چپتر 363: شمشیر (۲)
0«آره. فکر کنم مشکلی نباشه اگهشده چونگریونگ بدن کسی رو تسخیر کنهخود و بچه من رو به دنیا بیاره.»
-!!!!!
چونگریونگ بسان یخدارد خشکش زد و ندانستدرونی چه واکنشی نشان دهد.
او به عنوان روحی سرگردان، تنها برای فرونشاندننمیدانست کینهاش در این جهان باقی مانده بود وزنده چیزی جز یک شبح فاقد کالبد فیزیکی نبود.
از همین رو، هر احساسیمبهوت که در وجودش جوانه میزدکلام را پوچ و بیمعنا میپنداشت.
با این حال، موک گیونگونلمس با کلماتی که هرگز انتظارشحتی را نداشت، وجود او را لرزاند.
-تو... تو الان... چی...
چنان مبهوت شدهفشار بود که زبانشگرفته به درستی نمیچرخید.
کلام موکلرزاند گیونگون به خودیمبهوت خود شوکهکننده بود.
«واقعاً میفهمی داریتهذیبگران چی میگی، فانی؟کند داری مسخرهم میکنی؟»
سردرگمیاش آرامآرام رنگ باختحتی و جای خود راقدرتمند به خشمی فزاینده داد.
-فانی، اصلاًلمسش میفهمی الاندیدن چی گفتی؟
«چرا نفهمم؟»
-چی؟
«گفتم میخوام چونگریونگدارد بچهی من روانرژی به دنیا بیاره.»
-الان داریلمسش با مندیدن بازی میکنی...؟
«بازی نیست.»
-اگه بازی نیست پس چی داریکند میگی؟ داری بهم توهین میکنی کهانرژی میگی یه روح مرده بچه دار ش...
-شترق!
پیش از آنکهفشار کلامش منعقد شود، موکدستپاچه گیونگون دستش را گرفت.
برخلاف دیگر تهذیبگران، او میتوانست روحی را چناندرستی لمس کند که گویی جسمیت دارد؛ حتی بدونداری انرژی درونی قدرتمند، قادر بود مستقیماً لمسش کند.
-فشار!
با دیدن موک گیونگون کهبدون دستش را محکم گرفته بود، چنانلمسش دستپاچه شد که نمیدانست چه کند.
-د... داری چیکار میکنی؟
-چه اهمیتی داره؟
«چه اهمیتیدیگر داره که منلمس یه روح مردهم؟»
-چه اهمیتی داره؟دارد من مردم، وانرژی تو، فانی، زندهای...
«مگه زنده بودنفشار یا مردن ربطی بهدستپاچه عشق و عاشقی داره؟»
-.........
کلام موک گیونگون،تهذیبگران چونگریونگ را مات وگویی مبهوت بر جای گذاشت.
عجیب بود.
او چیزی جز یک روحمحکم نبود، فاقد قلب یا خونیاهمیتی که در رگها جاری باشد.
با این حال، چهرهاش گلگونمبهوت شد و سینهاش چنان میکوبیدکلام که گویی قلبی در آن میتپد.
یارای نگاهدیگر کردن در چشمانلمس او را نداشت.
«عـ... عشق...»
این فانیلمسش واقعاً دارهدیدن بازیم میده؟
اما نگاه چشمانالان موک گیونگون باشده همیشه تفاوت داشت.
او که معمولاً عاریمیتوانست از احساس بود، باجسمیت چنان گرمایی به او مینگریست.
نگریستن درجسمیت آن دیدگان، قلبشبدون را سست میکرد.
این نباید اتفاق میافتاد.
سالهای طولانی که باچنان نفرت دوام آورده بود،درستی در آستانهی فروپاشی قرار داشت.
سپس موکدیگر گیونگون رومیتوانست به چونگریونگ گفت.
«ازم متنفری؟»
آن پرسش یگانه،فشار نزدیک بود قلبش رادستپاچه تماماً در هم بشکند.
او احمق نبود.
متوجه نشانههای اوتهذیبگران و سستی قلبکند خویش شده بود.
از همین رودارد امید داشت کارانرژی به اینجا نکشد.
چرا این فانیفشار سعی داشت اوگرفته را چنین آسیبپذیر کند؟
دستی که درالان میان پنجههای موکشده گیونگون بود، منقبض شد.
-من...
من...
در آن دم، تصویریدیدن از کسی که هقهقنمیدانست میگریست از ذهن چونگریونگ گذشت.
-پک!
به سرعتدیگر دست موک گیونگونلمس را پس زد.
لبش را محکمدارد گزید و باانرژی قاطعیت سخن گفت.
-نیستم.
«......»
-من فقط برای انتقام زندهم.
تو هم همینطوری، مگه نه؟
«... انتقام.»
با شنیدن دوبارهیالان ناامیدی در صدای موکزبانش گیونگون، نگاهش را دزدید.
اگر به چشمانشتهذیبگران خیره میماند، قلبش بیشگویی از پیش سست میشد.
سپس موک گیونگون ادامه داد.
«آره، انتقام همهچیز بود.»
«بود؟» فعل گذشته.
چی میخواستدیگر بگه؟ حس کردلمس نباید گوش دهد.
«ولی بعد از انتقام،حتی فکر کنم بد نباشهقدرتمند با تو باشم، چونگریونگ.»
-هااه...
چشمان چونگریونگ لرزید.
سعی کرد باتهذیبگران قاطعیت این فکرکند را پس بزند.
چرا اینجسمیت فانی سعی دربدون تضعیف او داشت؟
به عنوان روحیفشار مرده، دیگر آرزوی پیونددستپاچه با کسی را نداشت.
اما موکلرزاند گیونگون نزدیکچنان شد و گفت.
«ولی حق با توئه، چونگریونگ.»
-چی؟
داشت تسلیم میشد؟ واقعاً؟
قلب حقیقتاًلرزاند چیز مکارچنان و پیچیدهای است.
شنیدن رگهای از تسلیممیتوانست در کلام او، باعثجسمیت شد اندکی احساس پشیمانی کند.
سپس موک گیونگون گفت.
«من فقط به فکر خودممحکم بودم. نه فقط من، انتقام توداره هم باید تموم بشه. مگه نه؟»
-.........
چونگریونگ که نگاهشتهذیبگران را دزدیده بود، دوبارهگویی به موک گیونگون نگریست.
چرا؟
گمان میکرد هیچکس، حتیدیدن یک فرد زنده، جذبنمیدانست چنین موجود بیاحساسی نخواهد شد.
اما این فانی...
در آن لحظه—
-پات!
موک گیونگونلمسش ناگهان دستشدیدن را بالا برد.
چیزی در هواالان پرواز کرد وشده در دستش جای گرفت.
چیزی نبود جز یک دستبند.
-.......
اون چیه؟
چونگریونگ پرسید و موکچنان گیونگون چشمانش را باریک کردنمیچرخید و به سمت صخره نگریست.
«به نظر میادتهذیبگران جواهراتیه که یهسونگاکند همیشه دور مچش میندازه.»
یهسونگا.
نوهی سونگهواریونگجو.
چرا دستبندشلرزاند ناگهان از صخرهمبهوت پایین افتاده بود؟
چونگریونگ بادیگر گیجی بهمیتوانست موک گیونگون گفت.
«نمیدونم چهجسمیت خبره، ولی بایدبدون اول بریم بالا.»
-...
درسته.
ولی هنوزدیگر جواب سوالممیتوانست رو ندادی.
در مواجهه با رکگویی موک گیونگون، لبهایدرونی چونگریونگ لرزید، گویی میخواست چیزی بگوید، امامحکم سپس مشتش را گره کرد و گفت.
-اگه انتقاملمسش تموم بشه،دیدن بهش فکر میکنم.
-فکر میکنی؟
-آره!
«مگه احساسات فکر کردن داره؟»
-هومف! متهلمسش به خشخاش نذار!محکم نظرم عوض نشده.
«اوه؟ که اینطور؟»
موک گیونگوندیگر شانهای بالامیتوانست انداخت و خندید.
فکر کردن به معنایحتی باقی گذاشتن روزنهای برایقدرتمند احتمال بود، پس غیرممکن نبود.
فعلاً همین کافی بود.
نیم بخش (شیکاک) قبل.
مرد و زن جوانیحتی با صخرهای درهمشکسته درقدرتمند پشت سرشان ایستاده بودند.
آنها گو یونوو، پسر سوممحکم ارباب گوچونمو از ویلای کوهستانیاهمیتی یونگگوم، و یهسونگا، نوهی سونگهواریونگجو بودند.
اساتید شمشیرلرزاند ویلای کوهستانی یونگگوممبهوت محاصرهشان کرده بودند.
مهمانان ویلا، بازرسان اتحاد عدالت،لمس جونگمیونگ ساتائه از هنگسامپا وحتی مویونگهاک، پسر خاندان مویونگ نظارهگر بودند.
کار چطورجسمیت به اینجاحتی کشیده بود؟
دلیلش این بود که گو وونگسونگ، پسر دومنمیدانست ارباب گو، هویت یهسونگا را به عنوان عضویزنده از بههواگیو (آیین پرستش آتش) افشا کرده بود.
[اون شیءلرزاند رو بدهچنان به من.
مال منه.]
با شنیدن سخنان ارباب گو وونگهوانگ، گودرونی وونگسونگ به هویت او پی برد ومحکم بلافاصله کنترل اوضاع را در دست گرفت.
[ارباب! و مهمانان، متوجه نیستید؟ اون دائوئیست مرموز و اوناهمیتی خبرهی بههواگیو که همراهش بود، سعی کردن گوی درخشانی که دستعاشقی یونوو بود رو بگیرن! واسه همینه که این افتضاح پیش اومده!]
سخنان گولرزاند وونگسونگ نظر جمعیتمبهوت را تغییر داد.
شهرت بههواگیو پیشاپیش در میان رزمیکاران خرابگویی بود، بنابراین جمعیت شروع به سرزنش یهسونگاقدرتمند و گو یونوو بابت این حادثه کردند.
«درسته. منطقیه.»
«اگه نیومده بودن، اینطوری نمیشد.»
«تا همینلرزاند الان چندچنان نفر مردن؟»
«لعنت به این اهالی بههواگیو.»
«هیس. ولیجسمیت اون پسرحتی ارباب گو هستش.»
«پسرش باشهلمسش یا نباشه،دیدن تقصیر اوناست!»
هویت بههواگیو و تحریکاتچنان گو وونگسونگ، حلقه محاصرهدرستی را بر آنان تنگتر کرد.
البته همه علیه آنها نبودند.
ارباب گو وونگهوانگ که ازبدون احساسات واقعی گو یونوو باخبر بود،لمسش سعی داشت اوضاع را آرام کند.
«اساتید شمشیر و مهمانان گرامی، لطفاً آروم باشید. خیلی زودهاهمیتی که تمام تقصیرها رو گردن اونها بندازیم. با حضور بازرسانعشق اتحاد عدالت در اینجا، میتونیم تحقیق کنیم و بعد قضاوت کنیم...»
«چی میگی آروم باشید؟ حرف گو وونگسونگ حقه!درستی اگه بهخاطر پسر سوم ارباب گو و اون زنیکهمیگی از فرقه بایهواگیو نبود، هیچکدوم از این اتفاقا نمیافتاد!»
«درسته! اگه اونا نبودن، فاجعهلمس خاندان نامگونگ و این مصیبت پیشبدون نمیومد. ارباب داره چه چرندیاتی میگه؟»
اما خشم جمعیتدارد فراتر از آنانرژی بود که آرام گیرد.
آنها یقین داشتند که ریشهمحکم تمام مشکلات یسونگا و گو یونووداره هستند و باید تاوان پس بدهند.
مویونگهک از اتحادالان عدالت نیز ظاهراًشده با آنها همعقیده بود.
«ساته، بازداشتشون کنید. اون دو نفر از صخره سقوط کردنحتی و به دست خود ارباب کشته شدن. رزمیکارها رو بفرستید تاگرفته اجسادشون رو بیارن و این دو نفر رو هم اسکورت کنن.»
«آمیتابا. مویونگجو،جسمیت لطفاً کمیحتی صبر کنید.»
«صبر کنم؟لمسش قضیه مثلدیدن روز روشنه...»
«نظر مویونگجو محترمه،الان ولی زیادی تحتشده تأثیر جمعیت قرار گرفتید.»
«ساته...»
با شنیدن سخناندارد جونگمیونگ ساته، مویونگهک آهیدرونی از سر کلافگی کشید.
بهعنوان یک بازرس،فشار او موظف بودگرفته به نتیجه برسد.
خوشبختانه، مقصر اصلی، یعنی همان استاد هیولایی،زبانش همراه با آن خبره فرقه بایهواگیو مردهواقعاً بود و مظنونین باقیمانده همینجا حضور داشتند.
تنها کاری کهتهذیبگران مانده بود، اسکورتکند کردن آنها بود.
دیگر چه جای صبری بود؟
در همین حین،فشار یکی از میانگرفته مهمانان پیش قدم شد.
«بحث کردن درالان مورد مقصر اینجاشده چه فایدهای داره؟»
او جی-اوه بود، کسیمیتوانست که بیشترین زمان را دردارد این دره سپری کرده بود.
وقتی جی-اوه لبدارد به سخن گشود،انرژی چهره مهمانان درهم رفت.
«نه، ارشد جی-اوه! ارشددیدن گوک-او مرده، اونوقت شمانمیدانست دارید همچین حرفی میزنید؟»
«درسته. مشخصه که مسببچنان این وضع اونان، چطوردرستی میتونید دنبال مقصر نباشید؟»
«اگه نمیخوایددیگر انتقام ارشدتون رولمس بگیرید، بکشید کنار.»
بیشتر مهمانان دوستان نزدیک بودند.
با از دست رفتن بیشمحکم از نیمی از آنها به طرزیداره فجیع، آرام کردن خشمشان دشوار بود.
اما جی-اوهلرزاند حتی خشمگینترچنان از آنها بود.
«بسه دیگه!»
صدای او که باحتی انرژی درونی تقویت شدهقدرتمند بود، جمعیت را ساکت کرد.
وقتی سکوتلمسش حکمفرما شد، جی-اوهمحکم دوباره سخن گفت:
«ما شمشیرزن و رزمیکاریم. ما از مرگ گوک-او و بقیه خشمگینیم، ولی دلیل مرگشون اینمیفهمی بود که مهارتهای رزمی و شمشیرزنی ما در حد اون دائوئیست لعنتی نبود. با این حال،چرا نادیده گرفتن ضعف خودمون و انداختن تقصیر گردن این جوونها... شماها چه قلبی توی سینهتون دارید؟»
«مسئله قلبدیگر و احساساتمیتوانست نیست، ارشد.»
«اونا بایهواگیو هستن.»
«همین بایهواگیو! بایهواگیو! یعنی باید هر بایهواگیویی کهنمیدانست میبینیم بکشیم؟ مرگ رزمیکارها نتیجه قانون جنگله؛ قویزنده ضعیف رو میخوره. چرا نمیتونید حقیقت رو ببینید؟»
برخی با شنیدنالان سرزنش جی-اوه، سرهایشان رازبانش از شرم پایین انداختند.
آنها رزمیکاران مغروری بودند.
اما کسی دوبارهدارد آتش خشم جمعیتانرژی را شعلهور کرد.
«ارشد جی-اوه، اگه اون بایهواگیوییها نبودن، سروکله اوننمیدانست دائوئیست پیدا نمیشد، این وحشت رخ نمیداد وزنده دست من قطع نمیشد. دارید ازشون دفاع میکنید؟»
این گولرزاند وونگسونگ، پسر دوممبهوت ارباب گو بود.
سخنان او دوبارهتهذیبگران مهمانان و رزمیکارانکند را تحریک کرد.
«پسر دومجسمیت راست میگه. چرابدون ازشون دفاع میکنید؟»
«هه! دریغ از ذرهای شرم. یعنیگرفته مرگ ارشد گوک-او بهخاطر ضعیف بودنش بود؟مردم پس تمام ضعیفها حقشونه که ناعادلانه بمیرن؟»
«چی گفتی؟»
جی-اوه ازدیگر واکنش آنهامیتوانست مبهوت مانده بود.
هر چیزی علت و معلولیبدون دارد، پس اگر موقعیتی برایمستقیماً تحقیق وجود داشت، باید انجام میشد.
اما خشم آنها بادیدن زبان تند و تیزنمیدانست پسر دوم هدایت میشد.
او داشت دیگران راچنان مقصر جلوه میداد ودرستی اوضاع را بدتر میکرد.
«خواهش میکنم آروم باشید!»
ارباب گو وونگهوانگ سعیحتی کرد آنها را آرامقدرتمند کند، اما بیفایده بود.
گو وونگسونگ بافشار دیدن این صحنه،گرفته در دل خندید.
چه توفیق اجباریای.
پس از از دستمیتوانست دادن دستش، او اینجسمیت وضعیت را یک فرصت میدید.
نمیفهمید چرا برادر بزرگترش ناگهان میخواست به آنهاقدرتمند کمک کند، اما اگر میتوانست او را همدستپاچه به کمک به بایهواگیو متهم کند، چه میشد؟
شاید حتی میتوانستفشار جایگاه ارباب آیندهگرفته را تصاحب کند.
«همه چیلرزاند به تصمیمچنان پدر بستگی داره.»
گو وونگسونگ به ارباب گوچونمو نگاهکند کرد که بر لبه صخره ایستادهانرژی و به پایین خیره شده بود.
«چطور ممکنهجسمیت از اونحتی ارتفاع زنده بمونن؟»
هرچقدر هم که قوی باشند، درهگرفته عمیق بود و بادهای سهمگین پایینمردهم رفتن با طناب را تقریباً غیرممکن میکرد.
صرفنظر ازلرزاند قدرت، بقاچنان تقریباً محال بود.
در آن لحظه، اربابمیتوانست گوچونمو بالاخره سرش راجسمیت بالا آورد و چرخید.
«هوف.»
همینکه او از سمتدیدن صخره بازگشت، تمام نگاههانمیدانست به او دوخته شد.
دستانش را پشت کمرش قفلمبهوت کرد و به سمت گوکلام یونوو و یسونگا قدم برداشت.
گو یونوو تعظیم عمیقی کرد.
«پدر، نه، یعنی ارباب. این ماجراانرژی هیچ ربطی به ما نداره. حتی اگهدیدن ربطی هم داشته باشه، تقصیر یسونگا نیست.»
«یونوو!»
یسونگا ازلرزاند حرفهای اوچنان شرمنده شد.
قصد او روشنتهذیبگران بود: نجات دادنکند دختر به هر قیمتی.
ارباب گو وونگهوانگ که متوجهبدون ماجرا شده بود، روی یکمستقیماً زانو نشست و با احترام گفت:
«ارباب، من درفشار مورد این حادثهگرفته تحقیق میکنم، پس لطفاً...»
«آه! مگه برادرم نگفت اون گویشده مال یسونگاست؟ چرا داشتی سعی میکردیخود به اون زن بایهواگیویی کمک کنی؟»
پیش از آنکه حرفشمیتوانست تمام شود، گو وونگسونگ بادارد صدایی بلند پرید وسط حرفش.
«تو؟»
ارباب گو وونگهوانگفشار با ناباوری بهگرفته گو وونگسونگ خیره شد.
میدانست پسر دوم طمعکار ومبهوت حسود است، اما انتظار نداشت مثلخودی یک گرگ اینطور دندان تیز کند.
ولی چشمغرهدیگر رفتن مشکلیمیتوانست را حل نمیکرد.
«ارباب! این تهمته. اون بچه یه دستش روقدرتمند از دست داده و از روی کینه دارهدستپاچه من و این بچهها رو تحت فشار میذاره...»
«کافیه.»
بالاخره اربابلرزاند گوچونمو لبچنان به سخن گشود.
همه، ازدیگر جمله ارباب گولمس وونگهوانگ، ساکت شدند.
او رهبر اینجادارد بود و تمامانرژی تصمیمات با او بود.
او بهلمسش شخصی نگاهدیدن کرد و پرسید:
«این حقیقت دارهالان که صاحب اونشده گوی درخشان تویی؟»
چهره دختر درهم رفت.
با توجه به وضعیت، امید چندانی بهدرونی عدالت نبود، اما خودِ این سوال هممحکم نشانه خوبی برای او به شمار نمیرفت.
«ای-این...»
«فقط به سوالمالان جواب بده. اونشده گوی مال توئه؟»
در آن لحظه،تهذیبگران گو یونوو از جاگویی پرید و فریاد زد:
«پدر، اون مال منه... اوه.»
نتوانست ادامه دهد.
فشار انرژی درونیالان عمیق ارباب گوچونمو،شده دهانش را قفل کرد.
با دیدن این صحنه،میتوانست چهره ارباب گو وونگهوانگجسمیت سخت و سنگی شد.
افراد زیادی کشته شده بودند، از جملهدرونی اعضای خاندان نامگونگ و مهمانان، پس اربابمحکم به این سادگیها از این موضوع نمیگذشت.
«آه، یونوو.
یونوو.»
ارباب گو وونگهوانگشود لبش را ازبرخلاف روی حسرت گزید.
میخواست از آنها محافظت کند، اماالان اگر ارباب اصرار بر پاسخگویی داشت،نمیچرخید هیچ راهی برای متوقف کردنش نبود.
سپس اربابدارد گوچونمو دوبارهبدون سخن گفت:
«این آخرینگرفته سواله. اوننمیدانست گوی مال توئه؟»
-لرزش!
جو سنگینتر شد.
با اینکه زوری به کار نرفتهدرونی بود، سنگینی سوال باعث شد یسونگادیدن عرق کند و به لرزه بیفتد.
ترس وجودش را فرا گرفت.
پاسخ دادن در این لحظه حسبرخلاف این را داشت که انگار ارباب میخواهدجسمیت همانجا سرش را از تن جدا کند.
ارباب گوچونمو سری تکان داد.
سپس قدمیدارد جلوتر گذاشتبدون و گفت:
«اگه از جواب دادن امتناعچیکار کنی، من اون رو بهزندهای منزله تایید در نظر میگیرم...»
-تکان ناگهانی!
او ناگهانانتظارش حرفش راوجود قطع کرد.
سپس با چهرهای جدی چرخید.
نگاه همه ردِ نگاهنمیدانست او را به سمتمردهم لبه پرتگاه دنبال کرد.
«!!!!!!!»
خشکشان زد.
پیکری در میانحتی هوا، بر فرازدرونی لبه پرتگاه شناور بود.
این همان استاد هیولایینمیدانست بود که همراه بامردهم دائوئیست سقوط کرده بود.