چپتر 465: آغاز مصیبت (۲)
0تکنیک ممنوعه و باستانی «سبک ته‌گونگ بونگ‌چون»، هنری بود چنان غامض‌نسخه و پیچیده که نیازمند هزاران آرایش دقیق و قربانی کردن موجوداتی‌تیغی با هزار واحد انرژی یین و هزار واحد انرژی یانگ بود.
این تکنیک با بیرون‌همان کشیدن نیرو از خودِ‌بدلِ جان قربانیان فعال می‌شد.
مقدمات اجرای آن به شکلی طاقت‌فرسا دشوار بود، اما از آنجا‌وجودش که در بنیاد خود، حیاتِ اجراکننده را به عنوان وثیقه می‌طلبید،چیز این تکنیک دیری بود که از صفحه روزگار محو شده بود.
«موک‌گان» زمانی از این تکنیک بهره جست تا‌مرگ یکی از «شش اهریمن»، یعنی «پادشاه مرگ، گو‌اگرچه هوان‌چون»، را بدون هیچ تلاشی مهر و موم کند.
اگرچه قربانیان بسیاری لازم بود، اما دشمنی که در بند این‌نسخه مهر گرفتار می‌شد، هرگز راه گریزی نداشت مگر از طریق یک‌تیغی آیین شکستنِ بسیار پیچیده؛ و این وحشت حقیقی این تکنیک بود.
حتی اگر زندانی تجسمی از یک خدا می‌بود، تفاوتی‌چشمان ایجاد نمی‌کرد، چرا که سبک ته‌گونگ بونگ‌چون مشخصاً برای به‌برنده بند کشیدن موجوداتی فراتر از درک بشری خلق شده بود.
با این‌موک حال، رخدادی غیرمنتظره‌خورد به وقوع پیوست.
در همان لحظه‌ای که نگاه نسخه بدلِ‌پادشاه موک‌گان با چشمان تیزبین «موک گیونگ‌ون» گره خورد،کند دردی جانکاه همچون تیغی برنده وجودش را شکافت.
چشمان بدلِ‌خلق موک‌گان به‌رخدادی شدت لرزید.
کسی که در دام سبک‌لحظه‌ای ته‌گونگ بونگ‌چون گرفتار شده باشد،تیزبین قادر به هیچ حرکتی نیست.
اما تنها یک چیز وجود‌خورد داشت که می‌توانست در عین اسارت،وجودش زخمی کاری بر قلب وارد آورد.
«... غیرممکنه. شمشیر قلب؟»
«شمشیر قلب» که «شیم‌گئوم» نامیده‌غیرمنتظره می‌شد، به عنوان بالاترین درجه‌نگاه استادی در شمشیرزنی شناخته می‌شد.
این شمشیرِ نامرئی بود، جایی‌لحظه‌ای که حتی روحِ شمشیر نیز‌تیزبین خود به تیغه بدل می‌گشت.
اما فراتر از‌گیونگ‌ون آن، همواره چیزی‌دردی عظیم‌تر وجود داشت.
هنگامی که فرد از مرز حیات و ممات عبور می‌کرد و‌هیچ با طبیعت کبیر درمی‌آمیخت، اراده انسانی از محدودیت‌ها فراتر می‌رفت و به‌راه او اجازه می‌داد تنها با یک فکر، شمشیر را به رقص درآورد.
«امکان نداره... هر چقدر هم که زورش فراتر از‌لحظه‌ای حد انسانی رشد کرده باشه، اون هنوز از دروازه‌خورد مرگ و زندگی رد نشده. قدرتِ تهی بودن فقط...؟!»
چشمان بدلِ‌وقوع موک‌گان از شدت‌لحظه‌ای ناباوری گشاد شد.
این نه «راه جاودانگان» بود و‌دردی نه یکی شدن با طبیعت کبیر؛ بلکه‌شدت او داشت مسیر خود را خلق می‌کرد.
این قدرتِ‌بهره «تهی» بود،یکی مسیرِ اراده.
«قورت!»
آب دهانش را‌پیوست به سختی قورت داد؛نسخه دهانش خشک شده بود.
حقیقتاً که موجودی هیولاواره بود.
او بر قدرت «تهی» مسلط شده بود و توانسته‌هوان‌چون بود تنها با تکیه بر اراده محض، قدرت خود را‌دشمنی به اوج رسانده و به قلمرو «شمشیر قلب» نزدیک شود.
بار دیگر،خلق دردی زجرآور قلبش‌غیرمنتظره را سوراخ کرد.
«آخ! اه!»
«بسه دیگه!»
بدلِ موک‌گان که گمان می‌کرد‌اهریمن دیگر تاب تحمل ندارد، از موک‌هیچ گیونگ‌ون عقب نشست و فاصله گرفت.
با کاهش درد‌حال قلبش، زخم شروع‌وقوع به ترمیم کرد.
این امر‌وقوع او را متوجه‌لحظه‌ای یک حقیقت ساخت:
«هنوز کامل نیست.»
اگر شیم‌گئوم افسانه‌ای حقیقتاً قلب را شکافته بود، انرژی شمشیر‌بدون از درد محض فراتر می‌رفت، ذهن را کند می‌کرد و‌بند در سراسر بدن پخش می‌شد تا جایی که حرکت غیرممکن گردد.
ولی اکنون، تنها درد بود.
هرچند که همان درد هم‌لحظه‌ای چیز کمی نبود و او‌تیزبین را وادار به عقب‌نشینی کرد.
«لعنت بهش.»
بدلِ موک‌گان مبهوت مانده بود.
دشمن با اینکه قادر به‌غیرمنتظره حرکت دادن بدنش نبود، پایش را‌نسخه فراتر از قلمرو کنونی گذاشته بود.
این دیگر چه جور هیولایی بود؟ حتی او که‌چشمان جان‌های بی‌شماری را گرفته و بر هنرهای رزمی استادان بزرگ‌برنده بسیاری مسلط شده بود، نتوانسته بود به این سطح برسد...
«اه!»
«غررر!»
بدلِ موک‌گان با احساس‌رخدادی درد تیزی در سینه‌اش، فاصله‌لحظه‌ای را باز هم بیشتر کرد.
این شمشیرِ قلبِ ناقص‌همان داشت دردسر درست می‌کرد؛بدلِ کم‌کم داشت کلافه می‌شد.
هدف پس از مهر کردن دشمن‌دردی با سبک ته‌گونگ بونگ‌چون، بازپس‌گیری روح‌شکافت «ریو سوول» و زجر دادن دشمن بود.
اما حالا حتی‌جست نزدیک شدن به‌یعنی او هم دشوار بود.
او را زندانی کرده بود،غیرمنتظره اما خودش هم گیر افتاده‌نگاه بود و نمی‌توانست کاری کند.
«حالا چه غلطی بکنم؟»
درد معمولی را‌گیونگ‌ون می‌شد موقع حمله‌دردی با زور تحمل کرد.
ولی درد ناشی از شمشیر قلب آن‌قدر‌پادشاه شدید بود که حتی تحمل هم جواب‌موم نمی‌داد و او را به عقب می‌راند.
خوشبختانه این فقط یک‌رخدادی نسخه بدل بود، پس‌همان می‌توانست کمی ریسک کند.
اما نگرانی‌اش از این بود که اگر‌نسخه دشمن در این حین شمشیر قلب را‌خورد کامل کند، دردسر خیلی بزرگ‌تری درست می‌شد.
«تا لحظه آخر‌گیونگ‌ون هم دست از‌دردی سد کردن راهم برنمیداری...»
ناگهان جا خورد‌جست و نگاهش را‌یعنی از موک گیونگ‌ون گرفت.
بیرون از مرز سبک ته‌گونگ بونگ‌چون، کس دیگری حضور‌لحظه‌ای داشت: «چونگ‌ریونگ» که در فرم تجسم‌یافته‌اش ظاهر شده و‌خورد انگشت اشاره‌اش را به سمت آرایش نشانه رفته بود.
او به احتمال زیاد داشت‌لحظه‌ای «نفس ایستایی» را اجرا می‌کرد،تیزبین بخشی از «سبک هشت‌گانه پاسا».
با وجود مقام او به عنوان شاگرد ارشد آن سبک،برنده سبک ته‌گونگ بونگ‌چون یک مهر ممنوعه باستانی بود که خودِ‌نیست فضا را برش می‌داد، بنابراین نفس ایستایی هیچ اثری نداشت.
اما به لطف همین‌یکی حمله، موک‌گان متوجه شد که‌هوان‌چون او بیرون است، نه داخل.
لبخندی موذیانه‌خلق بر لبان بدلِ‌غیرمنتظره موک‌گان نقش بست.
آن دشمنِ هیولاصفت در بازپس‌گیری روح‌نگاه مشکل‌ساز شده بود، اما بخت در‌گیونگ‌ون اینجا به او رو کرده بود.
بدلِ موک‌گان به سرعت به سمت جهت چونگ‌ریونگ خیز برداشت.برنده موک گیونگ‌ون که قصد متوقف کردنش را داشت، با اراده‌ای‌نیست قوی تصویر ذهنی شمشیری را ساخت که کلون را سوراخ می‌کرد.
اما فاصله زیادتر از‌یکی آن بود که این‌مرگ کار دیگر اثر کند.
موک گیونگ‌ون در سکوت فریاد زد: «چونگ‌ریونگ! فرار‌همان کن و من رو ول کن!» اما پیوند میان‌گره آن‌ها قطع شده بود و اراده‌اش به او نمی‌رسید.
«فانی‌ها.»
چونگ‌ریونگ در حالی که موک‌خورد گیونگ‌ون را در آن وضعیت‌برنده می‌دید، به همان اندازه مضطرب بود.
در لحظه‌ای که پرتو نور برخورد کرد،پادشاه موک گیونگ‌ون «عروسک چوبی» را پرتاب کرد‌موم و به آن اجازه داد آزاد شود.
اما خودش نتوانست فرار کند.
تنها چیزی که اکنون‌همان اهمیت داشت، نجات دادن موک‌چشمان گیونگ‌ون به هر قیمتی بود.
هرچند سعی کرده بود‌گره نفس ایستایی را اجرا‌همچون کند، اما شکست خورده بود.
«حالا چیکار کنم؟»
او باور داشت که اثرگذاری بر فضا شاید بتواند شکافی‌نگاه در این آرایش عظیم ایجاد کند، ولی اگر حتی آن‌جانکاه هم کارگر نمی‌افتاد، چگونه می‌توانست این فانی را نجات دهد؟
درست در همان دم، پیرمردی سه‌نگاه چشم که او حدس می‌زد همزاد‌گیونگ‌ون موک‌گان باشد، به سویش گام برداشت.
«قرووچ!»
چونگ‌ریونگ با دیدگانی سرشار از‌اهریمن خشم به پیرمرد خیره شد‌بدون و قصد کشتن در وجودش جوشید.
فضای اطراف چنان متشنج گشت‌غیرمنتظره که گویی هر آن ممکن‌نگاه بود به رنگ خون درآید.
اما او هنوز انرژی روحانی‌اش را‌نگاه به‌طور کامل بازنیافته بود و یارای‌گیونگ‌ون آزاد کردن «قلمرو هیبت» را نداشت.
همزاد موک‌گان به سردی لب گشود:دردی «سوول، بیخیال شو. وقتی تو "سبک ته‌گونگ‌شدت بونگ‌چون" کامل گیر افتادی، راه فراری نداری.»
«اون فانی‌بهره رو همین‌یکی الان ول کن.»
«خودتم خوب می‌دونی که‌رخدادی این دستورهای صد تا‌همان یه غاز فایده‌ای نداره، نه؟»
«جنون تو‌وقوع تا کجا‌همان می‌خواد پیش بره؟»
«خودت بهتر می‌دونی. اگه برگردی پیش‌دردی خودم، دیگه دردی بهت تحمیل نمی‌کنم.شکافت خب، البته به جز اون یه مورد.»
همزاد موک‌گان خنده‌ای تلخ سر‌اهریمن داد و با انگشت شست‌بدون به موک گیونگ‌ون اشاره کرد.
چونگ‌ریونگ در پاسخ‌حال نگاهی آتشین نثارش‌وقوع کرد و گفت:
«تو هیچ‌وقت به من نمی‌رسی.»
«تند نرو.»
همزاد موک‌گان‌بهره با صدایی‌یکی خشک، بشکنی زد.
«ووووووم!»
در همان جهتی که‌همان بشکن زده بود، تصویری‌بدلِ خیالی شروع به شکل‌گیری کرد.
چهره چونگ‌ریونگ در هم رفت، چرا که در آن‌تیغی رویا، خیل عظیمی از رزمیکاران—نزدیک به ده‌ها هزار تن—را‌قادر دید که با نظم و آرایش نظامی رژه می‌رفتند.
در میان پرچم‌های برافراشته، نشان‌های فرقه وودانگ، گروه گدایان، فرقه کوه هوا، فرقه‌مهر امی، فرقه جونگ‌نان، فرقه کونگ‌تونگ، فرقه دیان‌کانگ، فرقه چینگ‌چنگ، خاندان مورونگ، خاندان ژوگه،مگر خاندان هوانگ‌بو، خاندان جینجو اون و بیش از صد فرقه کوچک‌تر به چشم می‌خورد.
در پیشاپیش همه،حال پرچم عظیم «اتحاد‌وقوع عدالت» در اهتزاز بود.
«این دیگه چیه...؟»
این دیگر چه صیغه‌ای بود؟ چرا ارتش عظیم‌همچون اتحاد عدالت این‌گونه بسیج شده بود؟ پیش از آنکه‌باشد بتواند درکی از موقعیت بیابد، همزاد موک‌گان لبخندی زد.
«فکر کردی این همه مدت‌اهریمن فقط یواشکی داشتم "انجمن آسمان‌بدون و زمین" رو بازی می‌دادم؟»
«تو...»
«قلب آدمیزاد ضعیف‌تر از اونیه که فکر‌نسخه می‌کنی. یه هل کوچیک کافیه تا توی‌خورد یه لحظه بیفتن توی چاه طمع یا جنون.»
«چه نقشه‌ای تو سرته؟»
«اونا الان‌بهره دارن میرن‌یکی سمت جنوب.»
«جنوب؟»
«میرن تا "انجمن آسمان و زمین" جدید رو که‌چشمان رهبرش اون "شیطان آسمانی" شده و داره دنیای رزمیکاران‌تیغی رو به آشوب می‌کشه، نابود کنن و عدالت رو برگردونن.»
«!؟»
چونگ‌ریونگ خشکش زد.
«میگی اونا دارن به‌رخدادی دنیای رزمیکاران صدمه می‌زنن؟همان دقیقاً چه غلطی می‌خوای بکنی؟»
«نیازی به نقشه کشیدن نیست. خودش این بلا رو سر خودش آورد. تنهایی "آرایش ۱۰۸ آرهات" شائولین رو شکست داد، "فرقه چهار آسمان" رو‌کسی مهر و موم کرد و حتی "ویلا کوهستانی شمشیر جوان" رو که هفت نفر رهبریش می‌کردن، گرفت توی مشتش. فکر کردی اتحاد عدالت همین‌جوری وامیسته‌شمشیرزنی و بدون هیچ واکنشی تماشا می‌کنه؟ معلومه که اونا فقط بلدن دم از عدالت و راستی بزنن، ولی من فقط یه هل کوچولو بهشون دادم.»
چونگ‌ریونگ از شدت‌گیونگ‌ون خشم دندان‌هایش را‌دردی به هم فشرد.
این موجود‌بهره را دیگر‌یکی نمی‌شد بیونگ‌هون نامید.
جنون او نسبت به چونگ‌ریونگ از دیرباز وجود‌همان داشت، اما «انجمن آسمان و زمین» هسته مرکزی وجودش‌گره و رویای دیرینه‌اش به عنوان میزبان «رگه‌های آسمانی» بود.
نابود کردن چنین مکانی از سایه‌ها، بدین‌نسخه معنا بود که او کاملاً از آن‌خورد شخصی که روزگاری می‌شناخت، فاصله گرفته است.
«... تنها چیزی‌گیونگ‌ون که ازت مونده،دردی جنون و نابودیه.»
همزاد موک‌گان بی‌توجه به‌یکی سخنان او گفت: «مگه بهت‌هوان‌چون نگفتم؟ همه اینا تقصیر خودته.»
«تقصیر من... تو واقعاً دیوونه‌ای.»
«هر فکری می‌خوای بکن،همان مهم نیست. به‌زودی همه چیز‌چشمان برمی‌گرده به همون حالت اولش.»
همزاد موک‌گان، یا‌گیونگ‌ون بهتر بگوییم خود‌دردی موک‌گان، اطمینان داشت.
جریان فعلی احتمالاً تمام‌یکی آن چیزی نبود که‌مرگ دشمن در سر داشت.
بسیج کردن اتحاد عدالت برای لرزاندن پایه‌های «انجمن‌همان آسمان و زمین» بود که پس از از‌گیونگ‌ون دست دادن مهره‌های او، دوباره بازسازی شده بود.
اگر فاجعه واقعی که‌همان او آرزویش را داشت‌بدلِ در چنین وضعیتی رخ می‌داد—
«!!!!!»
چشمان چونگ‌ریونگ لرزید.
او به‌خلق نیت واقعی‌اش‌رخدادی پی برد.
«... بدن اصلیت‌پیوست هم داره میره سمت‌نسخه "انجمن آسمان و زمین".»
با شنیدن این حرف، لبخند همزاد موک‌گان‌جانکاه به تلخی گرایید و باعث شد قلب‌لرزید چونگ‌ریونگ چنان بکوبد که گویی نبضی نداشت.
چونگ‌ریونگ لبش را محکم گزید.
این مرد دیوانه نه‌تنها آماده بود‌وقوع او را تصاحب کند، بلکه می‌خواست‌بدلِ تمام دنیا را به ویرانی بکشد.
او نگاهش‌وقوع را به سوی‌لحظه‌ای موک گیونگ‌ون چرخاند.
«فانی‌ها...»
در این فضای‌جست یخ‌زده، نگاه موک‌یعنی گیونگ‌ون همچنان زنده بود.
شاید به همین دلیل بود‌غیرمنتظره که دشمن با وجود این تله‌نسخه عظیم، نتوانسته بود او را بشکند.
چونگ‌ریونگ در حالی که‌همان به موک گیونگ‌ون می‌نگریست،بدلِ در سکوت عهد بست:
«... بهت اعتماد می‌کنم.»
بدون درنگ، خود را به جهت‌یعنی مخالف پرتاب کرد—به سمت جنوب شرقی، جایی‌مهر که «انجمن آسمان و زمین» قرار داشت.
موک‌گان پوزخندی زد.
«فکر کردی می‌تونی فرار کنی؟»
بخش اعظم انرژی او صرف «سبک ته‌گونگ بونگ‌چون»همچون شده بود و حتی خودش هم در آن گرفتار‌باشد بود، اما هنوز می‌توانست این کار را انجام دهد.
موک‌گان با به دست‌یکی گرفتن تکنیک آرایش شمشیر،مرگ شمشیری به سوی چونگ‌ریونگ کشید.
«ووووووم!»
از دل خلأ، شمشیری نامرئی و‌نگاه بی‌شکل پدیدار شد و با سرعتی‌گیونگ‌ون باورنکردنی به سوی او هجوم برد.
چونگ‌ریونگ بدنش را‌گیونگ‌ون تاب داد و‌دردی چپق بلندش را چرخاند.
مه خونین از هوا برخاست‌اهریمن و به شکل سپری چرخید تا‌هیچ راه شمشیر نامرئی را سد کند.
اما—
«ساپ!»
از آنجا که هنوز‌گره در حال بازیابی انرژی‌همچون روحانی بود، قدرتش کامل نبود.
شمشیر نامرئی به‌سرعت گرداب‌یکی خونین را شکافت و به‌هوان‌چون فاصله شش جانگی او رسید.
«گرفتمت.»
موک‌گان پیروزمندانه لبخند زد.
اما ناگهان—
«بوم بوم بوم بوم بنگ!»
چندین انفجار هوا‌حال را لرزاند و شمشیر‌پیوست نامرئی را سد کرد.
شدت ضربه به قدری بود که‌نگاه شمشیر نتوانست به‌آسانی از آن عبور کند،گره در حالی که چونگ‌ریونگ همچنان فاصله می‌گرفت.
«لعنت!»
از میان انفجارها، پیکری‌یکی با موهای نیمه‌سفید که در‌هوان‌چون باد پریشان بود، نمایان شد.
با دیدن این‌حال صحنه، چشمان موک‌گان‌وقوع از خشم شعله‌ور شد.
او کسی نبود‌پیوست جز عالی‌رتبه‌ترین مقام‌نگاه محفل مخفی، جِیل‌گیه چون‌چو.
«چطور جرأت می‌کنی!»
«آره. چطور جرأت‌جست می‌کنم دخالت کنم،یعنی توی حرومزاده‌ی فاحشه‌زاده‌ی ملعون.»