---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 45: کمین (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 45: کمین (۱)

0

مردی در ردای سرمه‌ای، در حالی که دو «طلسم ژنرال‌برای​ شش زره‌پوش» بر پیشانی، سینه و شکمش، و یک «طلسم‌فرار​ مهر ارباب تندر» داشت، با چهره‌ای متشنج اورادی را زمزمه می‌کرد.

«فرمان یانگ‌مینگ، قدرت الهی، یین و یانگ را گرد آور،‌لحظه​ فرم را پنهان کن، طلسم روح، از خانه محافظت کن،‌دنبال​ هیچ دشمنی نیست، ارابه آماده است، سربازان آسمانی، سریع عمل کنید!»

وردی که او می‌خواند، نوعی‌دنبال​ تکنیک نامرئی‌سازی بود که به‌بخرد​ عنوان «ورد غربی» شناخته می‌شد.

مرد رداپوش که صورتش خیس‌شده​ عرق سرد شده بود، مدام‌زمانی​ با هوشیاری اطرافش را می‌پایید.

تا زمانی که او‌خون​ این ورد را زمزمه‌خود​ می‌کرد، هیچ‌کس نمی‌توانست پیدایش کند.

عیب کار این بود که‌هنرهای​ نمی‌توانست حرکت کند و مجبور بود‌قفل‌کننده​ بدون استراحت به خواندن ادامه دهد.

«لعنتی.»

او پشیمان بود.

فکر می‌کرد با توجه به تجربه‌اش در برابر‌خود​ شیاطین طیفی و مهارت‌هایی که فراتر از سطح ساک‌لطف​ بود، اگر مراقب باشد می‌تواند حقیقت را کشف کند.

ولی این‌محال​ یک اشتباه‌طور​ محاسباتی بود.

«آخه چطور همچین چیزی ممکنه...»

آن موجود‌خیس​ در سطح‌سرد​ «روح سبز» نبود.

محال بود که باشد.

اگر یک روح سبز بود، او‌شیطانی​ می‌توانست هر طور شده با هنرهای شیطانی‌زخمی‌اش​ و قدرت خدای روح از پسش بربیاید.

ولی آن موجود در‌قدرتمند​ یک لحظه تکنیک قفل‌کننده او‌زمان​ را شکست و زخمی‌اش کرد.

کمرش غرق در خون بود.

«خدای روح...»

خدای روح آن حضور قدرتمند‌هنرهای​ را به دنبال خود کشانده‌لحظه​ بود تا برای او زمان بخرد.

ولی بعد مشکلی پیش آمد.

به لطف فداکاری خدای روح، فکر‌مدام​ می‌کرد می‌تواند از این مهلکه فرار کند،‌نمی‌توانست​ اما نمی‌دانست چه اتفاقی در جریان است.

ساسا-ساساک!

این نقاب‌داران چه کسانی بودند؟ به لطف تکنیک نامرئی‌سازی،‌بربیاید​ او توانسته بود از نگاه آن‌ها دور بماند، ولی‌حضور​ آن‌ها شبیه رزمیکاران «فرقه شمشیر یون‌موک» به نظر نمی‌رسیدند.

اگر از اهالی‌حضور​ فرقه بودند، نیمه‌شب‌خود​ با نقاب وارد نمی‌شدند.

«فرم را پنهان کن، طلسم روح، از‌هوشیاری​ خانه محافظت کن، هیچ دشمنی نیست، ارابه‌پیدایش​ آماده است، سربازان آسمانی، سریع عمل کنید...»

وضعیت دشواری بود.

خونریزی کمرش‌محال​ داشت او‌طور​ را ضعیف می‌کرد.

او نمی‌دانست آن‌ها چه کسانی هستند،‌خود​ ولی این نقاب‌داران داشتند وجب به وجب‌پیش​ منطقه را می‌گشتند و دنبال چیزی می‌گشتند.

باید تا زمان‌عرق​ رفتن آن‌ها دوام می‌آورد،‌هوشیاری​ ولی خیلی سخت بود.

«باید تحمل‌کمرش​ کنم. هر‌خون​ طور شده.»

سپس آن اتفاق افتاد.

«اون دیگه چیه؟»

شخصی متفاوت از‌عرق​ نقاب‌دارانی که مشغول‌مدام​ جستجو بودند، ظاهر شد.

فردی بود که‌غرق​ چشم‌بند داشت و عصایی‌دنبال​ در دست گرفته بود.

لحظه‌ای که‌محال​ او را دید،‌هنرهای​ مرد غریزی فهمید.

«یه تهذیب‌گر؟»

هاله‌ی غیرعادی‌ای‌خیس​ که از‌سرد​ او ساطع می‌شد.

این یکی از ویژگی‌هایی بود که‌قدرتمند​ در کسانی که مدت طولانی هنرهای‌بخرد​ شیطانی تمرین کرده بودند، دیده می‌شد.

و حتی اگر آن هاله هم نبود، فقط‌پسش​ همان مهر دستی که با دست چپش شکل‌غرق​ داده بود، از اصول اولیه هنرهای شیطانی محسوب می‌شد.

«هنر تعقیب؟»

این وردی بود‌عرق​ که برای یافتن هدف‌هوشیاری​ مورد نظر استفاده می‌شد.

مرد اخم کرد.

با دیدن اینکه نقاب‌داران به طور طبیعی‌خدای​ در اطراف آن تهذیب‌گر کار می‌کردند، می‌توانست‌کرد​ بگوید که آن‌ها در یک جبهه هستند.

ولی یک‌خون​ قانون مهم میان‌دنبال​ تهذیب‌گران وجود داشت.

از آنجا که آن‌ها اصول دائو را صیقل‌اطرافش​ می‌دادند و هنرهای شیطانی تمرین می‌کردند، مستقیماً با هیچ‌کار​ گروه دنیوی معاشرت نمی‌کردند و به صفوف آن‌ها نمی‌پیوشتند.

تا همین ۱۰‌غرق​ سال پیش، این قانون‌دنبال​ به شدت رعایت می‌شد.

ولی توسط شخص‌می‌توانست​ خاصی و گروهی‌شیطانی​ از تهذیب‌گران شکسته شد.

«نکنه...؟»

این نقاب‌داران...

هوووش!

«هعی!»

نفس مرد به شماره افتاد.

شخص چشم‌بنددار‌خیس​ درست در‌سرد​ مقابلش ایستاده بود.

او نباید کشف می‌شد چون‌حضور​ داشت از تکنیک نامرئی‌سازی استفاده‌برای​ می‌کرد، ولی نمی‌فهمید چه شده است.

در حالی که او‌طور​ گیج و مبهوت بود، تهذیب‌گرِ‌بربیاید​ چشم‌بنددار لب به سخن گشود.

«اگه می‌خواستی از تکنیک‌قدرتمند​ نامرئی‌سازی استفاده کنی، باید‌برای​ ردپات رو کامل پاک می‌کردی.»

«ردپا؟ آه!»

مرد تازه متوجه شد.

خونی که از‌می‌توانست​ کمرش جاری بود،‌شیطانی​ روی زمین می‌چکید.

در همان لحظه، مرد‌قدرتمند​ چشم‌بنددار وردی خواند و عصایش‌زمان​ را محکم به زمین کوبید.

«چشم‌ها را بگشا،‌عرق​ مسیر را روشن کن،‌هوشیاری​ سریع عمل کن! رهایی!»

بوم!

هوووش!

در آن لحظه، فضا در اطراف عصا‌کشانده​ پیچ و تاب خورد و پیکر مرد‌آمد​ که کاملاً از دید پنهان بود، آشکار شد.

مرد که وحشت‌زده شده بود،‌شده​ سعی کرد به عقب بپرد‌زمانی​ و هنر شیطانی دیگری اجرا کند.

ولی ناگهان،

اسنپ! اسنپ! اسنپ!

«لین! بینگ! جی! ژن!»

همزمان با ادامه یافتن مهرهای‌شده​ دستی «تکنیک زندگی نه کاراکتر»،‌زمانی​ پاهای مرد به زمین چسبید.

همراه با آن، بدنش‌خون​ شل شد و توانش‌خود​ را از دست داد.

چشمان مرد گشاد شد.

«فقط با‌خون​ مهرهای دستی، همچین‌دنبال​ سطحی از تکنیک؟»

هنرهای شیطانی‌خیس​ از طریق ترکیبات‌شده​ مختلف تکمیل می‌شوند.

ورد، طلسم،‌کمرش​ کلمات، مهرها‌خون​ و ابزار.

این پنج مورد به‌طور​ طور هماهنگ ترکیب می‌شوند تا‌بربیاید​ یک تکنیک را شکل دهند.

یک تهذیب‌گر با مهارت پایین باید از هر چهار‌زمان​ روش برای ابداع یک تکنیک استفاده کند، اما کسانی‌فرار​ که مهارت بالایی دارند می‌توانند آن‌ها را کاهش دهند.

«حداقل سطح فانگ‌یوئه.»

تهذیب‌گران بر اساس‌غرق​ سطح مهارتشان شش‌قدرتمند​ لقب دریافت می‌کنند.

از بالا، آن‌ها‌می‌توانست​ تکنیک الهی خورشید‌شیطانی​ و ماه هستند.

مرد مطمئن بود.

این مردِ چشم‌بنددار، تهذیب‌گری با‌شده​ مهارت‌های خارق‌العاده در هنرهای شیطانی‌زمانی​ بود، حداقل در سطح فانگ‌یوئه.

مرد با تنش زیادی گفت:

«من موگو‌محال​ از پاویون شبح‌هنرهای​ هستم. تو کی...»

گراب! (صدای گرفتن)

«اوغ!»

قبل از اینکه بتواند حرفش را تمام‌دنبال​ کند، مرد چشم‌بنددار دهان تهذیب‌گرِ پاویون شبح را‌پیش​ که خودش را موگو معرفی کرده بود، گرفت.

سپس گوشه‌های لبش‌می‌توانست​ را با لبخندی‌شیطانی​ شوم بالا برد.

«حالا که جرئت کردی تو‌دنبال​ کارای "پاویون کشتار اصلی" دخالت کنی،‌بعد​ حتماً آماده مردن هم هستی، نه؟»

«پاویون... پاویون کشتار اصلی؟»

متأسفانه، شک‌کمرش​ شوم او‌خون​ درست بود.

با وجود اینکه عضوی از ۶۴ پاویون فانگ‌یوآن‌پسش​ بود، این گروهی از تهذیب‌گران بود که به‌غرق​ صفوف یک گروه بزرگ دنیای رزمیکاران پیوسته بودند.

آن گروه،‌خون​ «پاویون کشتار‌قدرتمند​ اصلی» (وونسالگاک) بود.

در همین‌کمرش​ حال، در‌خون​ همان زمان،

کلنگ! کلنگ! کلنگ!

صدای برخورد سلاح‌ها جلوی‌قدرتمند​ تالار اصلی را پر‌برای​ سر و صدا کرده بود.

بوم!

«چه خبره؟ این دیگه چیه؟»

برادران خاندان موک، به رهبری ارباب جانگجو‌خدای​ «موک این‌دان»، در حالی که از اتاق‌کرد​ خارج می‌شدند نتوانستند بهت‌زدگی خود را پنهان کنند.

درست چند لحظه پیش، فضای داخلی‌خود​ فرقه شمشیر یون‌موک که ساکت بود،‌مشکلی​ به میدان جنگ تبدیل شده بود.

رزمیکاران فرقه شمشیر یون‌موک و نقاب‌داران ناشناس‌هوشیاری​ در نبردی درهم‌پیچیده بودند و حدس زدن‌پیدایش​ اینکه این اتفاق چگونه رخ داده، دشوار بود.

«بانو، اینجا چه خبره؟»

ارباب جانگ‌جو در حالی که‌هنرهای​ در مقابل تالار اصلی سردرگم‌لحظه​ مانده بود، از بانو سوک پرسید.

ملازمان و استاد تالار درونی، جانگ میونگ‌ین، مشغول نبرد‌زمان​ با افراد نقاب‌دار بودند، بنابراین تنها کسانی که می‌توانست از‌اما​ آن‌ها سوال کند، او و همسر دوم، بانو جانگ بودند.

بانو سوک‌خیس​ با چهره‌ای آشفته‌شده​ و سراسیمه گفت:

«م... منم نمی‌دونم. همین یه لحظه پیش جنگجویان تالار‌کشانده​ بیرونی داد زدن که دشمن حمله کرده، تا به‌فداکاری​ خودمون بیایم این نقاب‌دارها ریختن تو و این‌طوری شد.»

«خواهر راست میگه. همه‌چی اون‌قدر‌هنرهای​ سریع اتفاق افتاد که ما‌لحظه​ هم نفهمیدیم چی به چیه.»

با شنیدن سخنان‌حضور​ همسران، چهره ارباب جانگ‌جو‌کشانده​ تیره و تار گشت.

حتی اگر این یک شبیخون شبانه بود، اینکه بتوانند دفاعیات تالار بیرونی فرقه‌نمی‌توانست​ شمشیر یون‌موک را به این سرعت در هم بشکنند و با چنین قدرتی‌پشیمان​ به داخل فشار بیاورند، به این معنا بود که آن‌ها افراد عادی نیستند.

هوووش!

ارباب جانگ‌جو، موک این‌دان، شمشیرش‌هنرهای​ را با دست چپ که‌لحظه​ به آن عادت نداشت، برکشید.

او نمی‌دانست مهاجمان چه کسانی هستند،‌خود​ اما مقابله با آن‌ها برای ملازمان‌مشکلی​ و جنگجویان به تنهایی دشوار بود.

ارباب جانگ‌جو در حالی که‌شده​ انرژی شمشیر خود را بالا‌زمانی​ می‌برد، با صدایی رسا فریاد زد:

«کی جرئت کرده به فرقه‌حضور​ شمشیر یون‌موک بزرگ تجاوز کنه؟ باید‌زمان​ آماده باشین که نفستون رو ببرم!»

«هیااا!»

جنگجویانی که در حال مقابله‌دنبال​ با افراد نقاب‌دار بودند، با دیدن‌بعد​ ارباب جانگ‌جو فریاد شادی سر دادند.

با حضور اربابشان که مدت‌ها‌شده​ در بستر بیماری بود، روحیه‌زمانی​ آن‌ها به طور طبیعی اوج گرفت.

«بریم! از‌کمرش​ فرقه شمشیر‌خون​ یون‌موک محافظت کنیم!»

هوووش!

در حالی که ارباب جانگ‌جو، موک این‌دان، پیشاپیش همه یورش‌بخرد​ می‌برد، برادران خاندان موک و دو همسرش که پیشینه‌ای در‌نمی‌دانست​ هنرهای رزمی داشتند، روحیه گرفتند و فریادزنان به دنبال او رفتند.

«بریم از فرقه دفاع کنیم!»

البته، همه چنین حسی نداشتند.

موک گیونگ‌ون تنها کسی‌طور​ بود که در این‌پسش​ میدان نبرد شرکت نکرد.

او به شکلی کاملاً طبیعی وانمود کرد که‌برای​ همراه آنان است، اما به آرامی به کناری خزید‌مهلکه​ و به گوشه‌ای دنج و دور از دید رفت.

«وقت رفتنه.»

هیچ دلیلی برای‌غرق​ محافظت از این‌قدرتمند​ مکان وجود نداشت.

برای او هیچ اهمیتی‌طور​ نداشت که آن‌ها با نقاب‌داران‌بربیاید​ بجنگند و بمیرند یا نه.

تنها یک چیز‌حضور​ ذهن او را‌خود​ مشغول کرده بود.

«اون زخم.»

زخم روی‌کمرش​ پهلوی ارباب‌خون​ جانگ‌جو، موک این‌دان.

آن زخم‌محال​ شبیه به همان‌هنرهای​ نشان خاص بود.

می‌خواست بپرسد که آن زخم‌دنبال​ چگونه ایجاد شده، اما دست‌بخرد​ بر قضا حادثه‌ای رخ داد.

«کمک کنم؟»

او در دوراهی مانده بود.

در همان لحظه، موک‌طور​ گیونگ‌ون احساس رضایت عجیبی‌پسش​ در وجودش حس کرد.

«این... آه!»

این چیزی‌خیس​ جز انرژی‌سرد​ مرگ نبود.

موک گیونگ‌ون چشمانش را بست و نفسی‌دنبال​ عمیق کشید و از انرژی مرگی که‌مشکلی​ به سرعت در حال افزایش بود، لذت برد.

«خوبه.»

به نظر می‌رسید‌حضور​ افراد زیادی در‌خود​ مدت کوتاهی کشته شده‌اند.

وگرنه امکان نداشت‌عرق​ انرژی مرگ این‌گونه‌مدام​ در همه‌جا موج بزند.

بنابراین نمی‌توانست‌کمرش​ آن را‌خون​ نادیده بگیرد.

«می‌خوام جذبش کنم.»

چنین فرصتی بسیار کمیاب بود.

با این حال، افراد نقاب‌دار ممکن بود‌هوشیاری​ از هر جایی بیرون بپرند و اگر‌پیدایش​ گاردش را پایین می‌آورد، می‌توانست خطرناک باشد.

هوووش!

در همان‌محال​ لحظه، کسی در‌هنرهای​ کنارش ظاهر شد.

زنی زیبا با ظاهری فریبنده بود،‌خود​ اما در واقع هو-آنگ بود که‌مشکلی​ بدن ها چائه-رین را تسخیر کرده بود.

«ارباب جوان، حالتون خوبه؟»

او با عجله در‌خون​ میان آن شبیخون ناگهانی به‌کشانده​ دنبال موک گیونگ‌ون آمده بود.

پیدا کردن او کار‌طور​ دشواری نبود، چرا که‌پسش​ آن‌ها به هم متصل بودند.

موک گیونگ‌ون‌خون​ تکخندی زد‌قدرتمند​ و گفت:

«چه وقت خوبی.‌عرق​ می‌تونی یه لحظه‌مدام​ هوامو داشته باشی؟»

«ها؟»

«پس می‌سپارمش به تو.»

با این حرف،‌حضور​ موک گیونگ‌ون چهارزانو نشست‌کشانده​ و چشمانش را بست.

سپس شروع به جذب انرژی مرگی کرد‌هوشیاری​ که به طور مداوم از محیط اطراف ساطع‌کند​ می‌شد، آن هم از طریق تکنیک جذب معکوس.

«این دیگه...‌کمرش​ داره چه‌خون​ غلطی می‌کنه؟»

هو-آنگ برای‌محال​ لحظه‌ای مات‌طور​ و مبهوت ماند.

حتی اگر هیچ دلبستگی‌ای به‌دنبال​ فرقه شمشیر یون‌موک نداشت، باز‌بخرد​ هم بی‌اندازه جسور و بی‌پروا بود.

فکرش را بکن، گردش‌سرد​ چی در جایی که‌اطرافش​ عملاً میدان جنگ بود.

اما به نظر می‌رسید‌خون​ متوجه شده چرا موک‌خود​ گیونگ‌ون این کار را می‌کند.

«داره این‌محال​ رو جذب می‌کنه،‌هنرهای​ نه چی رو؟»

با اینکه هو-آنگ بدن ها‌دنبال​ چائه-رین را تسخیر کرده بود،‌بخرد​ اما ذاتاً یک روح سرگردان بود.

بنابراین، او چشمان روح داشت و‌مدام​ می‌توانست ببیند که انرژی مردگان به‌هیچ‌کس​ سرعت توسط موک گیونگ‌ون بلعیده می‌شود.

چشمان روح، انرژی یانگ یا‌حضور​ همان انرژی حیات انسان‌های زنده‌برای​ را شفاف و گرم می‌دید.

اما ظاهر موک گیونگ‌ون‌طور​ در حال جذب انرژی مرگ،‌بربیاید​ تقریباً نقطه مقابل آن بود.

«این واقعاً آدمیزاده؟»

فکرش را بکن که تازه‌شده​ بعد از مردن متوجه ماهیت‌زمانی​ واقعی این یارو شده بود.

به نوعی، این‌غرق​ موضوع حتی ترسناک‌تر‌قدرتمند​ هم به نظر می‌رسید.

در حالی که‌می‌توانست​ داشت به این‌شیطانی​ چیزها فکر می‌کرد...

هوووش!

«هین؟»

در آن لحظه، راهبی درشت‌هیکل‌حضور​ که تسبیحی از جمجمه بر‌برای​ گردن داشت، از جایی ظاهر شد.

این همان راهب شیطانی‌طور​ بود که بدن استاد تالار‌بربیاید​ بیرونی را تسخیر کرده بود.

اما چرا راهب شیطانی‌قدرتمند​ دوباره در حالت روح‌برای​ سرگردان ظاهر شده بود؟

«ترسیدم.»

هو-آنگ لحظه‌ای از این ظهور ناگهانی جا خورد، اما‌کشانده​ سپس به یاد آورد که موک گیونگ‌ون گفته بود‌فداکاری​ خدای روح دیگری غیر از چونگ‌ریونگ هم وجود دارد.

«شنیده بودم بدن‌می‌توانست​ استاد تالار بیرونی‌شیطانی​ رو تسخیر کرده.»

هو-آنگ با گیجی پرسید:

«شما احیاناً‌خیس​ جناب راهب‌سرد​ شیطانی هستید؟»

- .........

راهب شیطانی‌محال​ سری تکان داد‌هنرهای​ و چیزی گفت.

کمی مبهم و‌حضور​ نامفهوم بود، اما هو-آنگ‌کشانده​ متوجه منظور او شد.

«بدنت رو‌خیس​ به یه‌سرد​ آدم قوی باختی؟»

از دست دادن بدن‌خون​ به معنای شکست خوردن‌خود​ بدن تسخیر شده بود.

او می‌دانست که استاد‌طور​ تالار بیرونی، سانگ وونگ‌بک، در‌بربیاید​ ابتدای سطح اوج قرار داشت.

اما اگر بدنش را‌قدرتمند​ از دست داده بود، حریفش‌زمان​ باید چقدر قوی بوده باشد...

کرررک!

«آخ!»

در همان لحظه، با صدای خرد شدن چیزی و فریادِ‌لحظه​ دردی جانکاه، مردی درشت‌اندام با بدنی پر از زخم که شمشیری‌خود​ با تیغه ضخیم بر شانه داشت، از روی عمارت عبور کرد.

او جوی غیرعادی از خود ساطع‌خود​ می‌کرد و راهب شیطانی اخمی کرد‌مشکلی​ و با انگشت به او اشاره نمود.

- .........

«اون یارو؟»

آیا آن شخص بدنی را که راهب شیطانی تسخیر کرده‌لحظه​ بود، کشته بود؟ در حالی که داشت به این موضوع‌دنبال​ فکر می‌کرد، نگاه مرد زخم‌دار و هو-آنگ به هم گره خورد.

در آن لحظه...

لرزش!

«این... این دیگه چیه؟»

حواس ها چائه-رین که به‌هنرهای​ سطح اوج رسیده بود، به‌لحظه​ شدت به او هشدار می‌داد.

هشدار می‌داد که‌حضور​ مرد مقابلش یک‌خود​ استاد خارق‌العاده است.

اگر بدن ها چائه-رین به طور غریزی در‌اطرافش​ بالاترین سطح هوشیاری قرار گرفته بود، آن مرد ممکن‌کار​ بود در چه سطحی باشد؟ سنجش قدرتش غیرممکن بود.

ناولها | novelha.net