چپتر 310: تجدید دیدار (۳)
0«همشون مردن؟»
پیکری که در ردای حصیری پوشیده شده بود،کاری چشمانش را باریک کرد و به ساختمان اقامتگاه‌نفر که در تاریکی فرو رفته بود، خیره شد.
هوووم!
وقتی باران می‌بارید،بله سر و صدا مانع‌حداقل از شنیدن واضح می‌شد.
حتی اگر کسی انرژی درونی‌اش را برای تیز کردن‌مال شنوایی به کار می‌گرفت، برخورد بی‌شمار قطرات باران تنها"ارباب" صدا را تقویت می‌کرد و تشخیص را دشوارتر می‌ساخت.
ولی این تنها مشکل نبود.
باران، این پدیده طبیعی، سرشار"ارباب" از انرژی آب بود که‌موک چی محیط را پراکنده می‌ساخت.
به همین دلیل، حس کردن هر چیزی‌حداقل از طریق ادراک چی در زیر رگبار‌انجمن باران، فارغ از مهارت استاد، کاری دشوار بود.
«مهم نیست.»
نقشه اصلی همان‌زیر لحظه‌ای که یک نفر‌استاد بیدار شد، بهم ریخت.
همین حالا هم‌بهش به اندازه کافی‌آره ضرر کرده بودند.
در آن لحظه، پیرمردی که‌حرف به عصایی به شکل سر مار‌مال تکیه داده بود، با علاقه پرسید:
«اون یارو کیه؟»
مدیر شعبه که دستپاچه به نظر‌مهارت می‌رسید، پاسخ داد: «اون... اون همون‌نقشه یاروئه! همونی که آخر از همه خوابید.»
«آخر از همه خوابید؟»
«بله.»
«این چه طرز حرف زدنه؟ حداقل‌باید باید اسمش رو بگی یا بگی مال‌آسمان کدوم فرقه از انجمن آسمان و زمینه.»
«نمیدونم. همه بهش می‌گفتن "ارباب"،فارغ "ارباب"... آره. حتی پسر نایب رئیس،نیست موک یو-چون هم بهش می‌گفت "ارباب".»
«پسر نایب‌نمیدونم رئیس بهش‌می‌گفتن می‌گفت "ارباب"؟»
«هوم؟»
حرف‌های مدیر شعبه، مرد پوشیده‌حداقل در ردای حصیری را نیز‌کدوم به همان اندازه گیج کرد.
اگر خوب فکر می‌کرد، باید سه نفر می‌بودند،کاری شامل کسی که دقیقاً شبیه او بود و‌نفر ارباب روح شعله، اما در مجموع شش نفر بودند.
این یعنی افرادی که‌می‌گفتن در نقشه اصلی نبودند‌نایب هم قاطی ماجرا شده‌اند.
ولی اینکه پسر نایب رئیس کسی را‌حداقل «ارباب» خطاب کند، آن شخص باید حداقل‌انجمن شاگرد رهبر انجمن آسمان و زمین باشد.
«رئیس انجمن‌طرز که مخفیانه‌زدنه شاگردش رو نمی‌فرسته.»
این شخص دقیقاً که بود؟
مرد رداپوش از موک‌می‌گفتن گیونگ‌ون پرسید: «این قیافه‌نایب واقعیته؟ یا ماسک زدی؟»
«هوم... فکر می‌کردم‌بله از کاخ امپراتوری‌زدنه باشی، ولی ظاهراً نیستی.»
«چی؟»
«پس یکی از این دو حالته. چون مدیر‌کاری شعبه به ما خیانت کرده، نمی‌تونه کار انجمن‌نفر آسمان و زمین باشه. نکنه کار "سازمان نشان‌دار" باشه؟»
همزمان با این سخن، موک گیونگ‌ون با‌پسر انگشتش نشانی در هوا ترسیم کرد؛ خطی‌حرف‌های عمودی که از میان نویسه "دو" (二) می‌گذشت.
«!؟»
در یک آن، نگاه‌زدنه مدیر شعبه و تمام‌بگی مردان نقابدار تغییر کرد.
پیرمرد عصا به‌زیر دست و مرد رداپوش‌استاد نیز واکنشی مشابه داشتند.
«این یارو کیه؟»
میدونه ما کی هستیم؟
این مسئله ساده‌ای نبود.
تلق!
دو نفر از مردان نقابدار که آن‌ها را احاطه‌رئیس کرده بودند، همزمان حرکت کردند و با مهارت با یکدیگر‌فکر همکاری کردند تا موک گیونگ‌ون را به سرعت زمین‌گیر کنند.
آن‌ها همزمان سمت‌بله راست و چپ‌زدنه او را هدف گرفتند.
هوووم!
در آن لحظه، موک گیونگ‌ون به آرامی هر‌کاری دو دستش را جداگانه حرکت داد و با‌نفر تکنیک مار طلایی، بازوهای مردان نقابدار را گرفت.
سپس—
قِرچ!
بازوهایی را که گرفته‌زدنه بود کشید و بدون‌بگی لحظه‌ای تردید از جا کند.
مردان نقابدار که بازوهایشان در یک چشم‌استاد بر هم زدن قطع شده بود، فریاد‌همان کشیدند و روی زمین خیس از باران غلتیدند.
شالاپ!
«آااای!»
«دستم! دستممم!»
«خفه شید.»
گوپ! کراک! گوپ! خرد شدن!
لگدهای موک گیونگ‌ون گردن یکی از مردان نقابدار‌باید را کاملاً چرخاند و دستانش سر دیگری را‌زمینه همراه با ستون فقرات از تن جدا کرد.
این نمایش وحشیانه باعث‌زدنه شد چشمان مردان نقابدارِ‌بگی اطراف پر از احتیاط شود.
موک گیونگ‌ون بی‌توجه به‌رگبار آن‌ها، سر قطع‌شده را به‌دشوار کناری پرتاب کرد و گفت:
شالاپ!
«معلومه که این نقابدارها مهره‌های بی‌ارزش و سطح‌باید پایینن. شما دو نفر و اون مدیر شعبه باید‌نمیدونم کله‌گنده‌های سازمان باشید، نه؟ حداقل بالاتر از "سه قلمرو"...»
پیش از‌طرز آنکه بتواند حرفش‌حداقل را تمام کند،
هوووم!
پیرمرد عصا به دست ناپدید شد و ناگهان‌نایب در برابر موک گیونگ‌ون ظاهر گشت و سر‌نیز عصا را به سمت سر او تاب داد.
اما—
چلانگ!
عصا توسط تیغه شمشیر سیاه‌فارغ که نیمه از غلاف بیرون‌مهم کشیده شده بود، متوقف شد.
تیغه تیز آن را نبرید، اما‌آره صدای فلزی برخورد با سر عصا باعث‌هوم شد موک گیونگ‌ون با علاقه صحبت کند.
«پس فقط‌خوابید یه عصای‌طرز معمولی نیست، ها؟»
«تو دقیقاً‌طرز کی هستی؟زدنه چقدر میدونی...»
لرزش!
چشمان پیرمرد‌نمیدونم از تعجب‌می‌گفتن سوسو زد.
او قوی بود، اما قدرت یک جوان چقدر‌باید می‌توانست باشد؟ با این حال، وقتی به آرامی انرژی‌اش‌نمیدونم را بالا برد، عصا لرزید اما پسرک عقب نرفت.
این پسر‌طرز یک آدم‌زدنه معمولی نبود.
غررر!
و این شمشیر دیگر چه بود؟آره نیمه از غلاف بیرون آمده و در‌هوم برخورد، هاله‌ای شیطانی و عجیب ساطع می‌کرد.
شمشیر معمولی نبود.
«فرار کردنش‌طرز از کاخ امپراتوری‌حداقل فقط شانس نبوده.
قطعاً قدرتش‌آسمان فراتر از‌نمیدونم سطح اواخره.
خوبه.
بریم!»
هوووف!
پیرمرد شروع‌فرقه به آزاد کردن‌زمینه کامل انرژی‌اش کرد.
امواج حرارتی سبز‌زمینه رنگ از عصایش‌می‌گفتن برخاست؛ گاز سمی بود.
با پخش شدن سم، قدرت پیرمرد‌همین دو برابر شد و بدن موک گیونگ‌ون‌فارغ توسط نیروی متقابل به عقب رانده شد.
شالاپ! شالاپ!
اما به محض‌انجمن اینکه پاهایش زمین را‌بهش لمس کرد، عقب‌نشینی نکرد.
چشمان پیرمرد باریک شد.
با اینکه از سم برای‌پراکنده ایجاد نیروی متقابل استفاده کرده بود،زیر موک گیونگ‌ون بی‌تأثیر به نظر می‌رسید.
اگر خوب فکر می‌کرد، او تنها کسی‌بله بود که با داروی ساخت پیرمرد به خواب‌مال نرفت و حتی فهمید چه چیزی داخلش است.
«این پسر حتماً توی‌آسمان کار با سم مهارت‌می‌گفتن داره یا بدنش مقاومه.»
بدون مطالعه‌آسمان سموم نمی‌توانست‌نمیدونم این‌طور باشد.
موک گیونگ‌ون گفت:سرشار «پیرمرد، تو هنرهای سمی‌دلیل کار کردی، مگه نه؟»
پیرمرد با ناباوری خندید.
«ها ها ها. تو اولین جوونی هستی که‌می‌گفتن اینطوری باهام حرف میزنه. آره، خیلی قبل از اینکه‌هوم تو به دنیا بیای من هنرهای سمی یاد گرفتم.»
هوووف!
به محض پایان حرفش،محیط امواج حرارت سبز از‌چیزی تمام بدن پیرمرد برخاست.
حتی موهایش با نور سبز عمیقی می‌درخشید‌بله و چنان شدید تکان می‌خورد که قطرات‌بگی باران در برخورد با آن بخار می‌شدند.
هاله سمی عظیمی بود.
در آن لحظه—
سوایپ!
مرد رداپوش دستش را‌آخر بالا برد و به‌طرز سمت اقامتگاه اشاره کرد.
با آن علامت، مردان نقابدار‌زمینه که ساختمان را محاصره کرده بودند،پسر بلافاصله حملات خود را آغاز کردند.
پاپاپاپاک!
لبخند!
پیرمرد انگار که نیت مرد رداپوش را فهمیده‌طرز باشد، سم را بیرون داد و حمله جدیدی‌کدوم را به سرعت به سمت موک گیونگ‌ون روانه کرد.
هدف این بود که‌آسمان نگذارد موک گیونگ‌ون جلوی‌می‌گفتن مردان نقابدار را بگیرد.
عصای پیرمرد که سم سبز ساطع می‌کرد، شلاق‌های آتشین‌پسر خیره‌کننده‌ای ایجاد کرد، اما موک گیونگ‌ون تیغه شمشیر سیاه‌نیز را تماماً از غلاف بیرون کشید تا سد راهشان شود.
چا‌خ‌چا‌خ‌چا‌خ‌چنگ! پاپاپاپاک!
وقتی عصای سمی سبز و تیغه شمشیر سیاه‌طرز با هم برخورد کردند، جرقه‌های آبی به هوا برخاست‌فرقه و قطرات باران را به هر سو پراکنده کرد.
جایی که‌فرقه قطرات پراکنده‌آسمان فرود می‌آمدند—
جززز!
سیاه می‌شدند‌طبیعی و از‌محیط شدت سم می‌سوختند.
مرد نقاب‌داری که بخت از او روی برگردانده‌طرز و هدف ضربه قرار گرفته بود، با احساس‌کدوم انتشار پرشتاب زهر در وجودش، از هوش رفت.
مردان نقاب‌دارِ پیرامون فریاد برآوردند:
«همه عقب‌نشینی کنین!»
«از اون پیرمرد فاصله بگیرین!»
آن‌ها شتابان‌یاروئه میان خود و‌همه پیرمرد فاصله انداختند.
حین عقب‌نشینی، مردان‌انجمن نقابدار نتوانستند بر‌نمیدونم حیرت خویش چیره شوند.
آنان می‌دانستند که این حریفان از کاخ امپراتوری‌آره گریخته‌اند و مهارت بالایی دارند، اما می‌پنداشتند که‌حرف‌های قدرتشان نهایتاً در سطح بالای مرحله نهایی باشد.
«این یارو دیگه کیه؟»
«چطور یه جوجه‌رزمیکار‌همونی می‌تونه جلوی استاد بزرگ‌بله گو اینطوری دوام بیاره؟»
«یعنی فقط‌فرقه داره زهر‌آسمان رو تحمل می‌کنه؟»
آن‌ها به هیچ‌زمینه وجه نمی‌توانستند این‌می‌گفتن نبرد را درک کنند.
در همین حین، آن دو‌پراکنده بیش از چهل مرتبه شمشیر و‌زیر عصا را در هم کوبیده بودند.
چاااا‌چاااا‌چاااا‌چنگ!
پیرمرد در حالی‌انجمن که عصا را‌نمیدونم می‌چرخاند، با شعف گفت:
«بد نیست. فکر نمی‌کردم غیر از دانگ"ارباب" این‌هائه، کسی رو اینجا ببینم که بتونه جلوی‌هوم پنج تا از هشت زهر من دوام بیاره.»
پیرمرد حقیقتاً شگفت‌زده بود.
می‌پنداشت حتی با وجود دانش سم‌شناسی‌خوابید و مقاومت بدنی، پنج زهر برای‌باید از پای درآوردن هر کسی کافیست.
اما با وجود‌انجمن چنین زهر مهلکی، حریف‌بهش خم به ابرو نمی‌آورد.
این پسر‌آسمان از کدام جهنمی‌بهش پیدایش شده بود؟
با خود اندیشید شاید‌محیط بد نباشد سطح را‌چیزی به شش زهر ارتقا دهد.
«هوم؟»
ناگهان، پیرمرد احساس عجیبی کرد.
گرچه این جوان در برابرش‌بهش ایستادگی شگرفی نشان داده بود،نایب اما آیا نباید اکنون مضطرب می‌بود؟
چرا که با سد شدن‌پراکنده راه توسط پیرمرد، مردان نقاب‌دار‌ادراک به اقامتگاه نفوذ کرده بودند.
اگر چنین بود، او باید برای رهایی‌بله خود و نجات رفقایش تقلایی مذبوحانه می‌کرد، اما‌مال هیچ نشانی از نگرانی در او دیده نمی‌شد.
آیا امنیت خودش‌انجمن را بر جان‌نمیدونم همراهانش مقدم می‌شمرد؟
پیرمرد که‌آسمان کنجکاو شده‌نمیدونم بود، بی‌پرده پرسید:
«تو آدم عجیبی هستی. البته‌پراکنده که فرار از دست من سخته،زیر ولی برات مهم نیست رفیقات بمیرن؟»
«رفیق؟»
«آره.»
«خب... تو‌آسمان نباید اول نگران‌بهش زیردستای خودت باشی؟»
«چی؟»
بوم!
پیش از آنکه کلامش منعقد‌زمینه شود، دیوار اقامتگاه درهم شکست‌آره و کسی به بیرون پرتاب شد.
پیرمرد عصایش را با دامنه‌ای وسیع‌می‌گفتن چرخاند تا فاصله را حفظ کند و‌چون به کسی که بیرون افتاده بود نگریست.
«!؟»
اخم‌هایش در هم رفت.
فرد پرتاب‌شده یکی از مردان نقابدار بود؛ سینه‌اش بر"ارباب" اثر ضربه فرو رفته بود و دیری نپایید که‌حرف‌های سرش خم شد و جان از تنش رخت بربست.
«این حرومزاده‌های موش‌صفت فکر‌نمیدونم کردن با اون نقاب‌ها‌آره کجا دارن یواشکی می‌خزن؟»
از میان دیوار تخریب‌شده، راهب شیطانی‌همین «جا گوم‌جونگ» در حالی که مشت‌هایش را‌فارغ به هم می‌کوبید، قدم به بیرون نهاد.
او تنها نبود.
به دنبال او، «سئوپ چون» که شمشیر گوانگ‌موِ غرق در خون‌پسر را بر شانه حمل می‌کرد خارج شد و پشت سرش، «مونگ مویاک»فکر چیزی شبیه به دست قطع‌شده‌ی یک مرد نقابدار را در دست داشت.
کراااش!
«آخ!»
ماجرا به همین‌جا ختم نشد؛ سقف اقامتگاه‌بله شکافت و مرد نقابدار دیگری با زنجیره‌ای‌بگی از فنون پا به هوا پرتاب شد.
رگبار لگدها که یادآور «لگد بی‌سایه» بود،بهش کمر مرد نقابدار را چنان در هم‌موک پیچید که از روی بام سقوط کرد.
گرومپ! قل‌خوردن! شالاپ!
کسی که بر بام فرود‌پراکنده آمد، هیچ‌کس نبود جز «مارا‌ادراک هیون» که نقابی بر چهره داشت.
با دیدن این صحنه،آخر چشمان مردان نقابدار رنگ‌طرز باخت و گیج شدند.
می‌پنداشتند تنها یک نفر‌آسمان بیدار است، اما ظاهراً‌می‌گفتن تمامی اهالی اقامتگاه هشیار بودند.
چه خبر بود؟
پیرمرد ابرویی بالا‌سرشار انداخت و به‌همین موک گیونگ‌ون خیره شد.
«کار توئه.یاروئه تو این بساط‌همه رو راه انداختی.»
پیرمرد غریزی پنداشت‌انجمن که مسبب همه‌نمیدونم چیز موک گیونگ‌ون است.
او در برابر زهر مقاومت داشت و"ارباب" حتی اثر داروی خواب‌آور را خنثی کرده‌می‌گفت بود، پس بعید نبود که تدبیری اندیشیده باشد.
موک گیونگ‌ون‌طبیعی شانه‌ای بالا انداخت‌پراکنده و پوزخند زد:
«فکر کردی وقتی می‌دونم تله‌ست،همه می‌ذارم راحت استراحت کنین؟ ساده‌تر از‌حداقل اون چیزی هستی که نشون میدی.»
قروچ!
پیرمرد که از‌زمینه خشم لبریز شده‌می‌گفتن بود، دندان‌قروچه‌ای کرد.
هووووش!
سپس زهری سبز‌همونی رنگ، بسیار نیرومندتر‌خوابید از پیش آزاد کرد.
این هفتمین زهر از‌آسمان «هشت زهر» بود که‌می‌گفتن بر آن تسلط داشت.
هفتمین زهر، قلمرو استاد زهر‌بهش بود و حتی قطرات باران پیرامون‌رئیس را نیز تحت تأثیر قرار می‌داد.
امواج حرارتی سبز به هر سو‌همین پخش شد و مردی که ردای حصیری‌فارغ بر تن داشت با سراسیمگی فریاد زد:
«سرورم! زهرتون رو کنترل کنین!»
اگر تنها دشمنان آنجا بودند‌زمینه مشکلی پیش نمی‌آمد، اما زیردستان‌آره نقابدار نیز در نزدیکی حضور داشتند.
اگر او کاملاً به یک استاد زهر"ارباب" بدل می‌شد و چنین زهر مهیبی ساطع‌می‌گفت می‌کرد، حتی مردان نقابدار خودی نیز مسموم می‌شدند.
«اوضاع خرابه... وای نه...»
در آن لحظه، مونگ مویاک که دست یک مرد نقابدار را‌حداقل قطع کرده و به دنبال سئوپ چون بیرون آمده بود، با‌بهش ناباوری به پیرمردی که عصای سر ماری در دست داشت نگریست.
سئوپ چون با گیجی پرسید:
«چی شده؟»
«اون پیرمرد... گو یانگ‌سوئه.»
«گو یانگ‌سو؟ گو یانگ‌سو... نکنه؟»
«آره. رئیس خاندان‌انجمن گو یانگ، عصای‌نمیدونم هشت زهر، گو یانگ‌سو.»
عصای هشت زهر، گو یانگ‌سو.
در میان اساتید زهر دنیای رزمیکاران، همواره دو نام‌طریق بر سر زبان‌ها بود: «عصای هشت زهر، گو یانگ‌سو»مهم و «دست هزار زهر، دانگ این‌هائه» از هشت ستاره.
هر دو به قلمرو استاد زهر رسیده بودند، اما تنها‌زدنه نام دانگ این‌هائه در میان هشت ستاره ثبت شده بود،زمینه از این رو برخی گو یانگ‌سو را یک پله پایین‌تر می‌دانستند.
اما این‌فرقه تنها گمانه‌زنی نخبگان‌زمینه دنیای رزمیکاران بود.
گو یانگ‌سو تنها به این دلیل در لیست هشت‌پسر ستاره نبود که همچون بربرهای جنوبی یا دریای شمالی،نیز متعلق به مناطق غربیِ خارج از دشت‌های مرکزی بود.
او که به اوج هنرهای سمی، یعنی‌دلیل جایگاه استاد زهر دست یافته بود، مرگبارترین‌مهارت فرد در میان تمام اساتیدِ سلاح‌به‌دست محسوب می‌شد.
مونگ مویاک‌یاروئه با اضطرار‌آخر فریاد زد:
«ارباب! اون پیرمرد‌انجمن عصای هشت زهر،نمیدونم گو یانگ‌سوئه! نزدیکش نرید!»
با شنیدن‌آسمان هشدار او، گو‌بهش یانگ‌سو پوزخندی زد.
«دیگه خیلی دیره. خیلی اعتماد به نفس‌دلیل داشتی، حالا ببینم چقدر از زهرم رو‌مهارت می‌تونی تحمل... داری کجا رو نگاه می‌کنی؟»
اخم‌های گو‌یاروئه یانگ‌سو در‌آخر هم رفت.
موک گیونگ‌ون به او‌آسمان نمی‌نگریست، بلکه نگاهش به پشت"ارباب" سر او دوخته شده بود.
موک گیونگ‌ون با دقت‌نمیدونم به مردی که ردای‌آره حصیری داشت زل زده بود.
قیافه‌اش کاملاً‌طبیعی شوکه به‌محیط نظر می‌رسید.
«این پسره‌یاروئه داره منو‌آخر مسخره می‌کنه.»
او زهرش را به سطح هفتم رسانده و‌می‌گفتن به یک استاد زهر بدل شده بود، به‌می‌گفت طوری که هر حمله‌اش به غایت سمی بود.
با این‌آسمان حال، حریفش‌نمیدونم حواس‌پرتی می‌کرد؟
باید دیوانه‌طبیعی باشد که این‌طور‌پراکنده مشتاق مرگ است.
تاراق!
گو یانگ‌سو عصایش را‌آسمان بر زمین کوبید و‌می‌گفتن همچون وزغی در کمین نشست.
این مهارت مخفی‌زمینه سمی او، «تکنیک‌می‌گفتن زهر وزغ» بود.
او قصد داشت بهای‌محیط سنگینی بابت این حواس‌پرتی‌چیزی به حریف تحمیل کند.
لرزه!
ناگهان چشمان گو یانگ‌سو‌آسمان لرزید و سرمایی استخوان‌سوز‌می‌گفتن از ستون فقراتش عبور کرد.
چرا که نیشخند موک گیونگ‌ون چنان عریض"ارباب" شده بود که به بناگوش می‌رسید و‌می‌گفت قصد کشتنی ویرانگر از وجودش ساطع می‌شد.
این قصد کشتن‌سرشار تنها توسط گو‌همین یانگ‌سو حس نشد.
تمام مردان نقابدار که آن‌ها را‌خوابید محاصره کرده بودند، بر خود لرزیدند و‌اسمش زیر فشار آن هاله‌ی مرگبار عقب نشستند.
«ای-این دیگه چه قصد کشتنیه؟»
«این... چی بود...؟»
چنگ!
مرد رداپوش بی‌اختیار دست‌آخر به قبضه‌ی شمشیری برد که‌حرف زیر ردای حصیری‌اش پنهان بود.
او دریافت که آن‌آسمان قصد کشتن هولناک، مستقیماً‌می‌گفتن او را نشانه رفته است.