اطراف پرتاب می‌شد.

بدون استفاده از «گردش‌هنوز​ چی»، هیچ راهی برای‌دارد​ رهاسازی آن وجود نداشت.

چشم سوم موک گان‌سرعت​ تیز شد و به‌پاک​ موک گیونگ‌ون خیره ماند.

«بدن اصلی...‌قدرتش​ بدون بدن اصلی‌رنگ​ نمی‌تونم حریفش بشم.»

البته، او محض اطمینان یک مهر طلایی برپا کرده‌یکی​ و سه بدل فرستاده بود، اما متغیرها باعث شده‌شمار​ بودند دو بدل را به طرز مسخره‌ای از دست بدهد.

در حالی که با خود می‌سنجید مبارزه را ادامه دهد یا عقب‌نشینی کند‌پیش‌تر​ - چرا که هدفشان محقق شده بود - موک گان باور داشت که اگر‌پوستی​ با تمام قوا بجنگد، می‌تواند با یک بدل کاملاً یکپارچه بر حریف چیره شود.

ولی این یک اشتباه بود.

غلبه بر موک‌کردن​ گیونگ‌ونِ فعلی بدون حضور‌جین​ بدن اصلی غیرممکن بود.

«کح کح...»

موک گان در حالی‌زده​ که خون جاری را پاک‌دارد​ می‌کرد، نگاهی به اطراف انداخت.

جین یه‌رین که با چشمانی وحشت‌زده به‌یه‌رین​ او می‌نگریست و «شمشیر شبح» که به‌چنته​ سختی نفس می‌کشید، در اطرافش دیده می‌شدند.

حالا که کار به‌هاله‌ی​ اینجا کشیده بود، تنها یک‌پرید​ کار برایش باقی مانده بود.

نبردی برای نابودی دوطرفه؛ کشتن‌رزمیکاران​ همه افراد حاضر تا حداقل‌پنج​ جراحتی به موک گیونگ‌ون وارد کند.

گووووو!

در حالی که رگ‌های چشم سوم روی پیشانی‌اش بیرون‌حدس​ زده بود، انرژی موک گان دیوانه‌وار فوران کرد؛ او‌کند​ قصد داشت تمام قدرت را در یک ضربه منفجر کند.

در حالی که‌کردن​ به چشمان موک گیونگ‌ون‌جین​ قفل شده بود، گفت:

«این دیگه آخرشه...»

فیششش!

در همان لحظه، موک‌هنوز​ گان احساس کرد جهان‌دارد​ به یک سمت کج شد.

«؟!»

با تعجب، ناگهان‌حدس​ دریافت که چه‌اندک​ اتفاقی افتاده است.

اگرچه دقیقاً نفهمید کی،‌جین​ اما سرش قطع شده بود‌هنوز​ و داشت روی زمین می‌غلتید.

تالاپ!

هنگامی که سرش به زمین خورد و غلتید،‌پاک​ انرژی روحانیِ تیزی که هوا را می‌شکافت و کمان‌های‌سراسر​ بی‌پایانی ترسیم می‌کرد، در برابر چشمانش قابل رویت بود.

شینگ شینگ شینگ!

این نه «چی شمشیر»‌جین​ بود، نه «نیروی شمشیر»‌زده​ و نه «شمشیر نامرئی».

گویی قدرتی بی‌شمار بود‌هنوز​ که در «نیت شمشیر»‌دارد​ حمل می‌شد... درست مثل...

چنگ!

در همان لحظه، موک‌زده​ گیونگ‌ون موهای سرِ در‌چنته​ حال غلتیدن او را گرفت.

سپس، در حالی‌رخسار​ که لبخند کجی‌پرید​ بر لب می‌نشاند، گفت:

«ممنون. به لطف‌حدس​ تو، یه قدم به‌توانی​ شمشیر متعال نزدیک‌تر شدم.»

ناولها | novelha.net