چپتر 287: تلاش برای فرار (۲)
0ورودی «زندان زیرزمینی‌اوضاع یشم طلایی» دست‌کمی از‌وضعیت میدان نبردی پرآشوب نداشت.
فروپاشی ناگهانی «زندان یشم طلایی بی‌پایان»،ورود گاردهای طلاییِ «چهار بخش الهی» را‌آنگاه در سردرگمی مطلق فرو برده بود.
اگر فرمانده چهار بخش الهی، موک یو-چون،کند حضور داشت، ساختار فرماندهی همچنان پابرجا می‌ماند و‌ریخته شاید می‌توانستند به نحوی بحران را مدیریت کنند.
اما اکنون، تنها دغدغه‌ی جنون‌آمیزشان‌ماک این بود که آیا کسی از‌افتاده زندان زیرزمینی گریخته است یا خیر.
در میان این‌اوضاع هرج‌ومرج، رخدادی بس‌بدترین حیرت‌انگیزتر به وقوع پیوست.
«چـ... چی... چطور...؟»
ماک میونگ‌هو، گارد آسمان، در حالی‌باید که بر خاک افتاده بود، می‌لرزید‌دود و عرق سرد بر پیشانی‌اش نشسته بود.
در برابرش وجودی ایستاده بود‌ماک چنان باصلابت که هیچ‌کس را یارای‌افتاده آن نبود مستقیم در چشمانش بنگرد.
پیرمردی که ردای اژدهای طلایی بر تن‌وضعیت داشت، با چهره‌ای رنگ‌پریده و خسته، بر‌کند تخت یشمی باشکوهی درون کالسکه تکیه زده بود.
آن وجود کسی نبود جز...
«اعلیحضرت شخصاً تشریف آوردن؟»
امپراتور.
فرمانروای این سرزمین،اوضاع خود شخصاً در صحنه‌وضعیت نزول اجلال کرده بود.
ذهن ماک میونگ‌هو‌بدترین کاملاً خالی شد و‌هیچ در آتش اضطراب می‌سوخت.
اوضاع همین حالا هم بدترین وضعیت در تاریخ چهار‌صدای بخش الهی بود و اکنون، با ورود امپراتور، هیچ‌توان ایده‌ای نداشت که چگونه باید آن را مدیریت کند.
آنگاه، صدای امپراتور طنین‌انداز شد.
«اون دود قرمز...اوضاع یعنی زندان یشم‌بدترین طلایی بی‌پایان فرو ریخته؟»
«... ا... اون...»
ماک میونگ‌هو چنان لرزه‌ایده‌ای بر اندامش افتاده بود‌آنگاه که توان پاسخگویی نداشت.
کسی در‌وقوع آن نزدیکی بر‌ماک سرش فریاد کشید:
«نمیتونی درست جواب بدی؟»
آن صدای سنگین،بدترین لرزه بر چشمان‌ورود ماک میونگ‌هو انداخت.
او بی‌درنگ‌ورود صاحب صدا‌ایده‌ای را شناخت.
به طور رسمی،پیوست این دو محافظان شخصی‌گارد و نزدیکان امپراتور بودند.
در میان آن‌ها، سرشناس‌ترین فرد‌حالا که عملاً مافوق مستقیم او‌هیچ محسوب می‌شد، آنجا ایستاده بود.
«زود جواب بده.»
«بـ... بله! زندان‌هیچ یشم طلایی بی‌پایان‌باید واقعاً فرو ریخته.»
چهره ماک میونگ‌هو در‌چطور حالی که همچنان بر‌آسمان خاک افتاده بود، درهم رفت.
با حضور شخص امپراتور، کار تمام‌بدترین بود؛ هرچقدر هم تلاش می‌کردند اوضاع را‌باید درست کنند، مسئولیت بر گردن آن‌ها می‌افتاد.
احتمال از دست دادن سرش بسیار بالا‌هیچ بود، و اگر نه، تبعید یا حبس‌طنین‌انداز در زندان یشم طلایی در انتظارش بود.
در حالی که با عذابِ‌چگونه آینده دست‌وپنج نرم می‌کرد، صدای‌طنین‌انداز امپراتور دوباره به گوش رسید.
«پس، کسی سعی‌پیوست کرده فرار کنه. کسی‌گارد هم تونست خارج بشه؟»
«نـ... نه، اعلیحضرت. من ورودی رو نگهبانی می‌دادم،تاریخ ولی تا وقتی دود قرمز بلند شد، هیچ نشونه‌ای‌طنین‌انداز از چنین تلاشی نبود. لطفاً حرفم رو باور کنید.»
«پس میگی تلاش‌بدترین برای فرار بوده ولی‌هیچ کسی واقعاً خارج نشده؟»
«همین‌طوره.»
«هوم...»
امپراتور متفکرانه زمزمه‌اوضاع کرد و لب‌های‌بدترین ماک میونگ‌هو خشک شد.
مطمئناً زمانی که‌بدترین او نگهبانی می‌داد،ورود کسی فرار نکرده بود.
نباید کسی فرار می‌کرد.
این تنها راه‌پیوست حفظ جانش بود، حتی‌گارد اگر مسئول شناخته می‌شد.
سپس امپراتور‌می‌سوخت دوباره لب‌همین به سخن گشود.
«سونگ باک، از دید تو، با توجه‌هیچ به اینکه زندان یشم طلایی بی‌پایان فرو ریخته،اون فکر می‌کنی ممکنه هیچ فراری‌ای وجود نداشته باشه؟»
«اگه زندان فرو ریخته باشه، کسایی که سعی‌آنگاه کردن فرار کنن باید موقع نشست زمین سقوط‌لرزه کرده و جونشون رو از دست داده باشن.»
«میتونی مطمئن باشی؟»
«نمیتونم تضمین کنم.»
«چرا نه؟»
«زندانی‌های زندان یشم طلایی بی‌پایان همگی نوابغ خارق‌العاده‌ای هستن که‌طنین‌انداز نمیشه دست‌کم گرفتشون. همون‌طور که اعلیحضرت میدونن، هیولاهایی اونجا هستن که‌سرش دهه‌ها بدون خوردن چیزی زنده موندن. نمیتونیم متغیرها رو نادیده بگیریم.»
«متغیرها...»
«.........»
«سونگ باک.»
«بله، اعلیحضرت.»
«توی کل قصر، حتی زندانی‌ها،ماک چند نفر هستن که بتونن از‌افتاده چشم مهارت رزمی تو پنهون بمونن؟»
پاسخ بدون هیچ تردیدی آمد.
«هیچ‌کس.»
«هیچ‌کس؟»
«بله.»
او اعتمادبه‌نفس‌می‌سوخت بالایی از‌همین خود نشان داد.
امپراتور لبخند محوی زد.
«اگه اراده کنی،هیچ چقدر طول میکشه کل‌کند قصر رو بازرسی کنی؟»
«سه ساعت کافیه.»
«پس برو.»
«ولی، اعلیحضرت...»
«گواک تائه‌گام و بقیه از امور داخلی امپراتوری کنارم هستن. لازم نیست‌دود نگران باشی. تازه، اگه تلاشی برای فرار از زندان یشم طلایی بی‌پایان‌نمیتونی بوده باشه، یه اتفاق ناگهانی و تک‌موردی نیست. محض احتیاط عجله کن.»
«... من، گوسونگ‌پیوست باک، از فرمان‌میونگ‌هو اعلیحضرت اطاعت می‌کنم!»
با گفتن این‌اوضاع حرف، گوسونگ باک‌بدترین بلافاصله ناپدید شد.
موک گیونگ‌ون با علاقه به دست‌باید «ستاره شش‌خون»، دام باک-ها، که از ظرف‌قرمز پسماند غذا بیرون زده بود، نگاه کرد.
از آنجا که گوشش باز بود، می‌توانست‌گارد آن را ببیند؛ فرم عجیبی از انرژی‌سرد که از دست دام باک-ها پخش می‌شد.
موک گیونگ‌ون دریافت که این انرژی عجیب،وضعیت همان چیزی است که در زندان یشم‌کند طلایی بی‌پایان علیه او استفاده شده بود.
آن زمان‌حالا متعجب بود که‌تاریخ ماهیت آن چیست.
اکنون که انرژی‌هیچ به بیرون جریان داشت،کند اثر جالبی پدیدار شد.
به نظر می‌رسید حواس کسانی را‌میونگ‌هو که لمس می‌کرد، تحریک و فریب‌می‌لرزید می‌داد و باعث می‌شد همگی بیهوش شوند.
«... صدا. شکل‌اوضاع انرژی باید یه‌بدترین مهر دستی باشه.»
هرچند مهر دستی دقیق‌وضعیت نامشخص بود، اما از‌ایده‌ای روی شکلش حدس زد.
فکر (نیّت) به طور مداوم تکرار‌باید می‌شد و این فکر تکرارشونده، حواس‌دود حریف را تحریک و فریب می‌داد.
نوعی تلقین بود.
«جالبه.»
گوشه لب‌های موک گیونگ‌ون لرزید.
سپس، صدایی شنیده شد.
«اون چی بود دیگه؟»
چونگ‌ریونگ بود.
او از بالا نظاره‌گر بود و‌ورود چون تشخیص داده بود اوضاع خراب‌آنگاه شده، برای کمک پایین آمده بود.
او گیج شده بود، زیرا کمانداران‌باید و خواجه‌هایی که از تالار غربی‌دود محافظت می‌کردند، ناگهان بیهوش شده بودند.
«منم مطمئن نیستم.پیوست به نظر میاد‌میونگ‌هو یه جور تلقین باشه.»
«تلقین؟»
«آره. یه بار تو کتاب پدربزرگم‌ورود در موردش خوندم. اگه کسی رو‌آنگاه مدام با صدا یا تصویر تحریک کنی...»
«پاپ!»
«پوف.»
درست در همان لحظه،همین صورت دام باک-ها از میان‌ورود ظرف پس‌مانده‌های غذا بیرون زد.
نه تنها او، بلکه سئونگ‌هوا ریونگ‌جو که میان‌ایده‌ای زباله‌های غذا تحمل کرده بود نیز نتوانست جلوی‌دود خودش را بگیرد و صورتش را بیرون آورد.
«هاا، هاا.»
سئوپ چون پرسید:
«حالتون خوبه، بزرگوار؟»
با اینکه روش حبس نفس را به او آموخته‌اوضاع بودند، اما او پیر بود و در هنرهای رزمی‌چگونه تعلیم ندیده بود، بنابراین تحمل این وضعیت برایش دشوار می‌نمود.
«من... خوبم. هاا... هاا.»
سئونگ‌هوا ریونگ‌جو با‌میونگ‌هو چهره‌ای رنگ‌بایخته، به‌حالی آرامی سر تکان داد.
صادقانه بگویم، بوی پس‌مانده‌ها و حبس نفس،اجلال هر دو عذاب‌آور بودند، اما او دندان‌می‌سوخت بر جگر گذاشته و تحمل کرده بود.
در آن لحظه، موک گیونگ‌ون‌خالی به دام باک-ها که داشت نفس‌حالا تازه می‌کرد نزدیک شد و گفت:
«نظرت چیه‌حالا همون تکنیک قبلی‌تاریخ رو ادامه بدی؟»
«منظورت چیه؟»
«اگه اون تکنیک یه جور تلقین باشه، پس‌آسمان احتمالاً میشه ادراک حریف رو هم فریب داد،نشسته طوری که انگار اصلاً وجود نداری و نادیده‌ت بگیرن.»
‘!؟’
چشمان دام باک-ها گرد شد.
او هرگز درباره‌هیچ این تکنیک به موک‌کند گیونگ‌ون چیزی نگفته بود.
در واقع، دلیلی‌پیوست هم برای این‌میونگ‌هو کار وجود نداشت.
با خود اندیشید:اوضاع "پس چطور فهمید که‌وضعیت این یه نوع تلقینه؟"
درست در‌حالا همان لحظه،وضعیت شخصی ظاهر شد.
سویش!
او سو یه-رین بود که لباس ندیمه‌های‌گارد قصر را به تن کرده و خود‌سرد را به شکل موک یو-چون درآورده بود.
در دست راستش نقابی سیاه داشت،بدترین گویی قصد داشت هویتش را پنهان‌چگونه کند و دست به خشونت بزند.
او با‌حالا نگاهی به‌وضعیت کمانداران بیهوش گفت:
«از تکنیک توهم استفاده کردی؟»
«آره. تو هم می‌شناسیش،گارد بانو. استاد من مستقیماً‌افتاده از ایشون یاد گرفته.»
«که این‌طور. پس شاید استفاده‌صحنه از تکنیک توهم مفیدتر از قایم‌خالی شدن تو ظرف آشغال غذا باشه.»
«... این کار سخته.»
«چرا؟»
«برخلاف خویشاوندان خونی ایشون، من بر انرژی حقیقی ذاتی برای استفاده مداوم از تلقین‌برابرش مسلط نشدم. فقط به خاطر خوردن خون هیولای روحانی و افزایش انرژی اصلیم می‌تونم‌چهره‌ای تا این حد انجامش بدم، ولی استفاده مداوم تو یه روز دیگه از توانم خارجه.»
«آه...»
سو یه-رین طوری‌ذهن سر تکان داد که‌اضطراب انگار متوجه شده است.
سپس دام باک-ها گفت:
«یا اینکه، بانو،هیچ نظرت چیه خودت از‌کند تکنیک توهم استفاده کنی؟»
با شنیدن این‌پیوست حرف، چهره سو‌میونگ‌هو یه-رین درهم رفت.
«دلم می‌خواد، ولی نمیتونم.»
«منظورت چیه؟»
«پدرم وقتی یادش گرفت هنوز یه ارباب فرعی‌آنگاه بود، واسه همین پدربزرگم هرگز بهش منتقلش نکرد.لرزه پس منم بلد نیستم چطوری ازش استفاده کنم.»
«آه!»
دام باک-ها‌می‌سوخت نفسش را‌همین حبس کرد.
چرا؟ سپس گفت:
«واقعاً خوشحالم. به نظر می‌رسه استاد این مهارت رو‌چطور فقط برای همین روز به ارث گذاشته. حالا فرصتی هست‌سرد تا دینی که به خاندان ایشون دارم رو ادا کنم.»
«ستاره شش خون...»
«قبل از اینکه از‌خود اینجا بریم، مهرهای دستی تکنیک‌ذهن توهم رو بهت یاد میدم.»
«... ممنونم. ولی باید عجله کنیم. از اونجایی‌می‌سوخت که تمام تیم‌های جستجو در دروازه اصلی بیهوش شدن،ایده‌ای اونا زود می‌فهمن و تمام نیروهاشون رو می‌فرستن اینجا.»
«متوجه شدم.»
با بستن دوباره درب‌گارد ظرف پس‌مانده‌های غذا، با‌افتاده عجله به راه افتادند.
با عبور از دروازه اصلی، اگر می‌توانستند‌اجلال به سرعت به دروازه جنوبی شهر بیرونی‌می‌سوخت برسند، شانس فرارشان به شدت افزایش می‌یافت.
گاری حمل غذا‌ذهن را کشیدند و‌آتش بر سرعت خود افزودند.
روی زمین، سو یه-رین اطراف را‌حیرت‌انگیزتر دید می‌زد و چونگ‌ریونگ از بالا‌گارد مراقب بود، بنابراین مسیرشان امن بود.
بدون مشکل حرکت‌میونگ‌هو کردند و کم‌کم به‌خاک دروازه جنوبی نزدیک شدند.
اما درست در حین حرکت—
دال‌دال‌دال‌دال!
موک گیونگ‌ون یکدفعه‌میان جا خورد و‌حیرت‌انگیزتر گاری را متوقف کرد.
با دیدن این صحنه،گارد مونگ مو-یاک و سئوپ‌افتاده چون نیز با گیجی ایستادند.
«ارباب، چرا یهو وایسادین؟»
«... دارن میان.»
«منظورتون چیه؟»
پاپ!
در آن لحظه، دام باک-ها که‌نزول داخل ظرف غذا مخفی شده بود، ناگهان‌اضطراب در را باز کرد و بیرون پرید.
چهره‌اش سرشار از هوشیاری بود‌خالی و حالت تجمع چیِ «دست‌همین یشم خونین» را به خود گرفت.
به سمت شمال غربی‌هرج‌ومرج نگاه کرد و آب دهانش‌چطور را به سختی قورت داد.
مدت‌ها بود که‌میونگ‌هو حواسش این‌چنین به‌حالی شدت تحریک نشده بود.
«هوی بچه‌ها.فرمانروای با پیرزن‌خود قایم شید.»
«ها؟»
سویش!
پیش از آنکه بتوانند واکنشی نشان دهند،خاک سو یه-رین ظاهر شد، در حالی که‌برابرش صورتش را با پارچه‌ای سیاه پوشانده بود.
او شمشیرش‌فرمانروای را از‌خود پیش کشیده بود.
«موک یو-چون؟»
مارا-هیون، گارد‌خیر طلایی نقاب‌دار،هرج‌ومرج با تعجب پرسید.
سو یه-رین دستش را‌گارد به سمت پشت سر تکان‌می‌لرزید داد و با عجله گفت:
«گارد آسمان‌وقوع مارا، عقب‌چطور بکش! سریع!»
هنوز حرفش‌می‌سوخت تمام نشده‌همین بود که—
گوووووو!
انرژی محیط چنان‌هیچ سنگین شد که‌باید نفس کشیدن دشوار گشت.
شانه‌های مارا-هیون در‌پیوست هم فشرده شد‌میونگ‌هو و پاهایش لرزید.
"ا-این دیگه چیه...؟"
چیز عادی‌ای نبود.
مونگ مو-یاک و سئوپ‌ایده‌ای چون نیز زیر فشار‌آنگاه سهمگین چهره در هم کشیدند.
"این دیگه چه کوفتیه؟"
انرژی عظیمی تمام منطقه‌همین را در بر گرفت‌تاریخ و قلب‌هایشان دیوانه‌وار می‌تپید.
تامپ! تامپ! تامپ! تامپ!
نگاهشان آرام‌ورود به یک‌ایده‌ای نقطه دوخته شد.
صدای قدم‌ها.
آنجا، مرد میانسالی خوش‌سیما با چهره‌ای‌بدترین استوار ظاهر شد که ردایی سیاه‌چگونه با کمربند پرچم طلایی بر تن داشت.
با دیدن مردی که دستانش را‌ورود پشت کمرش گره زده و قدم‌آنگاه می‌زد، چشمان سو یه-رین به شدت لرزید.
"آه... از‌ورود بین این‌ایده‌ای همه آدم..."
بدترین سناریویی که‌پیوست از آن می‌ترسیدند،میونگ‌هو به حقیقت پیوسته بود.
آن گارد طلایی سیاه‌پوش، گوسونگ باک بود؛ گارد‌تاریخ طلایی جنوبی و یکی از مقامات ارشد که‌صدای هم‌رده جنگجوی شمالی، هیون سون به شمار می‌رفت.
او بالاترین مقام گارد محافظ‌تاریخ امپراتور بود و در دنیای‌باید رزمی به نامی ترسناک شناخته می‌شد—
پادشاه شمشیر شمالی.
«سه نفر که‌پیوست از دیوار عبور کردن.گارد نیازی به خویشتن‌داری نیست.»
سویش!
آن استاد در سطح استاد بزرگ، یکی از شش‌چگونه آسمان که او را اوج دنیای رزمی دشت مرکزی می‌نامیدند،ریخته شمشیرش را بیرون کشید و اکنون در برابرشان ایستاده بود.