---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 127: فرقه تاریک (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 127: فرقه تاریک (۴)

0

در اعماق ساختمان مخفی‌هنوز​ «فرقه تاریک»، اتاقی عایق صدا‌معلوم​ مملو از تنشی سنگین بود.

ناظر بیرونی به پیامی رمزگذاری‌شده‌باعث​ با خطی باستانی اشاره کرد و‌فعلی​ خطاب به رهبر فرقه سخن گشود:

«رهبر فرقه، این دفعه انگار قطعیه. قیافه‌ش‌سرتاسر​ دقیقاً با توضیحات می‌خونه، کاخ امپراتوری هم‌کنند​ بدجور دنبال اینه که ریشه‌شون رو بکنه.»

«هوم، درسته. ولی مشکل اینجاست که‌عمداً​ اونا توی "زندان طلایی" زیرزمینی کاخ‌نگرانی​ امپراتوری نگه داشته می‌شن... این خیلی دردسرسازه.»

رهبر فرقه چانه‌اش‌کنه​ را خاراند و چهره‌ای‌فشار​ نگران به خود گرفت.

آن‌ها جاسوسان خود را در سرتاسر دشت‌های مرکزی کاشته بودند تا اوضاع را رصد‌احتمال​ کنند، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که از بین این همه جا، سرنخ‌مطمئن​ به زندان طلایی زیرزمینی کاخ امپراتوری ختم شود؟ نفوذ به آنجا دشوارترین کار ممکن بود.

«حالا باید چی‌کار کنیم؟ نباید اول به رهبر‌دشت‌های​ انجمن گزارش بدیم؟ فرقه تاریک غرور خودش رو‌کسی​ داره، اگه یه سازمان زیردست زودتر پیداشون کنه...»

«نه، هنوز نه.»

«ولی اونا‌پیداشون​ مدام دارن‌هنوز​ فشار میارن...»

«اگه معلوم بشه اطلاعات غلطه یا‌عصبانیت​ مثل دفعه قبل عمداً لو رفته،‌هفتاد​ فقط باعث عصبانیت رهبر انجمن میشه.»

«...»

نگرانی رهبر فرقه به‌جا بود.

بر اساس اطلاعات‌کنه​ فعلی، هفتاد درصد‌دارن​ احتمال صحت وجود داشت.

با این حال، برای‌فقط​ آغاز عملیات، به اطمینانی‌نگرانی​ دست‌کم نود درصدی نیاز بود.

«حتی اگه مطمئن هم بشیم،‌آن‌ها​ پیدا کردن راه نفوذ به زندان‌بودند​ طلایی زیرزمینی هنوزم یه رویای دوره.»

زندان طلایی زیرزمینی، پس از کاخ درونی که‌فقط​ محل اقامت امپراتور، ملکه و خاندان سلطنتی بود،‌هفتاد​ شدیدترین تدابیر امنیتی را در کل کاخ امپراتوری داشت.

حتی جاسوسانی که سال‌ها در‌مدام​ کاخ نفوذ کرده بودند، ورود‌بشه​ به آن را دشوار می‌یافتند.

با شنیدن سخنان رهبر‌فقط​ فرقه، ناظر بیرونی لحظه‌ای‌نگرانی​ تأمل کرد و سپس گفت:

«اگه به‌نگران​ "گاردهای طلایی"‌گرفت​ نفوذ کنیم چی؟»

«گاردهای طلایی...»

گاردهای طلایی، نیروهای ویژه‌ای بودند‌مدام​ که مسئولیت محافظت از زندان‌بشه​ طلایی زیرزمینی را بر عهده داشتند.

برخلاف سایر محافظان کاخ، بسیاری از‌عصبانیت​ آن‌ها رزمیکاران خبره بودند که نفوذ‌هفتاد​ را به امری فوق‌العاده دشوار بدل می‌کرد.

«حدود ده سال پیش، مگه گاردهای طلایی‌سرتاسر​ برای بازسازی و اصلاحاتشون از "اتحاد عدالت" و‌اما​ حتی انجمن ما درخواست جوون‌های بااستعداد نکرده بودن؟»

«یه درخواست، میگی...»

بله، چنین درخواستی وجود داشت.

اما چون رهبر‌رفته​ انجمن موافقت نکرد،‌عصبانیت​ رد شده بود.

«ولی الان‌نگران​ شاید بهترین‌گرفت​ زمان باشه.»

چرا؟ زیرا کاخ امپراتوری‌مثل​ به دلیل بیماری امپراتور‌فقط​ در هرج‌ومرج فرو رفته بود.

با وخیم‌تر شدن‌کنه​ حال امپراتور، نشانه‌های‌دارن​ درگیری داخلی آشکار می‌گشت.

طبق اطلاعات، تصمیم اتحاد عدالت‌باعث​ برای اعزام استعدادهای جوان صرفاً برای‌فعلی​ ایجاد روابط خوب با دربار نبود.

«دارن سعی‌نگران​ می‌کنن روی‌گرفت​ جانشینی تأثیر بذارن؟»

رابطه بین دربار و دنیای‌قبل​ رزمیکاران بسته به اینکه چه کسی‌میشه​ امپراتور بعدی شود، دستخوش تغییر می‌شد.

اتحاد عدالت احتمالاً قصد‌هنوز​ داشت از امپراتوری حمایت کند‌معلوم​ که طرفدار جناح ارتدوکس باشد.

با در نظر گرفتن این موضوع،‌عصبانیت​ «انجمن آسمان و زمین» نیز ممکن بود‌درصد​ از این فرصت برای مداخله استفاده کند...

تق‌تق!

در همان‌اطلاعات​ لحظه، کسی‌مثل​ به در کوبید.

«رهبر فرقه!»

صدای مضطرب باعث‌رفته​ شد رهبر فرقه شخصاً‌میشه​ در را باز کند.

تنها تعداد اندکی‌خود​ اجازه ورود به تالار‌سرتاسر​ رهبر فرقه را داشتند.

«بابت قطع‌اطلاعات​ کردن جلسه‌مثل​ عذر می‌خوام.»

کسی که در زده بود، کسی‌دارن​ نبود جز یکی از نگهبانان مستقر‌غلطه​ در اتاق تمرین خصوصی رهبر فرقه.

«چی شده؟»

«باید فوراً‌نگران​ تشریف بیارید به‌آن‌ها​ اتاق تمرین خصوصی.»

«!؟»

-سوووت!

تیغه‌ای تیز از کنار‌گرفت​ مچ دستش عبور کرد و‌مرکزی​ چیزی آشنا بر زمین افتاد.

-تالاپ!

آن چیزی نبود جز...

«آااااه! دستم! دستم!»

هوان یون‌میونگ، شاگرد اول رهبر فرقه،‌جاسوسان​ در حالی که به بازوی قطع‌شده‌اش‌اوضاع​ نگاه می‌کرد، از شدت درد فریاد می‌کشید.

او هرگز تصور نمی‌کرد‌مثل​ که موک گیونگ‌ون واقعاً‌فقط​ دستش را قطع کند.

او تنها کسی‌کنه​ نبود که از این‌فشار​ صحنه شوکه شده بود.

«این دیوونگیه...»

میونگ‌تاک، شاگرد دوم، به‌گرفت​ همان اندازه از دیدن دست‌مرکزی​ بریده هوان یون‌میونگ بهت‌زده بود.

وقتی دست یونگ‌سو، کوچک‌ترین‌مثل​ شاگرد، شکسته شد، تا‌فقط​ حدی قابل درک بود.

اما برای یک‌کنه​ رزمیکار، دست راست به‌فشار​ اندازه جانش ارزشمند بود.

میونگ‌تاک سر موک‌رفته​ گیونگ‌ون فریاد کشید:‌عصبانیت​ «داری چه غلطی می‌کنی؟!»

موک گیونگ‌ون سرش را کج کرد‌جاسوسان​ و پاسخ داد: «منظورت چیه؟ فقط‌اوضاع​ کمکش کردم شمشیرش رو ول کنه.»

چهره‌اش کاملاً‌اطلاعات​ بی‌حس بود، گویی‌قبل​ هیچ احساسی نداشت.

با دیدن این‌کنه​ صحنه، لرزه‌ای بر‌دارن​ ستون فقرات میونگ‌تاک افتاد.

«این یارو دیگه چه کوفتیه؟»

در حالی که او به این فکر‌سرتاسر​ می‌کرد، موک گیونگ‌ون دست بریده هوان یون‌میونگ‌کنند​ را که هنوز روی زمین می‌لرزید، برداشت.

«هنوز تازه‌ست. نگاه کن،‌مثل​ حتی بعد از قطع‌فقط​ شدن هم داره تکون می‌خوره.»

«غررر... تو! تو!»

هوان یون‌میونگ در حالی که جای دست‌میشه​ بریده‌اش را گرفته بود، با دندان‌های به‌احتمال​ هم فشرده به موک گیونگ‌ون خیره شد.

درد از دست دادن دست غیرقابل توصیف بود، اما‌مرکزی​ آنچه بیشتر آزارش می‌داد این واقعیت بود که دست‌می‌کرد​ راستش، که برای یک رزمیکار حیاتی بود، قطع شده بود.

-تاپ تاپ تاپ!

هوان یون‌میونگ به سرعت نقاط طب‌دارن​ سوزنی بالای بازوی قطع‌شده‌اش را فشار‌غلطه​ داد تا جلوی خونریزی را بگیرد.

در حالی که‌رفته​ درد فروکش می‌کرد،‌عصبانیت​ با خود اندیشید:

«می‌کشمش!»

در حالی که از آتش‌قبل​ انتقام می‌سوخت، سعی کرد به‌عصبانیت​ موک گیونگ‌ون حمله کند، ولی...

-سوووت!

پیش از آنکه بتواند‌فقط​ حرکتی کند، تیغه شمشیر‌نگرانی​ شیطانی بیخ گلویش قرار گرفت.

قصد کشتنی که از تیغه ساطع می‌شد،‌سرتاسر​ به وضوح نشان می‌داد که می‌تواند هر‌کنند​ لحظه سرش را از بدنش جدا کند.

«... حتی ندیدمش.»

با اینکه درست جلوی چشمانش نظاره‌گر‌دارن​ بود، سرعت چنان زیاد بود که‌غلطه​ حتی نتوانست مسیر حرکتش را دنبال کند.

حتی اگر دستش سالم‌فقط​ بود، هیچ راهی برای‌نگرانی​ مقابله با این پسر نداشت.

موک گیونگ‌ون پوزخندی زد‌گرفت​ و گفت: «می‌خوای سرت‌دشت‌های​ رو هم به باد بدی؟»

«تو... تو چی هستی؟‌مثل​ چطور یه گروگان از جناح‌باعث​ عدالت می‌تونه انقدر قوی باشه...؟»

او می‌دانست کسانی که از دروازه‌های‌دارن​ دره شیطان خون عبور کرده‌اند، بسیار‌غلطه​ نیرومندتر و بااستعدادتر از همتایان خود هستند.

اما هوان یون‌میونگ شاگرد یکی از‌عصبانیت​ زیردستان مستقیم انجمن آسمان و زمین بود،‌درصد​ نه صرفاً یک عضو معمولی و بی‌نام‌ونشان.

چطور چنین چیزی ممکن بود؟

قرچ‌قرچ!

غرورش در هم‌کنه​ شکسته بود و‌دارن​ خشم وجودش را می‌سوزاند.

هوان یون‌میونگ دندان‌هایش را‌فقط​ به هم سایید و‌نگرانی​ سوگند انتقام یاد کرد.

«هــــه... هــــه... تا می‌تونی‌گرفت​ خوش باش. با اینکه دست‌مرکزی​ راستم رو از دست دادم...»

کوب!

«آخ!»

درست زمانی که می‌خواست چیزی‌باعث​ بگوید، موک گیونگ‌ون با لگد‌اساس​ به زیر چانه‌ی هوان یون‌میونگ کوبید.

شدت ضربه چنان سهمگین بود که‌جاسوسان​ گویی دندان‌هایش خرد شده‌اند؛ هوان یون‌میونگ خون‌رصد​ بالا آورد و به سرفه‌های شدید افتاد.

موک گیونگ‌ون با نگاهی آکنده‌قبل​ از آزردگی به او نگریست‌عصبانیت​ و گفت: «چقدر حرفات تکراریه.»

«غر...»

«کاش فقط‌عمداً​ دهنت رو‌فقط​ می‌بستی. و...»

موک گیونگ‌ون رو به یونگ‌سو که بازوی شکسته‌اش را چنگ‌کاشته​ زده بود و میونگ‌تاک که سرگردان مانده بود کرد و‌همه​ گفت: «شما دو تا هنوز نفهمیدید اوضاع از چه قراره؟»

«چی؟»

«با توجه به حرفای این برادر ارشد،‌فشار​ به نظر میاد من به عنوان شاگرد‌قبل​ رسمی، مقامم از شما بالاتره. مگه نه؟»

«!؟»

با شنیدن سخنان‌خود​ او، چهره‌ی آن‌جاسوسان​ دو در هم رفت.

آن‌ها تلاش کرده بودند برتری خود را به رخ موک گیونگ‌ون‌میشه​ بکشند؛ کسی که با وجود بودن گروگانی از جناح عدالت، شمشیر قطع‌کننده‌برای​ شیطان را دریافت کرده و بدون اخته‌شدن به شاگردی پذیرفته شده بود.

اما اگر دقیق نگاه می‌کردند، موک‌دارن​ گیونگ‌ون شاگرد رسمی رهبر فرقه بود‌غلطه​ و مقامی بالاتر از آن‌ها داشت.

با این حال، غرورشان اجازه‌باعث​ نمی‌داد پس از مغلوب شدن به‌فعلی​ دست او، این حقیقت را بپذیرند.

یونگ‌سو در حالی که بازوی شکسته‌اش را گرفته بود، خشمش را‌بودند​ فروخورد و به موک گیونگ‌ون گفت: «خنده‌دار نباش! فکر کردی ما‌زندان​ یه گروگان از جناح عدالت رو به عنوان شاگرد رسمی قبول می‌کنیم؟»

«هوم؟»

«به جای این حرفا نگران خودت باش. حتی اگه‌معلوم​ شاگرد رسمی هم باشی، فکر کردی رهبر فرقه از‌باعث​ اینکه دست برادر ارشد رو قطع کردی راحت می‌گذره...»

فیششش!

در همان لحظه،‌خود​ موک گیونگ‌ون از مقابل‌سرتاسر​ دیدگان یونگ‌سو ناپدید شد.

«چی؟»

کجا رفت؟ در حالی‌هنوز​ که حیرت‌زده بود، دستی‌میارن​ را روی پشتش احساس کرد.

تپ!

یکهو جا خورد!

یونگ‌سو سعی کرد دستی‌مثل​ را که روی شانه‌اش‌فقط​ بود کنار بزند، ولی...

کرک!

«آخ!»

فشار دست چنان سهمگین‌گرفت​ بود که احساس می‌کرد شانه‌اش‌مرکزی​ در آستانه‌ی خرد شدن است.

موک گیونگ‌ون شانه‌ی چپ او را‌عمداً​ با چنان قدرتی گرفته بود که‌نگرانی​ یونگ‌سو ناچار به زانو در آمد.

گوم!

اما این پایان کار نبود.

قرچ!

صدای شکستن‌اطلاعات​ استخوان از‌مثل​ شانه‌اش برخاست.

نه تنها آرنج راستش شکسته‌مدام​ بود، بلکه اکنون استخوان شانه‌ی‌بشه​ چپش نیز خرد شده بود.

چهره‌ی یونگ‌سو از شدت‌فقط​ درد در هم پیچید و‌به‌جا​ سعی کرد فریاد بزند، ولی...

«غر...»

«هیس. خیلی‌اطلاعات​ سر و‌مثل​ صدا می‌کنی.»

موک گیونگ‌ون دهان او‌هنوز​ را گرفت و مانع‌میارن​ از فریاد زدنش شد.

در حالی که یونگ‌سو از درد به خود می‌پیچید، موک گیونگ‌ون‌فعلی​ تکخندی زد و گفت: «شماها با عجله ریختید تو، بهم گفتید‌اطمینانی​ گروگان جناح عدالت و شمشیرم رو می‌خواستید. به همین زودی یادتون رفت؟»

«غر...»

«تازه چقدر هم کوته‌فکرید. اگه من جای رهبر فرقه‌باعث​ بودم، می‌گفتم کار درستی کردم که شماها رو به‌احتمال​ خاطر شورش علیه یه شاگرد رسمی تنبیه کردم. نظرت چیه؟»

«...»

یونگ‌سو نتوانست‌عمداً​ سخنان موک گیونگ‌ون‌باعث​ را رد کند.

او در اوج خشم حاضر نشده بود موک گیونگ‌ون را‌کاشته​ به رسمیت بشناسد، اما حقیقت این بود که موک گیونگ‌ون‌همه​ پیش‌تر به عنوان شاگرد رسمی توسط رهبر فرقه پذیرفته شده بود.

در مقابل، آن‌ها تنها‌مثل​ شاگردان نیمه‌رسمی بودند که‌فقط​ از اخته‌شدن امتناع کرده بودند.

«لعنتی.»

حماقت کرده بودند که‌فقط​ در تمام این مدت‌نگرانی​ شاگرد رسمی نشده بودند.

موک گیونگ‌ون نگاهی به او انداخت و گفت: «هوم. چون هم‌شاگردی هستیم فکر کردم‌کنند​ باهات راه بیام، ولی حالا که کار به اینجا کشیده، نظرت چیه کلاً ناقصت کنم؟‌کار​ شاید سرگرم‌کننده باشه. کنجکاوم بدونم اگه دست و پاهات رو قطع کنم چطوری زندگی می‌کنی.»

لرز!

سخنان موک گیونگ‌ون که‌هنوز​ با لبخند بیان شد، لرزه‌معلوم​ بر ستون فقرات یونگ‌سو انداخت.

برخلاف دیگران، این‌رفته​ یارو واقعاً ممکن‌عصبانیت​ بود چنین کاری بکند.

درست در همان لحظه...

تپ!

میونگ‌تاک، شاگرد دوم، روی یک‌مدام​ زانو نشست و دستانش را‌بشه​ به نشانه احترام مشت کرد.

از آنجا که رهبر فرقه بالاترین مقام را‌نگرانی​ داشت، سجده کردن مجاز نبود، اما این حرکت‌وجود​ شبیه ادای احترام به یک برادر ارشد بود.

میونگ‌تاک در همان حالت،‌گرفت​ با صدایی درمانده التماس کرد:‌مرکزی​ «لطفاً بی‌ادبی ما رو ببخشید.»

«برادر ارشد!»

یونگ‌سو با دیدن تغییر ناگهانی‌مدام​ رفتار میونگ‌تاک، با وجود درد‌بشه​ شدید، مات و مبهوت ماند.

اما میونگ‌تاک پس از آنچه‌باعث​ بر سرشان آمده بود، از نظر‌فعلی​ روانی کاملاً در هم شکسته بود.

فکر مخالفت با موک‌گرفت​ گیونگ‌ون مدت‌ها بود از‌دشت‌های​ ذهنش رخت بر بسته بود.

اکنون تنها‌اطلاعات​ چیزی که‌مثل​ می‌خواست، بخشش بود.

«ما اشتباه کردیم، لطفاً...»

درست همان موقع...

قیژژژ! گوم!

در آهنی اتاق تمرین خصوصی‌قبل​ باز شد و رهبر فرقه‌عصبانیت​ و ناظر بیرونی نمایان شدند.

برای آن‌ها،‌پیداشون​ گویی ناجی‌شان از‌مدام​ راه رسیده بود.

موک گیونگ‌ون شانه‌ای‌رفته​ بالا انداخت و‌عصبانیت​ زمزمه کرد: «شانس آوردید.»

سپس یونگ‌سو‌نگران​ را که گرفته‌آن‌ها​ بود، رها کرد.

رهبر فرقه نگاهی‌غلطه​ به صحنه‌ی داخل اتاق‌رفته​ انداخت و اخم کرد.

«عجب اوضاعیه...»

او با شنیدن خبر ورود خشمگینانه‌ی سه شاگرد‌نگرانی​ نیمه‌رسمی به اتاق تمرین خصوصی‌اش، با عجله خودش‌وجود​ را رسانده بود، چرا که می‌ترسید اتفاق بدی بیفتد.

با اینکه شخصاً هر سه نفر آن‌ها را‌دشت‌های​ تا اوج توانایی‌هایشان آموزش داده بود، نتیجه کاملاً‌کسی​ متفاوت از آن چیزی بود که انتظار داشت.

«حتی اگه تکنیک‌های اصلی فرقه‌قبل​ ما رو کامل یاد نگرفته‌عصبانیت​ باشن، اینکه اینطور مغلوب بشن...»

فارغ از شرایط،‌کنه​ او تا حدودی‌دارن​ ناامید شده بود.

اما ناگهان‌عمداً​ اتفاقی غیرمنتظره‌فقط​ رخ داد.

هوان یون‌میونگ با دیدن رهبر فرقه، با‌سرتاسر​ یک دست روی زمین خزید، به پای‌کنند​ او چسبید و با گریه التماس کرد.

«ره... رهبر فرقه... من‌مثل​ می‌خوام اخته بشم. لطفاً‌فقط​ من رو اخته کنید.»

«... چی؟»

اما فقط او نبود.

یونگ‌سو و میونگ‌تاک نیز‌گرفت​ خود را به خاک‌دشت‌های​ انداختند و هم‌صدا التماس کردند.

«رهبر فرقه،‌اطلاعات​ لطفاً ما‌مثل​ رو اخته کنید!»

اینجا چه خبر بود؟

ناولها | novelha.net