---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 247: بانو هو، صیغه امپراتوری (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 247: بانو هو، صیغه امپراتوری (۱)

0

«نمی‌خواید منم‌محاصره​ قاطی بازی‌تون‌صدایی​ کنید، بچه‌ها؟»

«!؟»

با پدیدار شدن ناگهانی زنی با زیبایی بی‌همتا که ردایی زرین‌لحظه​ و خیره‌کننده بر تن داشت، چهره‌ی موک گیونگ‌ون و روحی که‌امکان​ کالبد ارباب گیون را تسخیر کرده بود، در دم درهم رفت.

جای شگفتی نبود.

در دستان آن زن، سر بریده‌ی هو گونگ‌گونگ،‌متوجه​ وزیر اعظم سئوچانگ، به چشم می‌خورد؛ منظره‌ای که‌درون​ هیچ‌یک از آن دو پیش از این ندیده بودند.

«این دیگه چیه؟»

چشمان سرد‌انرژی‌اش​ و بی‌روح موک‌گشودن​ گیونگ‌ون سوسو زد.

از آنجا که اتاق را با «انرژی مرگ»‌هرگونه​ محاصره کرده بود تا هرگونه صدایی را خفه‌بیرون​ کند، نباید متوجه نزدیک شدن کسی از بیرون می‌شد.

با این وجود، از زنی که‌کند​ در را گشوده و گام به‌می‌شد​ درون نهاده بود، هیچ‌چیز احساس نمی‌کرد.

نه حس روحانی و نه‌بسته​ چشمانش، هیچ‌کدام قادر به ردیابی‌خواندن​ ذره‌ای انرژی در وجود او نبودند.

«...این زن کیه؟»

پیش از این تنها یک بار با‌محاصره​ چنین موردی روبرو شده بود؛ زمانی که با‌کسی​ آن پیرمردِ دارای قلاب ماهیگیری بامبو دیدار کرد.

حضور آن مرد چنان سهمگین بود که حتی حس‌نزدیک​ کردن انرژی‌اش دشوار می‌نمود و با وجود گشودن قدرت‌هیچ‌چیز​ چشم سوم، فشار انرژی‌اش برای چشمان او تحمل‌ناپذیر بود.

در آن لحظه، روحی که‌بسته​ کالبد ارباب گیون را در‌خواندن​ اختیار داشت، لب به سخن گشود:

«بانو هو؟»

هنگام تسخیر یک فرد، بسته‌انرژی​ به میزان ادغام با میزبان،‌خفه​ امکان خواندن خاطرات او وجود دارد.

حتی اگر ادغام کامل نباشد، در صورتی‌نباید​ که فرد مقابل برای ارباب گیون آشنا‌گشوده​ باشد، روح می‌توانست بی‌درنگ او را بازشناسد.

«بانو هو؟»

با شنیدن این نام،‌می‌نمود​ موک گیونگ‌ون نتوانست سردرگمی‌فشار​ خود را پنهان سازد.

بانو هو یکی از دو‌انرژی​ زنی بود که مورد لطف و‌کند​ توجه ویژه خود امپراتور قرار داشت.

پس چگونه ممکن بود که او با در‌متوجه​ دست داشتن سر بریده‌ی هو گونگ‌گونگ، وزیر اعظم سئوچانگ‌نهاده​ که برای طلب کمک خارج شده بود، ظاهر شود؟

در حالی که او در‌بسته​ این اندیشه بود، روح با‌خواندن​ چهره‌ای نگران لب به سخن گشود:

«بانو هو، این چه وضعیه؟‌گشودن​ اون چیزی که تو دستتونه،‌تحمل‌ناپذیر​ سر جناب هو گونگ‌گونگ نیست؟»

لحن او چنان بود‌اتاق​ که گویی حقیقتاً خود‌هرگونه​ ارباب گیون سخن می‌گوید.

موک گیونگ‌ون‌محاصره​ به سرعت مقصود‌خفه​ روح را دریافت.

از آنجا که هویت واقعی زن‌میزان​ بر آن‌ها پوشیده بود، روح فعلاً‌دارد​ نقش ارباب گیون را بازی می‌کرد.

موک گیونگ‌ون نیز برای همراهی با‌قدرت​ این نمایش، دستانش را در هم‌اختیار​ قفل کرد و سر تعظیم فرود آورد.

اما ناگهان...

«پوف!»

زنی که بانو‌هنگام​ هو نامیده می‌شد،‌میزان​ خنده‌ای تمسخرآمیز سر داد.

سپس با حرکتی سریع،‌می‌نمود​ سر بریده‌ای را که‌فشار​ در دست داشت، پرتاب کرد.

بوم! قل‌قل‌قل!

بانو هو گام‌هرگونه​ به درون اتاق‌کند​ نهاد و گفت:

«فیلم بازی‌بانو​ کردن رو تموم‌بسته​ کن. روح سرگردان.»

«!؟»

چشمان روحی که کالبد‌اتاق​ ارباب گیون را تسخیر‌هرگونه​ کرده بود، اندکی لرزید.

این زن‌محاصره​ دقیقاً چه‌صدایی​ موجودی بود؟

با رسیدن به سطح «روح‌بسته​ آبی»، حتی اکثر تهذیب‌گران نیز‌خواندن​ متوجه تسخیر شدن میزبان نمی‌شدند.

اما او‌انرژی‌اش​ در یک‌می‌نمود​ نگاه فهمید.

لحن مطمئن‌سوسو​ او جایی برای‌انرژی​ انکار باقی نمی‌گذاشت.

نگاه روح تیز شد.

«تو دیگه چه جونوری هستی؟»

«تو؟»

«آره. تو دقیقاً چی...»

قاپیدن!

در آن لحظه، بانو هو‌بسته​ ناگهان دستش را دراز کرد‌خواندن​ تا گردن روح را بگیرد.

اما درست در همان آن...

تق!

روح به کناری هل‌صدایی​ داده شد و کسی مچ‌نزدیک​ دست بانو هو را گرفت.

او موک گیونگ‌ون بود.

بانو هو با‌دشوار​ دیدن مچ دست‌قدرت​ اسیر شده‌اش، پوزخندی زد:

«واسه کسی که‌آنجا​ قیافه‌ی پیرمردها رو‌مرگ​ داره، زیادی سریعی.»

«.........»

موک گیونگ‌ون چیزی نگفت.

یا بهتر‌انرژی‌اش​ است بگوییم،‌می‌نمود​ نمی‌توانست بگوید.

لرزش!

با اینکه مچ او را گرفته بود، و‌متوجه​ با وجود اندام ظریف زن، نیرویی که اعمال‌درون​ می‌کرد خردکننده بود و نگه‌داشتنش را دشوار می‌ساخت.

درست در لحظه‌ای‌هنگام​ که به فکر‌میزان​ رها کردنش افتاد...

بوم! گرومپ!

پیکر موک گیونگ‌ون به‌اتاق​ دیوار اتاق کوبیده شد و‌صدایی​ آن را در هم شکست.

بانو هو به سادگی او‌خفه​ را کنار زد و نگاهش‌کسی​ را به سمت روح برگرداند.

«به نظر قوی‌هنگام​ میای، ولی جایگاه خودت‌ادغام​ رو نمی‌شناسی. روح سرگردان.»

«تو...»

کوبیده شدن!

پیش از آنکه کلامش‌صدایی​ منعقد شود، روح به‌متوجه​ کف زمین کوبیده شد.

بانو هو سر‌هنگام​ او را به‌میزان​ پایین فشار داد.

در حالت عادی، حتی‌می‌نمود​ با تسخیر بدن انسان،‌فشار​ نباید دردی احساس می‌شد.

اما...

«آخخخ.»

دردی تیز در‌هنگام​ سر روح پیچید و‌ادغام​ ناله‌ای از نهادش برآورد.

روح با چشمان‌دشوار​ گشاد شده و حیرت‌زده‌سوم​ به بانو هو نگریست.

پوزخند بانو هو‌آنجا​ نشان می‌داد که از‌محاصره​ این وضعیت لذت می‌برد.

از همین‌محاصره​ رو، روح به‌خفه​ طور غریزی دریافت:

«این زن... آدمیزاد نیست.»

مسأله فقط شخصیتش نبود.

او واقعاً انسان نبود.

از آنجا که هیچ انرژی‌ای نشان نمی‌داد، پیش‌متوجه​ از این متوجه نشده بودند، اما نیرویی که‌درون​ سر روح را می‌فشرد، قطعاً «انرژی شیطانی» بود.

و این‌بانو​ نیرو بی‌اندازه عظیم‌بسته​ و خالص بود.

اگر این فقط یک‌می‌نمود​ بخش کوچک بود، پس‌فشار​ این موجود واقعاً چه بود؟

«یک هیولای شیطانی؟»

نه. می‌توانست‌محاصره​ چیزی فراتر‌صدایی​ از آن باشد.

حتی بالاترین سطح اهریمن‌های طیفی هم‌میزان​ نمی‌توانستند بر یک روح سرگردان در‌دارد​ سطح «روح آبی» مثل او چیره شوند.

پس در این صورت...

«یک جانور روحانی؟»

زنی زیبا در هیبت‌صدایی​ انسانی که در اصل‌متوجه​ یک جانور روحانی بود؟

جانوران روحانی بالاترین‌هنگام​ رتبه را در‌میزان​ میان اهریمن‌های طیفی داشتند.

چنین موجودی چگونه ممکن بود‌گشودن​ در کاخ امپراتوری باشد و‌تحمل‌ناپذیر​ مورد لطف امپراتور قرار گیرد؟

در میان این‌آنجا​ سردرگمی، بانو هو‌مرگ​ لب به سخن گشود:

«موجود جالبی هستی. بیشتر ارواح سرگردان یا‌نباید​ شیاطین جرأت نمی‌کنن پا توی قلمرو من‌گشوده​ بذارن، ولی تو بدون ترس اومدی تو.»

- صدای فشار!

«آه!»

بانو هو فشار دستانش را‌انرژی​ بر سر روح بیشتر کرد‌خفه​ و فریاد او را برانگیخت.

روح چنان دردی حس‌صدایی​ می‌کرد که گویی روحش‌متوجه​ در آستانه‌ی فروپاشی بود.

درست در همان لحظه،

- هووووم!

انرژی شیطانی‌سوسو​ عظیمی در سرتاسر‌انرژی​ اتاق گسترش یافت.

چهار ستون از انرژی‌صدایی​ در اطراف بانو هو‌متوجه​ سر به فلک کشیدند.

چشمان بانو‌بانو​ هو با دیدن‌بسته​ ستون‌ها برقی زد.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

در حالی که او خیره شده بود، موک گیونگ‌ون از آن‌کند​ سوی دیوار تخریب‌شده قدم پیش گذاشت؛ یک دستش را به حالت مهر‌هیچ‌چیز​ شکل داده بود و در دست دیگرش طلسم آرایش شمشیر را می‌فشرد.

«بوی انرژی شیطانی به دماغم‌خفه​ خورد. پس تو هم بلدی‌کسی​ از هنرهای شیطانی استفاده کنی.»

هنوز کلامش تمام نشده بود‌بسته​ که موک گیونگ‌ون طلسم را‌خواندن​ به سوی بانو هو پرتاب کرد.

«تکنیک زنجیر چهار قله!»

- شواااه!

دیوارهایی از انرژی شیطانی از‌خفه​ ستون‌ها برخاستند و به هم‌کسی​ پیوستند تا قفسی را شکل دهند.

او قصد داشت‌هنگام​ بانو هو را‌میزان​ در دام اندازد.

«جمع شو!»

موک گیونگ‌ون مشتش را‌اتاق​ گره کرد و دیوارها‌هرگونه​ شروع به کوچک شدن کردند.

نقشه او این بود که با زیرکی قفس‌متوجه​ را چنان کوچک کند که تنها مچ دست بانو‌نهاده​ هو را که سر روح را می‌فشرد، گرفتار سازد.

اما ناگهان،

«حقه‌های زیادی تو‌دشوار​ آستینت داری، ولی‌قدرت​ خب که چی؟»

بانو هو پوزخندی زد‌اتاق​ و سپس بشکنی به‌هرگونه​ سمت دیوار انرژی شیطانی زد.

- تانگ!

- تق!

بر اثر نیروی بازگشتی،‌می‌نمود​ کف دست موک گیونگ‌ون شکافت‌برای​ و به زور باز شد.

نه تنها این، بلکه دیوارهای‌انرژی​ انرژی شیطانی نیز تکه‌تکه شدند‌خفه​ و به هر سو پراکنده گشتند.

«وقتی حقه‌های‌محاصره​ کوچولوت جواب نمیده‌خفه​ باید چیکار کنی...»

- سوووش!

در آن دم،‌دشوار​ سایه‌ی موک گیونگ‌ون در‌سوم​ مقابل او ظاهر شد.

او با چابکی طلسمی را که‌مرگ​ سرشار از انرژی تیز بود، به‌نباید​ سوی چشمان بانو هو نشانه رفت.

موک گیونگ‌ون که دریافته بود هنرهای‌کند​ شیطانی کارساز نیستند، به هنرهای رزمی روی‌وجود​ آورد و تصمیم به حمله مستقیم گرفت.

ولی،

- تق!

بانو هو از طلسم‌اتاق​ موک گیونگ‌ون جاخالی نداد، بلکه‌صدایی​ تنها دستش را تکان داد.

سایه‌ی موک گیونگ‌ون به‌صدایی​ تصویری محو بدل شد‌متوجه​ و از هم پاشید.

هم‌زمان،

- بام! کوبیده شد!

سایه او از پشت‌اتاق​ ضربه خورد و به‌هرگونه​ کف زمین کوبیده شد.

شدت ضربه چنان بود‌صدایی​ که زمین ترک برداشت و‌نزدیک​ گودال عمیقی بر جای ماند.

«موجود زنده!»

روح با‌انرژی‌اش​ تعجب موک گیونگ‌ون‌گشودن​ را صدا زد.

سپس متوجه چیزی شد‌اتاق​ که بالای محل سقوط‌هرگونه​ او در اهتزاز بود.

یک دم طلایی بود.

'دم؟'

دم به‌انرژی‌اش​ زیر دامن بانو‌گشودن​ هو متصل بود.

بانو هو‌سوسو​ جلوی دهانش را‌انرژی​ گرفت و خندید.

«هو هو هو هو! حقه‌هایی مثل بدل‌سازی روی‌متوجه​ من اثر نداره. حداقل ده تا بدل لازمه‌درون​ تا شاید بتونی یه نقطه ضعف پیدا کنی.»

- خشششش!

دم‌های طلایی‌انرژی‌اش​ از زیر دامن‌گشودن​ او بیرون خزیدند.

تعدادشان بسیار زیاد بود.

مردمک چشمان‌محاصره​ روح به‌صدایی​ شدت لرزید.

'دم‌های طلایی؟'

در آن لحظه، از‌می‌نمود​ کف گودالِ ایجاد شده، انرژی‌برای​ تاریک و سهمگینی فوران کرد.

انرژی شیطانی بود.

چشمان بانو هو‌هرگونه​ با حس کردن آن،‌نباید​ از روی علاقه درخشید.

او هرگز پیش‌هنگام​ از این چنین انرژی‌ای‌ادغام​ را حس نکرده بود.

'نه انسانه، نه روح سرگردان،‌گشودن​ و شبیه هیچ شیطانی هم‌تحمل‌ناپذیر​ نیست که تا حالا دیدم...'

سپس،

- سوووش!

انرژی شیطانیِ‌بانو​ برخاسته، ناگهان‌فرد​ چندین برابر شد.

انرژی در یک نقطه درون گودال‌قدرت​ متراکم شد و سپس در یک‌اختیار​ چشم‌برهم‌زدن از کنار بانو هو گذشت.

- برش!

خط سیاهی‌محاصره​ در هوا‌صدایی​ پدیدار شد.

موک گیونگ‌ون درست پشت‌فرد​ سر بانو هو ایستاده بود‌امکان​ و به نفس‌نفس افتاده بود.

«هاا... هاا...»

قدرتمندترین تکنیکی که اکنون می‌توانست‌انرژی​ اجرا کند، متمرکز کردن تمام‌خفه​ انرژی شمشیرش در یک نقطه بود.

- قرچ! قروچ!

عضلاتش منقبض‌بانو​ شدند و‌فرد​ فریاد کشیدند.

هرچند فشار آن‌قدر نبود که مانند گذشته از هوش برود، اما‌لحظه​ همچنان تکنیکی سنگین و فراتر از سطح روشنگری‌اش بود، بنابراین نمی‌توانست‌امکان​ بیش از یک بار پشت سر هم از آن استفاده کند.

موک گیونگ‌ون‌سوسو​ به آرامی‌اتاق​ سرش را برگرداند.

'!؟'

ابروهایش در هم رفت.

با وجود اینکه قوی‌ترین ضربه شمشیرش‌قدرت​ را با تمام توان زده بود،‌اختیار​ بانو هو خم به ابرو نیاورده بود.

خب، نه‌سوسو​ اینکه کاملاً‌اتاق​ بی‌اثر بوده باشد.

- چک!

خراشی روی گونه‌ی زیبای‌فرد​ او پدیدار شد و‌میزبان​ قطره‌ای خون فرو چکید.

بانو هو آن را‌می‌نمود​ با آستینش پاک کرد و‌برای​ یک ابرویش را بالا انداخت.

«خون...»

گرچه تنها یک قطره بود،‌خفه​ اما چه مدت گذشته بود از‌بیرون​ زمانی که او آسیب دیده بود؟

در حقیقت، از زمان تولدش این‌میزان​ نخستین بار بود که یک انسان‌دارد​ فانی توانسته بود او را زخمی کند.

نگاهش سرد شد و‌می‌نمود​ رنگ چشم‌ها و موهایش‌فشار​ شروع به تغییر کرد.

- هوووف!

آن‌ها به‌محاصره​ رنگ طلایی اشرافی‌خفه​ و درخشانی درآمدند.

موک گیونگ‌ون با دیدن‌فرد​ این تغییر، آب دهانش‌میزبان​ را به سختی قورت داد.

حتی بدون گشودن قدرت چشم سوم، انرژی‌سوم​ ساطع‌شده از بانو هوِ تغییرشکل‌یافته چنان عظیم‌گشود​ بود که لرزه بر ستون فقراتش انداخت.

- خششش!

در پشت سر او،‌صدایی​ نه دم طلایی همچون‌متوجه​ قله‌های کوه برافراشته شدند.

'نه دم؟'

چیزی در‌انرژی‌اش​ ذهن موک‌می‌نمود​ گیونگ‌ون جرقه زد.

[در میان شش شیطان، یکی‌انرژی​ هست که می‌گن از قدیمی‌ترینشون،‌خفه​ یعنی پادشاه نیروی عظیم هم بدتره.

اون موجود خودِ‌هرگونه​ خباثته و برای‌کند​ همه نابودی میاره.]

[...

نابودی میاره؟]

[به خاطر اون موجود، خیلی‌انرژی​ از کشورها مثل یین و‌خفه​ ژو از دوران باستان سقوط کردن.]

[یین، ژو؟‌محاصره​ نکنه منظورت‌صدایی​ همون هیولای روحانیه؟]

[آره.

بهش می‌گن پادشاه صد چهره، کسی که‌سوم​ صد تا صورت داره و نه دم‌گشود​ طلایی روباه شیطان بزرگ، روباه نه دم طلایی.]

ناولها | novelha.net