چپتر 275: ستاره خون (۲)
0تاپ-تاپ-تاپ-تاپ!
پیشاپیش گروه، «یوک چون‌هو ایم گیو-وول»، فرمانده چهار بخش‌جسد نخبه‌ی گارد طلایی که مسئولیت نظارت بر تمام یشم‌های طلایی‌همین کاخ امپراتوری را بر عهده داشت، با شتاب حرکت می‌کرد.
چهار ببر سفید گارد طلایی در پی او بودند و‌ممنوعیت شخصی که کلاه حصیری بر سر داشت، در انتهای گروه، آنان‌نامیده را در مسیر نزول به اعماق «یشم طلایی بی‌پایان» همراهی می‌کرد.
تنها با نگریستن به چهره‌ی درهم و جدی‌توهمات ایم گیو-وول در حین حرکت، می‌شد دریافت که‌آمادگی وضعیت تا چه حد وخیم و اضطراری است.
او با‌واسه تلخی زیر‌زدیم لب غرید:
«لعنت بهش! واسه‌بهش گرفتن یه کک، زدیم‌خونه کل خونه رو سوزوندیم.»
کادت «بائه‌دلیل جی-سوک» و‌آنجا کادت «جو وون-هیونگ».
تغییر گشت‌زنی یشم طلایی تنها برای به دام انداختن آن دو‌کادت نفر، ریشه‌ی تمام این افتضاح بود. حتی اگر قرار بود تغییری ایجاد‌این کنند، باید آن‌ها را صرفاً به سمت تله‌ی «آرایش مکانیزم» هدایت می‌کردند.
اما به طریقی، ناخواسته به‌دلیل مکانی کشانده شده بودند که‌هیولایی هرگز نباید به آن نزدیک می‌شدند.
«شماره صد‌لعنت و بیست‌واسه و شش...»
آن مکان بخشی از خود یشم طلایی محسوب نمی‌شد‌فرقه و نزدیک شدن به حوالی آن نیز ممنوع بود.توهمات و این ممنوعیت دلیل موجهی داشت؛ آنجا بی‌نهایت خطرناک بود.
هیولایی که «بازمانده‌ی فرقه خون جسد» نامیده می‌شد، با اینکه تمام بدنش در بند‌وون بود، اما همچنان با استفاده از توهمات عجیب، گارد طلایی را گمراه می‌کرد. به‌قرار همین دلیل، هیچ‌کس اجازه نداشت بدون آمادگی کامل در شعاع مشخصی از او حضور یابد.
کوپ!
ایم گیو-وول که به اعماق‌بی‌نهایت یشم طلایی بی‌پایان رسیده بود، با‌جسد قلبی پرآشوب گام‌هایش را تندتر کرد.
اگر زندانی شماره صد و بیست و شش موفق می‌شد از یشم طلایی بگریزد،وون بدترین سناریوی ممکن رقم می‌خورد. نه تنها مهار او دشوار بود، بلکه به عنوان‌قرار فرمانده چهار بخش نخبه، ممکن بود تمام مسئولیت این فاجعه بر گردن او بیفتد.
به همین دلیل باید‌ممنوعیت پیش از وقوع هر‌بی‌نهایت اتفاقی، جلوی آن را می‌گرفت.
«باید عجله کنم.»
یوک چون‌هو ایم گیو-وول در حالی‌خطرناک که در دالان غارمانندِ اعماق یشم‌نامیده طلایی می‌دوید، ابروهایش را در هم کشید.
چانگ-چانگ-چانگ!
از یکی از دژهای‌ممنوعیت داخلی یشم طلایی بی‌پایان، صدای‌خطرناک برخورد سلاح‌ها به گوش می‌رسید.
او که کنجکاو بود بداند چه خبر است،سوزوندیم با شتاب خود را به آنجا رساند و‌برای نگهبانان زندان را دید که نومیدانه با کسی می‌جنگیدند.
اما آن شخص، زندانی مخوف شماره صد‌هیولایی و بیست و شش نبود. دقیق‌تر بگوییم، چندین‌بند زندانی بودند که قاعدتاً باید در بند می‌بودند.
«ها ها ها ها ها!»
«بمیر! بمیییر!»
«چه غلطا! فکر‌بهش کردید می‌تونید ما‌زدیم رو حبس کنید؟»
زندانیان که وجودشان لبریز از قصد کشتن بود، با چشمانی خون‌گرفته‌جسد و جنونی عجیب طغیان کرده بودند، در حالی که نگهبانانِ آموزش‌دیده در‌اجازه هنرهای رزمی، با تمام توان تقلا می‌کردند تا آن‌ها را مهار کنند.
قروچ!
یوک چون‌هو ایم‌بهش گیو-وول لب پایینش‌زدیم را محکم گزید.
نمی‌دانست آن‌ها چطور از یشم‌بی‌نهایت طلایی فرار کرده‌اند، اما وضعیت حتی‌جسد وخیم‌تر از آن بود که می‌ترسید.
«لعنتی.»
او نگاهی به‌ممنوع مرد کلاه‌حصیری که‌موجهی پشت سرش بود انداخت.
وقتی نگاهشان در هم گره خورد، مرد کلاهش‌سوزوندیم را کمی بالا داد و سری تکان داد.برای او کسی نبود جز گارد رزمی، «موک سئوم».
موک سئوم‌دلیل لب‌هایش را‌آنجا از هم گشود:
«من ترتیب‌بخشی اینا رو‌محسوب میدم. میرم جلوتر.»
با شنیدن سخنان موک‌بدنش سئوم، ایم گیو-وول با‌توهمات اکراه سر تکان داد.
شوووو!
سپس موک سئوم‌خود شمشیرش را بیرون‌شدن کشید و گفت:
«مهارشون کنید.»
«اطاعت!»
ایم گیو-وول و چهار ببر سفید‌زدیم گارد طلایی، تکنیک‌های جدید خود را‌وون به سمت زندانیان طغیانگر آزاد کردند.
در نزدیکی‌زیر داخلی‌ترین بخش‌لعنت یشم طلایی بی‌پایان.
چشمان زن لرزید.
«درسته. حتی تو‌بهش سن کم هم اسیر‌خونه توهمات نشد. این قطعیه.»
- پاچی‌چی‌چیک!
او که در شعله‌های آبی آذرخش پیچیده شده بود،خونه حین حرکت ردپایی از تصاویر پس‌زمینه ایجاد کرد، به دو‌دام تن تقسیم شد و به سمت موک گیونگ‌ون یورش برد.
ناگهان، موک گیونگ‌ون‌ممنوع قدرت آذرخش خود‌موجهی را کنار کشید.
سپس—
- پات!
فاصله‌ای ایجاد کرد و‌لعنت دستش را دراز کرد تا‌خونه به او علامت توقف بدهد.
موک گیونگ‌ون که آماده بود تا‌موجهی جدی با او مبارزه کند، یک‌فرقه ابرویش را بالا انداخت و متوقف شد.
«چرا یهو این‌جوری شد؟»
همین چند لحظه پیش، زن دیوانه‌وار قصد کشتن‌بازمانده‌ی او را داشت و نمی‌توانست به او اعتماد‌همچنان کند. پس چرا ناگهان انرژی‌اش را کنار کشید؟
زن که گیج به نظر می‌رسید،واسه ناگهان دستانش را با احترام به‌بائه هم چسباند و با صدایی لرزان گفت:
«یوک هیول‌سونگ،نامیده دام باک-ها،بدنش ادای احترام می‌کنه.»
«!؟»
این دیگر چه صیغه‌ای بود؟
او حتی برخلاف قبل، از‌نمی‌شد کلمات محترمانه استفاده می‌کرد. موک‌ممنوعیت گیونگ‌ون نمی‌توانست دلیلش را بفهمد.
سپس زن سرش را بلند کرد‌همچنان و در حالی که حتی اشک‌هیچ‌کس در چشمانش حلقه زده بود، گفت:
«نکنه... شما‌نیز از اعضای‌ممنوعیت خاندان جین هستید؟»
«... داری چی میگی؟»
موک گیونگ‌ون هیچ ایده‌ای‌آنجا نداشت که منظور او‌بازمانده‌ی از «خاندان جین» چیست.
زن با دیدن واکنش او، دستانش را‌گرفتن تکان داد و گویی می‌خواست او را‌وون ترغیب کند که گاردش را پایین بیاورد.
«من شاگرد مستقیم یوک هیول‌سونگِ قبلی، دام یه-هوا هستم که شخصاً توسط "اون شخص" آموزش‌نامیده دیده بود. اگرچه من شانسی بیشتر از حقم عمر کردم، ولی اگه شما از خاندان‌کامل جین هستید، حکم مافوق من رو دارید. خواهش می‌کنم، گاردتون رو پایین بیارید و صحبت کنید.»
«...»
چشمان موک گیونگ‌ون‌موجهی با شنیدن کلمات‌خطرناک مؤدبانه‌ی او باریک شد.
هنوز نمی‌توانست بفهمد‌غرید زن چه می‌گوید.واسه چرا این‌طور رفتار می‌کرد؟
«قضیه چیه؟»
در یک لحظه،بهش موک گیونگ‌ون علت‌زدیم را ریشه‌یابی کرد.
این اتفاق درست پس از آن رخ داد که او انرژی‌جسد شیطانی‌اش را آشکار کرد تا درست و حسابی با او بجنگد.هیچ‌کس اما انرژی شیطانی قدرت منحصر‌به‌فرد خودش بود. پس دلیلش آن نبود.
پس یعنی—
«... گام خدای باد (پونگ‌شین‌بو)؟»
برای گیج کردن زن، او از تکنیک‌خونه «گام خدای باد» استفاده کرده بود؛ همان تکنیکی‌گشت‌زنی که از گارد طلایی نقابدار، «مارا-هیون»، دزدیده بود.
حالا که فکرش را می‌کرد، درست زمانی که‌بازمانده‌ی از آن تکنیک استفاده کرد، زن قدرت آذرخش‌همچنان خود را کنار کشید و رفتارش تغییر کرد.
آن نگرش متکبرانه،غرید بی‌هیچ رد و‌واسه نشانی محو شد.
درست در همان‌ممنوع لحظه، فکری از‌موجهی ذهن موک گیونگ‌ون گذشت.
یاد گفتگویی افتاد‌بهش که با «چون‌هو»ی نقابدار‌خونه گارد طلایی، مارا-هیون، داشت.
[نکنه از خاندان جینی؟]
[خاندان جین؟]
[آره.]
[نه.]
[پس شاید خاندان سو...]
[چه اسم‌هایی‌زیر ردیف می‌کنی. من‌بهش از خاندان موکم.]
[خاندان موک؟]
به خاطر آورد که وقتی خود‌زدیم را از خاندان موک معرفی کرد، مارا-هیون‌هیونگ واکنشی عجیب نشان داد و سپس گفت:
[پس واقعاً‌دلیل اون تکنیک سبک‌سازی‌بی‌نهایت رو یاد گرفتی.]
با مرور این خاطره، موک گیونگ‌ون یقین حاصل‌زدیم کرد که تغییر ناگهانی رفتار زن، ناشی از‌تغییر «گام خدای باد» است؛ همان تکنیکی که دزدیده بود.
مارا-هیون هم مستقیماً از او‌دلیل پرسیده بود که آیا از‌هیولایی خاندان جین است یا نه.
«خاندان جین دیگه چه صیغه‌ایه؟گرفتن چرا فقط به‌خاطر یه تکنیک‌بائه سبک‌سازی این‌طوری رنگ عوض کرد؟»
بنا به دلایلی، و با توجه به اینکه زن خود را «یوک‌نامیده هیول‌سونگ، دام باک-ها» معرفی کرده بود، به نظر می‌رسید استادش یعنی یوک هیول‌سونگ‌بدون پیشین، «دام یه-هوا»، تعالیمش را از شخصی متعلق به خاندان جین آموخته باشد.
«نکنه چون فکر می‌کنه‌لعنت من از نوادگان اونام،زدیم داره باهام مودبانه رفتار می‌کنه؟»
این تنها‌نیز حدسی بود که‌دلیل فعلاً می‌توانست بزند.
«خاندان جین چقدر باید‌واسه گردن‌کلفت باشه که هیولایی مثل‌کادت این زن جلوش تعظیم کنه؟»
چشمان موک‌دلیل گیونگ‌ون تیره‌آنجا و تار شد.
از آنجا که ماهیت واقعی خاندان‌واسه جین را نمی‌شناخت، در حقیقت هیچ ارتباطی‌سوک میان او و این زن وجود نداشت.
و اگر گفتگو ادامه‌ممنوعیت می‌یافت، زن بی‌تردید خیلی زود‌خطرناک پی به این موضوع می‌برد.
«هوم.»
اما شیوه تفکر‌موجهی موک گیونگ‌ون جسورانه‌تر‌خطرناک از دیگران بود.
او تصمیم‌زیر گرفت از این‌بهش موقعیت بهره‌برداری کند.
اگر زن قصد‌ممنوع جانش را می‌کرد، چاره‌ای‌آنجا جز کشتن او نداشت.
اما اگر می‌توانست متقاعدش کند،گرفتن شاید درست مانند قبل، به‌بائه عنوان یک طعمه مفید واقع می‌شد.
پیش از‌دلیل آن، باید موضوعی‌بی‌نهایت را تایید می‌کرد.
موک گیونگ‌ون دستانش را در‌بهش هم قفل کرد و درست مانند‌کادت خود زن، با احترام تعظیم کرد.
«گفتی دام‌نیز باک-ها؟ تکنیک سبک‌سازی‌دلیل من رو شناختی؟»
«آه، بله.لعنت پس واقعاً‌واسه از خاندان جینی؟»
چشمان دام باک-ها‌موجهی حین پرسیدن این‌خطرناک سوال برق می‌زد.
با دیدن این صحنه، موک گیونگ‌ون‌واسه بار دیگر اطمینان یافت که همه‌بائه چیز زیر سر همان تکنیک حرکت است.
دلیلش ساده بود.
می‌خواست ببیند آیا این تکنیک سبک‌سازی، متعلق به‌سوزوندیم همان شخصی از خاندان جین است که این‌برای زن و مارا-هیونِ نقابدار سراغش را می‌گرفتند یا نه.
«که این‌طور.»
موک گیونگ‌ون‌زیر سری تکان داد‌بهش و پاسخ داد:
«متاسفم. حتماً به‌خاطر تکنیک‌ممنوعیت سبک‌سازی امیدوار شدی، ولی‌بی‌نهایت من از خاندان جین نیستم.»
«!؟»
دام باک-ها که سرشار‌آنجا از امید شده بود،بازمانده‌ی ابرو در هم کشید.
«از خاندان‌زیر جین نیستی؟ پس‌بهش این دیگه چیه...»
«همون‌طور که گفتم.»
با شنیدن حرف‌بهش موک گیونگ‌ون، دام‌زدیم باک-ها با ناباوری گفت:
«امکان نداره. تو قطعاً مال خاندان جینی.هیولایی همین که چقدر راحت در برابر توهم "جونگ‌بند یو-هوان" دوام آوردی، همه چیز رو روشن می‌کنه...»
«حقیقت همینه.زیر مگه مرض‌لعنت دارم دروغ بگم؟»
«... بهم اعتماد نداری؟»
«بحث این نیست...»
«اگه چون گفتم شاگرد مستقیم "دام یه-هوا" هستم بهم شک داری، می‌تونم راز‌اینکه عمر طولانیم رو توضیح بدم. خواهش می‌کنم بهم شک نکن و پسم نزن.آمادگی بعد از سقوط فرقه، مدت‌ها دنبال نوادگان خاندان باک و جین گشتم. خواهش می‌کنم...»
«من واقعاً‌زیر از خاندان‌لعنت جین نیستم.»
«ارباب!»
«ولی اگه استادی که این تکنیک رو بهم‌سوزوندیم یاد داده، اون شخص از خاندان جین رو‌برای می‌شناخته، پس شاید خودِ استادم از خاندان جین نباشه.»
«...»
با شنیدن حرف‌های‌غرید موک گیونگ‌ون، نگاه‌واسه دام باک-ها پیچیده شد.
با توجه به تمام‌ممنوعیت شواهد، مطمئن بود که او‌خطرناک قطعاً از خاندان جین است.
اما با وجود آن همه اصرار، او انکار‌سوزوندیم می‌کرد؛ این باعث شد احساس پوچی کند و‌برای با خود بیاندیشد که شاید به او اعتماد ندارد.
«هوم؟»
ناگهان شکی‌زیر در دلش‌لعنت جوانه زد.
با صدایی‌نیز که کمی سنگین‌دلیل شده بود، پرسید:
«گفتی کسی که تکنیک رو یادت داده،خونه اون شخص از خاندان جین رو می‌شناسه. یعنی‌گشت‌زنی منظورت اینه که خودش از خاندان جین نیست؟»
«آره، درسته. فامیلیش‌موجهی فرق می‌کنه. شاید "مارا".هیولایی این اسم رو می‌شناسی؟»
موک گیونگ‌ون محض اطمینان پرسید.
قطعی بود که چون‌هوی‌ممنوعیت نقابدار، مارا-هیون، ارتباطی با آن‌خطرناک شخص از خاندان جین دارد.
پس وقتی او تکنیک سبک‌سازی را‌زدیم کپی کرده بود، حتماً مارا-هیون هم‌وون درباره آن نام پرس‌وجو کرده بود.
- پاچیک!
در آن لحظه، موک گیونگ‌ون با‌واسه چشم سوم بازش دید که نیروی‌بائه صاعقه در وجود دام باک-ها بالا می‌گیرد.
وقتی زن شنید استادی با نام خاندان‌آنجا «مارا» تکنیک را به او آموخته، چهره‌اش سرد‌نامیده شد و رفتارش دوباره رو به تغییر گذاشت.
موک گیونگ‌ون گفت:
«استادم که فامیلیش مارا بود، بهم گفت‌هیولایی اگه زمانی خاندان جین و سو رو‌بدنش ملاقات کردم، با احترام باهاشون برخورد کنم.»
البته که‌زیر هرگز چنین‌لعنت چیزی نگفته بود.
او فقط پرسیده بود که آیا‌موجهی طرف از خاندان جین است، و بعد‌خون پرسیده بود نکند از خاندان سو باشد.
پس همان‌جا فی‌البداهه این را‌گرفتن گفت، به امید اینکه خاندان سو‌سوک هم ربطی به ماجرا داشته باشد.
اما—
سسسس!
هنوز حرفش تمام نشده‌ممنوعیت بود که نیروی صاعقه‌بی‌نهایت زن دوباره آرام گرفت.
سپس دام باک-ها به موک گیونگ‌ون نزدیک‌تر‌خونه شد، با هر دو دست یقه‌ی لباسش‌تغییر را چسبید و با صدایی هیجان‌زده گفت:
«استادت! استادت‌دلیل کجاست؟ من رو‌بی‌نهایت فوراً ببر پیشش.»
مطمئن بود شخصی با نام خاندان‌واسه مارا که موک گیونگ‌ون از او یاد‌سوک کرد، به آن خط خونی متصل است.
وگرنه امکان نداشت نام‌ممنوعیت خاندان‌های جین و سو‌بی‌نهایت را با هم بیاورد.
موک گیونگ‌ون در حالی که‌گرفتن به زنِ هیجان‌زده نگاه می‌کرد، چهره‌اش‌سوک تیره شد و گوشه لبش لرزید.
«آه.»
همین کافی بود.
او حالا کاملاً‌ممنوع آماده بود تا درست‌آنجا طبق نقشه هدایت شود.