---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 488: شمشیر متعال (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 488: شمشیر متعال (۲)

0

«حالا که همه خودشون رو‌خشکید​ نشون دادن، می‌تونم درست و‌تهذیب‌گر​ حسابی دست به کار بشم.»

«!؟»

«درست و‌کرد​ حسابی؟ داری‌پشت‌سر​ چه جفنگیاتی می‌بافی...»

— هووووش!

هنگامی که موک گیونگ‌ون با‌خشکید​ آرایش شمشیر خود، روح شمشیر‌تهذیب‌گر​ اهریمنیِ سرکش را ترسیم نمود،

— ششششش!

روح شمشیر‌کرد​ تماماً به‌پشت‌سر​ رنگ سیاه درآمد.

— لرزش!

«این دیگه...»

با احساس تاریکیِ مغاک‌گونه‌ای که از شمشیر ساطع می‌شد، پادشاه قدرت بزرگ که با‌مبهوت​ ستون فقرات موک گان درآمیخته بود، ناگهان لرزه‌ای بر اندامش افتاد. گویی شری شوم‌همین​ را احساس کرده باشد، دهان گشود تا تندبادی وحشی را با غرش بیرون دهد.

— کروووووآااار!

با فشار هوای سهمگینی که‌تهذیب‌گر​ از دهانش بیرون زد، انرژی خروشان‌گرفت​ به سمت موک گیونگ‌ون یورش برد.

او و رهبران رزمیکار سه نیروی بزرگ که‌جور​ در آنجا گرد آمده بودند، غافلگیر شدند و نمی‌دانستند‌نزدیک‌ترین​ چگونه باید با این باد وحشیِ ناگهانی مقابله کنند.

در همان لحظه، موک‌پدیدار​ گیونگ‌ون شمشیرش را بر‌کرد​ دل آن طوفان کوبید.

— چاک!

تیزیِ برنده، فضا را شکافت.

بی‌درنگ، خطی سیاه در دل خلأ‌آاااه​ پدیدار گشت و آن باد وحشی‌ایده‌آل​ را به تمیزی به دو نیم کرد.

«!!!!!!»

اساتید سه نیروی بزرگ که از‌صحنه​ پشت‌سر نظاره‌گر صحنه بودند، مات و‌خشکید​ مبهوت ماندند و کلمات در گلویشان خشکید.

«آاااه!»

آن دیگر‌ماندند​ چه جور‌گلویشان​ شمشیری بود؟

هر تهذیب‌گر شمشیری، رویای شمشیر ایده‌آل را در سر می‌پروراند، اما‌نظاره‌گر​ شمشیری که موک گیونگ‌ون همین حالا به کار گرفت، نزدیک‌ترین چیز‌شمشیری​ به کمال بود که یک نفر می‌توانست به آن دست یابد.

«اون یارو...»

درخشش سرخ در چشم سوم موک گان،‌ایده‌آل​ که با اوما، پادشاه قدرت بزرگ ادغام‌کمال​ شده بود، مانند شمعی لرزان سوسو می‌زد.

گرچه آن تندبادِ انرژی شیطانی را با عجله و به خاطر حس‌ایده‌آل​ شومی که از آن پسر گرفته بود پرتاب کرد، اما اینکه او‌یارو​ توانست در یک چشم بر هم زدن آن را با شمشیرش بشکافد...

حتی با وجود شمشیر‌پدیدار​ عظیم بی‌شکل، دفاع در‌کرد​ برابر آن تندباد دشوار بود.

پس در حقیقت،‌اساتید​ او هنوز تمام زورش‌مات​ را نشان نداده بود؟

برای لحظه‌ای،‌دیگر​ ذهن موک‌شمشیری​ گان آشفته شد.

اینکه حتی وقتی نیازی به خویشتن‌داری‌آاااه​ نیست، همه چیز را رو نمی‌کند...‌ایده‌آل​ یعنی هدف اصلی‌اش من نبودم، بلکه...

— سسسسک!

چشمان موک گان به‌پشت‌سر​ سمت پادشاه آسمانی طلایی چرخید‌ماندند​ که در آسمان شناور بود.

با دیدن اینکه لب‌های پادشاه‌تهذیب‌گر​ آسمانی طلایی به لبخندی کج شده‌گرفت​ است، نگاهش بیش از پیش لرزید.

چنین موجودی که به ندرت احساساتش را بروز می‌داد -‌تهذیب‌گر​ چرا که به تمام موجودات زنده، حتی قبیله آسمانی خودش‌نفر​ با دیده تحقیر می‌نگریست - اکنون چهره‌ای سرشار از شعف داشت.

آیا او از دیدن‌پدیدار​ آن شمشیر هیچ احساس‌کرد​ خطر یا احتیاطی نکرد؟

حدسش درست بود.

پادشاه آسمانی طلایی حتی‌شمشیری​ ذره‌ای نسبت به شمشیر‌می‌پروراند​ موک گیونگ‌ون احساس خطر نمی‌کرد.

برعکس،

— اوه-اوه!

او به یاد دردی‌پشت‌سر​ افتاد که در هسته‌ی‌مبهوت​ وجودش حک شده بود.

خدای مطلقی که تمام موجودات را‌رویای​ به کرنش وامی‌داشت... تنها کسی که تاکنون‌چیز​ طعم درد را به او چشانده بود.

او باور نداشت که آن موجود‌آاااه​ تمام قدرتش را از دست داده‌ایده‌آل​ و از قلمروهای انسانی ناپدید شده باشد.

از این رو، وقتش‌پدیدار​ را صرف جستجوی او‌کرد​ با چشمانش کرده بود.

و قضاوتش‌کرد​ درست از‌پشت‌سر​ آب درآمد.

آن مرد زنده بود.

— هاهاهاهاهاهاهاها!

پادشاه آسمانی‌خطی​ طلایی زیر‌پدیدار​ خنده زد.

سرش را عقب برد و‌نظاره‌گر​ در حالی که چشمانش پر‌کلمات​ از تمسخر بود، قهقهه می‌زد.

البته، او همیشه‌جور​ فکر می‌کرد که‌رویای​ او زنده است.

ولی دلیل اینکه تا الان نتوانسته بود‌دیگر​ پیدایش کند... ممکن بود به این خاطر‌اما​ باشد که او تبدیل به انسان شده است؟

«تنها موجودی که می‌تونست از نظر‌تمیزی​ قدرت با من کل بندازه، حالا‌صحنه​ یه فانی حقیره که به زور زنده‌ست.»

«کجای این ماجرا سرگرم‌کننده‌ست؟ هاهاهاهاها!»

حتی نگرانی خودش مبنی بر‌تهذیب‌گر​ اینکه شاید کورسوی امیدی وجود داشته‌گرفت​ باشد، اکنون خنده‌دار به نظر می‌رسید.

دنبال کردن یک موجود زنده که برای‌دیگر​ بقا دست و پا می‌زند، صرفاً برای‌اما​ حذف خطر احتمالی در آینده، کاری بیهوده بود.

پس از مدتی خندیدن،‌پدیدار​ لبخند به کلی از چهره‌اساتید​ پادشاه آسمانی طلایی محو شد.

با نگاهی بی‌تفاوت که‌پشت‌سر​ نشان از ملال داشت،‌مبهوت​ دستش را بالا برد.

در آن لحظه،

— وووووونگ!

دستبند پرزرق‌وبرق طلایی روی مچ راستش‌تمیزی​ خودبه‌خود شناور شد و به حلقه‌ای طلایی‌مات​ و درخشان بدل گشت که گسترش می‌یافت.

با دیدن این‌اساتید​ صحنه، موک گیونگ‌ون‌صحنه​ با عجله فریاد زد:

«چشماتون رو ببندین!»

غرشی سهمگین همچون بانگ شیر.

با این حال، پادشاه‌پدیدار​ آسمانی طلایی لبخندی زد، گویی‌اساتید​ دیگر خیلی دیر شده بود.

از حلقه طلایی عظیم، نور‌نظاره‌گر​ چندرنگ درخشانی بیرون ریخت که‌کلمات​ به شکلی بی‌همتا خیره‌کننده بود.

درخشش چنان شدید بود‌شمشیری​ که نگاه هر کسی را‌اما​ ناخودآگاه به خود جلب می‌کرد.

سپس،

— کروووووآر!

— کووووو!

— کاکاکاکاکا!

شیاطین طیفی که در معرض نور‌آاااه​ قرار گرفته بودند، وحشیانه زوزه کشیدند،‌ایده‌آل​ گویی توسط چیزی مسخ شده باشند.

اگر فقط زوزه کشیدن بود، مشکلی پیش نمی‌آمد،‌کرد​ اما دیری نپایید که بدن‌هایشان شروع به تورم‌کلمات​ کرد و به اشکالی درنده‌تر تغییر ماهیت دادند.

— قرچ! گررر-گررر!

— گلوپ-گلوپ!

به نظر‌ماندند​ می‌رسید در‌گلویشان​ حال تکامل بودند.

بسیار بزرگتر شدند، پنجه‌هایشان تیزتر و ضخیم‌تر‌نیم​ شد و درنده‌خویی‌شان چند برابر گشت؛ این‌مبهوت​ شیاطین طیفی حالا بسیار خطرناک‌تر شده بودند.

این پدیده تنها‌اساتید​ بر شیاطین طیفیِ‌صحنه​ سطح پایین اثر نگذاشت.

یالِ «پادشاه ساتا»، یکی از شش شیطان،‌ایده‌آل​ همچون قله‌های کوه چاقو تیز شد و‌کمال​ عضلاتش چنان متورم گشت که جثه‌اش بزرگتر شد.

— کرووواااار!

به همین ترتیب، بال‌های سفید و خالص «پادشاه شیطان پنگ سفید»، یکی‌صحنه​ دیگر از شش شیطان، به رنگ قرمز تیره درآمد و بدنش اکنون‌رویای​ سرشار از تنشی ناسازگار بود و انرژی شیطانی‌اش به سرعت اوج می‌گرفت.

— کوکوکوکوکو!

حتی کسانی که تنفس خود را هماهنگ نکرده بودند‌اما​ اما تقریباً پایاپای با شش شیطان می‌جنگیدند، از این‌اون​ تغییر ناگهانی غافلگیر شدند و مجبور شدند فاصله بگیرند.

اما ماجرا‌ماندند​ به همین‌گلویشان​ جا ختم نشد.

— قرچ! گرود-درود!

«اوههه!»

«گوااااه!»

در میان رزمیکاران سه نیروی بزرگ که در آرایش جنگی قرار داشتند،‌ایده‌آل​ بسیاری ناگهان فریاد کشیدند؛ گویی توسط انرژی شیطانی تسخیر شده باشند، چشمانشان‌یارو​ به رنگ سرخ روشن درآمد و تغییرات عجیبی در سراسر بدنشان رخ داد.

«چه... چه خبره؟»

«چرا یهو اینطوری شد؟»

«هوی، به خودت بیا!»

رگ‌های تمام بدنشان سیاه‌گلویشان​ شد و به طرزی‌جور​ گروتسک متورم و برجسته گشت.

ظاهرشان شباهت عجیبی به موک یو-چون‌تمیزی​ در هنگام اجرای «هنر شیطانی نقاط‌صحنه​ طب سوزنی معکوس» پیدا کرده بود.

تفاوت در این بود که آن‌ها تمام‌مات​ عقل و شعور خود را از دست‌دیگر​ داده و کاملاً از خود بیخود شده بودند.

آن‌ها تجسم‌دیگر​ حیوانات درنده‌شمشیری​ شده بودند.

«گررر.»

«کاکاکاکاکا!»

— دامب!

«غرر!»

— کراک!

«چه... چه‌خطی​ غلطی داری‌پدیدار​ می‌کنی؟ آخ!»

«ولم کن! ولم کن!»

جیغ و فریاد از‌شمشیری​ همه جا بلند شد و‌اما​ آرایش جنگی از هم پاشید.

کسانی که عقلشان را باخته و‌آاااه​ وحشی شده بودند، ناگهان به رزمیکارانی‌ایده‌آل​ که هنوز عقل سلیم داشتند حمله‌ور شدند.

هزاران متحد که‌خلأ​ از خودبی‌خود شده بودند،‌نیم​ آشوبی عظیم برپا ساختند.

«که این‌طور.»

موک گیونگ‌ون با‌جور​ دیدن طغیان ناگهانی آن‌ها،‌ایده‌آل​ دمی آرام بیرون داد.

پادشاه آسمانی طلایی صاحب پنج‌خشکید​ گنجینه الهی مطلق بود که «گنجینه‌های‌رویای​ انجمن آسمان و زمین» نامیده می‌شدند.

حلقه طلایی بر دستش، «حلقه آدن» نام داشت؛ سرچشمه انرژی‌پشت‌سر​ حیات که نیروی حیاتی را فاسد کرده و آن را‌دیگر​ تا سرحد مرگ در میدان نبرد به جوش و خروش وامی‌داشت.

پس از یک بار استفاده، تا صد سال‌مبهوت​ که انرژی دوباره شارژ شود قابل استفاده نبود و‌تهذیب‌گر​ نور درخشانش باید مستقیماً با چشم غیرمسلح دیده می‌شد.

ولی اگر کسی در دام آن‌رویای​ می‌افتاد، بدترین گنجینه الهی برای ایجاد‌نزدیک‌ترین​ هرج‌ومرج در خطوط مقدم به شمار می‌رفت.

«آخخخ...»

«ارباب میونگ‌دو! به خودتون بیاید!»

این جنون‌کرد​ تنها گریبان‌گیر جنگجویان‌نظاره‌گر​ عادی نشده بود.

در میان فرماندهان هر جناح و حتی رهبران‌می‌پروراند​ فرقه‌ها، کسانی که با فریاد موک گیونگ‌ون چشمانشان‌می‌توانست​ را نبسته بودند نیز تسلیم این خروش وحشیانه می‌شدند.

دیوانگی آن‌ها چیزی‌کلمات​ فراتر از یک سردرگمی‌دیگر​ ساده به بار آورد—

کراک!

چاک!

«آخ!»

«ارباب فرقه رو بگیرید!»

«ارباب سون،‌خطی​ توروخدا به خودتون‌گشت​ بیاید! خواهش... آخ!»

هرچه رزمیکار قوی‌تر بود،‌پشت‌سر​ جنونش نیز قدرتمندتر می‌شد و‌ماندند​ تلفات بی‌شماری به بار می‌آورد.

پادشاه زهر، باک ساها، و رهبر مخفی فرقه،‌می‌پروراند​ هوان یاسئون، که در کنار ارباب میونگ‌دو سون‌می‌توانست​ یون بودند، مذبوحانه تلاش کردند او را مهار کنند.

فوآآآنگ!

اما انرژی وحشی چنان‌پدیدار​ قدرتمند بود که آن‌ها‌کرد​ به سادگی کنار زده شدند.

نه‌تنها این، بلکه دست هیولاوار‌نظاره‌گر​ سون یون در ران باک ساها‌گلویشان​ فرو رفت و گوشتش را درید.

کراک!

«آخ!»

با اینکه ران باک ساها دریده شده‌نیم​ بود، با ضربات سمی سریع چون صاعقه ضدحمله‌ماندند​ زد و سعی کرد او را زمین‌گیر کند.

پاک!

«چی؟»

وووووونگ!

با وجود ضربه، سون یون حتی تکان‌نیم​ نخورد؛ در عوض، تبرزین خود را چرخاند‌مبهوت​ تا باک ساها را به عقب براند.

«بس کنید!»

با دیدن اوضاع که از‌تهذیب‌گر​ کنترل خارج شده بود، حتی پادشاه‌گرفت​ نبرد، هو تائه‌کانگ، پا پیش گذاشت.

او سعی کرد با‌گلویشان​ تبر غول‌پیکرش جلوی ضربه‌جور​ تبرزین میونگ‌دو را بگیرد.

چانگ!

به طور معمول، چون هو تائه‌کانگ‌صحنه​ ضعیف‌تر بود، استفاده از نیمی از‌خشکید​ قدرتش باید برای دفع ضربه کافی می‌بود.

اما تبر‌دیگر​ به عقب‌شمشیری​ پرتاب شد.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

درست زمانی که هو‌پدیدار​ تائه‌کانگ با عجله انرژی‌اش را‌اساتید​ بالا می‌برد تا پاسخ دهد—

پاک!

کسی از‌دیگر​ پشت به گردن‌تهذیب‌گر​ میونگ‌دو ضربه زد.

اگرچه به نظر نمی‌رسید واکنشی نشان دهد و‌جور​ گویی قصد داشت به وحشی‌گری ادامه دهد، چشمانش‌گرفت​ برگشت و نقش زمین شد و از هوش رفت.

کسی که به‌خلأ​ گردنش ضربه زد، کسی‌نیم​ نبود جز موک گیونگ‌ون.

«ارباب!»

در صحنه نبرد، پادشاه‌شمشیری​ نبرد هو تائه‌کانگ در دلش‌اما​ حیرت‌زده زبان به تحسین گشود.

او از پیش می‌دانست که قدرت اربابش به قلمروی دیگری‌تهذیب‌گر​ رسیده است، اما اینکه بتواند سون یونِ قدرتمند و غرق در‌می‌توانست​ جنون را تنها با یک حرکت از پا درآورد، حیرت‌انگیز بود.

در آن لحظه، حلقه طلایی شناور‌تمیزی​ در آسمان شروع به لرزش کرد و‌مات​ صدای طنین‌انداز عجیبی از خود ساطع نمود.

وووووونگ!

با طنین‌انداز شدن صدا، جنگجویان سه قدرت‌ایده‌آل​ بزرگ که دچار جنون شده بودند، ناگهان‌کمال​ همگی به سمت موک گیونگ‌ون یورش بردند.

و نه تنها جنگجویان—

دودودودو!

بی‌شمار اهریمن طیفی به‌پشت‌سر​ سمتی که موک گیونگ‌ون‌مبهوت​ ایستاده بود سیل‌وار هجوم آوردند.

پادشاه ساتا و پادشاه شیطان پنگ سفید که‌می‌پروراند​ مشغول مقابله با آن‌ها بودند سعی کردند جلوی‌می‌توانست​ پیشروی‌شان را بگیرند، اما اهریمنان طیفی مهارشدنی نبودند.

«کاک‌کاک‌کاک!»

«بمیر! بمیر!»

«از ارباب محافظت کنید!»

«نگهشون دارید!»

تحت فرمان موک گیونگ‌ون،‌گلویشان​ افسران و جنگجویان تلاش کردند‌شمشیری​ جلوی مهاجمان خشمگین را بگیرند.

اما تعدادشان بسیار زیاد بود‌گشت​ و با تشدید جنون، درندگی‌پشت‌سر​ حملاتشان غیرقابل توقف شده بود.

گویی دردی حس‌اساتید​ نمی‌کردند؛ حتی زخمی‌صحنه​ کردنشان هم بی‌فایده بود.

با دیدن این‌جور​ صحنه، پادشاه آسمانی‌رویای​ طلایی نیشخند زد.

—فانی شدی و قصد داشتی منجی‌آاااه​ اون‌ها باشی، ولی تهش یا به‌ایده‌آل​ دست همون‌ها می‌میری یا مجبوری خودت بکشیشون.

ادعا می‌کنی‌خطی​ عاشق انسان‌هایی و‌گشت​ خودت انسان شدی؟

پس تضادِ نابود کردن‌پشت‌سر​ همون انسان‌ها رو با‌مبهوت​ دستای خودت بهمون نشون بده.

از تماشای‌دیگر​ این نمایش‌شمشیری​ لذت ببر...

تویچ!

درست در همان لحظه،‌پدیدار​ موک گیونگ‌ون زانویش را‌کرد​ تا سینه بالا آورد.

سپس، تمام انرژی محیط به‌نظاره‌گر​ جنبش در آمد، چرا که‌کلمات​ قدرت شمشیر برتر متمرکز می‌شد.

«!؟»

داره چه غلطی می‌کنه؟

کوآآآنگ!

موک گیونگ‌ون شمشیرش‌اساتید​ را محکم به‌صحنه​ سمت زمین کوبید.

جئوجئوجئوجئوجئوک!

کورورورورورو!

زمین زیر پایش ترک خورد‌گشت​ و صدها لایه از خاک اطراف‌نظاره‌گر​ مانند زلزله به لرزه در آمد.

همراه با آن، جنگجویان سه قدرت بزرگ که دیوانه‌وار به‌کلمات​ سمتش می‌دویدند، چشمانشان سفید شد، کف از دهانشان بیرون زد‌می‌پروراند​ و در حالی که سینه‌هایشان را چنگ می‌زدند، بر زمین افتادند.

تاپ-تاپ-تاپ!

«این... غیرممکنه...»

«نکنه... این‌خطی​ گام سلطه‌پدیدار​ شیطان آسمانیه!»

فریادهای حاکی‌کرد​ از تعجب در‌نظاره‌گر​ همه‌جا طنین‌انداز شد.

همه قبلاً‌دیگر​ شایعات را‌شمشیری​ شنیده بودند.

گفته می‌شد یک گام از‌خشکید​ «گام سلطه»، آرایش ۱۰۸ آرهات معبد‌رویای​ شائولین را در هم شکسته است.

در دنیای رزمیکاران، آن را «گام‌تمیزی​ سلطه شیطان آسمانی» می‌نامیدند و اکنون، درست‌مات​ در برابر چشمانشان در حال وقوع بود.

هزاران، نه بلکه ده‌ها هزار‌نظاره‌گر​ نفر از آن موجودات جنون‌زده،‌کلمات​ با یک ضربه بر خاک افتادند.

«یه هیولا... واقعاً یه هیولاست.»

هونگ وون‌سوک،‌ماندند​ ارباب گای‌بانگ، با‌خشکید​ ترس عقب کشید.

آن‌ها نیز پا پیش گذاشته بودند تا سعی‌کرد​ کنند جلوی جنون را بگیرند، اما تمام تلاش‌ها‌کلمات​ در برابر این قدرتِ مطلق، بیهوده به نظر می‌رسید.

اما این پایان کار نبود.

فوآآآنگ!

موک گیونگ‌ون پس از انداختن آن‌ها با یک‌جور​ ضربه، به هوا پرید و بر فراز بی‌شمار‌گرفت​ اهریمن طیفی که به سمتش هجوم می‌آوردند اوج گرفت.

سپس،

«ده هزار تیغه نیلوفر سرخ!»

گووووه!

شمشیر شیطانی را که کاملاً به‌آاااه​ انرژی شیطانی آغشته بود بالا برد و‌می‌پروراند​ مستقیم در میان انبوه جمعیت فرو کرد.

پوک!

در آن لحظه—

چاچاچاچاچاچاچاچا!

از زمینی که شمشیر موک گیونگ‌ون‌آاااه​ در آن کاشته شده بود، انرژی‌های‌ایده‌آل​ شمشیر سیاه مانند غنچه‌های نیلوفر سرخ شکفتند.

ده‌ها، صدها، هزاران، ده‌ها هزار‌گشت​ انرژی شمشیر به صورت امواج‌پشت‌سر​ در تمام جهات پخش شدند.

کوکوکوکوکوک!

کااااه!

انرژی‌های شمشیری که از زمین سر برآوردند، اهریمنان‌جور​ طیفی را سوراخ کرده و دریدند و محیط را‌نزدیک‌ترین​ با خون رنگارنگِ پاشیده شده از کشتگان رنگ‌آمیزی کردند.

«!!!!!!!»

فراتر از نفس‌گیر؛ منظره‌ای عظیم که چشمان‌مات​ هر جنگجویی از سه قدرت بزرگ را‌دیگر​ خیره و دهانشان را باز نگه داشت.

ناولها | novelha.net