چپتر 82: آزمون وفاداری
0موک گیونگ‌ون لبخند محوی بر لب‌گردنش نشاند و پرسید: «از کجا راز‌بگو تکنیک شمشیر شعله سرخ رو می‌دونی؟»
«!!!!!!!»
با شنیدن سخنان موک گیونگ‌ون،واقعاً دیدگان پنهان در پس آن نقاب‌میشه شیطانی، از فرط حیرت گشاده‌تر گشت.
این جوان به راستی که بود؟ او آشکارا به‌نباشم عنوان گروگانی از فرقه شمشیر یون‌موک گرفته شده بود و‌باریک طبق دستور «آن شخص» به دره خون فرستاده شده بود.
[این فرمان اوست. گفت نگران این‌گردنش نباشید که او گروگان است یا‌بگو نه، طبق روال معمول پیش بروید.]
بنابراین، این‌طور برداشت می‌شد‌واقعاً که در صورت لزوم،هستم کشتن او بلامانع است.
اما این جوان چگونه از پیوند میان «تکنیک شمشیر شعله سرخ» و «تکنیک آتش یانگ»الف آگاه بود؟ این رازی بود که تنها شمار اندکی از آن خبر داشتند؛ از جمله رهبر‌حال فرقه، رئیس خاندان لی، جانشین او، ارباب جوان، ارباب دره گوی‌یو و شخص خود رهبر فرقه.
هیچ‌کس دیگری در انجمن‌یون‌موکی آسمان و زمین از‌میشه این موضوع بویی نبرده بود.
سیلی از پرسش‌های بی‌پاسخ در‌بار ذهن مرد نقاب‌دار چرخید و سرانجام،راستش اختیار احساساتش را از دست داد.
با حرکتی تند و ناگهانی، گریبان موک‌معلومه گیونگ‌ون را در چنگ گرفت و تیغه‌الف شمشیر را دگر بار بر گردنش فشرد.
«هویت واقعی تو چیه؟بگو راستش رو بگو، واقعاً‌معلومه پسر فرقه شمشیر یون‌موکی؟»
«معلومه که‌واقعاً هستم، مگه‌یون‌موکی میشه نباشم؟»
«مزخرف نگو! یه الف بچه‌بار از فرقه شمشیر یون‌موک چطور‌چیه ممکنه رازهای خاندان ما رو بدونه...؟»
چشمان مرد نقاب‌دار باریک شد.
او حدس‌چیه می‌زد که کاسه‌ای‌واقعاً زیر نیم‌کاسه باشد.
آیا ممکن بود‌پسر که رهبر فرقه در‌مگه حال آزمودن او باشد؟
[وفاداری خود را در طول چهار نسل‌فشرد نشان دهید. اگر چنین کنید، خاندان لی‌پسر بار دیگر لقب پادشاه را دریافت خواهد کرد.]
این وعده، به‌بگو زنجیری بر پای خاندان‌معلومه لی بدل شده بود.
برای اثبات اینکه هیچ دستی‌واقعاً در خونریزی‌های «جنگ هیونگ‌ریونگ» نداشته‌اند، آن‌ها‌میشه از عنوان پادشاه کناره‌گیری کرده بودند.
از پدربزرگش تا خود او، سه‌هستم نسل بود که وظیفه اداره دره‌الف خون را بر عهده گرفته بودند.
در طی این‌تیغه دوران، بارها وفاداری‌شان‌گردنش آزموده شده بود.
و آن‌ها هر‌بگو بار با استواری خود‌معلومه را ثابت کرده بودند.
اکنون، زمان زیادی نمانده بود تا پسر ارشدش،معلومه ارباب جوان، این جایگاه را به ارث ببرد‌بچه و وعده چهار نسل وفاداری را محقق سازد.
مرد نقاب‌دار لبش را محکم‌معلومه گزید. «فکر می‌کردم به اندازه‌مزخرف کافی خودم رو ثابت کردم.»
آیا هنوز کافی نبود؟ آیا این جوان فرستاده شده‌واقعی بود تا او را تحریک کند؟ اگر اینجا از کوره‌میشه در می‌رفت، پس گرفتن لقب پادشاه دشوارتر از پیش می‌شد.
یا شاید از‌بگو همان ابتدا قصد نداشتند‌معلومه آن را پس بدهند؟
مرد نقاب‌دار‌چیه رفته‌رفته خونسردی‌اش‌بگو را بازیافت.
با حرکتی سریع، شمشیرش‌یون‌موکی را غلاف کرد و یقه‌نباشم موک گیونگ‌ون را رها نمود.
با صدایی آرام پرسید:دگر «رهبر فرقه تو رو‌هویت فرستاده که منو امتحان کنه؟»
«هوم؟ منظورت چیه؟»
«خودت رو به اون راه نزن. فکرش رو که‌هستم می‌کنم، عجیب بود. سابقه نداشت دو تا گروگان بیارن که‌رازهای هیچ‌کدومشون پسر ارشد نباشن و پرتشون کنن توی این خراب‌شده.»
«.........»
«اگه به دستور اون‌دگر داری نقش بازی می‌کنی،هویت من دیگه دخالتی نمی‌کنم.»
«یه چیزی...»
«لازم نیست چیزی بگی. من تو رو آوردم‌معلومه اینجا تا مطمئن بشم جاسوسی یا نه. ولی اگه‌چطور فرستاده رهبر فرقه‌ای، دیگه نیازی به سین‌جین کردن نیست.»
مرد نقاب‌دار نفسی از‌یون‌موکی سر آسودگی کشید که توانسته‌نباشم بود بر اعصابش مسلط شود.
اگر فریب تحریکات این جوانک را‌گردنش می‌خورد یا حتی او را استعدادی لایق‌واقعاً می‌پنداشت، خبرش به گوش رهبر فرقه می‌رسید.
بخت با او یار‌واقعاً بود که به موقع‌هستم به خود آمده بود.
اما ناگهان...
«چرا جواب سؤالم رو نمیدی؟»
با شنیدن پرسش‌تیغه موک گیونگ‌ون، مرد‌گردنش نقاب‌دار اخم کرد.
آیا این‌راستش پسر داشت‌واقعاً دوباره تحریکش می‌کرد؟
در حالی که به موک گیونگ‌ون خیره شده بود، با صدایی بم هشدار داد: «حتی اگه اون فرستاده‌ممکنه باشدت، پات رو از گلیمت درازتر نکن. حواست باشه، من شاید جزو پنج پادشاه یا سه رهبر فرقه‌نسل نباشم، ولی هنوزم یکی از چهار ارباب دره‌ام و جزو دوازده نفر اول انجمن آسمان و زمین حساب میشم.»
پنج پادشاه‌واقعاً و سه‌یون‌موکی رهبر فرقه.
این القاب به هشت‌دگر مقام عالی‌رتبه انجمن آسمان‌هویت و زمین تعلق داشت.
در مرتبه پایین‌تر‌بگو از آن‌ها، چهار‌یون‌موکی ارباب دره قرار داشتند.
اگرچه عنوانشان در برابر پنج پادشاه یا سه رهبر فرقه پایین‌تر‌میشه بود، اما همچنان شخصیت‌هایی قدرتمند و اساتیدی بی‌همتا در انجمن آسمان‌باریک و زمین محسوب می‌شدند که در میان دوازده نفر برتر جای داشتند.
«اوه؟»
جزو دوازده نفر اول؟دگر موک گیونگ‌ون احساس کرد اطلاعات‌واقعی ارزشمندی به دست آورده است.
درست در همان‌بگو دم، نوایی شفاف‌یون‌موکی در ذهنش طنین‌انداز شد.
با پیروی از آن صدا، پرسید: «خاندان‌یون‌موکی لی لقب پادشاه رو از سه رگه‌نگو دریافت کرد، پس تو چطوری ارباب دره شدی؟»
«توی عوضی...!»
خشم مرد نقاب‌دار فوران کرد‌بار و لحظه‌ای بدنش لرزید، اما‌چیه به سرعت خود را کنترل کرد.
اگر این جوان فرستاده رهبر‌پسر فرقه نبود، همان‌جا و همان‌میشه لحظه یک دستش را قطع می‌کرد.
مرد نقاب‌دار در حالی که هاله‌ای مرگبار از وجودش ساطع می‌شد،میشه غرید: «اگه همین الان گورت رو گم نکنی و از اینجا‌باریک نری، تیکه تیکه‌ت می‌کنم، برام هم مهم نیست کی فرستاده باشدت.»
در آن لحظه، موک گیونگ‌ون‌معلومه صحنه تکه تکه شدن خودش‌مزخرف را در ذهن مجسم کرد.
با اینکه شمشیر هنوز لمسش نکرده‌گردنش بود، انرژی تیز و نامرئی انگار‌بگو پوستش را می‌شکافت و گزگز می‌کرد.
آنچه حس می‌کرد‌بگو ترس نبود، بلکه‌یون‌موکی نوعی شیفتگی بود.
گویی به‌چیه منظره‌ای نفس‌گیر‌بگو و تماشایی می‌نگریست.
«این یارو دیگه چشه؟»
مرد نقاب‌دار از‌تیغه واکنش موک گیونگ‌ون‌گردنش مبهوت مانده بود.
او عمداً از روی خشم‌پسر تهدیدش کرده بود، اما در عوض،نباشم گوشه لب موک گیونگ‌ون تکان خورد.
آیا این‌چیه پسر واقعاً‌بگو از هیچ‌چیز نمی‌ترسید؟
«رهبر فرقه...»
آیا این یک آزمون تعمدی بود؟ آیا فرستاده شده بود‌چیه تا او را تا سر حد جنون تحریک کند؟ حتی با‌مزخرف دانستن اینکه این یک امتحان است، تحملش واقعاً صبر ایوب می‌خواست.
درست در همان‌بگو لحظه، موک گیونگ‌ون دوباره‌معلومه لب به سخن گشود.
«اون دستکش دست راستت و اون ماسکی‌یون‌موکی که زدی... بخاطر این نیست که هنوز نمیتونی‌الف تکنیک آتش یانگ رو کنترل کنی و سوختی؟»
«.........»
دست مرد نقاب‌دار لرزید.
به سختی جلوی خودش‌واقعاً را گرفت تا دست‌هستم به قبضه شمشیر نبرد.
این پسر واقعاً‌راستش استعداد عجیبی در‌پسر دیوانه کردن آدم‌ها داشت.
«اگه خودت با‌پسر پای خودت نمیری،هستم مجبورم خودم بندازمت بیرون.»
با حرکتی سریع، مرد نقاب‌دار از‌گردنش جا برخاست و دست دراز کرد تا‌واقعاً موک گیونگ‌ون را به عقب هل دهد.
در آن لحظه، موک‌واقعاً گیونگ‌ون مهر شمشیر را‌هستم شکل داد و گارد گرفت.
«چطور جرات می‌کنی‌راستش جلوی من اینقدر‌پسر پررو بازی دربیاری...!؟»
مرد نقاب‌دار که قصد‌یون‌موکی داشت با «تکنیک مار طلایی»نباشم ضربه بزند، ناگهان خشکش زد.
او از‌گرفت گارد موک گیونگ‌ون‌بار شوکه شده بود.
مردمک چشمان مرد‌بگو نقاب‌دار لرزید. «این...یون‌موکی این دیگه چیه؟»
در میان مقامات انجمن آسمان‌واقعاً و زمین، چه کسی بود که‌میشه گارد این تکنیک شمشیر را نشناسد؟
این گارد شباهت‌پسر بی‌نظیری به «هنر‌هستم شمشیر رگ آسمانی» داشت.
«نکنه...؟»
مرد نقاب‌دار با‌بگو بهت و حیرت به‌معلومه موک گیونگ‌ون خیره شد.
یک جای کار می‌لنگید.
او چهره تمام‌پسر شاگردان رهبر فرقه‌هستم را به خاطر داشت.
اما هرچقدر فکر می‌کرد،دگر هرگز پیش از این،هویت این جوان را ندیده بود.
نکنه شاگرد جدید باشه؟
با صدایی آکنده‌راستش از احتیاط، نقاب شیطانی‌یون‌موکی لب به سخن گشود:
«نکنه رهبر‌واقعاً انجمن تو رو‌معلومه به شاگردی پذیرفته...؟»
درست در همان لحظه، موک گیونگ‌ون با حرکتی‌هویت برق‌آسا، مُهر شمشیرش را به سوی او نشانه رفت‌هستم و کمانی دایره‌وار و صیقلی در هوا ترسیم کرد.
گویی ماه کامل بود.
«نه.» مردمک چشمان‌راستش نقاب شیطانی در حین‌یون‌موکی نظاره، به لرزه افتاد.
گرچه شباهتی به [هنر‌یون‌موکی شمشیر رگه آسمانی] داشت،میشه اما جریان تکنیک متفاوت بود.
این [هنر‌گرفت شمشیر رگه‌دگر آسمانی] نبود.
«این...»
با مجموعه‌ای از حرکات تیز و بُرنده، کمان دایره‌ای که‌مگه موک گیونگ‌ون ترسیم کرده بود، اکنون با دقتی مرگبار، هشت نقطه‌چشمان حیاتی در امتداد خط مرکزی بدن نقاب شیطانی را نشانه رفت.
دقت بی‌نقص تکنیک چنان بود‌معلومه که نقاب شیطانی را در‌مزخرف دل به تحسینی حیرت‌آلود واداشت.
اگرچه هیچ انرژی درونی در آن‌گردنش دمیده نشده بود، اما تکنیک شمشیر‌بگو به تنهایی، یادآور هنرنمایی شمشیرزنی بی‌رقیب بود.
با صدای کوبشی‌بگو خفیف، نقاب شیطانی‌یون‌موکی نیم‌گام به عقب نشست.
همزمان، دستی را در پشت خود پنهان کرد‌معلومه و با شکل دادن مُهر شمشیر—بدون تزریق هیچ‌بچه نیرو یا انرژی—تکنیک موک گیونگ‌ون را دفع نمود.
هرچند تنها یک تکنیک‌یون‌موکی سبک بود، اما تمام فرم‌های‌نباشم شمشیر موک گیونگ‌ون سد شدند.
به جز یکی.
«نمی‌تونم از این جاخالی بدم.» نقاب شیطانی به‌هستم عقب جهید تا از مُهر شمشیری که موک‌چطور گیونگ‌ون به سمت پیشانی‌اش نشانه رفته بود، بگریزد.
از منظر تکنیک، فرم‌های شمشیری که موک گیونگ‌ون‌معلومه به نمایش گذاشت، صیقل‌یافته‌تر از هنر او بود و‌چطور دفاع در برابر ضربه نهایی را تقریباً ناممکن می‌ساخت.
اگر موک گیونگ‌ون در همین‌معلومه وضعیت به حملات خود ادامه می‌داد،نگو اوضاع از این نیز دشوارتر می‌شد.
نقاب شیطانی آب دهانش را به سختی قورت‌هویت داد. «غیرممکنه اشتباه کنم.» هرگز آن را به چشم‌هستم ندیده بود، اما وصفش را از پدربزرگش شنیده بود.
ناخودآگاه زیر لب‌بگو زمزمه کرد: «[هنر‌یون‌موکی شمشیر رگه ماه].»
«اوه، پس می‌شناسیش.»
«چی؟» نقاب شیطانی‌پسر لحظه‌ای از سخنان‌هستم موک گیونگ‌ون مبهوت ماند.
آیا واقعاً‌گرفت [هنر شمشیر‌دگر رگه ماه] بود؟
موک گیونگ‌ون دقیقاً همان جملاتی را که صدای شفاف به او گفته‌مزخرف بود، تکرار کرد: «با اون نقاب روی صورتت، سخته سنت رو حدس زد.زیر فکر می‌کردم چون نوه "لی هووون" هستی احتمالاً نشناسیش. ولی عجیبه، انگار می‌شناسی.»
با شنیدن این‌راستش کلمات، واکنش نقاب‌پسر شیطانی آنی بود.
با صدایی تیز، شمشیرش را بیرون کشید‌مگه و زیر گلوی موک گیونگ‌ون گرفت؛ هاله‌ای‌چطور از قصد کشتنِ خفه‌کننده از وجودش ساطع شد.
«تو کی هستی؟ از کجا‌بار [هنر شمشیر رگه ماه] رو می‌شناسی؟راستش منظورت از اون حرف چی بود؟»
«هوم... بهتره‌راستش سوالاتت رو‌واقعاً یکی‌یکی بپرسی.»
این‌گونه می‌توانست کلمات‌راستش صدای شفاف را‌پسر یکی‌یکی منتقل کند.
اما هاله‌ای که‌پسر از نقاب شیطانی‌هستم برمی‌خاست، حقیقتاً وحشتناک بود.
هرچند تیغه شمشیر لمسش نکرده بود،گردنش اما حرارتی که از آن ساطع‌بگو می‌شد گویی پوستش را ذوب می‌کرد.
پیش‌تر فقط گرما بود، اما‌پسر اکنون شمشیر چنان داغ شده‌میشه بود که به سرخی می‌درخشید.
«نمی‌تونم دفاعش کنم.» اگر [انرژی مرگ]پسر را در یک نقطه متمرکز می‌کرد، آیا‌مزخرف از پسش برمی‌آمد؟ بعید به نظر می‌رسید.
توان رزمی این مرد، قابل مقایسه با‌مگه «سون یون»، پادشاه تیغه مشهور بود که‌چطور آن شمشیر بزرگ را در دست داشت.
بخار از بازوی نقاب‌دگر شیطانی که شمشیر را نگه‌واقعی داشته بود، به هوا برخاست.
حرارت تنها در شمشیر‌واقعاً نبود، بلکه گویی در‌هستم تمام بدنش پخش می‌شد.
فضای اتاق در‌راستش یک آن، به‌پسر طرزی خفه‌کننده داغ شد.
نقاب شیطانی به‌پسر موک گیونگ‌ون خیره شد‌مگه و دوباره لب گشود.
«وقت ندارم باهات بازی کلامی‌بار کنم. همین الان بنال. وگرنه‌چیه می‌کشونمت به تالار اصلی انجمن و...»
«منو می‌بری اونجا و اعتراف‌پسر می‌کنی که من [هنر شمشیر‌میشه رگه ماه] رو یاد گرفتم...؟»
«خفه شو!» با حرکتی‌بگو تند، لبه‌ی نقابش را‌معلومه گرفت و آن را برداشت.
زیر آن، چهره‌ای بود که‌معلومه نیمی از آن در اثر‌مزخرف سوختگی شدید، از ریخت افتاده بود.
قابل درک‌گرفت بود که‌دگر چرا نقاب می‌زد.
نقاب شیطانی، که اکنون هویتش‌پسر به عنوان «لی جی‌یان» فاش‌میشه شده بود، با چشمانی لرزان گفت:
«[هنر شمشیر رگه ماه] گم شده بود.یون‌موکی تنها کتابچه راهنماش رو هیچ‌کس نمی‌تونست بخونه‌نگو و آخرش هم گم شد. تو چطور بلدیش...؟»
«واقعاً می‌پرسی چون نمی‌دونی؟»
«چی؟»
«خودت همین الان گفتی.»
«........ تو‌چیه کتابچه رو‌بگو خوندی؟ غیرممکنه.»
حتی رئیس «پاویون یوان‌شا» که مسئول‌هستم هنرهای شیطانی [انجمن آسمان و زمین]الف بود هم نتوانسته بود رمزش را بگشاید.
و آن‌وقت‌گرفت این پسره‌دگر خوانده بودش؟
لی جی‌یان که‌بگو اکنون بی نقاب بود،معلومه ابرو در هم کشید.
باورش سخت بود که او کتابچه‌پسر را خوانده باشد، اما چیزهایی که‌نباشم این پسر می‌گفت حتی غیرقابل‌درک‌تر بود.
انگار زیادی‌واقعاً راجع به‌یون‌موکی خاندان «لی» می‌دانست.
«امکان نداره.گرفت فقط با‌دگر خوندن کتابچه نمی‌شه...»
«معلومه که کافی نیست.»
«چی؟»
«فقط با خوندن کتابچه که نمی‌تونی راجع به‌میشه [تکنیک شمشیر شعله سرخ] خاندان لی یا [تکنیک‌رازهای آتش یانگ] چیزی بفهمی. پس من از کجا می‌دونم؟»
با سوال موک‌تیغه گیونگ‌ون، لی جی‌یان اخمی‌فشرد کرد و سپس گفت:
«نکنه تو از نوادگان...»
«غلطه.»
«اگه از نوادگان نیستی، پس...»
«من شاگرد مستقیمشم.»
«!؟» با شنیدن کلمات‌واقعاً موک گیونگ‌ون، چهره لی جی‌یان‌مگه به طرزی خطرناک سفت شد.
آیا این پسر‌راستش داشت بازیش می‌داد؟ او‌یون‌موکی از پدربزرگش شنیده بود.
آن شخص، رهبر سابق [انجمن‌معلومه آسمان و زمین]، به خاطر جنایاتش‌نگو در دوران خونریزی اعدام شده بود.
قلبش از سینه بیرون کشیده شده، دست‌فشرد و پایش قطع شده، و سرش بریده و‌یون‌موکی برای تماشای عموم به نمایش گذاشته شده بود.
این ماجرا‌راستش مال صد‌واقعاً سال پیش بود.
پس چطور این پسر، که‌واقعاً بیشتر از هفده هجده سالش‌مگه نبود، می‌توانست شاگرد مستقیم او باشد؟
«توقع داری این‌پسر چرندیات رو باور کنم؟مگه واقعاً دلت می‌خواد بمیری...؟»
«شنیدن کی بود مانند دیدن.»
هنوز حرفش کامل از دهانش خارج‌یون‌موکی نشده بود که موک گیونگ‌ون یک‌مزخرف [عروسک چوبی] از جیبش بیرون کشید.
مُهر دستی شکل‌راستش داد و شروع‌پسر به خواندن وردی کرد.
با صدایی رسا و برنده ورد‌هستم را خواند: «به قدرت اصل و‌الف مبدأ، نُه چرخه را رها کن!»
لی جی‌یان مبهوت مانده بود.
این پسره واقعاً عقلش رو از‌یون‌موکی دست داده بود؟ این دیگه چه‌مزخرف طلسم عجیبی بود که داشت اجرا می‌کرد؟
درست در‌چیه همان لحظه، اتفاقی‌واقعاً باورنکردنی رخ داد.
خون شروع به تراوش‌یون‌موکی از دیوارهای دفتر کرد‌میشه و محیط اطراف را خیساند.
«این دیگه چیه؟» با دیدن این پدیده عجیب، لی جی‌یان گمان‌راستش کرد موک گیونگ‌ون از نوعی هنر سیاه استفاده کرده و آماده شد‌الف تا با شمشیر آغشته به [آتش یانگ] او را از پای درآورد.
اما در همان لحظه، چشمان لی جی‌یان‌معلومه از شوک گرد شد؛ پیکری از میان‌الف استخر خون روی زمین شروع به برخاستن کرد.
«!!!!!»
بانویی با زیبایی بی‌همتا، چشمانی‌معلومه به سرخی خون، تاجی بر‌مزخرف سر و پیپی در دست.
فشار خردکننده‌ای که از او ساطع می‌شد، بلافاصله‌هویت لی جی‌یان را به یاد داستان‌هایی انداخت که پدربزرگش،هستم «لی هووون»، درباره آن شخص برایش تعریف کرده بود.