چپتر 276: قلعه خون (۳)
0پیش از آنکه دریابند، موک گیونگون و دام باکها،فکت که به عنوان قلعه خون از فرقه خون گودستی شناخته میشد، دوشادوش هم در گذرگاه غار قدم میزدند.
آن حالت آتشین پیشین رخت بربسته و جای خودهوم را به آرامشی متین داده بود؛ در همین حالاعتماد دام باکها لب به سخن با موک گیونگون گشود.
«گفتی فقط بایدهرگز از یه نفربرخورد دزدی کنیم، نه؟»
«آره.»
«حواست باشه سر قولت بمونی.»
«معلومه. اگه بتونم از اون شخص دزدییاد کنم، میبرمت پیش استادی که این متدگره کیونگشین (سبکسازی بدن) رو بهم یاد داد.»
«هوم!»
با شنیدن سخنان موک گیونگون، دام باکهادور پوزخندی زد و دستانش را در هم گرهناهموار کرد، گویی هنوز اعتماد کاملی به او نداشت.
این امر قابل درک بود.
پیشتر، احساسات او چنان طغیان کردهبهم بود که ضعفش را آشکار میساخت ودستانش حتی اکنون نیز نمیتوانست تماماً باورش کند.
به دلایلی، هیچیکهرگز از سخنانش رنگیبرخورد از صداقت نداشت.
حتی مطمئن نبودرفتن که لبخندهایش حقیقیاند یادور تنها نقابی بر چهره.
در طول عمر طولانیاش،رفتن هرگز با کسی چوندور او برخورد نکرده بود.
در حین راه رفتن، دامبدن باکها اخمی کرد و گفت:شنیدن «پوست دور فکت... چرا اینجوریه؟»
متوجه شده بودهرگز که پوست آن ناحیهنکرده چروکیده و ناهموار است.
موک گیونگون دستی بهاخمی آن ناحیه کشید وفکت آهی خفیف سر داد.
چه به خاطر نبرد بود و چهپوست کمبود داروهایی که همراه داشت، پوست نزدیکناحیه فکش به طرزی عجیب کشیده شده بود.
آنگاه موک گیونگون کاری غیرمنتظرهبدن انجام داد؛ پوست صورتش راشنیدن کشید تا به او نشان دهد.
در حالت عادی، پوست بایدچون خاصیت ارتجاعی میداشت، اما پوسترفتن او به شکلی غریب کش میآمد.
دام باکها چشمانشرفتن را باریک کرد ودور گفت: «ماسک پوست مصنوعیه؟»
«آره. این امنترینراه راه بود که بدونپوست جلب توجه بیام تو.»
«پس قیافه واقعی خودت نیست.»
«درسته.»
با شنیدنراه این حرف، دامگفت باکها نچی کرد.
جای تعجب نبود که در هنرهای رزمی چنیندور مهارتی داشت و با وجود سن کمِ بیستناهموار سال، از چنان قدرت ذهنی بالایی برخوردار بود.
شاید زیر آنکیونگشین نقاب، چهرههایی از سنینیاد مختلف پنهان شده بودند.
سپس موکطولانیاش گیونگون پرسید: «میشهچون یه چیزی بپرسم؟»
«چیه؟»
«شنیدم اگه کسی مال فرقه خونگفت باشه، یعنی متعلق به "دنیای رزمیمتوجه کهن"ـه. چند ساله که اینجا حبس شدی؟»
«دنیای رزمی کهن؟» دام باکهابدن سرش را کمی کج کرد،شنیدن گویی با این اصطلاح ناآشنا بود.
«منظورت ازطولانیاش "دنیای رزمیکسی کهن" چیه؟»
«همونطور که از اسمش پیداست. میشهپوست گفت دنیای رزمی گذشتهست. شنیدم هنرهای رزمیناحیه اون موقع خیلی سرتر از الان بوده.»
«گذشته؟ آه...»حین چشمانش با تلخیاخمی عجیبی تیره شد.
آیا خاطراتمتد دردناکی راسبکسازی مرور میکرد؟
موک گیونگون باهرگز کنجکاوی منتظر ماندبرخورد تا او سخن بگوید.
«انقدر زیاد اینجا حبس بودم که زمان دیگه برام معنی نداره. حتی نمیدونم دههها گذشتهناهموار یا قرنها. ولی اگه منظورت از "دنیای رزمی کهن" عصر طلایی هنرهای رزمیه، آره، درسته. ولیکشیده بعد از اینکه "اون شخص" به جاودانگی صعود کرد و چند نسل گذشت، همهچی عوض شد.»
«به جاودانگی صعود کرد؟»
«اصطلاح "اوهوادونگسون" رو نشنیدی؟»
«اوهوادونگسون؟»
چشمان موک گیونگون باریک شد.
اوهوادونگسون — که معنای تحتاللفظیاش «تغییر پرمانند ودور صعود» است — به کسی اشاره دارد که بهاست روشنگری میرسد، جاودانه میشود و به آسمانها عروج میکند.
این میتوانست به معنای درگذشتبدن یک استاد بزرگ باشد یاشنیدن حقیقتاً رسیدن به قلمرو جاودانگی.
چونگریونگ به موک گیونگون آموخته بود که در دنیای رزمی،رفتن «صعود» به معنای آن است که رزمیکاران از طریق هنرهایناحیه رزمی به روشنگری دست یابند و وارد قلمرو جاودانگی شوند.
«صعود...»
کسی بود که عمیقتر درباره این حقیقتپوست سخن گفته بود — نه دقیقاً انسان، بلکهچروکیده موجودی عجیب به نام سام-آن، آن سه چشم.
موک گیونگون ناگهان آنچه رابدن که آن موجود پیش از ناپدیدسخنان شدن گفته بود، به یاد آورد.
[هیولاهای الهی؟ اونهاهرگز نمیتونن تو اینبرخورد دنیا وجود داشته باشن.
وقتی قدرت روحانیرفتن به اون سطح برسه،دور نظم طبیعی رو میشکنه.]
[نظم طبیعی؟]
[نمیدونی چیه؟]
[چیه؟]
[چیزیه کهراه این دنیا روگفت سرپا نگه داشته.
فهمیدنش واسه انسانها سخته.]
[خیلی مبهم حرف میزنی.]
[نظم طبیعی، نظم طبیعیه دیگه.
اگه بشکنیش، بایدرفتن از اون طرفپوست مرز عبور کنی.]
[اون طرف مرز؟]
[آره.
صعود همطولانیاش همین اصولکسی رو داره.
انسانها با روشنگری، پوسته فانیگفت خودشون رو میندازن دور و طبقمتوجه نظم طبیعی از مرز رد میشن.
صعود یعنی همین.]
با اندیشیدن بهکیونگشین این موضوع، چشمانبهم موک گیونگون برقی زد.
«پس واقعاً کسی صعود کرده؟»
هم سام-آن و هم چونگریونگ طوری ازدور آن سخن میگفتند که گویی افسانهای بیش نیست؛ناهموار چیزی که دستیابی به آن تقریباً محال است.
اما این «اون شخص» که دام باکها ازدور او سخن میگفت کیست؟ کسی که چنان استثناییناهموار بود که طبق نظم طبیعی از مرز عبور کرد؟
گفته میشد که برای شیاطین طیفی،بهم تنها با رسیدن به سطح یک هیولایدستانش الهی امکان عبور از مرز وجود دارد.
پس این «اون شخص» بایدچون حتی از رهبران شش شیطان، موسوماخمی به یوکما، نیز فراتر رفته باشد.
موک گیونگون که کنجکاو شدهگفت بود، پرسید: «این "اون شخص"اینجوریه که صعود کرده دقیقاً کیه؟»
«اون شخص؟» او با حالتیاخمی عجیب به وی نگریست، سپسچرا کلامش را به تندی قطع کرد.
«هنوز زودهمتد که اینسبکسازی چیزها رو بشنوی.»
«ها؟»
«من هنوز استادترفتن رو ندیدم. میفهمیپوست یعنی چی، مگه نه؟»
«آه...» این بدانراه معنا بود که هنوزپوست به او اعتماد نداشت.
موک گیونگون معمولاً به چیزی فراتربهم از انتقام علاقهای نداشت، اما کنجکاوپوزخندی بود بداند این «اون شخص» کیست.
مأیوسکننده بود.
او گفت: «اگه استادت واقعاًگفت حقیقت رو بدونه، به وقتشاینجوریه میفهمی. لازم نیست عجله کنی.»
«فهمیدم. پسحین میشه یه چیزاخمی دیگه هم بپرسم؟»
«یه چیز دیگه؟»
«آره.»
«فکر کردی جواب میدم؟»
«بستگی بهحین خودت داره.رفتن فقط کنجکاوم.»
«فقط کنجکاوی؟»
«آره. گفتی دهها ساله چیزیچون نخوردی تا دهنت رو بستهرفتن نگه داری. این حقیقت داره؟»
آن دام باکهایی کهاخمی موک گیونگون میشناخت، کسیفکت نبود که اهل دروغبافی باشد.
اگر واقعاً دهها سال لب بهگفت غذا نزده بود، بدنش باید نشانههاییمتوجه از ضعف و پیری بروز میداد.
با این حال، اوسبکسازی هنوز هم شبیه زنیداد در بیستسالگی به نظر میرسید.
با کنار هم گذاشتن این موضوع و گفتههایحین پیشینش، به نظر میرسید او فردی عادی نیست،چرا بلکه به موجودی نزدیک به جاودانگی بدل شده است.
دام باکها با ناخشنودی به موکپوست گیونگون نگاه کرد و گفت: «چراشده به عمر طولانی یا جاودانگی علاقه داری؟»
موک گیونگونحین بدون تردید پاسخاخمی داد: «نه واقعاً.»
«چی؟»
«مگه علاقه داشتنهرگز به این چیزابرخورد سودی هم داره؟»
«سود؟ فکر نمیکنیرفتن تا ابد زندهپوست موندن یه مزیته؟»
«واقعاً هست؟»
«...»
«اگه زندگی همینطورهرگز بیپایان ادامه پیدا کنه،نکرده بیشتر شبیه نفرین نیست؟»
‘!!!!!’
با شنیدنحین این حرف، چشماناخمی دام باکها لرزید.
خاطراتی ازمتد دوران دور دربدن ذهنش جرقه زد.
شهری در استانهرگز لیائونینگ، ویرانشده وبرخورد پوشیده از اجساد.
دام باکهای غرق در خونگفت با وحشت به بازوی قطعشدهاشاینجوریه مینگریست که دوباره رشد میکرد.
«ای... این دیگه چیه؟»
او گمانمتد میکرد بازوی قطعشدهبدن هرگز درمان نمیشود.
رشد کردنطولانیاش یک دستکسی جدید غیرممکن بود.
در حالی که مبهوت مانده بود،پوست پیرمردی با ظاهر دانشمندان به اوشده نزدیک شد و با افسوس نچنچ کرد.
«خوردیش؟»
«ارباب؟ منظورتون چیه؟»
«خون هیولای روحانی رو.»
«خون؟ منظورتون خون اون هیولاست؟»
«بله.»
چشمان دختر لرزید.
به یاد آورد وقتی سر هیولابرخورد را قطع میکرد، تصادفاً خونی راگفت که فواره زده بود، بلعیده است.
پس از آن، تماماخمی بدنش در آتش دردفکت سوخت و بیهوش شد.
گفت: «حتماً همینه.راه به خاطر همینهگفت که دستم خوب شد؟»
«احتمالاً.»
«پس بقیهطولانیاش کسایی کهکسی زخمی شدن چی؟»
«این کار رو نکن.»
«چرا نه؟ اگهراه اونا هم خونگفت هیولا رو بخورن، بدنشون...»
«بیشترشون، نود وکیونگشین نه نفر ازبهم صد نفر، زنده نمیمونن.»
«چی؟ میمیرن؟ منظورتون چیه؟»
«غیر از تو، اکثر کساییگفت که تصادفی خون یه هیولایاینجوریه روحانی رو خوردن، زنده نموندن.»
پیرمرد به اجسادراه جزغالهشده در اطراف لاشهپوست هیولای روحانی اشاره کرد.
رگهای خونیشان منفجرکیونگشین شده و آنهابهم را کشته بود.
‘!؟’
«خون هیولای روحانیرفتن چیزی نیست که انسانهایدور عادی بتونن تحمل کنن.»
«پس چرا من؟»
«حتماً بخت بزرگی داشتی.»
«بخت...؟»
آیا واقعاً خوششانسرفتن بود؟ پیرمرد شانهاشپوست را نوازش کرد.
«چه این بخت تبدیلرفتن به سم بشه چهدور موهبت، اگه سرنوشتته، قبولش کن.»
«منظورتون از سم چیه؟»
پیرمرد ریشش راهرگز نوازش کرد و نگاهینکرده پرحسرت به او انداخت.
«طبق یه نوشته قدیمی در کتاب "کوههادور و دریاها"، کسایی که خون یا جوهرهچروکیده هیولاهای روحانی رو مصرف کنن، به جاودانگی میرسن.»
«جاودانگی؟»
«بله. احتمال زیادکیونگشین تو شانس بالاییبهم برای جاودانه شدن داری.»
«ولی چراطولانیاش سم؟ مگه اینچون یه موهبت نیست؟»
«موهبت؟ ها ها ها.»
پیرمرد خندهای عجیب سر داد.
وقتی نگاه گیج موک گیونگون را دیدیاد (در واقع نگاه دام باکهای جوان درگره خاطره)، خندهاش را قطع کرد و گفت:
«عمر طولانیطولانیاش موهبت نیست.کسی بیشتر شبیه نفرینه.»
«نفرین؟»
«آره. یه نفرین. فکر میکنیاخمی چرا اون جاودانه، تو و نسلاینجوریه خونیش رو رها کرد و رفت؟»
«... چرا؟»
«چون نمیتونست تحملهرگز کنه که مرگبرخورد عزیزانش رو یکییکی ببینه.»
«...»
«از یهحین جهت، انتخابشرفتن عاقلانه بود.»
در آن زمان،کیونگشین او حرفهای پیرمردبهم را کاملاً درک نکرد.
فقط فکرطولانیاش میکرد جاودانگیکسی یک موهبت است.
اما پس ازرفتن زندگی طولانی، بالاخرهپوست معنای آن را دریافت.
‘... این پسره.’
دام باکها به موکسبکسازی گیونگون نگاه کرد و درهوم دلش زبان به تحسین گشود.
او هرگز عمر طولانی نکرده بود و تجربهایحین از عواقبش نداشت، با این حال همان کلماتیچرا را تکرار میکرد که ارشدش به او گفته بود.
اگر مأموریتی نداشت، شاید تاگفت به حال به طریقی بهاینجوریه این زندگی مشقتبار پایان داده بود.
رو به موک گیونگونرفتن کرد و گفت: «واقعاًدور میفهمی چی داری میگی؟»
«گمون نکنم. ولی فکر نکنم چیز خوبییاد باشه که آدم تک و تنها زندهگره بمونه و ببینه بقیه دور و برش میمیرن.»
«...»
با شنیدنراه پاسخش، آهیاخمی عمیق کشید.
احساس حماقت میکرد که میدیداخمی این پسر چقدر راحت و بدوناینجوریه تجربه، موضوع را درک کرده است.
پس از نفسی عمیق، گفت: «تو واقعاًیاد عاقلی. حق با توئه. این موهبت نیست،گره نفرینه. اگه جاودانه نمیشدم، اینقدر زجر نمیکشیدم...»
ناگهان، دام باکها ازکسی سخن باز ایستاد وحین به نقطهای خیره شد.
سمت راستِ دوراهیِ غار.
از قضا، موک گیونگونرفتن پیش از او نگاهش رافکت به آن سو دوخته بود.
‘این دیگه چیه؟’
هالهای از قصد کشتنکسی وحشتناک و انرژی اهریمنی غلیظراه از دل تاریکی ساطع میشد.
کسی داشتراه به آنهااخمی نزدیک میشد.
تپ، تپ.
با صدای قدمها،کیونگشین دام باکها بهبهم موک گیونگون گفت:
«این آدمطولانیاش معمولی نیست.کسی حسش میکنی؟»
«آره.»
با چشمانی محتاط، نظارهگررفتن پیکری شدند که قدمدور به نور مشعل گذاشت.
او کسی نبود جز،
«جو اونهیونگ؟»
جو اونهیونگِ زنده.
ولی جوحین اونهیونگ مثلرفتن همیشه نبود.
چشمانش با نوری عجیب میدرخشید و انرژییاد اهریمنی که از وجودش ساطع میشد، انرژی ذاتیکرد پاک و زلالش را کاملاً محو کرده بود.
چه اتفاقی افتاده بود؟
دام باکها با شوک بهگفت شمشیر عجیبی که در دستاینجوریه جو اونهیونگ بود خیره شد.
«اون شمشیر چطور دست اونه؟»
با حرف او،کیونگشین نگاه موک گیونگون همیاد به شمشیر دوخته شد.
با اینکه در انرژی اهریمنیچون پوشیده شده بود، شمشیر هالهایرفتن قدرتمند از خود منتشر میکرد.
«اون شمشیر رو میشناسی؟»
او خطاب به موکرفتن گیونگونِ گیجشده، صدایش رادور با لحنی هشدارآمیز پایین آورد.
«اون شمشیرمتد کشتارِ خونِسبکسازی گو یاجاست.»
‘!!!!!!’