چپتر 276: قلعه خون (۳)
0پیش از آنکه دریابند، موک گیونگ‌ون و دام باک‌ها،خاطر که به عنوان قلعه خون از فرقه خون گو‌عجیب شناخته می‌شد، دوشادوش هم در گذرگاه غار قدم می‌زدند.
آن حالت آتشین پیشین رخت بربسته و جای خود‌راه را به آرامشی متین داده بود؛ در همین حال‌متوجه دام باک‌ها لب به سخن با موک گیونگ‌ون گشود.
«گفتی فقط باید‌است از یه نفر‌آهی دزدی کنیم، نه؟»
«آره.»
«حواست باشه سر قولت بمونی.»
«معلومه. اگه بتونم از اون شخص دزدی‌نکرده کنم، می‌برمت پیش استادی که این متد‌دور کیونگ‌شین (سبک‌سازی بدن) رو بهم یاد داد.»
«هوم!»
با شنیدن سخنان موک گیونگ‌ون، دام باک‌ها‌شده پوزخندی زد و دستانش را در هم گره‌خفیف کرد، گویی هنوز اعتماد کاملی به او نداشت.
این امر قابل درک بود.
پیش‌تر، احساسات او چنان طغیان کرده‌برخورد بود که ضعفش را آشکار می‌ساخت و‌پوست حتی اکنون نیز نمی‌توانست تماماً باورش کند.
به دلایلی، هیچ‌یک‌است از سخنانش رنگی‌آهی از صداقت نداشت.
حتی مطمئن نبود‌فکت که لبخندهایش حقیقی‌اند یا‌شده تنها نقابی بر چهره.
در طول عمر طولانی‌اش،است هرگز با کسی چون‌خفیف او برخورد نکرده بود.
در حین راه رفتن، دام‌چون باک‌ها اخمی کرد و گفت:رفتن «پوست دور فکت... چرا این‌جوریه؟»
متوجه شده بود‌است که پوست آن ناحیه‌خفیف چروکیده و ناهموار است.
موک گیونگ‌ون دستی به‌چرا آن ناحیه کشید و‌ناحیه آهی خفیف سر داد.
چه به خاطر نبرد بود و چه‌آهی کمبود داروهایی که همراه داشت، پوست نزدیک‌داشت فکش به طرزی عجیب کشیده شده بود.
آنگاه موک گیونگ‌ون کاری غیرمنتظره‌چون انجام داد؛ پوست صورتش را‌رفتن کشید تا به او نشان دهد.
در حالت عادی، پوست باید‌کشید خاصیت ارتجاعی می‌داشت، اما پوست‌کمبود او به شکلی غریب کش می‌آمد.
دام باک‌ها چشمانش‌فکت را باریک کرد و‌شده گفت: «ماسک پوست مصنوعیه؟»
«آره. این امن‌ترین‌ناهموار راه بود که بدون‌آهی جلب توجه بیام تو.»
«پس قیافه واقعی خودت نیست.»
«درسته.»
با شنیدن‌دور این حرف، دام‌این‌جوریه باک‌ها نچی کرد.
جای تعجب نبود که در هنرهای رزمی چنین‌خفیف مهارتی داشت و با وجود سن کمِ بیست‌فکش سال، از چنان قدرت ذهنی بالایی برخوردار بود.
شاید زیر آن‌هرگز نقاب، چهره‌هایی از سنین‌نکرده مختلف پنهان شده بودند.
سپس موک‌ناهموار گیونگ‌ون پرسید: «میشه‌کشید یه چیزی بپرسم؟»
«چیه؟»
«شنیدم اگه کسی مال فرقه خون‌کشید باشه، یعنی متعلق به "دنیای رزمی‌داروهایی کهن"ـه. چند ساله که اینجا حبس شدی؟»
«دنیای رزمی کهن؟» دام باک‌ها‌چون سرش را کمی کج کرد،رفتن گویی با این اصطلاح ناآشنا بود.
«منظورت از‌ناهموار "دنیای رزمی‌دستی کهن" چیه؟»
«همون‌طور که از اسمش پیداست. میشه‌متوجه گفت دنیای رزمی گذشته‌ست. شنیدم هنرهای رزمی‌کشید اون موقع خیلی سرتر از الان بوده.»
«گذشته؟ آه...»چروکیده چشمانش با تلخی‌دستی عجیبی تیره شد.
آیا خاطرات‌طولانی‌اش دردناکی را‌کسی مرور می‌کرد؟
موک گیونگ‌ون با‌است کنجکاوی منتظر ماند‌آهی تا او سخن بگوید.
«انقدر زیاد اینجا حبس بودم که زمان دیگه برام معنی نداره. حتی نمی‌دونم دهه‌ها گذشته‌خفیف یا قرن‌ها. ولی اگه منظورت از "دنیای رزمی کهن" عصر طلایی هنرهای رزمیه، آره، درسته. ولی‌صورتش بعد از اینکه "اون شخص" به جاودانگی صعود کرد و چند نسل گذشت، همه‌چی عوض شد.»
«به جاودانگی صعود کرد؟»
«اصطلاح "اوهوادونگ‌سون" رو نشنیدی؟»
«اوهوادونگ‌سون؟»
چشمان موک گیونگ‌ون باریک شد.
اوهوادونگ‌سون — که معنای تحت‌اللفظی‌اش «تغییر پرمانند و‌خفیف صعود» است — به کسی اشاره دارد که به‌طرزی روشنگری می‌رسد، جاودانه می‌شود و به آسمان‌ها عروج می‌کند.
این می‌توانست به معنای درگذشت‌چون یک استاد بزرگ باشد یا‌رفتن حقیقتاً رسیدن به قلمرو جاودانگی.
چونگ‌ریونگ به موک گیونگ‌ون آموخته بود که در دنیای رزمی،کمبود «صعود» به معنای آن است که رزمیکاران از طریق هنرهای‌کاری رزمی به روشنگری دست یابند و وارد قلمرو جاودانگی شوند.
«صعود...»
کسی بود که عمیق‌تر درباره این حقیقت‌آهی سخن گفته بود — نه دقیقاً انسان، بلکه‌نزدیک موجودی عجیب به نام سام-آن، آن سه چشم.
موک گیونگ‌ون ناگهان آنچه را‌چون که آن موجود پیش از ناپدید‌اخمی شدن گفته بود، به یاد آورد.
[هیولاهای الهی؟ اون‌ها‌است نمی‌تونن تو این‌آهی دنیا وجود داشته باشن.
وقتی قدرت روحانی‌فکت به اون سطح برسه،شده نظم طبیعی رو می‌شکنه.]
[نظم طبیعی؟]
[نمی‌دونی چیه؟]
[چیه؟]
[چیزیه که‌دور این دنیا رو‌این‌جوریه سرپا نگه داشته.
فهمیدنش واسه انسان‌ها سخته.]
[خیلی مبهم حرف می‌زنی.]
[نظم طبیعی، نظم طبیعیه دیگه.
اگه بشکنیش، باید‌فکت از اون طرف‌متوجه مرز عبور کنی.]
[اون طرف مرز؟]
[آره.
صعود هم‌ناهموار همین اصول‌دستی رو داره.
انسان‌ها با روشنگری، پوسته فانی‌این‌جوریه خودشون رو میندازن دور و طبق‌است نظم طبیعی از مرز رد می‌شن.
صعود یعنی همین.]
با اندیشیدن به‌هرگز این موضوع، چشمان‌برخورد موک گیونگ‌ون برقی زد.
«پس واقعاً کسی صعود کرده؟»
هم سام-آن و هم چونگ‌ریونگ طوری از‌شده آن سخن می‌گفتند که گویی افسانه‌ای بیش نیست؛خفیف چیزی که دستیابی به آن تقریباً محال است.
اما این «اون شخص» که دام باک‌ها از‌خفیف او سخن می‌گفت کیست؟ کسی که چنان استثنایی‌فکش بود که طبق نظم طبیعی از مرز عبور کرد؟
گفته می‌شد که برای شیاطین طیفی،برخورد تنها با رسیدن به سطح یک هیولای‌پوست الهی امکان عبور از مرز وجود دارد.
پس این «اون شخص» باید‌کشید حتی از رهبران شش شیطان، موسوم‌داروهایی به یوک‌ما، نیز فراتر رفته باشد.
موک گیونگ‌ون که کنجکاو شده‌این‌جوریه بود، پرسید: «این "اون شخص"ناهموار که صعود کرده دقیقاً کیه؟»
«اون شخص؟» او با حالتی‌دستی عجیب به وی نگریست، سپس‌نبرد کلامش را به تندی قطع کرد.
«هنوز زوده‌طولانی‌اش که این‌کسی چیزها رو بشنوی.»
«ها؟»
«من هنوز استادت‌فکت رو ندیدم. می‌فهمی‌متوجه یعنی چی، مگه نه؟»
«آه...» این بدان‌ناهموار معنا بود که هنوز‌آهی به او اعتماد نداشت.
موک گیونگ‌ون معمولاً به چیزی فراتر‌برخورد از انتقام علاقه‌ای نداشت، اما کنجکاو‌گفت بود بداند این «اون شخص» کیست.
مأیوس‌کننده بود.
او گفت: «اگه استادت واقعاً‌این‌جوریه حقیقت رو بدونه، به وقتش‌ناهموار می‌فهمی. لازم نیست عجله کنی.»
«فهمیدم. پس‌چروکیده میشه یه چیز‌دستی دیگه هم بپرسم؟»
«یه چیز دیگه؟»
«آره.»
«فکر کردی جواب میدم؟»
«بستگی به‌چروکیده خودت داره.است فقط کنجکاوم.»
«فقط کنجکاوی؟»
«آره. گفتی ده‌ها ساله چیزی‌کشید نخوردی تا دهنت رو بسته‌کمبود نگه داری. این حقیقت داره؟»
آن دام باک‌هایی که‌چرا موک گیونگ‌ون می‌شناخت، کسی‌ناحیه نبود که اهل دروغ‌بافی باشد.
اگر واقعاً ده‌ها سال لب به‌کشید غذا نزده بود، بدنش باید نشانه‌هایی‌داروهایی از ضعف و پیری بروز می‌داد.
با این حال، او‌کسی هنوز هم شبیه زنی‌حین در بیست‌سالگی به نظر می‌رسید.
با کنار هم گذاشتن این موضوع و گفته‌های‌خاطر پیشینش، به نظر می‌رسید او فردی عادی نیست،طرزی بلکه به موجودی نزدیک به جاودانگی بدل شده است.
دام باک‌ها با ناخشنودی به موک‌متوجه گیونگ‌ون نگاه کرد و گفت: «چرا‌دستی به عمر طولانی یا جاودانگی علاقه داری؟»
موک گیونگ‌ون‌چروکیده بدون تردید پاسخ‌دستی داد: «نه واقعاً.»
«چی؟»
«مگه علاقه داشتن‌است به این چیزا‌آهی سودی هم داره؟»
«سود؟ فکر نمی‌کنی‌فکت تا ابد زنده‌متوجه موندن یه مزیته؟»
«واقعاً هست؟»
«...»
«اگه زندگی همین‌طور‌است بی‌پایان ادامه پیدا کنه،خفیف بیشتر شبیه نفرین نیست؟»
‘!!!!!’
با شنیدن‌چروکیده این حرف، چشمان‌دستی دام باک‌ها لرزید.
خاطراتی از‌طولانی‌اش دوران دور در‌چون ذهنش جرقه زد.
شهری در استان‌است لیائونینگ، ویران‌شده و‌آهی پوشیده از اجساد.
دام باک‌های غرق در خون‌این‌جوریه با وحشت به بازوی قطع‌شده‌اش‌ناهموار می‌نگریست که دوباره رشد می‌کرد.
«ای... این دیگه چیه؟»
او گمان‌طولانی‌اش می‌کرد بازوی قطع‌شده‌چون هرگز درمان نمی‌شود.
رشد کردن‌ناهموار یک دست‌دستی جدید غیرممکن بود.
در حالی که مبهوت مانده بود،متوجه پیرمردی با ظاهر دانشمندان به او‌دستی نزدیک شد و با افسوس نچ‌نچ کرد.
«خوردیش؟»
«ارباب؟ منظورتون چیه؟»
«خون هیولای روحانی رو.»
«خون؟ منظورتون خون اون هیولاست؟»
«بله.»
چشمان دختر لرزید.
به یاد آورد وقتی سر هیولا‌آهی را قطع می‌کرد، تصادفاً خونی را‌همراه که فواره زده بود، بلعیده است.
پس از آن، تمام‌چرا بدنش در آتش درد‌ناحیه سوخت و بیهوش شد.
گفت: «حتماً همینه.ناهموار به خاطر همینه‌کشید که دستم خوب شد؟»
«احتمالاً.»
«پس بقیه‌ناهموار کسایی که‌دستی زخمی شدن چی؟»
«این کار رو نکن.»
«چرا نه؟ اگه‌ناهموار اونا هم خون‌کشید هیولا رو بخورن، بدنشون...»
«بیشترشون، نود و‌هرگز نه نفر از‌برخورد صد نفر، زنده نمی‌مونن.»
«چی؟ می‌میرن؟ منظورتون چیه؟»
«غیر از تو، اکثر کسایی‌این‌جوریه که تصادفی خون یه هیولای‌ناهموار روحانی رو خوردن، زنده نموندن.»
پیرمرد به اجساد‌ناهموار جزغاله‌شده در اطراف لاشه‌آهی هیولای روحانی اشاره کرد.
رگ‌های خونی‌شان منفجر‌هرگز شده و آن‌ها‌برخورد را کشته بود.
‘!؟’
«خون هیولای روحانی‌فکت چیزی نیست که انسان‌های‌شده عادی بتونن تحمل کنن.»
«پس چرا من؟»
«حتماً بخت بزرگی داشتی.»
«بخت...؟»
آیا واقعاً خوش‌شانس‌فکت بود؟ پیرمرد شانه‌اش‌متوجه را نوازش کرد.
«چه این بخت تبدیل‌است به سم بشه چه‌خفیف موهبت، اگه سرنوشتته، قبولش کن.»
«منظورتون از سم چیه؟»
پیرمرد ریشش را‌است نوازش کرد و نگاهی‌خفیف پرحسرت به او انداخت.
«طبق یه نوشته قدیمی در کتاب "کوه‌ها‌شده و دریاها"، کسایی که خون یا جوهره‌آهی هیولاهای روحانی رو مصرف کنن، به جاودانگی می‌رسن.»
«جاودانگی؟»
«بله. احتمال زیاد‌هرگز تو شانس بالایی‌برخورد برای جاودانه شدن داری.»
«ولی چرا‌ناهموار سم؟ مگه این‌کشید یه موهبت نیست؟»
«موهبت؟ ها ها ها.»
پیرمرد خنده‌ای عجیب سر داد.
وقتی نگاه گیج موک گیونگ‌ون را دید‌نکرده (در واقع نگاه دام باک‌های جوان در‌دور خاطره)، خنده‌اش را قطع کرد و گفت:
«عمر طولانی‌ناهموار موهبت نیست.دستی بیشتر شبیه نفرینه.»
«نفرین؟»
«آره. یه نفرین. فکر می‌کنی‌دستی چرا اون جاودانه، تو و نسل‌کمبود خونی‌ش رو رها کرد و رفت؟»
«... چرا؟»
«چون نمی‌تونست تحمل‌است کنه که مرگ‌آهی عزیزانش رو یکی‌یکی ببینه.»
«...»
«از یه‌چروکیده جهت، انتخابش‌است عاقلانه بود.»
در آن زمان،هرگز او حرف‌های پیرمرد‌برخورد را کاملاً درک نکرد.
فقط فکر‌ناهموار می‌کرد جاودانگی‌دستی یک موهبت است.
اما پس از‌فکت زندگی طولانی، بالاخره‌متوجه معنای آن را دریافت.
‘... این پسره.’
دام باک‌ها به موک‌کسی گیونگ‌ون نگاه کرد و در‌راه دلش زبان به تحسین گشود.
او هرگز عمر طولانی نکرده بود و تجربه‌ای‌خاطر از عواقبش نداشت، با این حال همان کلماتی‌طرزی را تکرار می‌کرد که ارشدش به او گفته بود.
اگر مأموریتی نداشت، شاید تا‌این‌جوریه به حال به طریقی به‌ناهموار این زندگی مشقت‌بار پایان داده بود.
رو به موک گیونگ‌ون‌است کرد و گفت: «واقعاً‌خفیف می‌فهمی چی داری میگی؟»
«گمون نکنم. ولی فکر نکنم چیز خوبی‌نکرده باشه که آدم تک و تنها زنده‌دور بمونه و ببینه بقیه دور و برش می‌میرن.»
«...»
با شنیدن‌دور پاسخش، آهی‌چرا عمیق کشید.
احساس حماقت می‌کرد که می‌دید‌دستی این پسر چقدر راحت و بدون‌کمبود تجربه، موضوع را درک کرده است.
پس از نفسی عمیق، گفت: «تو واقعاً‌نکرده عاقلی. حق با توئه. این موهبت نیست،دور نفرینه. اگه جاودانه نمی‌شدم، این‌قدر زجر نمی‌کشیدم...»
ناگهان، دام باک‌ها از‌دستی سخن باز ایستاد و‌خاطر به نقطه‌ای خیره شد.
سمت راستِ دوراهیِ غار.
از قضا، موک گیونگ‌ون‌است پیش از او نگاهش را‌خاطر به آن سو دوخته بود.
‘این دیگه چیه؟’
هاله‌ای از قصد کشتن‌دستی وحشتناک و انرژی اهریمنی غلیظ‌نبرد از دل تاریکی ساطع می‌شد.
کسی داشت‌دور به آن‌ها‌چرا نزدیک می‌شد.
تپ، تپ.
با صدای قدم‌ها،هرگز دام باک‌ها به‌برخورد موک گیونگ‌ون گفت:
«این آدم‌ناهموار معمولی نیست.دستی حسش می‌کنی؟»
«آره.»
با چشمانی محتاط، نظاره‌گر‌است پیکری شدند که قدم‌خفیف به نور مشعل گذاشت.
او کسی نبود جز،
«جو اون‌هیونگ؟»
جو اون‌هیونگِ زنده.
ولی جو‌چروکیده اون‌هیونگ مثل‌است همیشه نبود.
چشمانش با نوری عجیب می‌درخشید و انرژی‌نکرده اهریمنی که از وجودش ساطع می‌شد، انرژی ذاتی‌فکت پاک و زلالش را کاملاً محو کرده بود.
چه اتفاقی افتاده بود؟
دام باک‌ها با شوک به‌این‌جوریه شمشیر عجیبی که در دست‌ناهموار جو اون‌هیونگ بود خیره شد.
«اون شمشیر چطور دست اونه؟»
با حرف او،هرگز نگاه موک گیونگ‌ون هم‌نکرده به شمشیر دوخته شد.
با اینکه در انرژی اهریمنی‌کشید پوشیده شده بود، شمشیر هاله‌ای‌کمبود قدرتمند از خود منتشر می‌کرد.
«اون شمشیر رو می‌شناسی؟»
او خطاب به موک‌است گیونگ‌ونِ گیج‌شده، صدایش را‌خفیف با لحنی هشدارآمیز پایین آورد.
«اون شمشیر‌طولانی‌اش کشتارِ خونِ‌کسی گو یاجاست.»
‘!!!!!!’