---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 333: طوفان چهار آسمان (۶) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 333: طوفان چهار آسمان (۶)

0

موک گیونگ‌ون از حافظه‌ای شگرف و‌رزمی​ توانایی درک و جذبی فراتر از‌ذهنی​ حد تصور افراد عادی برخوردار بود.

به همین سبب، تنها با یک‌اما​ نگاه، همه چیز را با تمام جزئیات‌عمیق‌تر​ به خاطر می‌سپرد و عیناً تقلید می‌کرد.

این قابلیت موک گیونگ‌ون زمانی که «چشم روح» را گشود و به‌کپی‌برداری​ قدرت «سه چشم» دست یافت، دوچندان شد؛ به‌گونه‌ای که نه تنها حرکات‌زمین​ فیزیکی، بلکه آرایش‌های ساخته‌شده از چی و مُهرهای دستی را نیز درونی می‌کرد.

البته، این بدان‌ضروری​ معنا نبود که می‌توانست‌همین‌طور​ همه‌چیز را بی‌نقص بدزدد.

تقلید برخی از هنرهای رزمی متعالی که تنها از چی تشکیل‌تصویرسازی​ نشده و به سطح تصویرسازی ذهنی رسیده بودند، یا آن‌هایی که نیاز‌یکی​ به تزکیه ذهنی خاصی داشتند، هر چقدر هم تلاش می‌کرد، غیرممکن بود.

یکی از این هنرهای‌باقی​ رزمی، تکنیک شمشیر «چوکا‌هو» متعلق‌عبور​ به یوک‌چئون‌هو، سو یرین بود.

«نکنه فقط با‌اما​ "چی حقیقی ذاتی"‌عبور​ می‌شه اجراش کرد؟»

از آنجا که پیش‌تر به خاطر این تکنیک‌باقی​ دچار مشکل شده بود، موک گیونگ‌ون علاقه زیادی به‌عمیق‌تر​ آن پیدا کرده و به دقت مطالعه‌اش نموده بود.

با این حال،‌بدزدد​ بازتولید این فرم شمشیر‌متعالی​ به شدت دشوار بود.

به نظر می‌رسید برای اجرای‌می‌ماند​ کامل این تکنیک، انرژی منحصربه‌فردی به‌دیوار​ نام «چی حقیقی ذاتی» ضروری است.

گویی همیشه همین‌طور‌اما​ باقی می‌ماند، اما‌عبور​ وضعیت تغییر کرد.

پس از عبور از‌است​ محدودیت‌های دیوار، درک او از‌می‌ماند​ چی به کلی عمیق‌تر شد.

هرچند کپی‌برداری بی‌نقص همچنان دشوار بود، اما به‌تشکیل​ سطحی رسید که می‌توانست حتی «تکنیک گردش چی»‌نیاز​ مربوط به چی حقیقی ذاتی را تقلید کند.

و نتیجه این بود.

بوم!

موک گیونگ‌ون پایش را محکم بر‌همیشه​ زمین کوبید، تیغه شمشیر را عقب‌تغییر​ کشید و سپس به جلو یورش برد.

هم‌زمان، گردبادی از انرژی در نوک‌رزمی​ شمشیر به چرخش درآمد و همچون طوفانی‌رسیده​ به سمت شکم یو موجین هجوم برد.

[شمشیر چوکا‌هوی حقیقی]

شمشیر چوکا‌هوی حقیقی که به دست‌عبور​ موک گیونگ‌ون شکل گرفته بود، گردبادی وسیع‌همچنان​ نبود، بلکه شکلی دقیق و متمرکز داشت.

این ضربه دقیقاً‌ضروری​ بر شکم یو‌همیشه​ موجین فرود آمد.

چا-چا-چا-چا-چا!

گردباد انرژی با‌همین‌طور​ شتابی سهمگین در حال‌وضعیت​ شکافتن شکم او بود.

هرچند دامنه اثر‌اما​ باریک‌تر شده بود، اما‌محدودیت‌های​ قدرت افزایش یافته بود.

ولی ناگهان...

چا-چا-چا-چا-چانگ!

یکی از ابروهای‌همین‌طور​ موک گیونگ‌ون با اجرای‌وضعیت​ آرایش شمشیر بالا رفت.

گویی به دیواری‌اما​ آهنین و نفوذناپذیر‌عبور​ ضربه زده بود.

شعله‌های آبی از شکم یو‌گویی​ موجین زبانه کشید و صدای‌اما​ زنگ دار فلزی در فضا پیچید.

«مگه میشه؟»

موک گیونگ‌ون که‌همین‌طور​ مبهوت مانده بود،‌اما​ گفت: «خیلی سفتی که!»

عضلات شکم یو موجین که به‌عبور​ سرخی می‌درخشیدند، چنان سخت بودند که‌کپی‌برداری​ می‌شد آن‌ها را به الماس تشبیه کرد.

حتی یک خراش‌ضروری​ هم از آرایش‌همیشه​ شمشیر باقی نمانده بود.

برعکس...

تاک!

یو موجین گامی به‌وضعیت​ پیش برداشت و قدرت‌دیوار​ آرایش شمشیر را خنثی کرد.

و ماجرا‌ذاتی​ به همین‌جا‌است​ ختم نشد...

پات!

یو موجین مشتش‌همین‌طور​ را درست در مرکز‌وضعیت​ شمشیر چرخان چوکا‌هو کوبید.

این مشت تندبادی عظیم ایجاد‌تغییر​ کرد و آرایش شمشیری را که‌هرچند​ با انرژی می‌چرخید، در هم شکست.

در همان لحظه، یو موجین‌گویی​ تیغه شمشیری به نام «آک‌جوک»‌اما​ را با دست چپ گرفت.

چانگ!

«اگه تیغه رو‌همین‌طور​ بشکنم، دست‌خالی می‌مونه‌اما​ و ضعیف می‌شه، نه؟»

یو موجین مشتش را‌وضعیت​ فشرد و سعی کرد‌دیوار​ تیغه آک‌جوک را خرد کند.

مهم نبود که این یک شمشیر گنجینه است‌باقی​ یا هر چیز دیگر؛ او اطمینان داشت که با‌عمیق‌تر​ قدرت پنجه‌اش حتی الماس را هم می‌تواند پودر کند.

اما در همان لحظه...

چوآ-روروروک!

«ها؟»

دستی که شمشیر را‌است​ گرفته بود لیز خورد‌باقی​ و تیغه آزاد شد.

یو موجین گیج شده بود.

او شمشیر را محکم گرفته‌می‌ماند​ بود، اما نیروی دافعه‌ای قدرتمند‌محدودیت‌های​ شمشیر را از دستش بیرون راند.

این فرم «بائه»‌اما​ از تکنیک «هشت‌عبور​ فرم پاسا» بود.

چاک!

در لحظه‌ای که شمشیر کنار‌هنرهای​ کشیده شد، موک گیونگ‌ون ضربه‌ای‌سطح​ به سینه یو موجین وارد کرد.

یو موجین با‌همین‌طور​ تکیه بر استحکام‌اما​ عضلاتش، اصلاً جاخالی نداد.

در عوض، در همان لحظه عضلات بازو‌محدودیت‌های​ و ساعدش را منقبض کرد و مشتش‌سطحی​ را به سمت سینه موک گیونگ‌ون تاب داد.

بوم! پانگ!

بدن موک گیونگ‌ون همچون گلوله‌هنرهای​ توپی به عقب پرتاب شد و‌تصویرسازی​ نزدیک به بیست قدم آن‌طرف‌تر افتاد.

آیا در این‌همین‌طور​ نبرد قدرت مغلوب‌اما​ یو موجین شده بود؟

اما ناگهان...

«هوپ! کوکوکوک!»

یو موجین شکمش را‌برخی​ گرفت، تلوتلوخوران عقب رفت‌تشکیل​ و روی یک زانو افتاد.

تپ!

«چی؟»

چشمان یو‌ذاتی​ موجین از شدت‌گویی​ شوک گشاد شد.

ضربه موک‌بی‌نقص​ گیونگ‌ون تنها یک‌هنرهای​ ضربه بیرونی نبود.

این یک ضربه «فاجینگ» بود که‌اما​ نیرو را به داخل بدن منتقل‌کلی​ می‌کرد و به اندام‌های داخلی آسیب می‌رساند.

و این‌می‌ماند​ یک فاجینگ‌وضعیت​ معمولی نبود.

موک گیونگ‌ون با گشودن قدرت سه چشم، تشخیص‌باقی​ داده بود که نه تنها قدرت عضلانی، بلکه مقاومت‌عمیق‌تر​ داخلی بدن حریف نیز با افراد عادی متفاوت است.

بنابراین، او فاجینگ‌بدزدد​ را با سرمای شدید‌متعالی​ «نبض یین آسمانی» آمیخت.

به لطف این کار، سرمای نفوذکننده اندام‌های‌وضعیت​ داخلی یو موجین را خشک کرد و‌هرچند​ هم‌زمان، ضربه فاجینگ باعث جراحات داخلی شد.

«کوکوکوک...»

از دهان یو موجین‌است​ که سرفه می‌کرد، تکه‌های‌باقی​ یخ‌زده خون متبلور بیرون پرید.

با دیدن این صحنه،‌برخی​ گوشه لب یو موجین‌تشکیل​ به لبخندی لرزان بدل شد.

این نخستین بار‌همین‌طور​ در زندگی‌اش بود‌اما​ که خونریزی می‌کرد.

اودوک!

یو موجین تمام عضلاتش‌است​ را منقبض کرد و‌باقی​ گردش خونش را سرعت بخشید.

سپس بخار غلیظ شد و سرمایی که‌متعالی​ از دهانش بیرون می‌آمد، کم‌کم به بخار‌بودند​ تبدیل گشت و بدنش دوباره گرم شد.

«هو...»

در همین حین، موک گیونگ‌ون که‌عبور​ مانند گلوله توپ پرتاب شده بود نیز‌همچنان​ با انرژی روحانی از خود محافظت می‌کرد.

اما فارغ از آن، ضربه‌گویی​ سهمگین نفوذ کرده و قلبش را‌وضعیت​ برای لحظه‌ای از تپش بازداشته بود.

بدنش خشک شد‌بدزدد​ و یک دهان‌رزمی​ خون بالا آورد.

اگر به حریفش آسیب نزده‌می‌ماند​ بود یا اگر حمله بلافاصله‌محدودیت‌های​ ادامه می‌یافت، به دردسر می‌افتاد.

«...قویه.»

این نوعی قدرت متفاوت‌است​ از تمام حریفانی بود که‌می‌ماند​ تا کنون ملاقات کرده بود.

یا بهتر بگوییم،‌بدزدد​ این شکل از‌رزمی​ قدرت کاملاً جدید بود.

بدون انرژی درونی، عضلات فوق‌العاده‌می‌ماند​ پرورش‌یافته و بدنی که با انرژی‌دیوار​ طبیعی عجین شده بود، بی‌رقیب می‌نمود.

چنین قدرت ذاتی‌ای حیرت‌انگیز بود.

سپس یو موجین دندان‌های خون‌آلودش‌گویی​ را به نمایش گذاشت و‌اما​ به موک گیونگ‌ون لبخند زد.

«اولین باره... به جز‌برخی​ پدرم، هیچ‌کس بیرون از‌تشکیل​ خونه نتونسته بود زخمیم کنه.»

«پس لابد زندگی راحتی داشتی.»

«راحت؟ هه، اگه می‌دونستی خانواده‌م‌تغییر​ چیکاره‌ن، این حرف رو نمی‌زدی.‌عمیق‌تر​ ما تقریباً به همه خدمت می‌کنیم.»

«خدمت؟»

«چیزی نیست که بخوام واسه غریبه‌ها توضیح بدم.‌تشکیل​ ولی واسه زمین زدن تو، مرحله چهارم کافی‌نیاز​ نیست. حالا دیگه با تمام توانم میام سراغت.»

با گفتن این حرف، یو‌می‌ماند​ موجین دستش را به سمت‌محدودیت‌های​ حلقه طلایی روی بازوی راستش برد.

نام آن‌می‌ماند​ حلقه طلایی،‌وضعیت​ «حلقه گیونگ‌ریوک» بود.

اثری باستانی که‌ضروری​ عضلات و نیروی‌همیشه​ او را سرکوب می‌کرد.

حلقه گیونگ‌ریوک‌بی‌نقص​ دارای درجه‌بندی‌برخی​ ده‌گانه‌ای بود.

هرچه عدد کمتر‌همین‌طور​ می‌شد، محدودیت نیرو‌اما​ بیشتر برداشته می‌شد.

«یک‌راست میرم سراغ سطح سه.»

سطح سه، آخرین مرحله‌ای‌است​ بود که یو موجین‌باقی​ قادر به گشودن آن بود.

شنیده بود که جد بزرگ، معروف به «مبدا»،‌تشکیل​ می‌توانست آن را تا سطح یک باز کند، اما‌تزکیه​ در نسل‌های بعدی هیچ‌کس به آن حد نرسیده بود.

حتی پدرش، که در میان نسل‌ها به‌وضعیت​ داشتن برترین فیزیک و کیفیت عضلانی شهره بود،‌کپی‌برداری​ تنها موفق به گشودن سطح دو شده بود.

البته، همان هم شاهکاری‌وضعیت​ بود که در طی نسل‌های‌کلی​ متمادی به ندرت دیده می‌شد.

باری، یو موجین با پذیرفتن موک گیونگ‌ون‌همین‌طور​ به عنوان حریفی شایسته، آماده شد تا‌محدودیت‌های​ محدودیت‌های حلقه گیونگ‌ریوک را تماماً رها سازد.

«فکر نمی‌کردم کار‌بدزدد​ به باز کردن‌رزمی​ سطح سه بکشه.»

اگرچه به قدرتمندی جد بزرگ یا‌اما​ پدرش نبود، اما به اینکه سطح‌کلی​ سه نهایت توانش بود، افتخار می‌کرد.

[تنها برترین اساتید دنیای‌وضعیت​ رزمیکاران قادر به گشودن‌دیوار​ سطح سه خواهند بود.]

این حرفی بود‌ضروری​ که پدرش به‌همیشه​ او گفته بود.

پس از باز کردن‌برخی​ سطح سه، تا چه‌تشکیل​ زمانی می‌توانست دوام بیاورد؟

- خششش!

«!؟»

در همان دم،‌ضروری​ موک گیونگ‌ون درست‌همیشه​ در برابرش ظاهر شد.

- یکه خورد!

پیش از آنکه یو موجین حتی بتواند درجه‌تغییر​ را بچرخاند، ظهور ناگهانی موک گیونگ‌ون حسی عجیب و‌سطحی​ شوم را برانگیخت که تمامی حواسش را تحریک کرد.

یو موجین کوشید با فشار‌تغییر​ پا بر زمین، خود را از‌هرچند​ دامنه حمله موک گیونگ‌ون خارج کند.

ولی...

- چاک!

خطی سیاه هوا را‌باقی​ شکافت و پیکر یو‌تغییر​ موجین به بالا پرتاب شد.

- پاااانگ!

«!!!!!!»

چشمان یو موجین‌بدزدد​ در حین اوج گرفتن‌متعالی​ از حدقه بیرون زد.

او به وضوح احساس کرد که قدرت موک گیونگ‌ون‌عبور​ در یک نقطه متمرکز شد و شکمش را، که‌رسید​ همچون الماس سخت بود و هرگز خراشی برنداشته بود، شکافت.

دردِ شکافته شدن بدنش حسی‌تغییر​ تازه برای او بود و‌عمیق‌تر​ چهره‌اش از عذاب در هم پیچید.

- پاک!

موک گیونگ‌ون از کنار پیکر‌هنرهای​ یو موجین گذشت، با پا به‌تصویرسازی​ زمین کوبید و تغییر جهت داد.

او قصد نداشت‌همین‌طور​ کار را در‌اما​ اینجا تمام کند.

«نباید فرصت بدم نفس بکشه.»

با گشودن قدرت «سه چشم»، موک‌همیشه​ گیونگ‌ون می‌دانست که حلقه طلایی نیروی‌تغییر​ یو موجین را سرکوب کرده است.

انتظار داشت که یو موجین‌هنرهای​ به طریقی آن سرکوب را رها‌تصویرسازی​ کند و منتظر همین لحظه بود.

«یه بار دیگه!»

اکنون که قدرتش یکپارچه شده‌تغییر​ بود، می‌توانست این ضربه شمشیر واحد‌هرچند​ را چندین بار دیگر اجرا کند.

نیازی به پنهان‌کاری‌ضروری​ یا نگه داشتن‌همیشه​ تکنیک‌های مخفی نبود.

منطقی‌ترین راه برای مقابله با دشمن،‌رزمی​ خرد کردن کامل آن‌ها در لحظه‌ای‌ذهنی​ بود که کوچک‌ترین روزنه‌ای نشان می‌دادند.

- چاک!

پیکر موک گیونگ‌ون در حین‌تغییر​ تغییر جهت ناپدید شد و خطی‌هرچند​ سیاه در هوا بر جای گذاشت.

آن خط به نقطه‌ای که یو موجین در‌باقی​ هوا معلق بود وصل شد و با ضربه‌ای‌کلی​ مهیب او را در آسمان به پرواز درآورد.

«کوکوکوک.»

چهره یو‌همیشه​ موجین از درد‌می‌ماند​ در هم رفت.

بار اول که قدرت یکپارچه شد، چنان سریع‌دیوار​ بود که دیده نمی‌شد، اما او بلافاصله دریافت‌حتی​ که ضربه دوم کجا را نشانه رفته است.

قلبش بود.

دستانش را ضربدری‌بدزدد​ کرد تا شدت قدرت‌متعالی​ یکپارچه را کاهش دهد.

البته، این کار‌همین‌طور​ حفره‌هایی در هر دو‌وضعیت​ دستش بر جای گذاشت.

«سطح سه...»

با اینکه در هوا می‌چرخید و به عقب رانده‌می‌ماند​ می‌شد، یو موجین ذهنش را متمرکز کرد و دست‌هرچند​ به سوی درجه حلقه گیونگ‌ریوک در مچ راستش برد.

ولی...

- پاانگ!

موک گیونگ‌ون هوا را لگد کرد، تغییر‌محدودیت‌های​ مسیر داد و ضربه شمشیر واحد و‌سطحی​ یکپارچه را به سمت یو موجین رها کرد.

سرعتش حتی از قلمرو حرکت فوق‌سریع نیز‌همین‌طور​ فراتر رفته بود، چنان سریع که یو‌محدودیت‌های​ موجین به سختی می‌توانست آمدنش را درک کند.

یو موجین دانست‌بدزدد​ که این ضربه پیشانی‌اش‌متعالی​ را هدف گرفته است.

- قرچ!

دندان‌هایش را به هم‌وضعیت​ سایید و در آخرین‌دیوار​ لحظه سرش را عقب کشید.

- چاک!

خط سیاه‌بی‌نقص​ مماس با‌برخی​ صورتش گذشت.

امواج ضربه‌ای حاصل از دو‌می‌ماند​ حمله یکپارچه ضعیف شد و‌محدودیت‌های​ بدنش به سمت زمین سقوط کرد.

در حین سقوط، چشمان‌وضعیت​ متشنج یو موجین لحظه‌ای‌دیوار​ از موک گیونگ‌ون غافل نشد.

اگر شمشیر دوباره‌ضروری​ می‌آمد، دفاع در‌همیشه​ برابرش غیرممکن بود.

ولی...

- تاک!

دست راست موک‌اما​ گیونگ‌ون هنگام فرود‌عبور​ به شدت لرزید.

«شاید نمی‌تونه پشت‌سرهم انجامش بده.»

اگرچه از محدودیت‌های دیوار عبور کرده بود،‌متعالی​ اجرای ضربه شمشیر یکپارچه حتی برای یک‌بودند​ بار، فشار عظیمی بر کل بدنش وارد می‌کرد.

انجام سه باره‌همین‌طور​ آن عضلاتش را‌اما​ گویی از هم می‌درید.

وقتی برای چهارمین بار تلاش‌تغییر​ کرد، قلبش چنان دردناک تپید‌عمیق‌تر​ که مجبور به توقف شد.

«هاا... هاا...»

با اینکه شکم حریف را شکافته‌رزمی​ و دستانش را در هم شکسته‌ذهنی​ بود، کار هنوز تمام نشده بود.

- قژژژ!

همین که درد قلبش اندکی آرام گرفت، موک گیونگ‌ون‌کلی​ شمشیرش را محکم فشرد، نفسی تازه کرد و آماده‌مربوط​ شد تا قدرتش را برای آخرین ضربه جمع کند.

در همان دم...

- لرزید!

هوا ناگهان پیچ‌همین‌طور​ و تاب خورد و‌وضعیت​ انرژی محیط غلیظ شد.

موک گیونگ‌ون با حس کردن این تغییر‌محدودیت‌های​ عجیب که حتی بر محیط اثر گذاشته‌سطحی​ بود، چشمان تیزبینش را به سمت او چرخاند.

- اودوک! اودودوک!

تمام بدن یو موجین که‌هنرهای​ متورم و سرخ شده بود،‌سطح​ گویی فشرده شد و تحلیل رفت.

پوستش از‌همیشه​ سرخی به‌باقی​ سیاهی گرایید.

به نظر می‌رسید در‌وضعیت​ نهایت نتوانسته بود جلوی‌دیوار​ رهاسازی محدودیت حلقه را بگیرد.

«... کار‌ذاتی​ داره بیخ‌است​ پیدا می‌کنه.»

انرژی طبیعی اطرافشان‌بدزدد​ تحت تأثیر این نیرو‌متعالی​ به لرزه درآمده بود.

یو موجین با دیدن این وضعیت،‌اما​ گویی تصمیم گرفت پیش از تغییر‌کلی​ شکل کامل دست به کار شود.

او آماده شد تا‌وضعیت​ با فرم روحی خود به‌کلی​ موک گیونگ‌ون حمله کند، ولی...

- پاااانگ!

در همان لحظه، یو‌برخی​ موجین مشتی به سوی‌تشکیل​ موک گیونگ‌ون پرتاب کرد.

به نظر‌همیشه​ مشتی ساده‌باقی​ می‌آمد، اما...

- کوا‌می‌ماند​ کوا کوا‌وضعیت​ کوا کوا کوانگ!

تندبادی عظیم به دنبال‌است​ مشت روانه شد، همراه با‌می‌ماند​ صدای طولانی پاره شدن هوا.

هر آنچه در منطقه‌ای بادبزنی‌شکل به‌رزمی​ شعاع نزدیک به بیست قدم بود،‌ذهنی​ تماماً نابود و با خاک یکسان شد.

«هو... هو...»

یو موجین نفس‌اما​ سنگینی بیرون داد و‌محدودیت‌های​ زبانش را بیرون آورد.

با خود اندیشید این اولین باری است‌همین‌طور​ که با حریفی روبرو می‌شود که رهاسازی‌محدودیت‌های​ محدودیت حلقه گیونگ‌ریوک را چنین دشوار کرده است.

اگر می‌دانست، از‌بدزدد​ همان ابتدا با‌رزمی​ تمام قدرت وارد می‌شد.

آن‌گاه این‌گونه آسیب نمی‌دید.

- شرررر!

خون از‌ذاتی​ حفره‌های مشت‌ها و‌گویی​ شکمش جاری بود.

به طور معمول، بدنش پس از‌رزمی​ رهاسازی حلقه به سرعت بهبود می‌یافت، اما‌رسیده​ به طرز عجیبی، ترمیم کند پیش می‌رفت.

گویی انرژی عجیب‌همین‌طور​ آن یارو در روند‌وضعیت​ کار اختلال ایجاد می‌کرد.

با این حال، با تمام کردن کار‌محدودیت‌های​ توسط یک مشتِ تقریباً تمام‌عیار پس از‌سطحی​ باز کردن سطح سه، دیگر چیزی باقی...

«!؟»

چشمان یو موجین باریک شد.

غبار حاصل از پس‌لرزه‌های مشت‌می‌ماند​ هنوز در هوا معلق بود، اما‌دیوار​ از میان آن، چیزی نمایان شد.

«ها؟»

- چوارورورورو!

دو تیغه شمشیر انرژی سیاه در هم تنیده‌تشکیل​ و به سرعت می‌چرخیدند و پرده‌ای ضخیم از‌نیاز​ انرژی شمشیر پیرامون موک گیونگ‌ون پدید آورده بودند.

ناولها | novelha.net