چپتر 119: انتخاب (۲)
0«اگه این‌طوره، چاره دیگه‌ای نیست. محض رعایت انصاف، باید حرفم رو بزنم.آویزه لطفاً زیاد عصبانی نشید. اگه قرار باشه من برم، دلم می‌خواد هر‌احترام کدوم از رهبرها بگن که ملحق شدن بهشون چه نفعی برام داره.»
با شنیدن سخنان موک‌درک گیونگ‌ون، هر شش رهبر‌نشانه اخم در هم کشیدند.
این حرف دقیقاً مثل این بود‌خیال که بگوید هر کس او را‌امتیاز می‌خواهد، باید قیمت مناسبی پیشنهاد دهد.
بو هیوک‌سو، رهبر جناح شیطانی،شاگرد نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌بزرگی و لب به سخن گشود:
«واقعاً که گستاخی. اگه خیال کردی‌می‌داد چون شاگرد اول شدی، امتیاز خاص‌آویزه و بزرگی داری، سخت در اشتباهی.»
سایر رهبران نیز با‌درک تکان دادن سر، حرف‌نشانه او را تأیید کردند.
اگرچه همه به‌خاطر استعداد ذاتی‌اش خواهان شاگردی‌کردی او بودند، اما کسانی که اینجا حضور‌بزرگی داشتند، رهبران انجمن آسمان و زمین بودند.
اینکه جلوی آن‌ها طوری جسورانه‌شاگرد رفتار کند که انگار در یک‌داری حراجی است، فراتر از گستاخی بود.
در این لحظه،داشت موک گیونگ‌ون مودبانه به‌دوباره بو هیوک‌سو تعظیم کرد.
بو هیوک‌سو پوزخندی زد و با خود فکر کرد: «حداقل‌دوباره موقعیت رو درک می‌کنه.» او داشت سرش را به نشانه‌حرفی تأیید تکان می‌داد که موک گیونگ‌ون دوباره دهان باز کرد:
«بله، حرف‌هاتون رو‌گشود آویزه گوشم می‌کنم. حالا،کردی بقیه رهبرها حرفی ندارن؟»
«چی؟» چهره بو‌کردی هیوک‌سو در یک‌اول لحظه در هم رفت.
او تقریباً آشکارا به موک گیونگ‌ون گفته‌دوباره بود که احترام نگه دارد و گستاخی نکند،حالا ولی این پسره داشت با او بازی می‌کرد.
بو هیوک‌سو که دیگر‌درک نمی‌توانست خشمش را کنترل‌نشانه کند، از جای برخاست.
«چطور جرئت می‌کنی...»
ده‌سومان، رهبر جناح خون که‌شاگرد کنارش نشسته بود، گفت: «آه،بزرگی آروم باش، رهبر جناح شیطانی.»
بو هیوک‌سو به‌داشت سمت او برگشت:می‌داد «رهبر جناح خون؟»
«بیا خونسرد باشیم. اون هنوز یه جوون خامه، حتی بیست سالش هم نشده، و‌حرف‌هاتون به عنوان شاگرد اول از آزمون‌های دره خون گذشته. ما به عنوان بزرگ‌تر، باید‌نگه به‌خاطر این جسارت سرزنشش کنیم؟ تو همچین روز خوبی، بیاین یه کم گذشت نشون بدیم.»
با شنیدن این‌گشود حرف‌ها، ابروی راست‌خیال بو هیوک‌سو پرید.
اگرچه به نظر می‌رسید ده‌سومان سعی‌اول در میانجی‌گری دارد، ولی بیشتر انگار می‌خواست‌اشتباهی تأثیر خوبی روی این پسره گستاخ بگذارد.
قبل از اینکه بو هیوک‌سو بتواند جوابی بدهد، ده‌سومان ادامه داد: «می‌خواستی بدونی چه نفعی برات داره؟ بسیار‌ندارن خب. من اول میگم. اگه دنبال من بیای، مقام معاونت جناح خون رو بهت میدم و هنر رزمی مخفی‌برخاست خودم، یعنی [تکنیک شبح خون] رو یادت میدم. با استعدادی که تو داری، خیلی زود می‌تونی جانشین من بشی.»
بو هیوک‌سو‌حداقل با شنیدن حرف‌های‌می‌کنه ده‌سومان، نوچ‌ای کرد.
این دقیقاً همان‌گشود چیزی بود که‌خیال آن پسره گستاخ می‌خواست.
چقدر دردسرساز.
بو هیوک‌سو نگاهی به سایر‌نشانه رهبران انداخت، انگار می‌پرسید آیا‌بله این رفتار قابل قبول است.
اگرچه ده‌سومان هم‌رده او بود و‌داشت مخالفت با او دشوار، ولی اگر‌باز مقام‌های بالاتر همین الان خط قرمزی می‌کشیدند...
«اگه شاگرد من بشی، خودت می‌تونی تصور کنی‌چون چه مزایایی داره. من تنها کسی توی این‌سخت جمع هستم که می‌تونم بهت شمشیر یاد بدم.»
بو هیوک‌سو لبش را گزید،شاگرد چرا که هانگ یو-ریانگ، رهبر‌بزرگی جناح صوت، قدم پیش گذاشت.
او امیدوار بود برخورد قاطعی صورت‌می‌داد بگیرد، ولی حالا حتی رهبری در‌آویزه جایگاه او هم وارد بازی شده بود.
این موضوع دیگر هیچ‌درک بهانه‌ای برای انتقاد از‌نشانه آن پسره باقی نمی‌گذاشت.
اگر الان اعتراض می‌کرد، انگار‌گستاخی داشت هانگ یو-ریانگ را که‌اول مقام بالاتری داشت سرزنش می‌کرد.
«لعنتی.» باید‌خیال زودتر حرفش‌چون را می‌زد.
ولی حالا، با‌داشت توجه به حرف‌های قبلی‌اش،دوباره فقط اوضاع ضایع می‌شد.
علاوه بر این، به عنوان‌می‌کنه پایین‌رتبه‌ترین رهبر در آن جمع،دوباره در موضع ضعف قرار داشت.
«ولی آیا رهبر فرقه سایه یا دو پادشاه‌چون واقعاً حاضرن برای گرفتن اون تا این حد‌سخت پیش برن؟» هرچه باشد، آن‌ها غرور خودشان را داشتند.
درست در همان‌کردی لحظه، کسی لب‌اول به سخن گشود.
«شمشیر... مسیری‌می‌کنه که می‌خوای‌سرش دنبال کنی شمشیره؟»
کسی که این سوال‌درک را پرسید، هیچ‌کس نبود جز‌می‌داد یوان بینگ‌شو، پادشاه مشت رعد.
با مداخله او، بو هیوک‌سو‌گستاخی به آرامی وزنش را روی‌اول صندلی انداخت و عقب کشید.
وقتی حتی پادشاه مشت رعد پا‌اول پیش گذاشته بود، گرفتن این بچه‌سخت دیگر پرونده‌ای بسته شده محسوب می‌شد.
«اگه شمشیر رو به عنوان مسیرت انتخاب کردی، من‌باز طبیعتاً کنار می‌کشم. ولی با استعداد ذاتی‌ای که داری،ندارن می‌تونی به اوج هر هنر رزمی‌ای برسی، نه فقط شمشیر.»
«اوج؟» واژه «اوج» به کسانی اطلاق‌داشت می‌شد که از محدودیت‌های هنرشان فراتر‌باز رفته و به مرحله روشنگری رسیده بودند.
در دنیای رزمی،گشود به چنین افرادی‌خیال «استاد بزرگ» می‌گفتند.
اینکه یوان بینگ‌شو چنین ارزیابی‌شاگرد بالایی از موک گیونگ‌ون داشت،بزرگی همه را در درون حیرت‌زده کرد.
واضح بود که او‌سرش مصمم است موک گیونگ‌ون‌دهان را به شاگردی بگیرد.
«مسیر انتخابی تو شمشیره؟» با‌می‌کنه سوال یوان بینگ‌شو، همه نگاه‌ها‌دوباره به سمت موک گیونگ‌ون برگشت.
پس از‌سخن لحظه‌ای سکوت، موک‌گستاخی گیونگ‌ون پاسخ داد:
«لزوماً نباید شمشیر باشه.چون هدف من قوی‌تر شدنه،امتیاز مهم نیست از چه مسیری.»
با شنیدن این‌داشت حرف، چشمان هانگ‌می‌داد یو-ریانگ تیز شد.
او پیشنهاد آموزش شمشیر را‌می‌کنه داده بود، ولی این پسر این‌طور‌دهان حرف می‌زد و آشکارا خط‌کشی می‌کرد.
این بچه واقعاً‌گشود بلد بود چطور‌خیال روی اعصابش راه برود.
در این لحظه،کردی یوان بینگ‌شو با‌اول صدای بلند خندید.
«هاهاهاها! همون‌طور که از‌سرش یه نابغه انتظار می‌رفت،دهان افکارت دقیقاً با من یکیه.»
او از‌حداقل پاسخ موک گیونگ‌ون‌می‌کنه بسیار راضی بود.
اگر موک گیونگ‌ون علاقه‌ای به او‌خیال نداشت و قصد داشت هانگ یو-ریانگ را‌خاص انتخاب کند، باید موضعش را مشخص می‌کرد.
ولی موک گیونگ‌ون این کار را نکرده بود،امتیاز که احتمالاً به این معنی بود که به یوان‌تکان بینگ‌شو، که لقب «پادشاه» را یدک می‌کشید، علاقه‌مند است.
یوان بینگ‌شو رو به همراهش، سون یون، پادشاه‌دهان تیغه درخشان کرد و با لبخندی خودشیفته گفت:بقیه «به نظر میاد من قراره ببرمش، برادر سون.»
سون یون در پاسخ پوزخندی زد، ولی یوان‌نشانه بینگ‌شو که اطمینان داشت موک گیونگ‌ون او را انتخاب‌می‌کنم می‌کند، از جا برخاست تا کار را تمام کند.
«اگه شاگرد من بشی، نه‌تنها جانشین خودم می‌کنمت، بلکه هنرهای رزمی‌شدی تمام عمرم رو هم بهت منتقل می‌کنم. اگه [مشت رعد اصل‌دادن حقیقی] من رو یاد بگیری، توی مبارزات بدون سلاح هیچ‌کس حریفت نمی‌شه.»
وعده بزرگی بود، ولی چون‌شاگرد آن را به مبارزات بدون سلاح‌داری محدود کرده بود، کسی اعتراضی نکرد.
مشخص بود که‌داشت چقدر مشتاق به دست‌دوباره آوردن موک گیونگ‌ون است.
«بیا، شاگرد من شو.»درک یوان بینگ‌شو دستش را به‌می‌داد سمت موک گیونگ‌ون دراز کرد.
درست در همان‌گشود لحظه: «واقعاً حیرت‌انگیزه،خیال بچه خاندان موک.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت،چون سون یون، پادشاه شمشیر‌امتیاز درخشان، سرانجام پا پیش گذاشت.
یوان بینگ‌شو با ناخشنودی سر تکان داد،دوباره اما سون یون هیچ توجهی به او‌می‌کنم نکرد و رو به موک گیونگ‌ون سخن گفت.
«واقعاً که پیوند‌موقعیت بین تو و‌داشت این پادشاه خیلی عمیقه.»
«پیوند؟»
همگان، از جمله‌کردی یوان بینگ‌شو، با گیجی‌شدی به سون یون نگریستند.
منظورش از پیوند عمیق‌سرش چه بود؟ آیا آن‌ها از‌باز پیش با یکدیگر آشنایی داشتند؟
در حالی که در حیرت‌می‌کنه بودند، موک گیونگ‌ون دستانش را در‌دهان هم قفل کرد و تعظیم نمود.
«همه‌ش به لطف شماست، پادشاه شمشیر‌خیال درخشان، که من امروز اینجام. اصلاً‌امتیاز فکر نمی‌کردم دوباره تو همچین جایی ببینمتون.»
یوان بینگ‌شو اخم کرد.
آیا آن‌ها حقیقتاً آشنا بودند؟ پس چرا سون یون تا کنون هیچ‌آویزه نشانه‌ای از آن بروز نداده بود؟ آیا این تعمدی بود تا امیدها‌احترام را زنده کند و سپس ناامیدشان سازد؟ اگر چنین بود، بسیار ناخوشایند می‌نمود.
سون یون ادامه داد:درک «شگفت‌انگیزه. می‌دونستم با استعدادی، ولی‌می‌داد فکر نمی‌کردم اینجا زنده بمونی.»
«فکر کنم باید‌گشود بابت این تجربه ارزشمند‌کردی ازتون تشکر کنم، نه؟»
با این کلمات،کردی برق خاصی در چشمان‌شدی سون یون پدیدار گشت.
او گمان می‌برد که موک گیونگ‌ون بابت سختی‌های‌دهان دره خون از او کینه به دل گرفته‌بقیه باشد، اما در عوض، او بسیار آرام سخن می‌گفت.
هیچ اثری‌حداقل از کینه در‌می‌کنه نگاهش دیده نمی‌شد.
«خوبه.»
او فکر می‌کرد موک گیونگ‌ون‌شاگرد صرفاً زیرک است، اما با دیدن‌داری چنین خونسردی‌ای، سون یون خشنود شد.
تنها یک چیز‌داشت بود که می‌خواست از‌دوباره آن اطمینان حاصل کند.
«یه سوال ازت دارم.»
«سوال؟»
«آره.»
«بفرمایید، بپرسید.»
«اگه فرصتش‌حداقل رو داشته باشی،می‌کنه دلت می‌خواد برگردی؟»
با این‌سخن پرسش، همگان‌واقعاً مبهوت شدند.
این چه معنایی‌کردی داشت؟ درک مقصود‌اول کلام دشوار بود.
اما همه گیج نشده بودند.
رهبر فرقه تاریک، که از اصالت موک گیونگ‌ون‌نشانه به عنوان گروگانی از فرقه شمشیر یون‌موکِ جناح‌گوشم عدالت آگاه بود، به نشانه درک سر تکان داد.
این حقیقتاً پرسشی مهم بود.
او نیز خواهان موک گیونگ‌ون‌شاگرد بود، اما ریشه‌های این پسر‌بزرگی در جناح عدالت قرار داشت.
اگر موک گیونگ‌ون هنوز به‌نشانه راه راستین وفادار می‌ماند، پذیرفتن‌بله او به عنوان شاگرد بیهوده بود.
در این هنگام،موقعیت موک گیونگ‌ون لب‌داشت به سخن گشود.
«خیلی برام مهم نیست که‌گستاخی برگردم. هر چی نباشه، من‌اول با پای خودم اومدم اینجا.»
به محض پایان سخنانش،چون گوشه‌های لب سون یون‌امتیاز به بالا خم شد.
او پاسخی را که‌سرش بیش از همه مشتاق‌دهان شنیدنش بود، دریافت کرده بود.
سون یون برخاست و گفت: «نه تنها یه نابغه‌ای، بلکه به استعدادی تبدیل شدی‌حرف‌هاتون که برازنده انجمن ماست. بسیار خب. شاگرد من شو. اگه قبول کنی، تا آخرش‌نگه ازت محافظت می‌کنم، حتی اگه در آینده اصالتت دردسرساز بشه. خودت می‌دونی معنیش چیه.»
رهبران دیگر‌سخن با این سخنان‌گستاخی به پچ‌پچ افتادند.
اصالت؟ این چه معنایی داشت؟ اکنون که به آن می‌اندیشیدند،بزرگی از آنجا که این برادران مشترکاً در صدر آزمون‌های دره‌کردند خون قرار گرفته بودند، کنجکاو بودند که از کدام فرقه آمده‌اند.
هانگ یو-ریانگ صدا بلند کرد.
«اصالت؟ منظورت‌حداقل از این‌درک حرف چیه؟»
«همونی که شنیدی.»
«همونی که شنیدم؟ یعنی تو، پادشاه‌اول شمشیر درخشان، از اصالت این بچه خبر‌اشتباهی داری؟ مگه چه مشکلی می‌تونه داشته باشه؟»
با این پرسش، ارباب دره خون،می‌داد لی جی-یوم، که در بالا نشسته‌آویزه بود، چهره‌ای معذب به خود گرفت.
اگرچه او تسخیر شده بود، اما‌داشت این بدن متعلق به یکی از شاگردان‌بله فرقه شمشیر یون‌موک از جناح عدالت بود.
اگر هویت واقعی‌اش‌گشود فاش می‌شد، غوغایی‌خیال به پا می‌کرد.
«نکنه عمداً‌خیال این کار‌چون رو کرد؟»
لی جی-یوم‌می‌کنه به سون‌سرش یون نگریست.
او هوشمندانه و بدون بیان مستقیم،داشت اصالت موک گیونگ‌ون را فاش کرده‌باز و حس بحران ایجاد کرده بود.
به جای صحبت از سود، بر زیان‌کردی تأکید می‌کرد و موک گیونگ‌ون را متقاعد‌بزرگی می‌ساخت که تنها او می‌تواند محافظش باشد.
«توی این وضعیت،کردی چاره‌ای نداره جز‌اول اینکه اطاعت کنه.»
به نظر می‌رسید‌داشت موقعیت ارباب دره‌می‌داد ناخوشایند شده است.
سون یون مردی جسور با شاگردان‌داشت بسیار بود و لی جی-یوم هیچ‌باز تمایلی به مخالفت با او نداشت.
اما اکنون، با متحدان اندک و‌خیال ناتوانی در دشمن‌تراشی، ارباب دره شاید‌امتیاز چاره‌ای جز پذیرش دست سون یون نداشت.
«سیاست‌مدارتر از اون‌کردی چیزیه که فکر‌اول می‌کردم، پادشاه شمشیر درخشان.»
رهبر فرقه تاریک‌داشت جلوی دهانش را‌می‌داد گرفت و لبخند زد.
گرچه به نظر می‌رسید سون یون پیشنهاد محافظت در ازای‌دوباره شاگردی می‌دهد، اما در واقع این یک هشدار بود. «جایگاهت‌حرفی رو فراموش نکن.» این پیشنهاد راهبردی برای تسلیم روانی حریف بود.
لحظه‌ای که هویت موک گیونگ‌ون‌گستاخی به عنوان شاگرد جناح عدالت فاش‌شدی می‌شد، در موقعیت دشواری قرار می‌گرفت.
«راه دیگه‌ای نیست.»
اگر او جای موک‌سرش گیونگ‌ون بود، چاره‌ای جز‌دهان انتخاب سون یون نداشت.
تنها در آن‌موقعیت صورت می‌توانست پناهگاهی‌داشت امن به دست آورد.
سون یون مردی با اصول‌گستاخی روشن و اراده‌ای قوی بود‌اول و یقیناً بر سر حرفش می‌ماند.
برای غلبه بر‌کردی ضعفِ اصالتش، این‌اول بهترین گزینه بود.
در آن‌می‌کنه لحظه، موک گیونگ‌ون‌نشانه لب باز کرد.
«آها، فهمیدم.حداقل اون واقعاً‌درک می‌تونه دردسرساز باشه.»
«دقیقاً.»
اگر متوجه شده‌کردی بود، پس تنها‌اول یک انتخاب داشت.
حتی اگر هویتش فعلاً پنهان می‌ماند، اگر هوس‌های ارباب‌باز دره باعث افشای آن می‌شد، آیا دیگران همچون سون‌ندارن یون از او محافظت می‌کردند؟ آن‌ها چنین ریسکی را نمی‌پذیرفتند.
«حالا، دستم رو بگیر.»
اما ناگهان...
«هوم. اگه‌خیال این‌طوره، باید‌چون همین‌جا روشنش کنم.»
«روشنش کنی؟ منظورت چیه...»
«اگه قراره این موضوع‌درک دست و پای من رو‌می‌داد ببنده، باید همین الان بگم.»
با این‌سخن کلمات، مردمک چشمان‌گستاخی سون یون لرزید.
این بچه‌خیال چه نقشه‌ای‌چون در سر داشت؟
«صبر کن... وایسا...»
سون یون سعی‌موقعیت کرد موک گیونگ‌ون‌داشت را منصرف کند.
اما... تپ!... موک گیونگ‌ون دستانش‌گستاخی را محکم در هم کوبید‌اول و با صدای بلند تعظیم کرد.
«بذارید خودم رو دوباره معرفی کنم.اول من موک گیونگ‌ون هستم، پسر سوم‌سخت فرقه شمشیر یون‌موک از جناح عدالت.»
«!!!!!!!!»
به محض افتادن این کلمات، رهبران، جنگجویان‌سرش دره خون که از حقیقت بی‌خبر بودند‌حرف‌هاتون و حتی شاگردان، همگی به همهمه افتادند.
این چیزی‌سخن بود که هیچ‌کس‌گستاخی انتظارش را نداشت.
شاگرد برتر آزمون‌های دره خون، که سال‌ها بهترین استعدادها را برای انجمن‌سخت آسمان و زمین پرورش داده بود، از خاندان رزمی مشهور جناح عدالت، فرقه‌ذاتی‌اش شمشیر یون‌موک بود؟ اما چطور پایش به آزمون‌های دره خون باز شده بود؟
در این میان، موک گیونگ‌ون لبخندی درخشان زد‌دهان و افزود: «و برای تکمیل حرفم، من توسط پادشاه‌حرفی شمشیر درخشان به عنوان گروگان به اینجا آورده شدم.»
«!؟»
در یک آن،گشود سون یون کاملاً‌خیال مات و مبهوت ماند.
آیا او واقعاً داشت چنین‌شاگرد نقطه ضعف مرگبار و رسوایی بزرگی‌داری را با دهان خودش فاش می‌کرد؟