چپتر 509: داستان فرعی: کوهستان شعله (۴)
0کوهستان شعله (۴)
فسسسس!
شیطان آسمانی با خونسردی مچ دستدیگه «جاودانه بادبزن آهنین» را که ازسخن شدت حرارت میسوخت، در چنگ گرفته بود.
جاودانه بادبزن آهنین که غرورش را لکهدارپایان میدید، کوشید تا بر شدت حرارت بیفزاید وپهنایی او را وادار به رها کردن دستانش کند.
گرمای برخاسته چنان مهیب بود که تخت سنگیخشم و محیط اطراف شروع به ذوب شدن کردندشعلهور و شیاطین دونپایهی حاضر در صحنه، وحشتزده عقب نشستند.
با این حال، چهرهی شیطان آسمانیغیرمنتظره همچنان بیتفاوت باقی ماند، گویی آنهونگ حرارت سوزان هیچ تأثیری بر او نداشت.
'این مرتیکه دیگه چه کوفتیه؟'
جاودانه بادبزن آهنین که از این واکنشپایان غیرمنتظره جا خورده بود، به شیطان آسمانیگدازه خیره شد که لب به سخن گشود:
«مادر «هونگ ههآ» تویی؟»
«تو دیگه کدومدیگه خری هستی؟ واسه چیخورده سراغ بچهم رو میگیری؟»
همچون هر مادری، او نیز عشقی جنونآمیز به فرزندش داشت. از اینرو، هنگامی کهمادر نام هونگ ههآ از دهان شیطان آسمانی خارج شد، چهرهاش در هم رفت وعشقی حالتی درندهخو به خود گرفت که برازندهی نامش به عنوان یک زن راکشاسا بود.
البته، این مسائلساخت برای شیطان آسمانیمحض پشیزی اهمیت نداشت.
«هونگ ههآ کدوم گوریه؟»
«حرومزاده!»
خشم جاودانه بادبزن آهنین از رفتار متکبرانهی شیطانواکنش آسمانی که پرسش او را نادیده گرفته وههآ تنها پیگیر جای هونگ ههآ بود، شعلهور شد.
او دیگر خویشتنداری رامیکشمت جایز ندید و قدرتجملهاش حقیقیاش را آشکار ساخت.
«میکشمت!»
بوم!
به محض پایاننداشت جملهاش، چیزی از کفکوفتیه زمینِ داغشده فوران کرد.
گدازه بود.
فوران گدازه که پهنایی بیش از ده ژانگ داشت، در یکپرسش چشم بر هم زدن آنها را بلعید، سپس سقف تالار بزرگحقیقیاش و حتی غار «قله برگ موز» را شکافت و به آسمان برخاست.
بوم بوم بوم بوم!
«اوضاع خیطه!»
«جاودانه بادبزنآشکار آهنین بالاخرهمیکشمت قاطی کرد!»
«همه ازمسائل تالار بزنیدپشیزی به چاک!»
شیاطین دونپایه بادیگه دیدن این صحنه، سراسیمهخورده از ساختمان تالار گریختند.
زمانی که جاودانه بادبزن آهنین، یک هیولایکوفتیه روحانی بزرگ که همتراز «شش اهریمن» محسوب میشد،هونگ خشمگین میگشت، فروپاشی تالار و غار قطعی بود.
اگر تنها مسئله ریزش آوار بود، برای شیاطین ردهبالاچیزی مشکل بزرگی محسوب نمیشد؛ اما اگر او کنترلش را اززدن دست میداد، تمام منطقه در دریایی از گدازه غرق میشد.
با این حال...
هوووف!
«!؟»
شیاطین در حالساخت فرار، در جایمحض خود میخکوب شدند.
گدازهای که گمان میکردند یقیناً تمام تالار را خواهد بلعید، ناگهانپرسش فروکش کرد. سپس، همزمان با نشستن گدازهها، دو پیکر از میانحقیقیاش دود نمایان شدند. آنها شیطان آسمانی و جاودانه بادبزن آهنین بودند.
اما شیاطین نتوانستنددیگه حیرت خود را ازخورده آن منظره پنهان کنند.
چرا که جاودانه بادبزن آهنین بر رویکوفتیه یک زانو افتاده بود و مچ دستمادر اسیرش به شکلی دردناک پیچ خورده بود.
«آاااای!»
«اوخ!»
رگهای سیاهی همچون ریشههای درخت از دستانشخورده که پیشتر به سرخی میگرایید، در حالتویی گسترش بودند؛ نشانهای از هجوم انرژی شیطانی.
تنها انرژی شیطانینداشت نبود که بهدیگه درونش نفوذ کرده بود.
انرژی شمشیری برنده همچون تیغ، عصبهایش را یکی پس از دیگریداغشده قطع میکرد و دردی چنان جانکاه پدید میآورد که حتی جاودانه بادبزنسقف آهنین با هزاران سال عمر، به سختی تاب تحمل آن را داشت.
با دیدن تشنج او که گویی دچارحرومزاده برقگرفتگی شده بود، برخی از شیاطین دونپایهپیگیر نتوانستند بیتفاوت بمانند و قصد یورش کردند.
«بانو جاودانه!»
«دستش رو ول کن!»
اما جاودانه بادبزن آهنین بابوم اشاره دست آنها را بازداشت، پسداغشده آنها در نیمه راه متوقف شدند.
«چطور ممکنه!»
جاودانه بادبزن آهنین درکوفتیه پاسخ به نگاههای نگران آنها،سخن با درد سر تکان داد.
'نه.'
اگر آنها از روی وفاداریبوم جلو میآمدند، در دم بهزمینِ دست این مرد نابود میشدند.
او در حالی که از هجوم انرژیحرومزاده شیطانی و انرژی شمشیر به بدنش میلرزید،پیگیر سر بلند کرد و به شیطان آسمانی نگریست.
چشمان مردمرتیکه همچنان کاملاًکوفتیه بیتفاوت بود.
«هعع!»
این بیتفاوتی اوساخت را بیش ازمحض پیش به وحشت انداخت.
'هویت واقعی این مرد چیه؟'
هرچقدر نگاهشمرتیکه میکرد، او ازواکنش جنس آنها نبود.
'ولی... بیش از حد قویه.'
به عنوان کسی که در دوران باستان مستقیماً باچیزی جاودانگان روبرو شده بود، اکثر موجودات قدرتمند را میشناخت،چشم اما هرگز کسی را با چنین قدرتی ندیده بود.
حتی شوهرش نیز زمانی که او دیوانه میشد، بدون تغییر به فرم اصلی یاپیگیر استفاده از «گنجینه بزرگ سرکوب شیطان»، یعنی همان بادبزن برگ موز، نمیتوانست به سادگیپایان مهارش کند. با این حال، این مرد بدون هیچ تلاشی او را سرکوب کرده بود.
حتی به نظردیگه نمیرسید که از تمامخورده زورش استفاده کرده باشد.
'انگار دارم... بهنداشت اون میمون سنگیدیگه حرومزاده نگاه میکنم.'
قدرتی خردکننده.
او چنین حسی راپشیزی تنها از میمون سنگی،خشم «سون ووکونگ» گرفته بود.
هیولایی که حتی «پادشاه نیرویواکنش عظیم»، که قویترینِ شش اهریمنگشود محسوب میشد، از پسش برنمیآمد.
موجودی که از همگرایی'این تمام انرژیهای آسمان وواکنش زمین متولد شده بود.
گرچه ماهیت قدرتشان متفاوت بود، اما اینپایان نخستین بار پس از آن دوران بود کهپهنایی چنین فشاری را از سوی کسی احساس میکرد.
«هاا... هاا... تو دیگهپشیزی چی هستی؟ هزاران سالهخشم که موجودی مثل تو ندیدم...»
برای لحظهای، چشمانشدیگه با چشمان شیطانغیرمنتظره آسمانی گره خورد.
در آن کسر ثانیه، چیزی ذهنشدیگه را شکافت و او تصویری عظیم ازگشود شعلههای سیاه را در برابر دیدگانش دید.
تمام وجودش در برابر آنبوم شعلههای تاریک که عمیقتر اززمینِ پرتگاه بودند، به لرزه افتاد.
این دیگه چه کوفتیه؟
چطور ممکنه چنیندیگه چیزی در کالبدغیرمنتظره یک انسان باشه؟
«من شیطان آسمانیام. فرمانروای'این ده هزار اهریمن، و شعلههایغیرمنتظره سیاهی تاریکتر از اعماق دوزخ.»
«تو... تو واقعاً چی هستی؟»
«این آخرین لطف منه. اگه هونگ ههآ روخشم بیاری و اون چیزی که مال منه روشعلهور پس بدی، از جون تو و بچهت میگذرم.»
'!؟'
منظورش چیهتأثیری که هونگ ههآمرتیکه باید پس بده؟
نکنه منظورش "اون" شخصیهمیکشمت که گفته میشد توسط سنگچیزی کشتار مهر و موم شده؟
پس یعنی اینبرای مردک با «پادشاهگوریه صورتسفید» ارتباطی داره؟
«تو... چهمرتیکه ربطی بهکوفتیه پادشاه صورتسفید داری؟»
«تو حق سوال پرسیدن نداری.مرتیکه اگه لطفی که بهت کردم روخیره نپذیری، فقط تاوانش رو پس میدی.»
«خفه شو! تو کی باشیبوم که به من و بچهمزمینِ بگی با "اون" چیکار کنیم؟»
با اینمسائل طغیان، نگاه شیطاناهمیت آسمانی سرد شد.
او قصد داشت با فشاری خردکننده ترس را در دل زن بکارد تا او را وادار به اطاعتواسه کند، اما همانطور که از کسی با هزاران سال تجربه انتظار میرفت، آن زن ثبات ذهنی بالایی داشت. علاوهدرندهخو بر این، شاید به دلیل عشق مادرانه به فرزندش بود که به جای تسلیم، با شدت بیشتری مقاومت میکرد.
اگرچه فرزند خودش هنوز متولد نشده بود،کوفتیه اما شیطان آسمانی تا حدودی میتوانست آشفتگی احساسیهونگ او را به عنوان یک مادر درک کند.
اما در همان لحظه، تمام بدنش - به جز مچیزمینِ که مستقیماً تحت نفوذ انرژی شیطانی او قرار گرفته بود -بلعید شروع به درخشش سرخرنگی کرد و حرارت به شدت بالا گرفت.
«جزززز!»
«نه اون ودیگه نه بچهام، دستغیرمنتظره هیچکس بهشون نمیرسه!»
«قاپیدن!»
با آن فریاد، «جاودانه بادبزن آهنی»محض پاهای شیطان آسمانی را چسبید وفوران او را محکم در آغوش گرفت.
'!؟'
فقط حرارتمرتیکه نبود که بهواکنش سرعت اوج میگرفت.
این نیروی شیطانی بود.
این واقعیت که سطح آن حتی فراتر از نیرویچیزی شیطانی اصلیاش رفته بود، نشان میداد که او داشتچشم تمام نیروی حیاتش را به نیروی شیطانی بدل میکرد.
«بانو بادبزنمسائل آهنی، نباید ایناهمیت کار رو بکنید!»
با درک اینکه جاودانه بادبزن آهنی قصد دارد خود را در یک تکنیکههآ «نابودی مشترک» قربانی کند، یکی از سه قهرمان، پادشاه ارواح مو خاکستری یا همانفرزندش «شیطان صورتخاکستری»، به سمت او پرواز کرد تا سعی کند جلوی او را بگیرد.
«هوووم!»
«آه؟»
اما پیش از آنکه بتواند نزدیک شود،حرومزاده پردهای از حرارت سرخ سد راهش شدپیگیر و مانع از جلوتر رفتن او گردید.
این دیواری بود کهکوفتیه توسط خود جاودانه بادبزنخیره آهنی ایجاد شده بود.
برخلاف زمانی که دیوانهوار حمله میکرد، اکنون تنها بهغیرمنتظره کشتن حریف مقابلش میاندیشید، بنابراین این تصمیم را گرفتکدوم تا از آسیب دیدن زیردستان و شیاطین ردهپایینش جلوگیری کند.
البته، این کار همچنین برای متمرکزمحض کردن تمام حرارت در یک نقطهفوران جهت دو برابر کردن قدرت آن بود.
جاودانه بادبزنمسائل آهنی باپشیزی صدایی پرمعنا گفت:
«بیا تو حرارتیدیگه داغتر از موادغیرمنتظره مذاب با هم بمیریم.»
«فداکاری برای همنوعانت؟»
«حتی اگه امپراتور آسمانیمیکشمت هم بیاد، نمیتونه بهجملهاش بچه من دست بزنه.»
«کراک!»
پوستش که بسان گدازه تغییرواکنش ماهیت داده بود، شکافت وگشود نور سرخ از آن بیرون ریخت.
به نظر میرسیدنداشت هر لحظه ممکندیگه است منفجر شود.
اما در همان لحظه،
«قاپیدن!»
شیطان آسمانی در حالی کهواکنش زن به پاهایش چسبیده بود، بامادر کف دست صورت او را گرفت.
جاودانه بادبزنتأثیری آهنی پوزخندی زدمرتیکه و فریاد کشید:
«بیفایدهست. این حرارت حاصلمیکشمت سوختن تمام نیروی شیطانیجملهاش منه. هیچکس نمیتونه خاموشش...»
«هوووم!»
پیش از آنکه کلامش منعقد شود، حرارت سوزانخیره ناشی از فوران نیروی شیطانیاش شروع به جذبخری شدن سریع درون کف دست شیطان آسمانی کرد.
'نه!'
درست در لحظهای که قرار بود منفجرپایان شود، حرارت به سرعت تخلیه شد وگدازه او نتوانست حیرت خود را پنهان کند.
«نه! نههههه!»
با حس اینکه چیزی اشتباهواکنش است، سعی کرد خود را مجبورمادر کند در همان حالت منفجر شود.
با این حال،
«هوووم!»
در آن لحظه، مغزش بر اثر ارتعاشاتی کهخشم از کف دست شیطان آسمانی وارد میشد بهشعلهور شدت تکان خورد و هوشیاریاش را از دست داد.
شیطان آسمانی که این فرصت راغیرمنتظره از دست نداده بود، تمام حرارتهونگ را از بدن او جذب کرد.
حرارت جذبشدهتأثیری واقعاً فراتر'این از تصور بود.
'داغه.'
از آنجا که اینپشیزی حرارتی نبود که بتوان درونرفتار بدن به انرژی تبدیل کرد،
«تاب!»
دستش را بالانداشت برد و تمامدیگه حرارت را رها ساخت.
«بوم!»
حرارت گدازهمانند که از دست شیطان آسمانی فورانخشم میکرد، «قله برگموز» را شکافت و حتی «کوهشعلهور کویون» را در هم کوبید و به آسمان رفت.
چونگریونگ که از بالای قلهایواکنش نه چندان دور از کوهگشود کویون نظارهگر ماجرا بود، پوزخندی زد.
'زهی خیال باطلنداشت که بیسر ودیگه صدا تمومش کنه.'
«بوم بوم بوم بوم!»
با دیدن آن ستون سرخ حرارت که پسخشم از خرد کردن یک کوه کامل به آسمانشعلهور میرفت، به نظر میرسید او واقعاً گند زده است.
چون گفته میشد آن زن یکغیرمنتظره «هیولای روحی بزرگ» همتراز با ششهونگ شیطان است، او تا حدودی حدس میزد.
اینکه قضیهتأثیری بیسر و صدامرتیکه تمام نخواهد شد.
طولی نکشید کهساخت جاودانه بادبزن آهنی هوشیاریاشپایان را به دست آورد.
از آنجا که تمام نیروی شیطانیاش را مصرفخشم کرده بود، موهایش سپید گشته و چهرهاش تکیدهشعلهور شده بود، گویی در گذر زمان فرسوده شده باشد.
البته، با این حال،کوفتیه هنوز هم چون بانوییخیره نجیب به نظر میرسید.
اما خسته و درمانده فراتر از حد اندازه،واکنش در بهت و حیرت به آسمانی خیره شدهههآ بود که از میان حفرهای عظیم نمایان بود.
حفره چنان بزرگ بود وبوم دهها «جانگ» وسعت داشت که دیگرداغشده خجالتآور بود آنجا را کوه بنامند.
'آه...'
اما بیش از این، چیزیواکنش که باعث میشد واقعاً احساس درماندگیمادر کند، وضعیت ظاهری شیطان آسمانی بود.
او سعی کرده بود با انفجار هزاران سال نیرویغیرمنتظره شیطانی انباشتهشده، باعث نابودی مشترک شود، اما حتی تارکدوم مویی از سر او نسوخته بود، چه رسد به لباسهایش.
'این... موجودیه کهساخت حتی اگه «اون» همپایان میاومد نمیتونست حریفش بشه.'
جاودانه بادبزن آهنیبرای غرور زیادی نسبتگوریه به همسرش داشت.
مگر او کسی نبود که حتی جاودانگانخورده باستانی هم نتوانستند شکستش دهند و مجبورتویی شدند برای مهر و موم کردنش متحد شوند؟
اما قدرتتأثیری این مرد'این حقیقتاً متعالی بود.
حتی اگر همسرش به فرم حقیقی خود درمیآمد وچیزی از «گنجینه عظیم سرکوب شیطان»، یعنی «بادبزن برگموز» استفادهچشم میکرد، آیا واقعاً میتوانست از پس این هیولا برآید؟
هر چقدر فکربرای میکرد، نمیتوانست چنینگوریه سناریویی را تصور کند.
ولی با این حال،
«کدوم زنی، کدوم مادری شوهرمرتیکه و بچهاش رو لو میده؟خورده فقط... جای اونا من رو بکش.»
او هیچآشکار قصدی برایمیکشمت تسلیم شدن نداشت.
او صرفاً نگران روبرو شدناهمیت آنها با این هیولا بود،متکبرانهی بیشتر از آنکه از مرگ بترسد.
«تپ تپ!»
همانطور که شیطان آسمانی نزدیک میشد،دیگه نفس عمیقی کشید، بازدمش را بیرون دادگشود و چشمانش را بست، تسلیم مرگ شد.
سپس دستآشکار شیطان آسمانی سرشبوم را لمس کرد.
اینطوری قراره نابود بشم؟
اما ناگهان،
«دهنت قرصه.تأثیری اون عشق مادرانهمرتیکه رو تحسین میکنم.»
با اینآشکار حرف شیطان آسمانی،بوم او تکان نخورد.
فکر میکرد محال استپشیزی کسی که بچهاش را هدفرفتار گرفته، اینطور رحم نشان دهد.
پس پاسخی محکم داد.
«پس بدون بیآبرویی منو بکش.»
«نه، نمیتونمآشکار این کارمیکشمت رو بکنم.»
«چی؟»
اخم کردمرتیکه و چشمانشکوفتیه را باز کرد.
شیطان آسمانی خمنداشت شد و دردیگه گوشش زمزمه کرد.
«از قضا، برایساخت جایگاه ارواح خدمتکار،محض ظرفیت خالی زیاد داریم.»
'!؟'
چی میگه این حرومزاده؟
ارواح خدمتکار؟
داره راجع به اون روشی حرف میزنهپایان که پیشگوها و تائوئیستها باهاش همنوعان ماگدازه رو کنترل میکنن و باهاشون پیوند میبندن؟
میخواد بلایی رو سرپشیزی من بیاره که فقطخشم شیاطین ردهپایین دچارش میشن؟
با درک این موضوع، چشمانش از شوک گشاد شد،سخن اما شیطان آسمانی با دست چپش یک مهر دستیواسه شکل داد و با لبخندی سرشار از خباثت گفت:
«بذار ببینیم هونگنداشت ههآ چقدر خوب بهکوفتیه حرف مادرش گوش میده.»