چپتر 51: انجمن آسمان و زمین (۳)
0سون یون، پادشاه تاریکی، که تاآنچنان آن لحظه به موک گیونگون خیره شدهشود بود، ناگهان زیر خنده زد و گفت:
«هاهاهاهاها! عجب چیزیه.»
مدت زیادی گذشته بوداونپیونگ که با چنین فرددرونی جسوری برخورد کرده باشد.
چه در بیرون و چه در داخل انجمن،مایه کسانی که حتی ذرهای از شهرت بدنام او خبرشباهت داشتند، جرأت نمیکردند تا این حد بیپروا رفتار کنند.
نه، حتی نمیشدپنهان نام آن راآنچنان گستاخی یا بیپروایی گذاشت.
«این پسره متفاوته.»
فرقه شمشیر یونموکسوک یک خاندان رزمینتوانستند بااصالت و معتبر بود.
دیدن چنین دیوانهای در مکانیدرست که تفاوت چندانی با مسیر درستنامعلوم و عدالت نداشت، مایه تعجب بود.
به دلیلی نامعلوم، این جوانزمین خام بیشتر به سمت آنهاممکن (تاریکی) شباهت داشت تا آن طرف.
این موضوع کنجکاویبرانگیز بود.
سون یون پس از مدتی خندیدن، سرش را تکان داد و گفت: «وقتیآنچنان یه کتابچه راهنمای مخفی زنده با پای خودش میاد سراغ انجمن ما، دلیلیفقط نداره دست رد به سینهاش بزنم. باشه. امیدوارم از این حرفت پشیمون نشی.»
با شنیدن این کلمات، بانو سوکعدالت و موک اونپیونگ و دیگران نتوانستندجوان شادی درونی خود را پنهان کنند.
انجمن آسمان و زمین آنچنان بدنام بودنگران که آنها نگران بودند چه بلایی ممکن استبهترین نازل شود، اما این بهترین نتیجه ممکن بود.
همه چیز فقط بانشی فدا شدن موک گیونگونسوک حلوفصل شد؛ چه عالی.
با این حال،سوک ارباب موک ایندان ازشادی این وضعیت خشنود نبود.
کلنگ!
او قبضهخود شمشیرش راآسمان محکم فشرد.
این اولین باری بودنشی که چنین احساس درماندگیسوک عمیقی را تجربه میکرد.
میخواست فریاد بزندسوک که موک گیونگوننتوانستند را فوراً آزاد کنند.
چه بخواهدتفاوت و چه نخواهد،درست او پسرش بود.
اما وضعیتخود مبهم وآسمان پیچیده بود.
«اون کتابچهحرفت راهنمای مخفینشی رو حفظ کرده.»
وقتی اولین بار ازاونپیونگ این موضوع باخبر شد،درونی بسیار شگفتزده شده بود.
او خودش هم روشهای مختلفی را امتحان کردهمایه بود تا محتوای کتابچه راهنمای مخفی را ببیند،آنها اما حتی نتوانسته بود تسبیح را باز کند.
طبیعتاً فکر میکرد موک گیونگون خودِآنچنان کتابچه را در اختیار دارد، نهنازل اینکه آن را حفظ کرده باشد.
از آنجا که خود او کتابچه را ندیدهسوک بود، فکر میکرد بازگرداندن آن مشکل را حلآسمان میکند، اما تیرش کاملاً به سنگ خورده بود.
«.......»
«از اونجایی که کتابچهمسیر راهنمای مخفی رو حفظمایه کرده، دیگه هیچوقت آزاد نمیشه.»
اگر یک غریبه مخفیانه کتابچه راهنمایآنچنان مخفی فرقه شمشیر یونموک را حفظنازل میکرد، طبیعتاً باید با جانش پاسخگو میبود.
کتابچه راهنمای مخفی براینشی یک رزمیکار تا اینسوک حد اهمیت حیاتی داشت.
بنابراین، قضاوت موکسوک گیونگون در حال حاضرشادی ممکن بود درست باشد.
این راهی بودچندانی برای حفظ جانش،عدالت حتی برای مدتی کوتاه.
«متاسفم.»
او به عنوان ارباب خاندان،شنیدن مسئولیت جان همه را بردیگران دوش داشت، پس چارهای نداشت.
جنگیدن برای محافظت ازاونپیونگ موک گیونگون قطعاً بهدرونی نابودی کامل منجر میشد.
آن سونتفاوت یون یکمسیر هیولا بود.
«.......»
«فقط یکم دیگه تحمل کن.»
به محض اینکه آنهااونپیونگ میرفتند، او قصد داشتدرونی از اتحاد عدالت کمک بخواهد.
در کنار انجمن آسمان ودرست زمین، اتحاد عدالت یکی از سهنامعلوم ستون اصلی دنیای رزمی فعلی بود.
او ارتباطات و دوستیهای سطح بالایی داشت، بنابراینبودند تصمیم گرفت به هر طریقی که شده قدرتنتیجه اتحاد عدالت را برای بازپسگیری پسرش قرض بگیرد.
اما ناگهان،حرفت اتفاقی غیرمنتظرهنشی رخ داد.
هجوم!
در آن لحظه، پیکر سوندرست یون تار شد و ناگهاندلیلی پشت سر موک گیونگون ظاهر گشت.
سپس، مانند صاعقهایپنهان درخشان، به نقاطآنچنان حیاتی او ضربه زد.
پاپاپاپاک!
موک گیونگون که نقاط حیاتیاش مورد اصابتشادی قرار گرفته بود، هوشیاریاش را از دستنگران داد و در حال سقوط بر زمین بود.
سون یون با دستش اودرست را گرفت و یکی ازدلیلی مردان نقابدار را صدا زد.
«حواست به این باشه.»
با دیدن اینپشیمون صحنه، ارباب موککلمات ایندان فریاد زد:
«این کارا یعنی چی؟»
«منظورت چیه؟ فکر کردی میذارمدرست همینجوری واسه جونش چونه بزنه،دلیلی اونم وقتی با پای خودش اومده؟»
با شنیدن حرفهای سونآسمان یون، موک ایندان دندانهایشبودند را به هم سایید.
او واقعاً حریف سادهای نبود.
اگر منصفانهبانو نگاه میکرد، ایندیگران واکنشی طبیعی بود.
«خب، حالا که کتابچه راهنمایدرست مخفی رو پس گرفتیم، نظرتدلیلی چیه حسابکتاب باقیمونده رو صاف کنیم؟»
«حسابکتاب؟»
«ارباب موک. نکنه فکر کردین فقط با پسسوک دادن چیزی که توش فضولی کردین، همه چیآسمان تموم میشه و انگار نه انگار اتفاقی افتاده؟»
با شنیدن این کلمات، تمام اعضای فرقهشادی شمشیر یونموک که در دل احساس آرامشنگران کرده بودند، دوباره دچار تنش و اضطراب شدند.
آنها امید کمرنگی داشتند،مسیر اما قرار نبود اوضاعمایه به این سادگی پیش برود.
در آن لحظه،پنهان ارباب موک ایندانآنچنان گارد گرفت و گفت:
«میخوای بزنی زیر قرارت؟»
«قرار؟»
«آره. اگه اون بچه بفهمه که تونداشت توافق رو شکستی، فکر میکنی محتوای حفظبیشتر شده کتابچه راهنمای مخفی رو لو میده؟»
«هاهاهاهاها! خیلی بامزهست. فکرآسمان کردی زنده موندن یابودند مردن شماها واسه اون مهمه؟»
با گفتن اینپشیمون کلمات، هالهای قدرتمندکلمات از وجودش ساطع شد.
این هاله چنان سنگین بوددیگران که چهره تمام اعضای فرقهپنهان شمشیر یونموک در هم رفت.
«واقعاً میخوایتفاوت این کارمسیر رو بکنی؟»
همزمان با صحبت کردن،آسمان ارباب موک ایندان انرژی درونیاشبلایی را از دانتیان بیرون کشید.
وضعیتی پرتنش حاکم شده بود.
سون یون با دیدن حالت تدافعی او،شادی لبخندی مکرآمیز زد و گفت: «از اونجایی کهبودند امروز کوکم کوکه، یه شانس آخر بهتون میدم.»
«شانس؟ منظورت چیه؟»
«یه راهی جلوی پاتونآسمان میذارم که فرقه شمشیربودند یونموک بتونه زنده بمونه.»
«راهی برای زنده موندن؟»
«آره.»
با شنیدن حرفهای سونمسیر یون، موک ایندان اخمیمایه کرد و پرسید: «چی هست؟»
«دو تا انتخاب بهت میدم. اگهآنچنان جفتش رو رد کنی، فرقه شمشیرنازل یونموک امشب با خاک یکسان میشه.»
«....... اون انتخابها چیه؟»
او تصمیمبانو گرفت فعلاًاونپیونگ گوش دهد.
اگر کار به جنگمسیر میکشید، نابودی فرقه شمشیرمایه یونموک تقریباً قطعی بود.
«اول، تسلیم انجمن آسمانآسمان و زمین بشید وبودند بشید فرقه زیردست ما.»
«!!!!!»
با شنیدن سخنان سوناونپیونگ یون، فرقه شمشیر یونموکدرونی در هیاهو فرو رفت.
فرقه شمشیر یونموک یک خاندان رزمی معتبرنداشت بود که هدفش پیمودن مسیر عدالت بود،بیشتر اما انجمن آسمان و زمین اینگونه نبود.
آنها مسیری مستقل ازآسمان سلطه را طی میکردند؛ نهبلایی خیر بودند و نه شر.
تسلیم شدن برابر بودنشی با زیر پا گذاشتن غرورشاناونپیونگ به عنوان پیروان راه درست.
قرچ!
طبیعی بود که اعضای فرقه شمشیرعدالت یونموک همزمان دچار ترس و خشمیجوان شوند که آنها را به آشوب بکشاند.
آنها ترجیح میدادندپنهان بمیرند تا چنینآنچنان ننگی را بپذیرند.
«ترجیح میدمحرفت تا لحظهنشی مرگ بجنگم.»
«غیرت داری، خوشم اومد.»
سون یون انتظارچندانی داشت که آنها پیشنهادنداشت اول را رد کنند.
«پس دومی اینه که فرقه شمشیر یونموک روبودند به مدت ده سال مهر و موم کنینتیجه و جانشین فرقه رو به عنوان گروگان بدی.»
«.........»
با شنیدن پیشنهاد دوم،اونپیونگ سکوت مرگباری بر کلدرونی فرقه شمشیر یونموک حاکم شد.
چهره اربابتفاوت موک ایندان نیزدرست اصلاً خوب نبود.
او انتظارخود پیشنهادی دشوارآسمان را داشت.
آن پیشبینیحرفت شوم درست ازشنیدن آب درآمده بود.
مهر و موم کردن فرقهدیگران به معنای توقف تمام فعالیتهایپنهان رزمی به مدت ده سال بود.
این اتفاق معمولاً زمانی رخ میدادعدالت که فرقهای در جنگ شکست میخوردجوان یا در آستانه فروپاشی قرار داشت.
«مهر و موم کردن فرقه...»
این پیشنهادیحرفت بسیار واقعبینانهتر ازشنیدن پیشنهاد پیشین بود.
تنها راهی بود که میتوانستند شکستنتوانستند را بپذیرند، بیآنکه کرامت و عزتشانزمین را بهطور کامل از دست بدهند.
اما در طول آن ده سال، فرقه شمشیرمایه یونموک بدون فعالیتهای بیرونی و ناتوان از تعامل باشباهت دیگر فرقهها یا هر کس دیگری، رفتهرفته ضعیف میشد.
«اگر فرقه رو مهرآسمان و موم کنیم، اینبودند مکان رو به زوال میره.»
ولی اینحرفت انتخابی بهتر ازشنیدن مرگ همگان بود.
همانطور که در اندیشهاونپیونگ فرو رفته بود، کسیدرونی به او نزدیک شد.
«پدر.»
او کسیخود نبود جز پسرزمین ارشدش، موک یونگهو.
کسی که به عنوان یک عیاش شناختهبانو میشد و با غرق شدن در شرابخود و زنبارگی، تنها مایه ناامیدی او بود.
مایه تعجب بود کهاونپیونگ او در چنین لحظه حیاتیخود لب به سخن گشوده است.
«چرا؟»
«میگن واسه آینده باید خواریزمین و سختی رو تحمل کرد.ممکن لطفاً این پیشنهاد رو قبول کنید.»
تحمل خواریحرفت و سختینشی برای آینده.
این به معنای تاب آوردندیگران رسوایی و رنج به امیدپنهان موفقیت در روزهای پیشرو بود.
سخنان موک یونگهو باعثمسیر شد چشمان ارباب جانگجو،مایه موک ایندان، درخششی یابد.
«این پسر...»
این خودِ همیشگی او نبود.
او گمان میکرد که پسرشدیگران روحیه خود را در میانپنهان شراب و زنان باخته است.
اما اکنون، با نگریستن به چشمان ونداشت حالت چهرهاش، میتوانست ببیند که او بهسختیبیشتر در حال فرو خوردن این تحقیر است.
او حتی خشمگینترپنهان از خودِ پدرآنچنان به نظر میرسید.
در حالی که موکنشی ایندان در حیرت فرو رفتهاونپیونگ بود، موک یونگهو سخن گفت.
«لطفاً من رو بفرستید. مندیگران پسر ارشد اینجام و ازپنهان همه به جانشینی نزدیکترم، مگه نه؟»
«چی؟»
او داوطلب رفتن شده بود؟ آیا این واقعاً همانبلایی فرزندی بود که با عیاشیهایش تنها مایه یأس بود؟ درفقط حالی که حیرتزده بود، موک یونگهو به آرامی زمزمه کرد.
«خوشبختانه، هنوزحرفت داداش کوچیکهنشی رو جانشین نکردید.»
«!؟»
چشمان اربابتفاوت جانگجو، موکمسیر ایندان، لرزید.
با آن کلمات،پنهان او سرانجام نیت حقیقینگران موک یونگهو را دریافت.
چشمانش سرخ شد.
«آه...
یونگهو.
یونگهو.
آیا همه اینها واسهنشی واگذار کردن جانشینی بهسوک کوچکترین برادر، یوچون بود؟»
آیا برای اینکه جانشینی را به یوچونِ کوچکدرونی واگذار کند، خود را در شراب و زنانبلایی غرق کرده و تنها مایه ناامیدی شده بود؟
موک ایندان سینهاش رامسیر فشرد، گویی شوک برمایه او چیره شده بود.
دردناک بود که او تنها اینآنچنان فرزند را سرزنش کرده بود، بیآنکهنازل تلاشی برای درک نیت واقعیاش کند.
او بسیارحرفت متفاوت ازنشی مادرش بود.
«پدر. متاسفم که تواونپیونگ تمام این مدت باعثدرونی رنجشتون شدم. لطفاً سالم بمونید.»
موک یونگهو با احترام تعظیمدرست کرد و رو به سون یوننامعلوم کرد و با صدای بلند گفت:
«ارباب پیشنهاد دوم جناب سون روآنچنان پذیرفت. به عنوان پسر ارشد و جانشینشود فرقه شمشیر یونموک، من گروگان خواهم بود...»
«نه.»
در آن لحظه،سوک سون یون حرفنتوانستند او را قطع کرد.
سپس با انگشت به کسی اشاره کردنداشت و گفت: «فکر کردی داری کی روبیشتر گول میزنی؟ من اون بچه رو میبرم.»
«لعنت!»
پسر ارشد،حرفت موک یونگهو،نشی لبش را گزید.
کسی که سون یون به او اشاره کرده بود، کسیپنهان جز کوچکترین پسر، موک یوچون نبود؛ همان کسی که اوشود سعی کرده بود با فدا کردن خود از او محافظت کند.
آنها نکتهایتفاوت را نادیدهمسیر گرفته بودند.
برخلاف دنیای رزمی درستکار که اولویت را بهبودند پسر ارشد یا شاگرد اول میداد، انجمن آسماننتیجه و زمین به شدت به قانون قدرتمندان پایبند بود.
بنابراین، در چشمان آنها، جانشین فرقهکلمات شمشیر یونموک بهطور طبیعی موک یوچونشادی بود که برجستهترین استعداد رزمی را داشت.
تقتق! تقتق!
درون کالسکه، یک جنگجوی نقابدار وآنچنان دو نفر که چشمبند داشتند ونازل طنابپیچ شده بودند، ولو شده بودند.
آنها موکحرفت گیونگون ونشی موک یوچون بودند.
به عنوان گروگانسوک یا زندانی، رفتار باشادی آنها اصلاً خوب نبود.
«چه دقیق و سختگیر.»
موک یوچون آهی کشید.
برخلاف موک گیونگون، به نقطه بیهوشی او ضربه ن زدهدیگران بودند، پس بیهوش نبود، اما نقاط فلج و گنگ او موردبلایی اصابت قرار گرفته بود، بنابراین نمیتوانست حرکت کند یا حرف بزند.
انگار این کافی نبود، چشمانش رانتوانستند بسته بودند و بدن و دستوپایشزمین را با طنابهای ضخیم محکم کرده بودند.
آنها درتفاوت اقدامات احتیاطی خوددرست بسیار دقیق بودند.
«چقدر راه اومدیم؟»
به نظر میرسیدپشیمون چندین ساعت استکلمات که در حرکتاند.
اگرچه نور خورشید بهاونپیونگ داخل کالسکه نفوذ نمیکرد،درونی اما قطعاً روز بود.
گمان میکرد در نقطهای ازدرست شب اردو بزنند، اما آنها بدوننامعلوم استراحت به حرکت ادامه داده بودند.
«گروگان...»
موک یوچونحرفت مدام بهنشی وضعیت خود میاندیشید.
وقتی ارباب جانگجو، موک ایندان بیدار شد، اودرونی پر از امید بود که شاید جانشین شود،بلایی اما در یک چشمبرهمزدن، به یک گروگان تبدیل شد.
گروگانِ خطرناکترین گروهچندانی در دنیای رزمی،عدالت انجمن آسمان و زمین.
چارهای نبود.
«...
حالا چی میشه؟»
گروگان درتفاوت اصل همانمسیر زندانی بود.
اگر این اتفاق بین گروههایی با جایگاه برابربودند رخ میداد شاید فرق میکرد، اما انتظار رفتارنتیجه خوب از انجمن آسمان و زمین دشوار بود.
حتی همین حالاپشیمون هم رفتاری کمتر ازبانو انسان با آنها داشتند.
تلقتلوق!
وقتی کالسکه از تپهای بالادرست میرفت، حس کرد بدن کسدلیلی دیگری به او فشار میآورد.
حتی اگر نمیتوانستپنهان حرکت کند، حس لامسهاشنگران از بین نرفته بود.
«موک گیونگون.»
احتمالاً موک گیونگون بود.
آیا او در وضعیت بهتریدرست نسبت به این یارو بود؟دلیلی یا شاید بیهوش بودن بهتر بود.
دستکم در آنپنهان حالت، مثل خوابیدنآنچنان بدون هیچ نگرانی بود.
درست درحرفت همان لحظه،نشی کالسکه ایستاد.
قیژژژ!
صدای بازتفاوت شدن درمسیر کالسکه شنیده شد.
سپس صداییخود آرام بهآسمان گوش رسید.
«همینجا... یه مدتپشیمون استراحت میکنیم. بروکلمات به کارت برس.»
«اطاعت!»
قیژژژ!
صدای بسته شدنپنهان در با ناپدید شدننگران هرگونه حضور همراه شد.
او نمیتوانست خوب بشنود،نشی اما به نظر میرسیدسوک قصد داشتند اینجا استراحتی کنند.
هرچه باشد، نیمیسوک از روز را بدونشادی توقف حرکت کرده بودند.
حتی باتفاوت تمرینات هنرهای رزمی،درست استقامت بینهایت نبود.
«تا کی قراره اینجوری بمونم؟»
همانطور که در فکرنشی بود، حضور بسیار ضعیفیسوک را در کنارش حس کرد.
«!؟»
اون چی بود؟ در این کالسکه،عدالت محافظ نقابدار موقتاً رفته بود وجوان تنها او و موک گیونگون مانده بودند.
اما چه کسی تکان میخورد؟ درآنچنان حالی که تعجب کرده بود، حسنازل کرد کسی پشت سرش وول میخورد.
«امکان نداره؟»
نمیتوانست باشد.
به نقاط حیاتیچندانی او ضربه زده بودندنداشت و سرتاپایش بسته بود.
علاوه بر این، برخلاف او،زمین موک گیونگون توسط خودِ آنممکن هیولا، پادشاه تاریکی ضربه خورده بود.
در حالی که این موضوع برایشکلمات عجیب بود، کسی پارچهای را که چشماندرونی موک یوچون را پوشانده بود، بالا زد.
«ها؟»
چشمان موک یوچون گرد شد.
او کسیخود نبود جزآسمان موک گیونگون.
«چطور؟»
شگفتآور بود، موک گیونگون آزادانه حرکت میکرد ودرونی نه تنها این، بلکه به نحوی طنابهایی رابلایی که او را بسته بودند باز کرده بود.
این یارو چطورچندانی نقاط فشار روعدالت آزاد کرده بود؟