چپتر 509: داستان فرعی: کوهستان شعله (۴)
0کوهستان شعله (۴)
فسسسس!
شیطان آسمانی با خونسردی مچ دست‌رفتار «جاودانه بادبزن آهنین» را که از‌جای شدت حرارت می‌سوخت، در چنگ گرفته بود.
جاودانه بادبزن آهنین که غرورش را لکه‌دار‌جایز می‌دید، کوشید تا بر شدت حرارت بیفزاید و‌محض او را وادار به رها کردن دستانش کند.
گرمای برخاسته چنان مهیب بود که تخت سنگی‌نادیده و محیط اطراف شروع به ذوب شدن کردند‌ندید و شیاطین دون‌پایه‌ی حاضر در صحنه، وحشت‌زده عقب نشستند.
با این حال، چهره‌ی شیطان آسمانی‌پایان همچنان بی‌تفاوت باقی ماند، گویی آن‌کرد حرارت سوزان هیچ تأثیری بر او نداشت.
'این مرتیکه دیگه چه کوفتیه؟'
جاودانه بادبزن آهنین که از این واکنش‌جایز غیرمنتظره جا خورده بود، به شیطان آسمانی‌بوم خیره شد که لب به سخن گشود:
«مادر «هونگ هه‌آ» تویی؟»
«تو دیگه کدوم‌می‌کشمت خری هستی؟ واسه چی‌جمله‌اش سراغ بچه‌م رو می‌گیری؟»
همچون هر مادری، او نیز عشقی جنون‌آمیز به فرزندش داشت. از این‌رو، هنگامی که‌دیگر نام هونگ هه‌آ از دهان شیطان آسمانی خارج شد، چهره‌اش در هم رفت و‌زمینِ حالتی درنده‌خو به خود گرفت که برازنده‌ی نامش به عنوان یک زن راکشاسا بود.
البته، این مسائل‌جای برای شیطان آسمانی‌خویشتن‌داری پشیزی اهمیت نداشت.
«هونگ هه‌آ کدوم گوریه؟»
«حرومزاده!»
خشم جاودانه بادبزن آهنین از رفتار متکبرانه‌ی شیطان‌پرسش آسمانی که پرسش او را نادیده گرفته و‌جایز تنها پیگیر جای هونگ هه‌آ بود، شعله‌ور شد.
او دیگر خویشتن‌داری را‌شعله‌ور جایز ندید و قدرت‌ندید حقیقی‌اش را آشکار ساخت.
«می‌کشمت!»
بوم!
به محض پایان‌گوریه جمله‌اش، چیزی از کف‌متکبرانه‌ی زمینِ داغ‌شده فوران کرد.
گدازه بود.
فوران گدازه که پهنایی بیش از ده ژانگ داشت، در یک‌جای چشم بر هم زدن آن‌ها را بلعید، سپس سقف تالار بزرگ‌بوم و حتی غار «قله برگ موز» را شکافت و به آسمان برخاست.
بوم بوم بوم بوم!
«اوضاع خیطه!»
«جاودانه بادبزن‌پیگیر آهنین بالاخره‌شعله‌ور قاطی کرد!»
«همه از‌گوریه تالار بزنید‌خشم به چاک!»
شیاطین دون‌پایه با‌می‌کشمت دیدن این صحنه، سراسیمه‌جمله‌اش از ساختمان تالار گریختند.
زمانی که جاودانه بادبزن آهنین، یک هیولای‌متکبرانه‌ی روحانی بزرگ که هم‌تراز «شش اهریمن» محسوب می‌شد،خویشتن‌داری خشمگین می‌گشت، فروپاشی تالار و غار قطعی بود.
اگر تنها مسئله ریزش آوار بود، برای شیاطین رده‌بالا‌قدرت مشکل بزرگی محسوب نمی‌شد؛ اما اگر او کنترلش را از‌زمینِ دست می‌داد، تمام منطقه در دریایی از گدازه غرق می‌شد.
با این حال...
هوووف!
«!؟»
شیاطین در حال‌جای فرار، در جای‌خویشتن‌داری خود میخکوب شدند.
گدازه‌ای که گمان می‌کردند یقیناً تمام تالار را خواهد بلعید، ناگهان‌جای فروکش کرد. سپس، هم‌زمان با نشستن گدازه‌ها، دو پیکر از میان‌بوم دود نمایان شدند. آن‌ها شیطان آسمانی و جاودانه بادبزن آهنین بودند.
اما شیاطین نتوانستند‌می‌کشمت حیرت خود را از‌جمله‌اش آن منظره پنهان کنند.
چرا که جاودانه بادبزن آهنین بر روی‌متکبرانه‌ی یک زانو افتاده بود و مچ دست‌دیگر اسیرش به شکلی دردناک پیچ خورده بود.
«آاااای!»
«اوخ!»
رگ‌های سیاهی همچون ریشه‌های درخت از دستانش‌جمله‌اش که پیش‌تر به سرخی می‌گرایید، در حال‌پهنایی گسترش بودند؛ نشانه‌ای از هجوم انرژی شیطانی.
تنها انرژی شیطانی‌گوریه نبود که به‌رفتار درونش نفوذ کرده بود.
انرژی شمشیری برنده همچون تیغ، عصب‌هایش را یکی پس از دیگری‌آشکار قطع می‌کرد و دردی چنان جانکاه پدید می‌آورد که حتی جاودانه بادبزن‌گدازه آهنین با هزاران سال عمر، به سختی تاب تحمل آن را داشت.
با دیدن تشنج او که گویی دچار‌پرسش برق‌گرفتگی شده بود، برخی از شیاطین دون‌پایه‌خویشتن‌داری نتوانستند بی‌تفاوت بمانند و قصد یورش کردند.
«بانو جاودانه!»
«دستش رو ول کن!»
اما جاودانه بادبزن آهنین با‌دیگر اشاره دست آن‌ها را بازداشت، پس‌آشکار آن‌ها در نیمه راه متوقف شدند.
«چطور ممکنه!»
جاودانه بادبزن آهنین در‌بوم پاسخ به نگاه‌های نگران آن‌ها،زمینِ با درد سر تکان داد.
'نه.'
اگر آن‌ها از روی وفاداری‌دیگر جلو می‌آمدند، در دم به‌حقیقی‌اش دست این مرد نابود می‌شدند.
او در حالی که از هجوم انرژی‌پرسش شیطانی و انرژی شمشیر به بدنش می‌لرزید،خویشتن‌داری سر بلند کرد و به شیطان آسمانی نگریست.
چشمان مرد‌ساخت همچنان کاملاً‌بوم بی‌تفاوت بود.
«هعع!»
این بی‌تفاوتی او‌جای را بیش از‌خویشتن‌داری پیش به وحشت انداخت.
'هویت واقعی این مرد چیه؟'
هرچقدر نگاهش‌ساخت می‌کرد، او از‌محض جنس آن‌ها نبود.
'ولی... بیش از حد قویه.'
به عنوان کسی که در دوران باستان مستقیماً با‌قدرت جاودانگان روبرو شده بود، اکثر موجودات قدرتمند را می‌شناخت،چیزی اما هرگز کسی را با چنین قدرتی ندیده بود.
حتی شوهرش نیز زمانی که او دیوانه می‌شد، بدون تغییر به فرم اصلی یا‌خویشتن‌داری استفاده از «گنجینه بزرگ سرکوب شیطان»، یعنی همان بادبزن برگ موز، نمی‌توانست به سادگی‌داغ‌شده مهارش کند. با این حال، این مرد بدون هیچ تلاشی او را سرکوب کرده بود.
حتی به نظر‌می‌کشمت نمی‌رسید که از تمام‌جمله‌اش زورش استفاده کرده باشد.
'انگار دارم... به‌گوریه اون میمون سنگی‌رفتار حرومزاده نگاه می‌کنم.'
قدرتی خردکننده.
او چنین حسی را‌خشم تنها از میمون سنگی،نادیده «سون ووکونگ» گرفته بود.
هیولایی که حتی «پادشاه نیروی‌محض عظیم»، که قوی‌ترینِ شش اهریمن‌داغ‌شده محسوب می‌شد، از پسش برنمی‌آمد.
موجودی که از همگرایی‌حرومزاده تمام انرژی‌های آسمان و‌پرسش زمین متولد شده بود.
گرچه ماهیت قدرتشان متفاوت بود، اما این‌جایز نخستین بار پس از آن دوران بود که‌محض چنین فشاری را از سوی کسی احساس می‌کرد.
«هاا... هاا... تو دیگه‌خشم چی هستی؟ هزاران ساله‌نادیده که موجودی مثل تو ندیدم...»
برای لحظه‌ای، چشمانش‌می‌کشمت با چشمان شیطان‌پایان آسمانی گره خورد.
در آن کسر ثانیه، چیزی ذهنش‌رفتار را شکافت و او تصویری عظیم از‌شعله‌ور شعله‌های سیاه را در برابر دیدگانش دید.
تمام وجودش در برابر آن‌دیگر شعله‌های تاریک که عمیق‌تر از‌حقیقی‌اش پرتگاه بودند، به لرزه افتاد.
این دیگه چه کوفتیه؟
چطور ممکنه چنین‌می‌کشمت چیزی در کالبد‌پایان یک انسان باشه؟
«من شیطان آسمانی‌ام. فرمانروای‌حرومزاده ده هزار اهریمن، و شعله‌های‌نادیده سیاهی تاریک‌تر از اعماق دوزخ.»
«تو... تو واقعاً چی هستی؟»
«این آخرین لطف منه. اگه هونگ هه‌آ رو‌نادیده بیاری و اون چیزی که مال منه رو‌ندید پس بدی، از جون تو و بچه‌ت می‌گذرم.»
'!؟'
منظورش چیه‌اهمیت که هونگ هه‌آ‌خشم باید پس بده؟
نکنه منظورش "اون" شخصیه‌شعله‌ور که گفته می‌شد توسط سنگ‌قدرت کشتار مهر و موم شده؟
پس یعنی این‌حرومزاده مردک با «پادشاه‌متکبرانه‌ی صورت‌سفید» ارتباطی داره؟
«تو... چه‌ساخت ربطی به‌بوم پادشاه صورت‌سفید داری؟»
«تو حق سوال پرسیدن نداری.خشم اگه لطفی که بهت کردم رو‌پیگیر نپذیری، فقط تاوانش رو پس میدی.»
«خفه شو! تو کی باشی‌دیگر که به من و بچه‌م‌حقیقی‌اش بگی با "اون" چیکار کنیم؟»
با این‌گوریه طغیان، نگاه شیطان‌رفتار آسمانی سرد شد.
او قصد داشت با فشاری خردکننده ترس را در دل زن بکارد تا او را وادار به اطاعت‌زدن کند، اما همان‌طور که از کسی با هزاران سال تجربه انتظار می‌رفت، آن زن ثبات ذهنی بالایی داشت. علاوه‌همه بر این، شاید به دلیل عشق مادرانه به فرزندش بود که به جای تسلیم، با شدت بیشتری مقاومت می‌کرد.
اگرچه فرزند خودش هنوز متولد نشده بود،متکبرانه‌ی اما شیطان آسمانی تا حدودی می‌توانست آشفتگی احساسی‌خویشتن‌داری او را به عنوان یک مادر درک کند.
اما در همان لحظه، تمام بدنش - به جز مچی‌حقیقی‌اش که مستقیماً تحت نفوذ انرژی شیطانی او قرار گرفته بود -فوران شروع به درخشش سرخ‌رنگی کرد و حرارت به شدت بالا گرفت.
«جزززز!»
«نه اون و‌می‌کشمت نه بچه‌ام، دست‌پایان هیچ‌کس بهشون نمی‌رسه!»
«قاپیدن!»
با آن فریاد، «جاودانه بادبزن آهنی»خویشتن‌داری پاهای شیطان آسمانی را چسبید و‌ساخت او را محکم در آغوش گرفت.
'!؟'
فقط حرارت‌ساخت نبود که به‌محض سرعت اوج می‌گرفت.
این نیروی شیطانی بود.
این واقعیت که سطح آن حتی فراتر از نیروی‌قدرت شیطانی اصلی‌اش رفته بود، نشان می‌داد که او داشت‌چیزی تمام نیروی حیاتش را به نیروی شیطانی بدل می‌کرد.
«بانو بادبزن‌گوریه آهنی، نباید این‌رفتار کار رو بکنید!»
با درک اینکه جاودانه بادبزن آهنی قصد دارد خود را در یک تکنیک‌گدازه «نابودی مشترک» قربانی کند، یکی از سه قهرمان، پادشاه ارواح مو خاکستری یا همان‌قله «شیطان صورت‌خاکستری»، به سمت او پرواز کرد تا سعی کند جلوی او را بگیرد.
«هوووم!»
«آه؟»
اما پیش از آنکه بتواند نزدیک شود،پرسش پرده‌ای از حرارت سرخ سد راهش شد‌خویشتن‌داری و مانع از جلوتر رفتن او گردید.
این دیواری بود که‌بوم توسط خود جاودانه بادبزن‌چیزی آهنی ایجاد شده بود.
برخلاف زمانی که دیوانه‌وار حمله می‌کرد، اکنون تنها به‌نادیده کشتن حریف مقابلش می‌اندیشید، بنابراین این تصمیم را گرفت‌قدرت تا از آسیب دیدن زیردستان و شیاطین رده‌پایینش جلوگیری کند.
البته، این کار همچنین برای متمرکز‌خویشتن‌داری کردن تمام حرارت در یک نقطه‌ساخت جهت دو برابر کردن قدرت آن بود.
جاودانه بادبزن‌گوریه آهنی با‌خشم صدایی پرمعنا گفت:
«بیا تو حرارتی‌می‌کشمت داغ‌تر از مواد‌پایان مذاب با هم بمیریم.»
«فداکاری برای هم‌نوعانت؟»
«حتی اگه امپراتور آسمانی‌شعله‌ور هم بیاد، نمی‌تونه به‌ندید بچه من دست بزنه.»
«کراک!»
پوستش که بسان گدازه تغییر‌محض ماهیت داده بود، شکافت و‌داغ‌شده نور سرخ از آن بیرون ریخت.
به نظر می‌رسید‌گوریه هر لحظه ممکن‌رفتار است منفجر شود.
اما در همان لحظه،
«قاپیدن!»
شیطان آسمانی در حالی که‌محض زن به پاهایش چسبیده بود، با‌فوران کف دست صورت او را گرفت.
جاودانه بادبزن‌اهمیت آهنی پوزخندی زد‌خشم و فریاد کشید:
«بی‌فایده‌ست. این حرارت حاصل‌شعله‌ور سوختن تمام نیروی شیطانی‌ندید منه. هیچ‌کس نمی‌تونه خاموشش...»
«هوووم!»
پیش از آنکه کلامش منعقد شود، حرارت سوزان‌چیزی ناشی از فوران نیروی شیطانی‌اش شروع به جذب‌ژانگ شدن سریع درون کف دست شیطان آسمانی کرد.
'نه!'
درست در لحظه‌ای که قرار بود منفجر‌جایز شود، حرارت به سرعت تخلیه شد و‌بوم او نتوانست حیرت خود را پنهان کند.
«نه! نههههه!»
با حس اینکه چیزی اشتباه‌محض است، سعی کرد خود را مجبور‌فوران کند در همان حالت منفجر شود.
با این حال،
«هوووم!»
در آن لحظه، مغزش بر اثر ارتعاشاتی که‌نادیده از کف دست شیطان آسمانی وارد می‌شد به‌ندید شدت تکان خورد و هوشیاری‌اش را از دست داد.
شیطان آسمانی که این فرصت را‌پایان از دست نداده بود، تمام حرارت‌کرد را از بدن او جذب کرد.
حرارت جذب‌شده‌اهمیت واقعاً فراتر‌حرومزاده از تصور بود.
'داغه.'
از آنجا که این‌خشم حرارتی نبود که بتوان درون‌تنها بدن به انرژی تبدیل کرد،
«تاب!»
دستش را بالا‌گوریه برد و تمام‌رفتار حرارت را رها ساخت.
«بوم!»
حرارت گدازه‌مانند که از دست شیطان آسمانی فوران‌نادیده می‌کرد، «قله برگ‌موز» را شکافت و حتی «کوه‌ندید کویون» را در هم کوبید و به آسمان رفت.
چونگ‌ریونگ که از بالای قله‌ای‌محض نه چندان دور از کوه‌داغ‌شده کویون نظاره‌گر ماجرا بود، پوزخندی زد.
'زهی خیال باطل‌گوریه که بی‌سر و‌رفتار صدا تمومش کنه.'
«بوم بوم بوم بوم!»
با دیدن آن ستون سرخ حرارت که پس‌نادیده از خرد کردن یک کوه کامل به آسمان‌ندید می‌رفت، به نظر می‌رسید او واقعاً گند زده است.
چون گفته می‌شد آن زن یک‌پایان «هیولای روحی بزرگ» هم‌تراز با شش‌کرد شیطان است، او تا حدودی حدس می‌زد.
اینکه قضیه‌اهمیت بی‌سر و صدا‌خشم تمام نخواهد شد.
طولی نکشید که‌جای جاودانه بادبزن آهنی هوشیاری‌اش‌جایز را به دست آورد.
از آنجا که تمام نیروی شیطانی‌اش را مصرف‌نادیده کرده بود، موهایش سپید گشته و چهره‌اش تکیده‌ندید شده بود، گویی در گذر زمان فرسوده شده باشد.
البته، با این حال،بوم هنوز هم چون بانویی‌چیزی نجیب به نظر می‌رسید.
اما خسته و درمانده فراتر از حد اندازه،پرسش در بهت و حیرت به آسمانی خیره شده‌جایز بود که از میان حفره‌ای عظیم نمایان بود.
حفره چنان بزرگ بود و‌دیگر ده‌ها «جانگ» وسعت داشت که دیگر‌آشکار خجالت‌آور بود آنجا را کوه بنامند.
'آه...'
اما بیش از این، چیزی‌محض که باعث می‌شد واقعاً احساس درماندگی‌فوران کند، وضعیت ظاهری شیطان آسمانی بود.
او سعی کرده بود با انفجار هزاران سال نیروی‌نادیده شیطانی انباشته‌شده، باعث نابودی مشترک شود، اما حتی تار‌قدرت مویی از سر او نسوخته بود، چه رسد به لباس‌هایش.
'این... موجودیه که‌جای حتی اگه «اون» هم‌جایز می‌اومد نمی‌تونست حریفش بشه.'
جاودانه بادبزن آهنی‌حرومزاده غرور زیادی نسبت‌متکبرانه‌ی به همسرش داشت.
مگر او کسی نبود که حتی جاودانگان‌جمله‌اش باستانی هم نتوانستند شکستش دهند و مجبور‌پهنایی شدند برای مهر و موم کردنش متحد شوند؟
اما قدرت‌اهمیت این مرد‌حرومزاده حقیقتاً متعالی بود.
حتی اگر همسرش به فرم حقیقی خود درمی‌آمد و‌قدرت از «گنجینه عظیم سرکوب شیطان»، یعنی «بادبزن برگ‌موز» استفاده‌چیزی می‌کرد، آیا واقعاً می‌توانست از پس این هیولا برآید؟
هر چقدر فکر‌حرومزاده می‌کرد، نمی‌توانست چنین‌متکبرانه‌ی سناریویی را تصور کند.
ولی با این حال،
«کدوم زنی، کدوم مادری شوهر‌خشم و بچه‌اش رو لو میده؟تنها فقط... جای اونا من رو بکش.»
او هیچ‌پیگیر قصدی برای‌شعله‌ور تسلیم شدن نداشت.
او صرفاً نگران روبرو شدن‌رفتار آن‌ها با این هیولا بود،پیگیر بیشتر از آنکه از مرگ بترسد.
«تپ تپ!»
همان‌طور که شیطان آسمانی نزدیک می‌شد،رفتار نفس عمیقی کشید، بازدمش را بیرون داد‌شعله‌ور و چشمانش را بست، تسلیم مرگ شد.
سپس دست‌پیگیر شیطان آسمانی سرش‌دیگر را لمس کرد.
این‌طوری قراره نابود بشم؟
اما ناگهان،
«دهنت قرصه.اهمیت اون عشق مادرانه‌خشم رو تحسین می‌کنم.»
با این‌پیگیر حرف شیطان آسمانی،دیگر او تکان نخورد.
فکر می‌کرد محال است‌خشم کسی که بچه‌اش را هدف‌تنها گرفته، این‌طور رحم نشان دهد.
پس پاسخی محکم داد.
«پس بدون بی‌آبرویی منو بکش.»
«نه، نمی‌تونم‌پیگیر این کار‌شعله‌ور رو بکنم.»
«چی؟»
اخم کرد‌ساخت و چشمانش‌بوم را باز کرد.
شیطان آسمانی خم‌گوریه شد و در‌رفتار گوشش زمزمه کرد.
«از قضا، برای‌جای جایگاه ارواح خدمتکار،خویشتن‌داری ظرفیت خالی زیاد داریم.»
'!؟'
چی میگه این حرومزاده؟
ارواح خدمتکار؟
داره راجع به اون روشی حرف می‌زنه‌جایز که پیشگوها و تائوئیست‌ها باهاش هم‌نوعان ما‌بوم رو کنترل می‌کنن و باهاشون پیوند می‌بندن؟
می‌خواد بلایی رو سر‌خشم من بیاره که فقط‌نادیده شیاطین رده‌پایین دچارش می‌شن؟
با درک این موضوع، چشمانش از شوک گشاد شد،زمینِ اما شیطان آسمانی با دست چپش یک مهر دستی‌زدن شکل داد و با لبخندی سرشار از خباثت گفت:
«بذار ببینیم هونگ‌گوریه هه‌آ چقدر خوب به‌متکبرانه‌ی حرف مادرش گوش میده.»