---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 45: کمین (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 45: کمین (۱)

0

مردی در ردای سرمه‌ای، در حالی که دو «طلسم ژنرال‌می‌توانست​ شش زره‌پوش» بر پیشانی، سینه و شکمش، و یک «طلسم‌زخمی‌اش​ مهر ارباب تندر» داشت، با چهره‌ای متشنج اورادی را زمزمه می‌کرد.

«فرمان یانگ‌مینگ، قدرت الهی، یین و یانگ را گرد آور،‌کشانده​ فرم را پنهان کن، طلسم روح، از خانه محافظت کن،‌مهلکه​ هیچ دشمنی نیست، ارابه آماده است، سربازان آسمانی، سریع عمل کنید!»

وردی که او می‌خواند، نوعی‌بربیاید​ تکنیک نامرئی‌سازی بود که به‌کرد​ عنوان «ورد غربی» شناخته می‌شد.

مرد رداپوش که صورتش خیس‌هنرهای​ عرق سرد شده بود، مدام‌لحظه​ با هوشیاری اطرافش را می‌پایید.

تا زمانی که او‌چیزی​ این ورد را زمزمه‌نبود​ می‌کرد، هیچ‌کس نمی‌توانست پیدایش کند.

عیب کار این بود که‌خون​ نمی‌توانست حرکت کند و مجبور بود‌برای​ بدون استراحت به خواندن ادامه دهد.

«لعنتی.»

او پشیمان بود.

فکر می‌کرد با توجه به تجربه‌اش در برابر‌نبود​ شیاطین طیفی و مهارت‌هایی که فراتر از سطح ساک‌لحظه​ بود، اگر مراقب باشد می‌تواند حقیقت را کشف کند.

ولی این‌کرد​ یک اشتباه‌غرق​ محاسباتی بود.

«آخه چطور همچین چیزی ممکنه...»

آن موجود‌محال​ در سطح‌طور​ «روح سبز» نبود.

محال بود که باشد.

اگر یک روح سبز بود، او‌حضور​ می‌توانست هر طور شده با هنرهای شیطانی‌بخرد​ و قدرت خدای روح از پسش بربیاید.

ولی آن موجود در‌پسش​ یک لحظه تکنیک قفل‌کننده او‌زخمی‌اش​ را شکست و زخمی‌اش کرد.

کمرش غرق در خون بود.

«خدای روح...»

خدای روح آن حضور قدرتمند‌خون​ را به دنبال خود کشانده‌کشانده​ بود تا برای او زمان بخرد.

ولی بعد مشکلی پیش آمد.

به لطف فداکاری خدای روح، فکر‌شیطانی​ می‌کرد می‌تواند از این مهلکه فرار کند،‌زخمی‌اش​ اما نمی‌دانست چه اتفاقی در جریان است.

ساسا-ساساک!

این نقاب‌داران چه کسانی بودند؟ به لطف تکنیک نامرئی‌سازی،‌خود​ او توانسته بود از نگاه آن‌ها دور بماند، ولی‌لطف​ آن‌ها شبیه رزمیکاران «فرقه شمشیر یون‌موک» به نظر نمی‌رسیدند.

اگر از اهالی‌خدای​ فرقه بودند، نیمه‌شب‌لحظه​ با نقاب وارد نمی‌شدند.

«فرم را پنهان کن، طلسم روح، از‌خدای​ خانه محافظت کن، هیچ دشمنی نیست، ارابه‌کرد​ آماده است، سربازان آسمانی، سریع عمل کنید...»

وضعیت دشواری بود.

خونریزی کمرش‌کرد​ داشت او‌غرق​ را ضعیف می‌کرد.

او نمی‌دانست آن‌ها چه کسانی هستند،‌لحظه​ ولی این نقاب‌داران داشتند وجب به وجب‌خون​ منطقه را می‌گشتند و دنبال چیزی می‌گشتند.

باید تا زمان‌می‌توانست​ رفتن آن‌ها دوام می‌آورد،‌خدای​ ولی خیلی سخت بود.

«باید تحمل‌چطور​ کنم. هر‌چیزی​ طور شده.»

سپس آن اتفاق افتاد.

«اون دیگه چیه؟»

شخصی متفاوت از‌می‌توانست​ نقاب‌دارانی که مشغول‌شیطانی​ جستجو بودند، ظاهر شد.

فردی بود که‌همچین​ چشم‌بند داشت و عصایی‌سبز​ در دست گرفته بود.

لحظه‌ای که‌کرد​ او را دید،‌خون​ مرد غریزی فهمید.

«یه تهذیب‌گر؟»

هاله‌ی غیرعادی‌ای‌محال​ که از‌طور​ او ساطع می‌شد.

این یکی از ویژگی‌هایی بود که‌موجود​ در کسانی که مدت طولانی هنرهای‌هنرهای​ شیطانی تمرین کرده بودند، دیده می‌شد.

و حتی اگر آن هاله هم نبود، فقط‌دنبال​ همان مهر دستی که با دست چپش شکل‌پیش​ داده بود، از اصول اولیه هنرهای شیطانی محسوب می‌شد.

«هنر تعقیب؟»

این وردی بود‌می‌توانست​ که برای یافتن هدف‌خدای​ مورد نظر استفاده می‌شد.

مرد اخم کرد.

با دیدن اینکه نقاب‌داران به طور طبیعی‌قدرتمند​ در اطراف آن تهذیب‌گر کار می‌کردند، می‌توانست‌بعد​ بگوید که آن‌ها در یک جبهه هستند.

ولی یک‌شیطانی​ قانون مهم میان‌بربیاید​ تهذیب‌گران وجود داشت.

از آنجا که آن‌ها اصول دائو را صیقل‌پسش​ می‌دادند و هنرهای شیطانی تمرین می‌کردند، مستقیماً با هیچ‌خون​ گروه دنیوی معاشرت نمی‌کردند و به صفوف آن‌ها نمی‌پیوشتند.

تا همین ۱۰‌همچین​ سال پیش، این قانون‌سبز​ به شدت رعایت می‌شد.

ولی توسط شخص‌کمرش​ خاصی و گروهی‌حضور​ از تهذیب‌گران شکسته شد.

«نکنه...؟»

این نقاب‌داران...

هوووش!

«هعی!»

نفس مرد به شماره افتاد.

شخص چشم‌بنددار‌محال​ درست در‌طور​ مقابلش ایستاده بود.

او نباید کشف می‌شد چون‌ممکنه​ داشت از تکنیک نامرئی‌سازی استفاده‌می‌توانست​ می‌کرد، ولی نمی‌فهمید چه شده است.

در حالی که او‌غرق​ گیج و مبهوت بود، تهذیب‌گرِ‌خود​ چشم‌بنددار لب به سخن گشود.

«اگه می‌خواستی از تکنیک‌پسش​ نامرئی‌سازی استفاده کنی، باید‌شکست​ ردپات رو کامل پاک می‌کردی.»

«ردپا؟ آه!»

مرد تازه متوجه شد.

خونی که از‌کمرش​ کمرش جاری بود،‌حضور​ روی زمین می‌چکید.

در همان لحظه، مرد‌پسش​ چشم‌بنددار وردی خواند و عصایش‌زخمی‌اش​ را محکم به زمین کوبید.

«چشم‌ها را بگشا،‌می‌توانست​ مسیر را روشن کن،‌خدای​ سریع عمل کن! رهایی!»

بوم!

هوووش!

در آن لحظه، فضا در اطراف عصا‌قفل‌کننده​ پیچ و تاب خورد و پیکر مرد‌حضور​ که کاملاً از دید پنهان بود، آشکار شد.

مرد که وحشت‌زده شده بود،‌هنرهای​ سعی کرد به عقب بپرد‌لحظه​ و هنر شیطانی دیگری اجرا کند.

ولی ناگهان،

اسنپ! اسنپ! اسنپ!

«لین! بینگ! جی! ژن!»

همزمان با ادامه یافتن مهرهای‌هنرهای​ دستی «تکنیک زندگی نه کاراکتر»،‌لحظه​ پاهای مرد به زمین چسبید.

همراه با آن، بدنش‌چیزی​ شل شد و توانش‌نبود​ را از دست داد.

چشمان مرد گشاد شد.

«فقط با‌شیطانی​ مهرهای دستی، همچین‌بربیاید​ سطحی از تکنیک؟»

هنرهای شیطانی‌محال​ از طریق ترکیبات‌هنرهای​ مختلف تکمیل می‌شوند.

ورد، طلسم،‌چطور​ کلمات، مهرها‌چیزی​ و ابزار.

این پنج مورد به‌غرق​ طور هماهنگ ترکیب می‌شوند تا‌خود​ یک تکنیک را شکل دهند.

یک تهذیب‌گر با مهارت پایین باید از هر چهار‌زخمی‌اش​ روش برای ابداع یک تکنیک استفاده کند، اما کسانی‌کشانده​ که مهارت بالایی دارند می‌توانند آن‌ها را کاهش دهند.

«حداقل سطح فانگ‌یوئه.»

تهذیب‌گران بر اساس‌همچین​ سطح مهارتشان شش‌موجود​ لقب دریافت می‌کنند.

از بالا، آن‌ها‌کمرش​ تکنیک الهی خورشید‌حضور​ و ماه هستند.

مرد مطمئن بود.

این مردِ چشم‌بنددار، تهذیب‌گری با‌هنرهای​ مهارت‌های خارق‌العاده در هنرهای شیطانی‌لحظه​ بود، حداقل در سطح فانگ‌یوئه.

مرد با تنش زیادی گفت:

«من موگو‌کرد​ از پاویون شبح‌خون​ هستم. تو کی...»

گراب! (صدای گرفتن)

«اوغ!»

قبل از اینکه بتواند حرفش را تمام‌سبز​ کند، مرد چشم‌بنددار دهان تهذیب‌گرِ پاویون شبح را‌پسش​ که خودش را موگو معرفی کرده بود، گرفت.

سپس گوشه‌های لبش‌کمرش​ را با لبخندی‌حضور​ شوم بالا برد.

«حالا که جرئت کردی تو‌بربیاید​ کارای "پاویون کشتار اصلی" دخالت کنی،‌کمرش​ حتماً آماده مردن هم هستی، نه؟»

«پاویون... پاویون کشتار اصلی؟»

متأسفانه، شک‌چطور​ شوم او‌چیزی​ درست بود.

با وجود اینکه عضوی از ۶۴ پاویون فانگ‌یوآن‌دنبال​ بود، این گروهی از تهذیب‌گران بود که به‌پیش​ صفوف یک گروه بزرگ دنیای رزمیکاران پیوسته بودند.

آن گروه،‌شیطانی​ «پاویون کشتار‌پسش​ اصلی» (وونسالگاک) بود.

در همین‌چطور​ حال، در‌چیزی​ همان زمان،

کلنگ! کلنگ! کلنگ!

صدای برخورد سلاح‌ها جلوی‌پسش​ تالار اصلی را پر‌شکست​ سر و صدا کرده بود.

بوم!

«چه خبره؟ این دیگه چیه؟»

برادران خاندان موک، به رهبری ارباب جانگجو‌قدرتمند​ «موک این‌دان»، در حالی که از اتاق‌بعد​ خارج می‌شدند نتوانستند بهت‌زدگی خود را پنهان کنند.

درست چند لحظه پیش، فضای داخلی‌لحظه​ فرقه شمشیر یون‌موک که ساکت بود،‌غرق​ به میدان جنگ تبدیل شده بود.

رزمیکاران فرقه شمشیر یون‌موک و نقاب‌داران ناشناس‌خدای​ در نبردی درهم‌پیچیده بودند و حدس زدن‌کرد​ اینکه این اتفاق چگونه رخ داده، دشوار بود.

«بانو، اینجا چه خبره؟»

ارباب جانگ‌جو در حالی که‌خون​ در مقابل تالار اصلی سردرگم‌کشانده​ مانده بود، از بانو سوک پرسید.

ملازمان و استاد تالار درونی، جانگ میونگ‌ین، مشغول نبرد‌زخمی‌اش​ با افراد نقاب‌دار بودند، بنابراین تنها کسانی که می‌توانست از‌برای​ آن‌ها سوال کند، او و همسر دوم، بانو جانگ بودند.

بانو سوک‌محال​ با چهره‌ای آشفته‌هنرهای​ و سراسیمه گفت:

«م... منم نمی‌دونم. همین یه لحظه پیش جنگجویان تالار‌محال​ بیرونی داد زدن که دشمن حمله کرده، تا به‌قفل‌کننده​ خودمون بیایم این نقاب‌دارها ریختن تو و این‌طوری شد.»

«خواهر راست میگه. همه‌چی اون‌قدر‌خون​ سریع اتفاق افتاد که ما‌کشانده​ هم نفهمیدیم چی به چیه.»

با شنیدن سخنان‌خدای​ همسران، چهره ارباب جانگ‌جو‌قفل‌کننده​ تیره و تار گشت.

حتی اگر این یک شبیخون شبانه بود، اینکه بتوانند دفاعیات تالار بیرونی فرقه‌زخمی‌اش​ شمشیر یون‌موک را به این سرعت در هم بشکنند و با چنین قدرتی‌بعد​ به داخل فشار بیاورند، به این معنا بود که آن‌ها افراد عادی نیستند.

هوووش!

ارباب جانگ‌جو، موک این‌دان، شمشیرش‌خون​ را با دست چپ که‌کشانده​ به آن عادت نداشت، برکشید.

او نمی‌دانست مهاجمان چه کسانی هستند،‌لحظه​ اما مقابله با آن‌ها برای ملازمان‌غرق​ و جنگجویان به تنهایی دشوار بود.

ارباب جانگ‌جو در حالی که‌هنرهای​ انرژی شمشیر خود را بالا‌لحظه​ می‌برد، با صدایی رسا فریاد زد:

«کی جرئت کرده به فرقه‌ممکنه​ شمشیر یون‌موک بزرگ تجاوز کنه؟ باید‌طور​ آماده باشین که نفستون رو ببرم!»

«هیااا!»

جنگجویانی که در حال مقابله‌بربیاید​ با افراد نقاب‌دار بودند، با دیدن‌کمرش​ ارباب جانگ‌جو فریاد شادی سر دادند.

با حضور اربابشان که مدت‌ها‌هنرهای​ در بستر بیماری بود، روحیه‌لحظه​ آن‌ها به طور طبیعی اوج گرفت.

«بریم! از‌چطور​ فرقه شمشیر‌چیزی​ یون‌موک محافظت کنیم!»

هوووش!

در حالی که ارباب جانگ‌جو، موک این‌دان، پیشاپیش همه یورش‌کرد​ می‌برد، برادران خاندان موک و دو همسرش که پیشینه‌ای در‌زمان​ هنرهای رزمی داشتند، روحیه گرفتند و فریادزنان به دنبال او رفتند.

«بریم از فرقه دفاع کنیم!»

البته، همه چنین حسی نداشتند.

موک گیونگ‌ون تنها کسی‌غرق​ بود که در این‌دنبال​ میدان نبرد شرکت نکرد.

او به شکلی کاملاً طبیعی وانمود کرد که‌شکست​ همراه آنان است، اما به آرامی به کناری خزید‌خود​ و به گوشه‌ای دنج و دور از دید رفت.

«وقت رفتنه.»

هیچ دلیلی برای‌همچین​ محافظت از این‌موجود​ مکان وجود نداشت.

برای او هیچ اهمیتی‌غرق​ نداشت که آن‌ها با نقاب‌داران‌خود​ بجنگند و بمیرند یا نه.

تنها یک چیز‌خدای​ ذهن او را‌لحظه​ مشغول کرده بود.

«اون زخم.»

زخم روی‌چطور​ پهلوی ارباب‌چیزی​ جانگ‌جو، موک این‌دان.

آن زخم‌کرد​ شبیه به همان‌خون​ نشان خاص بود.

می‌خواست بپرسد که آن زخم‌بربیاید​ چگونه ایجاد شده، اما دست‌کرد​ بر قضا حادثه‌ای رخ داد.

«کمک کنم؟»

او در دوراهی مانده بود.

در همان لحظه، موک‌غرق​ گیونگ‌ون احساس رضایت عجیبی‌دنبال​ در وجودش حس کرد.

«این... آه!»

این چیزی‌محال​ جز انرژی‌طور​ مرگ نبود.

موک گیونگ‌ون چشمانش را بست و نفسی‌سبز​ عمیق کشید و از انرژی مرگی که‌خدای​ به سرعت در حال افزایش بود، لذت برد.

«خوبه.»

به نظر می‌رسید‌خدای​ افراد زیادی در‌لحظه​ مدت کوتاهی کشته شده‌اند.

وگرنه امکان نداشت‌می‌توانست​ انرژی مرگ این‌گونه‌شیطانی​ در همه‌جا موج بزند.

بنابراین نمی‌توانست‌چطور​ آن را‌چیزی​ نادیده بگیرد.

«می‌خوام جذبش کنم.»

چنین فرصتی بسیار کمیاب بود.

با این حال، افراد نقاب‌دار ممکن بود‌خدای​ از هر جایی بیرون بپرند و اگر‌کرد​ گاردش را پایین می‌آورد، می‌توانست خطرناک باشد.

هوووش!

در همان‌کرد​ لحظه، کسی در‌خون​ کنارش ظاهر شد.

زنی زیبا با ظاهری فریبنده بود،‌لحظه​ اما در واقع هو-آنگ بود که‌غرق​ بدن ها چائه-رین را تسخیر کرده بود.

«ارباب جوان، حالتون خوبه؟»

او با عجله در‌چیزی​ میان آن شبیخون ناگهانی به‌محال​ دنبال موک گیونگ‌ون آمده بود.

پیدا کردن او کار‌غرق​ دشواری نبود، چرا که‌دنبال​ آن‌ها به هم متصل بودند.

موک گیونگ‌ون‌شیطانی​ تکخندی زد‌پسش​ و گفت:

«چه وقت خوبی.‌می‌توانست​ می‌تونی یه لحظه‌شیطانی​ هوامو داشته باشی؟»

«ها؟»

«پس می‌سپارمش به تو.»

با این حرف،‌خدای​ موک گیونگ‌ون چهارزانو نشست‌قفل‌کننده​ و چشمانش را بست.

سپس شروع به جذب انرژی مرگی کرد‌خدای​ که به طور مداوم از محیط اطراف ساطع‌کمرش​ می‌شد، آن هم از طریق تکنیک جذب معکوس.

«این دیگه...‌چطور​ داره چه‌چیزی​ غلطی می‌کنه؟»

هو-آنگ برای‌کرد​ لحظه‌ای مات‌غرق​ و مبهوت ماند.

حتی اگر هیچ دلبستگی‌ای به‌بربیاید​ فرقه شمشیر یون‌موک نداشت، باز‌کرد​ هم بی‌اندازه جسور و بی‌پروا بود.

فکرش را بکن، گردش‌طور​ چی در جایی که‌پسش​ عملاً میدان جنگ بود.

اما به نظر می‌رسید‌چیزی​ متوجه شده چرا موک‌نبود​ گیونگ‌ون این کار را می‌کند.

«داره این‌کرد​ رو جذب می‌کنه،‌خون​ نه چی رو؟»

با اینکه هو-آنگ بدن ها‌بربیاید​ چائه-رین را تسخیر کرده بود،‌کرد​ اما ذاتاً یک روح سرگردان بود.

بنابراین، او چشمان روح داشت و‌شیطانی​ می‌توانست ببیند که انرژی مردگان به‌شکست​ سرعت توسط موک گیونگ‌ون بلعیده می‌شود.

چشمان روح، انرژی یانگ یا‌ممکنه​ همان انرژی حیات انسان‌های زنده‌می‌توانست​ را شفاف و گرم می‌دید.

اما ظاهر موک گیونگ‌ون‌غرق​ در حال جذب انرژی مرگ،‌خود​ تقریباً نقطه مقابل آن بود.

«این واقعاً آدمیزاده؟»

فکرش را بکن که تازه‌هنرهای​ بعد از مردن متوجه ماهیت‌لحظه​ واقعی این یارو شده بود.

به نوعی، این‌همچین​ موضوع حتی ترسناک‌تر‌موجود​ هم به نظر می‌رسید.

در حالی که‌کمرش​ داشت به این‌حضور​ چیزها فکر می‌کرد...

هوووش!

«هین؟»

در آن لحظه، راهبی درشت‌هیکل‌ممکنه​ که تسبیحی از جمجمه بر‌می‌توانست​ گردن داشت، از جایی ظاهر شد.

این همان راهب شیطانی‌غرق​ بود که بدن استاد تالار‌خود​ بیرونی را تسخیر کرده بود.

اما چرا راهب شیطانی‌پسش​ دوباره در حالت روح‌شکست​ سرگردان ظاهر شده بود؟

«ترسیدم.»

هو-آنگ لحظه‌ای از این ظهور ناگهانی جا خورد، اما‌محال​ سپس به یاد آورد که موک گیونگ‌ون گفته بود‌قفل‌کننده​ خدای روح دیگری غیر از چونگ‌ریونگ هم وجود دارد.

«شنیده بودم بدن‌کمرش​ استاد تالار بیرونی‌حضور​ رو تسخیر کرده.»

هو-آنگ با گیجی پرسید:

«شما احیاناً‌محال​ جناب راهب‌طور​ شیطانی هستید؟»

- .........

راهب شیطانی‌کرد​ سری تکان داد‌خون​ و چیزی گفت.

کمی مبهم و‌خدای​ نامفهوم بود، اما هو-آنگ‌قفل‌کننده​ متوجه منظور او شد.

«بدنت رو‌محال​ به یه‌طور​ آدم قوی باختی؟»

از دست دادن بدن‌چیزی​ به معنای شکست خوردن‌نبود​ بدن تسخیر شده بود.

او می‌دانست که استاد‌غرق​ تالار بیرونی، سانگ وونگ‌بک، در‌خود​ ابتدای سطح اوج قرار داشت.

اما اگر بدنش را‌پسش​ از دست داده بود، حریفش‌زخمی‌اش​ باید چقدر قوی بوده باشد...

کرررک!

«آخ!»

در همان لحظه، با صدای خرد شدن چیزی و فریادِ‌کشانده​ دردی جانکاه، مردی درشت‌اندام با بدنی پر از زخم که شمشیری‌فرار​ با تیغه ضخیم بر شانه داشت، از روی عمارت عبور کرد.

او جوی غیرعادی از خود ساطع‌لحظه​ می‌کرد و راهب شیطانی اخمی کرد‌غرق​ و با انگشت به او اشاره نمود.

- .........

«اون یارو؟»

آیا آن شخص بدنی را که راهب شیطانی تسخیر کرده‌کشانده​ بود، کشته بود؟ در حالی که داشت به این موضوع‌مهلکه​ فکر می‌کرد، نگاه مرد زخم‌دار و هو-آنگ به هم گره خورد.

در آن لحظه...

لرزش!

«این... این دیگه چیه؟»

حواس ها چائه-رین که به‌خون​ سطح اوج رسیده بود، به‌کشانده​ شدت به او هشدار می‌داد.

هشدار می‌داد که‌خدای​ مرد مقابلش یک‌لحظه​ استاد خارق‌العاده است.

اگر بدن ها چائه-رین به طور غریزی در‌پسش​ بالاترین سطح هوشیاری قرار گرفته بود، آن مرد ممکن‌خون​ بود در چه سطحی باشد؟ سنجش قدرتش غیرممکن بود.

ناولها | novelha.net