چپتر 241: تبدیل مصیبت به موهبت (۱)
0«!!!!!!»
قطرات خون از آرایشنقطه شمشیر دست چپِ سوچنین یرین، آرام بر زمین میچکید.
در فاصلهی حدود پنج قدمیِکاری پشت سر او، موک گیونگون ایستادهمینمود بود و به شدت نفسنفس میزد.
جو اونهیانگ که نظارهگرنقطه آن دو بود، چهرهایچنین سراسر بهت و حیرت داشت.
«چطور ممکن است...»
او انتظار داشت که موک گیونگون به طرزچنین فجیعی در برابر آرایش شمشیر دست چپ شکستدستنیافتنی بخورد، اما دقیقاً عکس آن رخ داده بود.
تکنیک شمشیر بیهمتایی که ازکاری دستان سو یرین جاری شدهدستنیافتنی بود، کاملاً در هم شکسته بود.
تنها با نگاه کردن به گردبادانجام سهمگین انرژی شمشیر که در یکجمع لحظه ناپدید شد، همه چیز آشکار بود.
البته، او تنهاکردن کسی نبود کهانرژی غافلگیر شده بود.
«... تکنیک رو شکست.»
حتی خود سو یرینقادر نیز چنان مبهوت شدهبرای بود که زبانش بند آمد.
پیش از این کسانی بودند که توانسته بودندچنین تکنیک حقیقی و پیوستهی «شمشیر چوکاهو» را دفاعدستنیافتنی کنند، اما هیچکس هرگز آن را نشکسته بود.
این شمشیر چوکاهو، تکنیکی بود که با استفادهناپدید از چرخشهای مستقیم و معکوس، قدرت را بهحتی اوج میرساند و نقاط ضعف را پوشش میداد.
با این حال،نیت موک گیونگون آنانجام را در هم کوبید.
و او این کار را باجمع متمرکز کردن تمام «نیت شمشیر» خودپسر در یک نقطه واحد انجام داد.
«چطور چنین چیزی ممکن است؟»
حتی خود سوکردن یرین هم قادر بهلحظه انجام چنین کاری نبود.
جمع کردن تمام نیت شمشیر درانجام یک نقطه، قلمرویی بود که حتیجمع برای او در حال حاضر دستنیافتنی مینمود.
اما آن پسر درقادر یک لحظه به آنبرای قلمرو والا قدم گذاشته بود؟
حتی با دیدن آن بهواحد چشم خود و تجربه کردنشقادر با تمام وجود، باورش دشوار بود.
«یعنی چنیننگاه استعدادی توی اینسهمگین دنیا وجود داره؟»
این فراترتمام از حدنقطه تصور بود.
آیا این همان استعدادی بود کهجمع جد بزرگش، که زمانی اوج دنیای رزمیقلمرو قدیم نامیده میشد، از آن برخوردار بود؟
هر چقدر هم که کسی بااستعداد باشد،داد عبور از محدودیتهای خود در حین مبارزه وحاضر رسیدن ناگهانی به قلمرویی دستنیافتنی، امری غیرقابلدرک بود.
چک، چک!
عرق سردیتمام بر گونهینقطه سو یرین لغزید.
دست چپش به خاطر تکنیککاری شمشیر یکپارچهای که موک گیونگوندستنیافتنی اجرا کرده بود، دیگر رمقی نداشت.
اگر او یک بار دیگر چنین تکنیکی راچنین که فراتر از محدودیتهاست اجرا میکرد، سو یریندستنیافتنی حتی شک داشت که بتواند جلوی آن را بگیرد.
«نه. تو اینجورکردن مواقع، روحیهی جنگندگیانرژی حرف اول رو میزنه.»
برای موک گیونگوننیت هم اجرای دوبارهیانجام چنین تکنیکی دشوار بود.
او همین حالا هم تکنیکی را به کاربرای برده بود که بسیار فراتر از حد توانشگذاشته بود، پس بدنش قطعاً زیر فشار سنگینی قرار داشت.
اگر سو یرین ازنقطه این فرصت استفاده میکرد، هنوزچیزی میتوانست او را سرکوب کند.
علاوه بر این، خودگردباد او هنوز از هیچکدام ازهمه تکنیکهای مخفیاش استفاده نکرده بود.
شلاااق!
سو یرین با حرکتی سریع، قطرات خونقلمرویی را از آرایش شمشیر دست چپ تکاندوالا و شمشیر دست راستش را محکم فشرد.
سپس، در حالی کهنقطه برمیگشت، گفت: «کارت درستچنین بود. ولی منم هنوز...»
بوم!
در همان لحظه، موک گیونگونواحد که به شدت نفس میزد،قادر ناگهان نقش بر زمین شد.
بخاری رقیقچنین و مه آلودکاری از بدنش برمیخاست.
هوووف!
با دیدن این صحنه، سو یرین بالحظه گیجی ابرو در هم کشید و به سمتغافلگیر موک گیونگون که روی زمین افتاده بود، رفت.
دمای بدنش به شدت بالاواحد رفته بود؛ حتی از فاصله نزدیککاری هم میشد حرارتش را حس کرد.
سویپ!
سو یرین انگشتش رانقطه بر یکی از نقاطچنین خونی موک گیونگون گذاشت.
او بخشهای عریان بدن پسرسهمگین را بررسی کرد و باچیز چشمانی لرزان زبانش را گزید.
عضلاتش چنان متورم و کبود شده بود که گوییچیزی از هم دریده شدهاند و حتی انرژی عجیبی درون بدنشقلمرو دیوانهوار طغیان میکرد، درست مثل کسی که جنزده شده باشد.
«بدنش از حد خستگی هم گذشته. یعنی اینبرای بهای مسلط شدن به اون تکتکنیک شمشیر بودگذاشته که از زور و حد خودش بیشتر بود؟»
وضعیتش وخیمترتمام از آن بودواحد که انتظار میرفت.
اما درکش سخت نبود.
آن تکتکنیک شمشیر چیزینقطه نبود که موک گیونگون درچیزی حالت عادی بتواند اجرا کند.
او قدرت شمشیری را به کارجمع گرفته بود که بدنش تاب تحملش راقلمرو نداشت، پس این بهای اجتنابناپذیر آن بود.
«آه.»
سو یرین آهی کشید.
با چنین جراحات و آسیبهای داخلی شدیدی، ادامهچنین دادن در گزینش گارد طلایی غیرممکن بود ودستنیافتنی حتی مشارکت بیشتر هم منتفی به نظر میرسید.
اگر نمیتوانست کانالهای خون، عضلات و انرژیقلمرویی درونیاش را در اینجا کنترل کند، ممکن بودقدم هنرهای رزمیاش را برای همیشه از دست بدهد.
اما مسببتمام تمام اینهانقطه خود او بود.
«این یارو سعی کرد اونهیانگ وانرژی اون کارآموز، وی بو-چونگ رو بکشه.البته باید تقاص کارش رو پس بده.»
نیازی بهتمام کمک کردننقطه به او نبود.
بهتر بود اوچیزی را در همین وضعیتقلمرویی برای تنبیه گزارش کند...
«موک گیونگون!»
در آن لحظه، صدایگردباد جو اونهیانگ بلند شد وهمه سو یرین سرش را برگرداند.
تلق!
صدای بازتمام شدن پنجرهنقطه به گوش رسید.
نسیم سرد پاییزی صورتشگردباد را نوازش داد وناپدید ذهنش را شفاف کرد.
جو اونهیانگتمام به آرامینقطه چشمانش را گشود.
درک آنچهچنین اتفاق افتادهقادر بود، دشوار بود.
او به وضوح به یاد داشت کهداد در حال صحبت با موک گیونگون دربارهبرای وقایع اخیر بود که از هوش رفت.
«آخ.»
معدهاش باتمام درد بدینقطه به هم پیچید.
سرگیجه به سراغش آمد، اماکاری پس از آنکه تنفسش رادستنیافتنی منظم کرد، حالت تهوع فروکش کرد.
«اینجا کجاست؟»
علاوه بر هوای سرد،گردباد بوی تند دارو فضایناپدید اتاق را پر کرده بود.
اینجا شباهتی به خوابگاه نداشت.
در حالی کهچیزی متعجب بود، صداییجمع شفاف به گوشش رسید.
«بیدار شدی.»
«موک گیونگون!»
صدا متعلق بهنیت کسی نبود جزانجام استاد، سو یرین.
جو اونهیانگ با عجله روی تخت نیمخیزقلمرویی شد، اما احتمالاً به خاطر جراحات داخلی،والا حتی نتوانست کمرش را کامل راست کند.
سو یرین به او گفت: «به خودت فشار نیار.چیزی جراحات داخلیت خیلی جدیه. شانس آوردی انرژی درونیت رو مهارقلمرو کردم، حدود دو روز "گردش چی" انجام بدی ردیف میشی.»
«موک گیونگوننگاه من روگردباد درمان کرد؟»
«... چونتمام فقط مننقطه از پسش برمیام.»
«آه...»
جو اونهیانگ بانیت شنیدن حرفهای اوانجام نفس راحتی کشید.
چون آنها انرژی حقیقی ذاتیسهمگین یکسانی داشتند، او میتوانست انرژیچیز درونیاش را مدیریت و درمان کند.
جو اونهیانگ به آرامی انرژیواحد حقیقی ذاتیاش را به گردشقادر درآورد و بدنش را بررسی کرد.
«!؟»
برای لحظهای،تمام جو اونهیانگنقطه اخم کرد.
انرژی حقیقی ذاتیکردن درونش بسیار بیشترانرژی از حد معمول بود.
با این مقدار، اگرنقطه به روشنگری میرسید، میتوانست بهچیزی سطح چهار ستاره دست یابد.
جو اونهیانگ باچیزی چشمانی حیرتزده بهجمع او نگاه کرد.
«موک گیونگون، چطور ممکنه...»
سو یرین که کلافه به نظر میرسید، سرش را تکان دادآشکار و گفت: «از اونجایی که تو هم انرژی حقیقی ذاتی روبند تهذیب کردی، میدونی که این با انرژی درونی معمولی فرق داره.»
البته که میدانست.
رزمیکاران معمولی نمیتوانستندچیزی انرژی حقیقی ذاتیجمع را مدیریت کنند.
فقط او میتوانستنیت به درمان جراحاتانجام داخلیاش کمک کند.
«واسه درمانت یه کم بیشتر ازانرژی چیزی که فکر میکردم انرژی حقیقی تزریقکسی کردم. این زخم واسهت توفیق اجباری شد.»
لحن بیتفاوت او باعث شدواحد جو اونهیانگ در سکوت زبانشقادر را به نشانه تحسین بچرخاند.
او خیلی معمولی حرفقادر میزد، اما این مقدار انرژیحاضر حقیقی ذاتی واقعاً زیاد بود.
هرچند برای سطحنیت او، شاید مقدارانجام ناچیزی به حساب میآمد.
خش!
جو اونهیانگ درد رانقطه تحمل کرد و با قدرتچیزی به حالت احترام رزمی درآمد.
«ممنونم، موک گیونگون.چیزی چطور میتونم اینجمع لطف رو جبران کنم...»
پیش از آنکه حرفشنقطه تمام شود، سو یرینچنین دوباره سرش را تکان داد.
سپس، با آهی خفیفگردباد گفت: «مهم نیست. مهمتر ازهمه اون، حق با تو بود.»
«در مورد چی؟»
«همونطور که گفتی، به نظر میاد اون کارآموز،برای وی بو-چونگ، یه سوزن سمی تو بالش تختگذاشته فرو کرده بوده. تیم تحقیقات سم تاییدش کرد.»
«آه!»
پیش از بیهوش شدن، اوسهمگین سعی کرده بود تا حدچیز ممکن از موک گیونگون دفاع کند.
در واقع، حتی اگرنقطه این کار را همچنین نمیکرد، مشکلی پیش نمیآمد.
اگرچه او در نیمه راه نظرشجمع را تغییر داد، اما موک گیونگونپسر واقعاً سعی کرده بود او را بکشد.
اما از آنجا که دینی بر گردنداد داشت و به دلیلی نامعلوم تمایلی بهبرای آن وضعیت نداشت، در رفع سوءتفاهم یاری رساند.
«پس، به خاطر نجات جون شماانرژی و شهادتی که دادید، تعقیب قضاییالبته کارآموز موک گیونگون به حالت تعلیق دراومد.»
در حین دفاع ازنقطه موک گیونگون، نیروهای گاردچنین طلایی در صحنه حاضر شدند.
هرچقدر هم که نقاط خونی رزمیکاران شبهنظامی اطراف برای بیهوشدستنیافتنی کردنشان مسدود شده باشد، عجیب بود که گارد طلاییِ درکردنش حال خدمت در آن نزدیکی، متوجه چنین نبرد سهمگینی نشده باشند.
فارغ از جزئیات، موک گیونگون که دامنه حادثهچنین را گسترش داده بود، برای تنبیه گزارش شددستنیافتنی اما در نهایت حکم تعلیق تعقیب دریافت کرد.
«ممنونم، موک گیونگون.»
«نه. با اینکه پرونده معلق شده،انجام ولی کارآموز موک گیونگون شاید مجبور بشهقلمرویی داوطلبانه از گزینش گارد طلایی انصراف بده.»
«چی؟»
این حرف چه معنایی داشت؟
آیا بهنگاه خاطر جراحاتگردباد موک گیونگون بود؟
او حدس زده بود، چرا که موک پس ازچیزی درهمشکستن تکنیک شمشیر «سو یرین»، ناگهان از هوش رفت؛پسر امری که قطعاً فشار سنگینی بر بدنش وارد کرده بود.
پس جوچنین اونهیانگ پرسید:قادر «جراحتش جدیه؟»
«بله. چون قدرتینیت فراتر از توانانجام خودش بیرون کشیده.»
او مکالمه دیشب باگردباد پزشک کاخِ گارد طلاییناپدید را به خاطر آورد.
[چطوره؟ حتی اگه بخوام انرژی درونیشانجام رو کنترل کنم، انرژیش کاملاً متضادجمع منه، پس کاری از دستم برنمیاد.]
[...
هاه.
نمیدونم چطور توضیح بدم.]
[منظورت چیه؟]
[بهعنوان یه طبیب، من رزمیکار نیستم وداد نمیتونم در مورد انرژی حرف بزنم، ولیبرای خیلی از عضلات و کانالهای خونیش پاره شدن.]
[این رو خودم هم میدونم.
فقط موندم کهکاری میتونه بهبود پیدابرای کنه یا نه...]
[در اینلحظه سطح، بهبود درچیز آینده نزدیک غیرممکنه.]
[پس باجمع گذشت زمانبرای چی؟ ممکنه؟]
[نمیتونم قطعی بگم.
بسیاری از عضلات اصلی و کانالهای خونی پارهبرای و متلاشی شدن، پس حتی اگه خوب همگذاشته بشه، حرکت کردن مثل قبل براش دشوار خواهد بود.]
[آه...]
مایه تأسفنگاه بود، اما وخامتسهمگین اوضاع انکارناپذیر مینمود.
گردش انرژیتمام درونیاش نیزنقطه آشفتهبازاری بیش نبود.
این انرژی درونی معمولی نبود، بلکه انرژیای کاملاً متضاد بادستنیافتنی چی حقیقیِ ذاتی بود، از این رو جو اونهیانگ نمیتوانستکردنش آنگونه که برای خود انجام میداد، آن را مدیریت کند.
ادامه روند گزینشنیت گارد طلایی باانجام این وضعیت ناممکن بود.
احتمالاً باید به او توصیهسهمگین میشد که به محض بهچیز هوش آمدن، داوطلبانه انصراف دهد.
پاسی ازچنین شب روزقادر بعد گذشته بود.
در میان کادرنیت پزشکی کاخ، درجاتانجام متعددی وجود داشت.
در این میان، پایینترین رتبه، یعنی دستیار پزشک درجههمه ۹، موظف بود حتی اگر دارویی تجویز نمیکند، درنیز حالت آمادهباش بماند و وضعیت بیماران را مرتب پایش کند.
دستیار پزشک «جو» از گارد طلایی،انجام که درجه ۹ داشت، با دیدن بیماریقلمرویی که سرتاپایش سوزنکاری شده بود، نچنچی کرد.
بیمار پوشیده از کبودیقادر بود و جو هرگزبرای چنین موردی را ندیده بود.
[فرصتهای زیادی براینیت مراقبت از چنینانجام بیمار بدحالی پیش نمیاد.
با دقت معاینهناپدید کن و همهچیزآشکار رو ثبت کن.]
[بله قربان.]
به دستور پزشک ارشد گارد طلایی، بائهحاضر (درجه ۷) که مشغول تشخیص و درمانگذاشته بیمار بود، به جو فرصت مشاهده داده شد.
بائه قضاوت کردهکاری بود که بهبودبرای کامل عملاً غیرممکن است.
وقتی زخمها راناپدید معاینه کرد، او نیزالبته همین فکر را داشت.
با چنین آسیبی به عضلاتحاضر و کانالهای خونی، بیمار ممکنوالا بود دیگر هرگز نتواند حرکت کند.
«نچ، نچ.
چطور یهچنین نفر میتونه بهکاری این روز بیفته؟»
اصلاً نمیتوانست درک کند.
جو کنار بیمار نشست و پارچهایانرژی را به آرامی به داروی گیاهیالبته آغشته کرد و در دهان بیمار گذاشت.
حتی بیماران بیهوش نیزنقطه میتوانستند مقداری از انرژی داروییچیزی را بدین روش جذب کنند.
- خِش!
جو پارچه را بهنقطه زبان بیمار زد وچنین نبضش را چک کرد.
اما در همانکردن حین، یکی از ابروهایشلحظه پرید و بالا رفت.
«این دیگه چیه؟»
چیزی عجیب بود.
دیشب، نبضتمام بسیار نامنظمنقطه و ضعیف بود.
ولی حالا، نبض یکنواخت میزد.
جو که کنجکاو شده بود، نه تنهاداد نبض مچ دست، بلکه نبض نقاط خونی کلیدیحاضر گردن و جاهای دیگر را نیز بررسی کرد.
سپس باچنین چهرهای شوکهقادر از جا برخاست.
«چه خبره؟ چطورنیت ممکنه یه شبهانجام همچین اتفاقی بیفته...»
با این فکر که باید به پزشک ارشد درهمه خوابگاه گزارش دهد، جو با عجله از دستیار داروساز خواستچنان که خوراندن دارو را ادامه دهد و شتابان بیرون رفت.
دیری نپایید که پسنقطه از رفتن او، در بازچیزی شد و کسی وارد شد.
دستیار داروساز که پارچه آغشته به داروقلمرویی را در دهان بیمار نگه داشته بود،والا جا خورد و برای ادای احترام برخاست.
«چرا خواجه ارشدنیت بوم این وقتانجام شب تشریف آوردن اینجا؟»
خواجه پیر با ردای رسمیسهمگین سرخ و صورتی آرایششده، کسیچیز نبود جز خواجه ارشد، «بوم جونگ».
بوم به دستیار داروسازنقطه نزدیک شد و پرسید: «اومدمچیزی وضعیت بیمار رو چک کنم.»
دستیار در دل متعجب بود.
میدانست بیمار یکنیت کارآموز شبهنظامی در حالداد گزینش گارد طلایی است.
چرا باید خواجهکردن ارشد به دیدنانرژی چنین شخصی بیاید؟
دستیار با وجود کنجکاوی، کنار رفتانجام و گفت: «وضعیت بیمار خوب نیست. چندقلمرویی روز طول میکشه تا به هوش بیاد.»
«انقدر جدیه؟»
«پزشک ارشد اینطور گفتن.»
«آه، متوجهنگاه شدم. پس بایدسهمگین خیلی وخیم باشه.»
«شنیدم حتی اگه به هوش بیاد، شایدداد تا مدتی توی حرکت کردن مشکل داشته باشهحاضر و شاید دیگه هیچوقت نتونه درست راه بره.»
با این حرفها،چیزی لبخندی محو برجمع لبان بوم نقش بست.
شک دستیار بیشتر شد.
اگر حال بیمارکردن بد بود، چرا اولحظه خوشحال به نظر میرسید؟
بوم گفت:تمام «میشه یهنقطه لحظه تنهامون بذاری؟»
«ولی دارو...»
«زیاد طول نمیکشه.»
با این حرف،کردن بوم کیسهای سکه نقرهلحظه از ردایش بیرون آورد.
دستیار با دیدن ایننقطه صحنه، آب دهانش راچنین با اضطراب قورت داد.
او بیسروصدا سکههای نقره راکاری گرفت، سر تعظیم فرود آورددستنیافتنی و اتاق را ترک گفت.
وقتی تنها شدند، بوم بهواحد بیمار که با بدنی پرقادر از سوزن بیهوش بود، نزدیک شد.
«هه هه هه.»
بوم نمیتوانستتمام شادیاش رانقطه پنهان کند.
هرگز انتظار نداشتچیزی کارها تا اینجمع حد روان پیش برود.
تا همین دیروز، عرق سرد میریخت و التماسِچنین رحم میکرد، چرا که بیمار توجه «آن شخص»دستنیافتنی را جلب کرده و ارباب را نشانه رفته بود.
اما قضاوتنگاه آن شخصگردباد متفاوت بود.
حتی اگر بیمار جان ارباب و خودش راچنین به خطر انداخته بود، اگر چنین فرد بااستعدادیدستنیافتنی بود، میخواست هر طور شده او را جذب کند.
حتی دستورچنین ملاقات با بیمارکاری را داده بود.
برای بوم،تمام این دستورینقطه ناخوشایند بود.
اما آسمان یاری کرده بود.
«موک گیونگون بود، نه؟»
بوم در حالیچیزی که به موک گیونگونقلمرویی نگاه میکرد، لبخند زد.
فکر میکرد چنین هیولایینقطه به سختی توسط کسی شکستچیزی بخورد، اما سرنوشت عجیب بود.
این فرصتینگاه بود که آسمانسهمگین ارزانی داشته بود.
برای ارباب، خودش، ونقطه آن شخص، این هیولاچنین هرگز نباید نزدیک میشد.
پس قاطعانه تصمیم گرفت.
«دانتیانت رو نابود میکنم.»
اگر چنین میشد،کردن هر امید به بهبودیلحظه کاملاً بر باد میرفت.
دست بوم بهنیت سمت شکم موکانجام گیونگون حرکت کرد.
درست زمانی که کفقادر دستش میخواست پوست زیربرای ناف را لمس کند—
«داری چه غلطی میکنی؟»
«!؟»
بدن بوم ناگهان خشک شد.
آن چه بود؟
اشتباه شنیده بود؟
شنیده بود که جراحاتگردباد وخیم است و روزهاناپدید طول میکشد تا بیدار شود.
پس این چه بود؟
«نکنه...؟»
چشمان بوم آرام ازنقطه روی شکم به سمت سینه،چیزی گردن و صورت حرکت کرد.
- تاپ!
قلبش یکتمام ضربان رانقطه جا انداخت.
چرا که موک گیونگون، که مثل مرده بابرای چشمان بسته دراز کشیده بود، ناگهان چشمانش راگذاشته کاملاً باز کرد و به او خیره شد.