چپتر 396: استاد بزرگ میونگ‌ریول (۱)
0«کح... کح... لعنت...»
موک یو-چون که تنها با یک ضربه،نهایتاً اندام‌های داخلی‌اش در هم کوبیده شده بود،طوفانی تلوتلو خورد و به‌سختی توانست روی پاهایش بایستد.
هرچند می‌خواست همان‌جا و همان لحظه به گردش‌شرق چی بپردازد، اما فشار جمعیت چنین اجازه‌ای نمی‌داد. حضور‌دشوار صدها هاله را از میان انبوه جمعیت حس می‌کرد.
«یعنی این‌همه آدم بسیج‌تکنیک کردن فقط واسه گرفتن‌اگرچه اون موک گیونگ‌ونِ حرومزاده؟»
موک یو-چون‌نمی‌کرد با ناباوری‌مهلکه زبانش را گزید.
«اون پسره چقدر‌انداختن قوی شده که همچین‌نهایتاً لشکرکشی عظیمی راه انداختن؟»
«هعی...»
کلافه بود. خودش نهایتاً نیم سال بود که اینجا اسیر شده بود. اما موک گیونگ‌ون انگار طوفانی علیه انجمن‌دیری آسمان و زمین، یکی از سه قدرت بزرگ دشت مرکزی، به پا کرده بود. اگر حتی بزرگان، که گفته‌فاصله می‌شد قدرت پنهان انجمن آسمان و زمین هستند، وارد میدان شده بودند، او چه فتنه‌ای به پا کرده بود؟
«...یعنی واقعاً همون آدم قبلیه؟»
در این نقطه، تنها‌هعی می‌توانست فکر کند که او‌سال کاملاً شخص دیگری شده است.
«کح کح.»
هر کاری که آن حرام‌زاده برای ایجاد‌کرد این آشوب کرده بود، چیزی بود که‌تلاشش موک یو-چون باید بعداً به آن می‌اندیشید.
غرررش!
جمعیت نزدیک‌تر می‌شد. اگر نمی‌جنبید‌کلافه و فرار نمی‌کرد، ممکن بود او‌اسیر هم در این مهلکه گرفتار شود.
شرق!
موک یو-چون تکنیک جدیدی را اجرا کرد. اگرچه حس کردن چی به دلیل جراحات‌تلاشش داخلی دشوار بود، اما باید تمام تلاشش را می‌کرد تا از جمعیت دوری گزیند‌دست و از این عمارت خارج شود. اما دیری نپایید که کسی راهش را سد کرد.
مردی میانسال بود‌ممکن که دو سلاح عجیب‌شرق قلاب‌مانند در دست داشت.
بوم بوم بوم!
موک یو-چون و مرد میانسال در یک‌شود چشم‌برهم‌زدن چهار ضربه سریع رد و بدل‌دلیل کردند و سپس از هم فاصله گرفتند.
چهره موک یو-چون در هم رفت. آن مرد هر که بود، اگر‌دشوار قدرتش به این سطح می‌رسید، دست‌کم باید یکی از اساتید در حد‌میانسال دانجو در انجمن آسمان و زمین می‌بود. یا شاید حتی یک دانجوی بزرگ؟
«...در آستانه سطح اوج.»
گفته می‌شد که ارباب جوان بزرگ، نا یول‌ریانگ،نیم بسیاری از اساتیدی را که بی‌طرف مانده بودند، جذب‌آسمان کرده است. به نظر می‌رسید آن شایعات بی‌پایه نبودند.
«این طرف!»
مرد میانسال فریاد زد و بخشی‌اجرا از جمعیتی که از باغ پشتی‌دشوار می‌آمدند، به سمت او سرازیر شدند.
موک یو-چون‌نمی‌کرد لبش را‌مهلکه محکم گزید.
«لعنتی.»
با وضعیت مجروح فعلی‌اش، کار دشوار بود. اگر می‌توانست از تکنیک چی جریان معکوس‌دلیل برای افزایش آنی انرژی‌اش استفاده کند، شاید می‌توانست در عرض ده ثانیه کارشان را‌مردی بسازد، اما با جراحات داخلی‌اش، نمی‌دانست تا چه حد می‌تواند آن را حفظ کند.
اما فعلاً چاره‌ای نداشت. درست زمانی‌اجرا که موک یو-چون قصد داشت از‌دشوار تکنیک چی جریان معکوس استفاده کند...
«بس کنید!»
با فریاد کسی، نگاه مرد میانسال که‌نهایتاً به نظر می‌رسید دانجوی بزرگ باشد و‌طوفانی موک یو-چون، بی‌اختیار به آن سمت برگشت.
روی دیوار، مردی با موهای مجعد و چهره‌ای‌شرق درخشان ایستاده بود و با غرور خود را باد‌دشوار می‌زد. مرد میانسال اخم کرد و زیر لب گفت:
«ارباب جوان دوم؟»
مرد روی دیوار کسی نبود جز جانگ نونگ‌اک، شاگرد دوم رهبر انجمن آسمان و زمین.داخلی یا دقیق‌تر بگوییم، این گو چان بود که او را به عنوان ظرفی تسخیر کرده بود.قلاب‌مانند با این حال، با ظهور ناگهانی جانگ نونگ‌اک، رنگی از سردرگمی در چشمان مرد میانسال نشست.
«این جانگ‌راه نونگ‌اکِ عوضی اینجا‌کلافه چه غلطی می‌کنه؟»
او رقیبی در جانشینی بود و کسی نبود که بی‌دلیل در عمارت‌کرد نا یول‌ریانگ ظاهر شود. اما حالا که ناگهان پیدایش شده بود، مرد‌دیری میانسال چاره‌ای جز این نداشت که به چگونگی مدیریت او فکر کند.
«ارباب جوان دوم، هان؟»
موک یو-چون به لطف شاگردیِ سون یون، وارث پادشاه‌جدیدی تاریکی، از برخی امور داخلی انجمن آسمان و زمین آگاه‌دوری بود. به همین دلیل کل این وضعیت برایش عجیب بود.
سپس، جانگ نونگ‌اک با‌هعی بادبزنش به موک یو-چون‌نیم اشاره کرد و گفت:
«من اینو می‌برم.»
«چی؟»
چرا ارباب جوان دوم،مهلکه جانگ نونگ‌اک، باید بخواهد‌تکنیک به او کمک کند؟
موک یو-چون نمی‌توانست درک کند. البته برای گو چان‌سال که جانگ نونگ‌اک را تسخیر کرده بود، کمک به‌زمین موک یو-چون صرفاً به خاطر اربابشان، موک گیونگ‌ون بود.
«حتماً دلیلی داره‌نمی‌کرد که ارباب مدام موک‌شود یو-چون رو زنده می‌ذاره.»
و هرچند همه چیز دگرگون شده بود، اما به دلیل ارتباطی قدیمی‌دشوار که موک یو-چون زمانی به عنوان قاتل بازنشسته شده و سعی کرده بود‌سلاح با فرقه شمشیر یون‌موک زندگی آرامی داشته باشد، تمایلی برای کمک وجود داشت.
شاید برای بیگانگان عجیب‌مهلکه به نظر می‌رسید، اما‌تکنیک نیت گو چان خالص بود.
با این حال...
«شرمنده‌م ارباب جوان، ولی باید اونو بذارید‌شود بمونه. اینجا قلمرو ارباب جوان بزرگه. نمی‌دونم چطور‌جراحات اومدید اینجا، ولی این خارج از اختیارات شماست.»
«خارج از اختیاراتم؟شرق داری میگی پام رو‌کرد از گلیمم درازتر کردم؟»
غرررش!
گو چان در کالبد‌هعی جانگ نونگ‌اک، عمداً هاله‌نیم باصلابتش را به نمایش گذاشت.
لرزش!
مرد میانسال که به نظر می‌رسید دانجوی بزرگ باشد، بلافاصله‌جراحات گارد گرفت. بدن جانگ نونگ‌اک در نهایتِ سطح اوج بود‌نپایید و حتی در داخل انجمن آسمان و زمین رقبای کمی داشت.
آنگاه...
لرزش زمین!
چاک! چاک! چاک!
نیروهای کمکی رسیدند؛ جنگجویانی در زره‌های سنگین آهنی‌اگرچه به جلو هجوم آوردند. آن‌ها پوشیده در زره‌های‌گزیند ضخیم بودند و تقریباً تا دندان مسلح پیش می‌آمدند.
با دیدن پیشقراول آن‌ها، چهره دانجوی بزرگ روشن شد.جدیدی آن شخص گونگ جونگ‌جو، جونگ‌گاک، رهبر واحد زره‌پوش متحرک انجمن‌دوری آسمان و زمین و یکی از سه ارباب بزرگ بود.
«ارباب گونگ!»
با ورود این استاد قدرتمند، روحیه مرد‌شود میانسال دوباره اوج گرفت و بر سر‌دلیل گو چان در کالبد جانگ نونگ‌اک فریاد زد:
«اگه همین الان‌شرق عقب نکشید پشیمون‌اجرا میشید، ارباب جوان!»
«پشیمون؟»
«هر چقدر هم که‌هعی ارباب جوانِ بزرگی باشید،نیم نمی‌تونید تنهایی حریف ما بشید.»
«با رسیدن نیروی کمکی دمت‌مهلکه درآوردی، هان؟ هه هه. ولی‌جدیدی کی گفته من تنها اومدم؟»
پیش از‌شود آنکه کلامش‌تکنیک منعقد شود...
بوم بوم بوم!
جنگجویانی سیاه‌پوش با نشان «آن» (به معنای تاریکی)نیم بر سینه‌هایشان ظاهر شدند و از دیواری که‌انجمن گو چان روی آن ایستاده بود بالا آمدند.
آن‌ها جنگجویان جناح تاریک بودند.مهلکه در کنار گو چان، شخصی‌جدیدی به آرامی پرید و ایستاد.
«ارباب آن؟»
او هوان‌نمی‌کرد یاسئون، ارباب جناح‌گرفتار تاریک (آن) بود.
«اوه هو‌راه هو. خیلی وقته‌کلافه ندیدمتون، ارباب گونگ‌جو.»
هوان یاسئون به آن‌ها ملحق شده بود. گونگ جونگ‌جو،تکنیک جونگ‌گاک، که رهبری سپاه زره‌پوش متحرک را بر عهده‌تمام داشت، زبانش را به نشانه ناخرسندی تکان داد و گفت:
«اومدی به‌شود شاگردت کمک‌تکنیک کنی، نه؟»
«معلومه. چه استادی‌ممکن شاگردش رو تنها‌شود می‌فرسته تو دل مرگ؟»
هرچند این را گفت، اما هوان یاسئون در دل پوزخندی زد. در حقیقت، آمدنش برای‌علیه کمک از سر نگرانی نبود. با اینکه موک گیونگ‌ونِ هیولاصفت در خطر فوری به نظر نمی‌رسید،هستند آن‌ها فقط می‌خواستند تا فرصت هست، روحیه ارباب جوان بزرگ، نا یول‌ریانگ را در هم بشکنند.
جونگ‌گاک شمشیر پهن‌نمی‌کرد و سنگینش را‌گرفتار بیرون کشید و گفت:
-هوووش!
«پس امروز تو‌ممکن و شاگردت دوتایی‌شود راهی اون دنیا می‌شین.»
«تا نجنگیم که‌انداختن معلوم نمی‌شه کی سرتره،نهایتاً نه؟ اوه هو هو.»
-هوووش!
لرد آن نیز‌شرق به همان ترتیب شمشیر‌کرد سمی‌اش را بیرون کشید.
جانگ‌گاک پوزخندی به او زد.
«اگه فکر کردی فقط به خاطر اسم و رسم اون جوان‌ارباب دوم شانسی داری،طوفانی خیلی احمقی. اون وارث بزرگ قبل از اینکه به جایی برسه، اسمش تو لیست‌گفته مرگ رفته بود. فکر کردی با چارتا قاتل که کارشون اطلاعاته می‌تونی ورق رو برگردونی؟»
-بوم!
هنوز حرفش تمام نشده بود که کسی‌کرد از میان سپاه زره‌پوش متحرک بیرون جهید و‌دوری حدود پنج نفر را به هوا پرتاب کرد.
-پوف پوف پوف!
«آخ!»
«چی... اون دیگه چی بود؟»
حتی جنگجویان زره‌پوش سنگین‌تکنیک نیز با آن ضربه‌اگرچه به عقب رانده شدند.
جانگ‌گاک به سرعت شمشیر پهنش‌گرفتار را بالا آورد تا جلوی‌اجرا آن نیروی عظیم را بگیرد.
«مرتیکه...!»
-کلنگ!
آن نیرو که همچون گراز وحشی یورش‌کرد آورده بود، بی‌امان پیش رفت و جانگ‌گاک‌تلاشش را نزدیک به پنج قدم به عقب راند.
-خش‌خش!
جانگ‌گاک در حالی‌انداختن که به عقب‌خودش رانده می‌شد، اخم کرد.
چرا که کسی که مقابلشان‌مهلکه ایستاده بود، کسی نبود جز‌جدیدی جنگجوی یاغی، راهب شیطانی جا گوم‌جونگ.
با آن تسبیح شکسته‌تکنیک و ردای پاره‌پوره‌اش، امکان‌اگرچه نداشت اشتباه کرده باشد.
«راهب دیوانه؟»
مگر او‌راه یکی از‌هعی «سه دیوانه» نبود؟
یک دیوانه‌ی سرگردان بیرون از انجمن‌گرفتار آسمان و زمین... چنین آدمی چطور‌کرد ناگهان سر از اینجا درآورده بود؟
در حالی که همه گیج و‌اجرا مبهوت بودند، جا گوم‌جونگ با خوشحالی‌دشوار مشت‌هایش را به هم کوبید و گفت:
-تاراق توروق!
«هه هه هه، خوبه. به نظر میاد‌نهایتاً یه چیزایی بارته، بیا جلو، با این‌طوفانی راهب دوره‌گرد یه دست پنجه نرم کن.»
«ها؟ برگ برنده‌ت همین بود؟»
جانگ‌گاک نچ‌نچی‌شود کرد و‌تکنیک گارد رزمی گرفت.
اگرچه حضور غیرمنتظره‌ای بود،مهلکه اما این به تنهایی برای‌جدیدی برگرداندن کل ورق کافی نبود.
در همان لحظه،انداختن لرد آن لبخند‌خودش تلخی زد و گفت:
«محاله. واقعاً‌فرار فکر کردی‌ممکن همه‌ش همینه؟»
«همه‌ش همینه؟»
منظورش چه بود؟
-وووااااه!
-دینگ دینگ دینگ!
در حالی که گیج شده بودند، از سمت‌اگرچه مخالف—ضلع غربی عمارت—غریو فریادها و صدای برخورد سلاح‌ها‌گزیند طوری پیچید که انگار جنگی تمام‌عیار درگرفته است.
«چی؟ چه خبره؟»
آیا غیر از‌انداختن جناح آن، نیروی کمکی‌نهایتاً دیگری هم وجود داشت؟
آن پیش‌بینی‌فرار شوم به‌ممکن حقیقت پیوسته بود.
اساتید نخبه‌ی جناح نبرد بزرگان و متخصصان سطح دانجوی بزرگ و دانجو که‌تمام سعی داشتند از ضلع غربی وارد عمارت نا یول‌ریانگ شوند، توسط هو تائه‌گانگ، پادشاه‌قلاب‌مانند تبر نابودی که ناگهان ظاهر شده بود، و جنگجویان پا بو جونگ متوقف شدند.
-بوم! بوم! بوم!
«آخ!»
«اوه!»
آن مرد هیولایی با وجود اینکه یک دستش آسیب دیده‌جراحات بود، تبر عظیمی را با دست دیگرش می‌چرخاند و هر‌نپایید کس را که جرئت نزدیک شدن داشت، از دم تیغ می‌گذراند.
«این... این هیولا...»
او فقط یک افسر معمولی‌کلافه نبود، بلکه استاد برتر نامدار دنیای‌اسیر رزمی با لقب «هشت ستاره» بود.
چطور کسی‌فرار می‌توانست در برابر‌مهلکه چنین هیولایی بایستد؟
و سپس—
-بوم بوم بوم!
«چی؟ اون یارو کیه؟»
«چطور مهارت سبکی‌ش انقدر سریعه؟»
مارا-هیون نقاب‌دار همچون طوفان با سرعت و چابکی باورنکردنی از میان دشمنان گذشت‌تمام و راه اساتید جناح نبرد بزرگان را که سعی داشتند با بالا رفتن‌عجیب از دیوارها مخفیانه وارد شوند، سد کرد و آن‌ها را مجبور به توقف نمود.
کسانی که برای‌ممکن ورود عجله داشتند، بیش‌شرق از پیش مضطرب شدند.
سپس—
-بوم! بوم! بوم!
نگاه همه‌شود به سمت آسمان‌جدیدی باغ پشتی چرخید.
چرا که توده‌های‌ممکن آتشین بی‌شماری همچون‌شود تگرگ فرو می‌ریختند.
حتی اساتید جناح نبرد بزرگان‌کلافه نیز انتظار این پدیده عجیب‌اینجا را نداشتند و لحظه‌ای میخکوب شدند.
-بوم! بوم! بوم!
تکه‌های آتشین تگرگ‌مانند‌ممکن شروع به سوزاندن‌شود باغ پشتی کردند.
-گررر!
شعله‌ها همه جا زبانه‌ممکن می‌کشیدند و محیط اطراف‌شرق را به شدت داغ می‌کردند.
گویی آن مکان‌شرق به صحنه‌ای از‌اجرا جهنم تبدیل شده بود.
-کووواااااه!
در میان شعله‌ها،انداختن موجود غول‌پیکر سفیدرنگی ظاهر‌نهایتاً شد که غرش می‌کرد.
تک‌شاخی بر سر داشت، ظاهری ترکیبی از سگ و اسب‌جدیدی داشت، بدنش شبیه ببر سفید خالصی بدون خط و خال بود‌گزیند و دم بلندش به طرز عجیبی در شعله‌های سفید غرق بود.
چونگ‌ریونگ زبانش‌شود را بیرون‌تکنیک آورد و گفت:
«هیولای دارای ادراک... باک‌هوا دوک‌گوک.»
«هیولای دارای ادراک؟»
«میگن در اعماق کوه هیوی شمالی، غاری‌شود آتشین وجود داره که از یشم و حرارت‌جراحات می‌جوشه. اونجا محل زندگی این هیولای دارای ادراکه.»
با شنیدن این‌شرق کلمات، چشمان موک گیونگ‌ون‌کرد به شدت تنگ شد.
هیولاهای دارای ادراک—در میان شیاطین طیفی، پایین‌ترین سطح جانوران شرور بودند، سپس جانوران عجیب، جانوران یو (Yo)، و جانوران شیطانی قرار داشتند.
تنها جانوران یو و بالاتر برای رزمیکاران‌نهایتاً معمولی دشوار بودند و هیولاهای دارای ادراک‌طوفانی در میان شیاطین طیفی بالاترین جایگاه را داشتند.
«اینکه یه هیولای دارای ادراک رو‌گرفتار به عنوان آشنا (حیوان دست‌آموز) استفاده‌کرد کنی... اون استاد اهریمنی واقعاً یه هیولاست.»
«ظاهراً همین‌طوره.»
انرژی نفرین‌شده‌ای که از آن ساطع‌شود می‌شد، در سطحی متفاوت از آنچه در‌دلیل سایر اساتید اهریمنی دیده بودند، قرار داشت.
تعجبی نداشت‌راه که او را‌کلافه شیطان الهی می‌نامیدند.
«شش شیطان الهی... نویسنده به اون شیطان‌شود الهی افسانه‌ای اشاره کرده بود که حتی اون‌جراحات هیولای دارای ادراک رو رام خودش کرده بود؟»
واقعاً که ادعای به‌جایی بود.
در آن لحظه، موک‌مهلکه گیونگ‌ون حرف‌های استاد اهریمنی جو‌جدیدی اوی-گونگ را به یاد آورد.
[زنجیرهای سوگند یکی از چهار ابزار‌خودش جادویی بود که توسط استاد بزرگ‌گیونگ‌ون میونگ‌ریول از شش شیطان الهی ساخته شد.
آن به استادی که در‌مهلکه شصت و چهارمین گردهمایی اساتید‌جدیدی اهریمنی شرکت کرده بود، اهدا شد.]
«آه، حالا یادم اومد.
استاد بزرگ‌نمی‌کرد میونگ‌ریول از‌مهلکه منشأ طلایی.
نویسنده گفته‌راه بود اون زنجیرهای‌کلافه سوگند رو ساخته.
استادی که اون‌قدر قدرتمند باشه که بتونه همچین‌شرق ابزار جادویی ترسناکی بسازه، شاید حتی بتونه اون‌داخلی هیولای دارای ادراک رو هم وادار به اطاعت کنه.»
-هوووش!
موک گیونگ‌ون شمشیر رعد، آک‌جوک‌گرفتار را که قبلاً نیمه‌کشیده بود،اجرا کاملاً از غلاف بیرون کشید.
رویارویی با یکی از شش شیطان الهی که‌نیم آشنایش یک هیولای دارای ادراک بود، مثل مقابله‌انجمن با یکی از شش آسمان در دنیای رزمی بود.
این نبرد آسانی نبود.
درست زمانی که‌شرق قصد داشت قدم پیش‌کرد بگذارد و درگیر شود—
-فین فین!
در آن لحظه، باک‌هوا دوک‌گوک، آن هیولای دارای‌نیم ادراک که با انرژی نفرین‌شده‌ی شدیدی غرش می‌کرد،انجمن بو کشید و اخم کرد، به نظر پریشان می‌رسید.
استاد بزرگ میونگ‌ریول که از دلیل آن بی‌خبر‌شرق بود و دامنه‌ی تکنیکی مملو از گرمای سوزان‌داخلی را برای باک‌هوا دوک‌گوک ایجاد کرده بود، لب گشود.
«باک‌هوا دوک‌گوک، بهت اجازه‌تکنیک میدم بعد از مدت‌ها‌اگرچه دلی از عزا دربیاری.»
-گرررررر...
ولی چیزی اشتباه بود.
هیولای دارای‌فرار ادراک طبق‌ممکن دستور حرکت نکرد.
استاد بزرگ‌شود میونگ‌ریول دوباره‌تکنیک دستور داد:
«داری چه‌نمی‌کرد غلطی می‌کنی؟مهلکه زود باش بکشش.»
سپس باک‌هوا‌راه دوک‌گوک دهان‌هعی گشود و گفت:
«ارباب، حتماً‌فرار باید اون‌ممکن مرد رو بکشیم؟»
«چی؟»
هرچقدر هم که هیولای دارای‌گرفتار ادراک بود، چطور یک آشنا‌اجرا جرئت می‌کرد جواب پس بدهد؟
موک گیونگ‌ون‌راه در بهت‌هعی فرو رفت.
باک‌هوا دوک‌گوک‌فرار با چهره‌ای‌ممکن نگران گفت:
«ارباب، من انرژی نفرین‌شده‌ی‌تکنیک باک‌میون‌وانگ، بدترینِ شش شیطان رو‌دلیل از اون مرد حس می‌کنم.»
«!؟»