چپتر 361: مروارید گنج (۳)
0راز متمرکز ساختن تمام انرژی در یک نقطه، تکنیکی بود کهتلخ حتی موک گیونگون نیز برای درهمشکستن مرزهای توانایی خود، چه درچنین قلمرو و چه در جسم، ناچار به استفاده از آن شد.
از این رو، هنگامی که جریان متراکمتوسط انرژی را در یک نقطه به اجبار متوقفخردمندانه ساخت، بازخورد آن مستقیماً بر پیکرش فرود آمد.
قرچ! قروچ!
صدای دریده شدن وشمشیر از هم گسستن عضلاتتلخ در سرتاسر وجودش طنینانداز شد.
صدا چنان بلند بود کهمهار حتی شمشیرزن که در چندپوزخندی قدمی ایستاده بود، آن را شنید.
شمشیرزن که برای لحظهای مبهوت مهارشمشیر ضربه شمشیر توسط موک گیونگون شدهبیشک بود، پوزخندی تلخ بر لب آورد.
بیشک، متوقف کردنآتش آن ضربه شمشیرهمان انتخابی خردمندانه بود.
«ولی اینمهار کارش همشمشیر احمقانه بود.»
چرا که تحمل چنین بازخورد سهمگینی،ضربه دردی جانکاه به همراه داشت وآورد اکنون حتی جنبیدن نیز دشوار مینمود.
در نبردی میان دومهار رزمیکار با قدرتی تقریباً برابر،پوزخندی این اشتباهی مرگبار محسوب میشد.
شپلق!
شمشیرزن به حرکت در آمد.
عضلات بدنش چنان پرورش یافته بود کهشمشیر هر حرکتی را به اوج میرساند؛ حتیکردن با تکنیکهای جابجایی ساده، سرعتی باورنکردنی داشت.
ویششش!
پیکر شمشیرزن تار شد ووضعیت در یک چشم بر هممیکرد زدن به مقابل موک گیونگون رسید.
او انرژی شمشیر راشمشیر به سوی نقاط حیاتیتلخ موک گیونگون رها کرد.
«تکنیک دومشنید شمشیر: کنترلمبهوت مطلق تیغه!»
نیازی بهلحظهای استفاده ازمهار انرژی آتش نبود.
در این وضعیت، هماننبود انرژی شمشیر به تنهایی برایکفایت تمام کردن کار کفایت میکرد...
جهش!
در همان آن،لحظهای موک گیونگون خود راشمشیر به عقب پرتاب کرد.
برق حیرتلحظهای در چشمانمهار شمشیرزن درخشید.
«تکون خورد؟»
باید بیشتر عضلههایش پاره شده باشد، با اینتلخ حال درد را تحمل کرد و خود رااحمقانه مجبور به حرکت نمود؟ چنین استقامتی حیرتانگیز بود.
قطعاً دچار جراحات داخلیمبهوت شده بود که استفاده ازشده انرژی درونی را دشوار میساخت.
با اینلحظهای حال، همچنانمهار در تکاپو بود.
اما دنیای نبرد، بیرحم بود.
هر چقدر همضربه که حریف قابل تحسینپوزخندی باشد، سرنوشتش مرگ بود.
ویش! شت!
شمشیرزن مسیر انرژی شمشیرش راضربه تغییر داد تا به موکتلخ گیونگون که به عقب میگریخت، برسد.
راه گریزی نبود.
مگر آنکه منبع حقیقی انرژی را بلعیدهپوزخندی باشد که بازسازی فوقالعادهای اعطا کند، وگرنهولی بدن تنها با جاخالی دادن درمان نمیشد.
«دیگه تمومه.»
انرژی شمشیرِ شمشیرزن، بازوان موکضربه گیونگون را نشانه رفته بودتلخ تا آنها را قطع کند.
آنگاه...
هوووم!
پوست زیر سر موک گیونگون از شدتشمشیر جریان خون سرخ و داغ شد، بخار ازانتخابی آن برخاست و رگهایش تیره و متورم گشتند.
این [تکنیکلحظهای نقاط حیاتیمهار اهریمنی] بود.
اما ماجرانیازی به اینجانبود ختم نشد.
قرچ! قروچ!
در این حالت، عضلات نزدیک مفاصلضربه موک گیونگون متورم شدند و درآورد دم، نواحی پارهشده را پر کردند.
چانگ! چاچانگ!
همزمان، موک گیونگون انرژی شمشیرِ [تکنیکهمان شیطان شمشیر] را رها کرد وعقب سد راه انرژی تغییریافته شمشیرزن شد.
شمشیرزن مات و مبهوت ماند.
این دیگر چه تکنیکی بود؟ او انرژی را درشده یک نقطه جمع کرد، آن را متوقف ساخت وکارش سپس بازخورد آن را با روشی عجیب درمان کرد.
لرزش! ارتعاش!
هر چه کهآتش بود، قدرت موک گیونگونتنهایی به سطح برابر بازگشت.
شمشیرزن با تصور اینکه این حالتیشده موقتی است، انرژی شمشیر بیشتری رهاانتخابی کرد تا بر او چیره شود.
چانگ! چاچانگ! دینگ!
در یک چشم بر همضربه زدن، آن دو با حدودتلخ ده تکنیک شمشیر با هم درآویختند.
با این حال، موک گیونگونوضعیت خم به ابرو نیاورد ومیکرد پاسخ هر ضربه را داد.
هنگامی که شمشیرزن تکنیکهایی فراتر از محدودیتهای حرکتی مفاصل بهبیشک کار میبرد، موک گیونگون با انرژیهای شمشیری کاملاً متفاوت ازسهمگینی هر دو دست پاسخ میداد و هیچ روزنهای باقی نمیگذاشت.
هیسسسس!
شمشیرزن که دید روشش کارساز نیست، سعی کرد انرژی آتش راآورد اضافه کند تا موک گیونگون را تحت فشار بگذارد، اما موکسهمگینی گیونگون با انرژی سرد پاسخ داد و همان صحنه تکرار شد.
بخار فضا راآتش پر کرد و محیطتنهایی اطراف را تار ساخت.
چانگ! چاچانگ! کلنگ!
در حالی که دید تیره میشد وشمشیر آنان مجبور بودند برای تشخیص حرکات به صداانتخابی و حس تکیه کنند، نگاه شمشیرزن پیچیده شد.
«این بشر چندتا تکنیک یاد گرفته که اینطوری دوومپوزخندی میاره؟ انرژیش باید تا الان کم میشد، ولی هنوز سرپاستچرا و با تکنیکهای عجیب و غریب سوراخها رو پر میکنه.»
قرچ!
«من با نابغهای به اسم "شیطان شمشیر" جنگیدم، تمام نقصهای انرژیکردن شمشیرم رو برطرف کردم، و حتی با دو منبع انرژی حقیقی، انرژیهمراه درونیم از حد انسانی رد شده. پس چرا هنوز داره پایاپای میجنگه؟»
«...تازه شروعشه؟»
با اکراه اعتراف کرد.
«این یه استعداد ذاتی بیسابقهست.»
«بیدلیل نیستمهار که بهششمشیر میگن افسانه.»
چانگ! چاچانگ!
بیش از چهل تکنیک شمشیرضربه رد و بدل شده بودتلخ و دریغ از یک روزنه.
شمشیرزن واقعاًنیازی میخواست اداینبود احترام کند.
اما تا اینجاضربه نیامده بود کهشده فقط تحسین کند.
هدف نهاییاششنید ستاندن جانمبهوت موک گیونگون بود.
«میخواستم فقط با مهارتمهار رزمی شکستش بدم، ولیشده این طمع من بود.»
تپ!
در آن لحظه، شمشیرشمشیر حیاتی موک گیونگون، [شکافنده اهریمنی]،آورد در شکم شمشیرزن فرو رفت.
«چی؟»
چشمان موکلحظهای گیونگون بیدرنگمهار باریک شد.
حتی با وجود بخاری که دید را تار کردهکفایت و تمرکز را کاهش داده بود، آن ضربه شمشیر چیزیخورد نبود که شمشیرزن به این سادگی تن به خوردنش دهد.
سپس...
چنگ!
شمشیرزن شمشیری رامبهوت که در بدنششمشیر فرو رفته بود، گرفت.
خاش!
موک گیونگون سعی کرد شمشیر را رها کندتلخ و با استفاده از [گامهای جهش آب زلال]احمقانه جاخالی دهد، اما تیغه حریف شانهاش را شکافت.
«پس تهش اینه؟»
زمانی که شانهاش شکافتهمهار شد، موک گیونگون بهشده این حقیقت پی برد.
با به درازا کشیدن نبرد و خوتنهایی گرفتن تدریجی او به انرژی شمشیر، رزمیکار شمشیرزنحیرت به استراتژی افراطی و جنونآمیزی روی آورده بود.
تاکتیک نابودی متقابل.
با حمله به شیوهای که مرگ هر دوتوسط طرف را رقم میزد، شمشیرزن حاضر بود گوشتخردمندانه بدنش را فدا کند تا استخوان حریف را بشکند.
«...
پس کار به اینجا کشید.»
موک گیونگون تاضربه حدودی انتظار چنینشده ترفندی را داشت.
انتخابی منطقی و حسابشده بود.
اگر او نیز از چنان قدرت بازسازی حیرتانگیزی برخوردارپوزخندی بود که حتی دست قطعشدهاش دوباره میرویید، در برابراحمقانه حریفی قدرتمند و سرسخت، بیتردید همین راه را برمیگزید.
«حالا باید فاصله بگیرم.»
اگر نبرد در فاصلهیشمشیر نزدیک ادامه مییافت، شمشیرزن مدامآورد از تاکتیکهای انتحاری استفاده میکرد.
بدون داشتن قابلیت بازسازیمبهوت فوقالعاده، موک گیونگون درتوسط موضع ضعف قرار میگرفت.
درست زمانیلحظهای که سعی داشتضربه فاصله ایجاد کند—
- کلنگ!
شمشیرزن، «شمشیر نفوذ شیطانی» را از شکمپوزخندی خود بیرون کشید و پرتاب کرد، درولی حالی که زیر لب چیز عجیبی زمزمه میکرد.
«بخار همون رطوبته. میدونیمبهوت چی با رطوبت خوبتوسط جفت و جور میشه؟»
«!؟»
در همان لحظه—
- جیزززز جیزززز!
فضای آکنده از بخار درمهار اطراف آنها، ناگهان در پوششیپوزخندی از آذرخشهای آبیرنگ فرو رفت.
این انرژی صاعقهی شمشیرزن بود.
محیط مه گرفته اکنوننبود به سانِ ابری طوفانیکار و پر از رعد میمانست.
- کرک! کرک!
موک گیونگون در آنمبهوت فضای مملو از برق،توسط دچار شوک الکتریکی شد.
گریزی از آن نبود.
او سعی کرد با انرژی شیطانی از خود محافظتکفایت کند تا اثر صاعقه را پراکنده سازد، اما ضرباتتکون پیدرپی باعث شد عضلاتش دچار گرفتگی و خشکی شوند.
با کند شدن حرکاتش—
«کار تمومه!»
- اسنپ!
شمشیرزن تکنیک «تیغهی کشتار بینهایتوضعیت سریع» را رها کرد تامیکرد گردن موک گیونگون را قطع کند.
برخلاف موک گیونگون که بر اثر شوک الکتریکیتلخ خشک شده بود، شمشیرزن در میان صاعقهها آزادانه حرکتچرا میکرد و حتی سرعتی فراتر از پیش یافته بود.
تیغهی اوشنید تعریف عینیِمبهوت سرعت بیپایان بود.
- اسلش!
ضربهای مرگبار و اجتنابناپذیر.
موک گیونگون مرگ راشمشیر در یک آن باتلخ تمام وجود حس کرد.
«نمیشه ازش فرار کرد.»
هرچقدر هم کهمبهوت تقلا میکرد، دیگر کاریتوسط از دستش ساخته نبود.
با درک اینآتش واقعیت، زمان به طرزتنهایی عجیبی برایش کند شد.
- سسسسس!
با تصور اینکه لحظهی مرگشمهار فرا رسیده، آن تیغهی بینهایت سریعتلخ در نظرش بسیار آهسته جلوه میکرد.
میگویند انسان پیش ازمهار مرگ، تمام زندگیاش راشده همچون نواری مقابل چشمانش میبیند.
شاید این فرآیندیآتش برای مرور سالهایهمان سپری شده باشد.
اما برای موک گیونگون، کهتوسط معنای چندانی برای زندگیاش قائلبیشک نبود، مرگ تنها یک پایان بود.
فقط پایان.
با اینلحظهای تفکر، سعی کردضربه آن را بپذیرد.
«یعنی این آخره خطه؟»
که ناگهان—
- موجودات فانی.
حضوری درلحظهای ذهن موکمهار گیونگون جرقه زد.
کسی نبود جز چونگریونگ.
«!؟»
چرا؟ چرا درست پیش از مرگ،ضربه او به یادش آمد؟ نه پدربزرگشآورد بود و نه حسرت انتقامی ناتمام.
چرا صدالحظهای و چهرهیمهار او پدیدار شد؟
در یکنیازی آن، موکنبود گیونگون حیرتزده شد.
چهرهی او چنان طبیعی در نظرششده آمد و حسی عجیب در دلش جوشید...خردمندانه میخواست یک بار دیگر او را ببیند.
این نخستینشنید بار درمبهوت تمام عمرش بود.
با اوج گرفتنِ میلِ دیدار دوبارهیشمشیر او، حسی جدید در ذهن موک گیونگونکردن بیدار شد—نه پذیرش مرگ، بلکه چیزی دیگر.
«هنوز نه.»
دلم میخوادمهار زنده بمونمشمشیر تا ببینمش.
ولی اکنون چگونه میتوانست زنده بماند؟ بدنششمشیر در میان صاعقهها خشک شده بود وکردن تیغهی سریع دشمن در آستانهی دریدن گردنش بود.
آیا راه گریزی وجود داشت؟
درست زمانی کهآتش تردید ذهنش راهمان پر کرده بود—
[همه چیزمهار به طرزشمشیر فکرت بستگی داره.
همش برمیگردهشنید به ارادهمبهوت برای زندگی.]
ناگهان، کلماتلحظهای آن وجود درضربه ذهنش طنینانداز شد.
در مرز باریک میان مرگ وهمان زندگی، چشمان موک گیونگون درخشید وعقب حواسش به اوج تیزی و شفافیت رسید.
- تالاپ!
«اوه!»
در آنلحظهای لحظه، فریاد مرگبارضربه شمشیرزن بلند شد.
چشمانش دیوانهوار میلرزید.
منطقی بود—او در آستانهی قطع کردنشده گردن موک گیونگون بود، اما چیزی تیزخردمندانه سینهاش را، درست میان قلبش، شکافته بود.
«ا-این دیگه چیه...؟»
به نظر میرسیدمبهوت وجود دارد، بیشمشیر آنکه وجود داشته باشد.
قطعاً یک شمشیر بود.
شمشیرزن سرش را پایین آورد.
آنجا، هالهای تیز بدونمبهوت هیچ فرم فیزیکی، شکلتوسط شمشیر به خود گرفته بود.
این...
«ش... شمشیر بیشکل؟»
هیچ شکی نبود.
فراتر از یکی شدن بامهار شمشیر، حتی انرژی نیز شکلپوزخندی شمشیر به خود گرفته بود.
این قلمرو «شمشیر بیشکل» بود.
شمشیرزن با ناباوری تلوتلو خورد.
حتی او که دو منبع انرژی حقیقی را جذب کردهبیشک و با عبور از دیوار محدودیتها به وحدت شمشیر و انرژیدردی رسیده بود، هنوز نتوانسته بود به این قلمرو والا دست یابد.
موک گیونگون چطور توانسته بود؟
- لرزش!
برای لحظهای،نیازی چهرهی شمشیرزننبود خشک شد.
دلیلش تلاقیمهار نگاهش با چشمانتوسط موک گیونگون بود.
با نگاه کردنلحظهای به آن چشمها،ضربه حس واضح بود.
«مرگ.»
چشمان موکنیازی گیونگون تنها حاویوضعیت مرگ او بود.
با درک این موضوع،شمشیر ذهن شمشیرزن پر ازتلخ وحشت و هراس شد.
سپس، پیکر موکلحظهای گیونگون از میانضربه صاعقهها خارج شد.
شمشیرزن که از ضربهی شمشیرضربه در قلبش تلوتلو میخورد، دستش راآورد به سمت کیسهای در کمرش برد.
«باید فرار کنم...»
- اسلش!
در همان لحظه، خطیمبهوت سیاه پدیدار شد وتوسط از کنار شمشیرزن عبور کرد.
- اسنپ!
در انتهای خط سیاه، موکوضعیت گیونگون ظاهر شد، در حالیمیکرد که به شدت نفسنفس میزد.
«هاا... هاا...»
- تالاپ!
شمشیرزن که پشت سرمهار او تلوتلو میخورد، ناگهانشده به زانو در آمد.
با شنیدن صدای افتادننبود او، موک گیونگون بهکار آرامی سرش را برگرداند.
شمشیرزن آنجا بود، با حفرهای بزرگتر ازپوزخندی یک مشت در پشت سرش، که ازولی میان آن، طرف دیگر به وضوح دیده میشد.