---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 456: متعال (۳) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 456: متعال (۳)

0

جین یه‌رین‌برده​ چاره‌ای جز‌مقایسه​ تحسین خالصانه نداشت.

همین چند لحظه پیش،‌اجدادش​ شمشیر موک گیونگ‌ون حامل‌نرسیده​ قدرتی متعال و غیرقابل‌درک بود.

به‌عنوان کسی که باور داشت شمشیر بی‌شکل موسوم‌می‌دانست​ به «اوج شمشیر»، حد نهایی هنر تیغه است، هرگز‌بدنش​ تصور نمی‌کرد سطحی فراتر از آن وجود داشته باشد.

«... واقعاً نابغه‌ست.»

او چاره‌ای نداشت جز‌مقایسه​ اینکه به استعداد ذاتی‌دریا​ موک گیونگ‌ون اعتراف کند.

هرچند شنیده بود که خودش نیز استعداد عظیمی‌نرسیده​ از پدرش به ارث برده، اما در مقایسه‌هیچ​ با موک گیونگ‌ون، تنها قطره‌ای در برابر دریا بود.

حتی دانش رزمی او که از اجدادش به ارث رسیده و هنوز‌ادامه​ به کمال نرسیده بود، در برابر موک گیونگ‌ون که دائماً فراتر از‌درآورد​ محدودیت‌هایش قدم می‌گذاشت و به ارتفاعات جدیدی می‌رسید، هیچ به نظر می‌رسید.

اصلاً مقایسه‌اگرچه​ این دو‌شده​ کار درستی بود؟

«خجالت می‌کشم.»

در حالی که او همیشه تنها به فکر احیای خاندان و‌قدم​ انتقام بود، رشد بی‌پایان موک گیونگ‌ون باعث شد برای اولین بار،‌خجالت​ نسبت به قلب و نیت خود در هنرهای رزمی احساس شرمندگی کند.

شاید به این دلیل بود که کسی که‌می‌دانست​ زمانی بسیار ضعیف‌تر از او بود، اکنون به‌حرارت​ جایگاهی رسیده که او حتی در خواب هم نمی‌دید.

از سوی دیگر،

«هنوز راضی نیستم.»

موک گیونگ‌ون قانع نبود.

اگرچه موفق شده بود قدرت متعال‌نمی‌دانست​ را از طریق شمشیرش آزاد کند،‌ادامه​ اما هنوز حس می‌کرد چیزی کم است.

دقیقاً نمی‌دانست آن چیست، اما‌قدرت​ می‌دانست که باید به پر‌چیزی​ کردن این خلأ ادامه دهد.

سپس،

فیسسسس!

حرارت از بدنش برخاست‌چیزی​ و هوا را به شکل‌باید​ امواجی تار و لرزان درآورد.

قدرت شمشیر متعال که در‌قدرت​ یک نقطه متمرکز شده بود،‌چیزی​ فشار فیزیکی شدیدی به همراه داشت.

علاوه بر آن، اراده‌ای قوی‌تنها​ لازم بود و انرژی ذهنی‌اش‌دانش​ به شدت تخلیه شده بود.

در لحظه‌ای که شمشیر را به شکلی‌کمال​ که می‌خواست رها کرد، بدنش چنان فرسوده‌جدیدی​ شد که نزدیک بود از پا بیفتد.

هنوز نمی‌توانست‌آزاد​ بی‌محابا از‌چیزی​ آن استفاده کند.

پوزخندی بر‌اگرچه​ لبان موک‌شده​ گیونگ‌ون نقش بست.

«ته نداره.»

آیا این لذت حقیقی هنرهای رزمی بود؟ زمانی که به‌محدودیت‌هایش​ قلمرو مرگ و زندگی رسید و شمشیر بی‌شکلِ «اوج شمشیر»‌کار​ را تکمیل کرد، گمان می‌کرد که این حد نهایی تیغه است.

ولی اصلاً این‌طور نبود.

این اتفاق ثابتش کرد.

هنرهای رزمی پایانی ندارد.

در همان لحظه، گردنِ قطع‌شده‌ی پیکره‌ی‌نمی‌دانست​ چوبی موک‌گان تکانی خورد و رگ‌ها‌ادامه​ با حالتی عصبی سعی در بازسازی داشتند.

با دیدن این صحنه،‌شده​ چشمان موک گیونگ‌ون از‌آزاد​ شدت علاقه برق زد.

اگر کل بالاتنه پس از قطع شدن‌برابر​ می‌توانست بهبود یابد، این دیگر یک بازسازی‌هنوز​ معمولی نبود؛ چیزی نزدیک به جاودانگی بود.

«هوم.»

موک گیونگ‌ون با تماشای این صحنه به یاد آورد‌باید​ که در میان دشمنانی که تا کنون با آن‌ها‌برخاست​ روبرو شده بود، برخی توانایی‌های بازسازی واقعاً فوق‌العاده‌ای داشتند.

این نوع حریفان بسیار دردسرساز بودند، زیرا‌شمشیرش​ به بازسازی خود اعتماد داشتند و اغلب‌می‌دانست​ در نبرد وحشیانه و بی‌پروا رفتار می‌کردند.

برخلاف دشمنان عادی، صرفِ وجودِ بازسازی،‌قطره‌ای​ ماهیت مبارزه را تغییر می‌داد و‌اجدادش​ همیشه متغیرهای غیرقابل‌پیش‌بینی را وارد میدان می‌کرد.

«... میشه قدرتی متعال‌اجدادش​ رو به کار گرفت که‌دائماً​ حتی فراتر از بازسازی باشه؟»

ولی قدرت فقط قدرت است.

بازسازی یک‌اگرچه​ مهارت است،‌شده​ نه یک شیء.

این مفهوم را‌اما​ نمی‌شد تنها با‌قطره‌ای​ قدرت کنترل کرد.

با این حال، جایی که‌رسیده​ دیگران ممکن بود متوقف شوند،‌محدودیت‌هایش​ افکار موک گیونگ‌ون فراتر رفت.

«یعنی هیچ راهی نیست که مهارت‌نمی‌دانست​ شمشیرزنی لبه‌ش رو جوری تیز کنه‌ادامه​ که از مرزهای بازسازی هم رد بشه؟»

هرچند فکرش زیاد طول نکشید،‌قدرت​ چرا که بدن موک‌گان واقعاً‌چیزی​ در تلاش برای بازسازی بود.

شوووو!

رگ‌ها به هم متصل‌اجدادش​ شدند، استخوان‌ها رشد کردند‌نرسیده​ و عضلات جوانه زدند.

بازسازی حیرت‌انگیز بود و موک‌دقیقاً​ گیونگ‌ون با احترام زبانش را‌کردن​ به نشانه تحسین در دهان چرخاند.

خوشبختانه، چون یک بار‌شده​ با او جنگیده بود،‌آزاد​ نقطه ضعفش را می‌دانست.

شترق!

موک گیونگ‌ون با یک‌اجدادش​ آرایش شمشیر، بخش‌های در‌نرسیده​ حال رشد را برید.

«آخ!»

پس از برش، موک گیونگ‌ون‌قدرت​ دستش را به سمت چشمی که‌دقیقاً​ روی پیشانی موک‌گان بود بالا برد.

در آن‌برده​ لحظه، موک‌گان‌مقایسه​ به حرف آمد.

«تو... واقعاً... هسته‌ت رو‌اجدادش​ از دست دادی... و با‌دائماً​ این حال... انسان شدی... درسته؟»

«!؟»

دست موک گیونگ‌ون در هوا‌قدرت​ خشکش زد و با دقت به‌دقیقاً​ چشم روی پیشانی موک‌گان خیره شد.

«شمشیر محافظ اینو بهت گفت؟»

«...»

موک‌گان انکار نکرد.

اولین کاری که وقتی‌شده​ به بیشه بامبو آمد انجام‌می‌کرد​ داد، سرکوب شمشیر محافظ بود.

او تأیید کرد که یکی دیگر از هم‌نوعانش که‌حتی​ مدت‌ها با او همکاری کرده بود، نابود شده است؛‌محدودیت‌هایش​ بنابراین روشن بود که این یکی دیگر متحد او نیست.

از این رو،‌رزمی​ سعی کرد بفهمد‌هنوز​ شمشیر محافظ چه می‌داند.

با این حال، شمشیر لب‌دقیقاً​ از لب باز نکرد و تنها‌خلأ​ سعی داشت او را گمراه کند.

«هاا...

هاا...

تجسد دیگه نمی‌تونه دشمنت باشه.»

«نمی‌تونه دشمنم باشه؟»

«اون هسته‌ش‌آزاد​ رو از‌چیزی​ دست داده.

خودش مسیر‌اکنون​ پسرفت رو‌خواب​ انتخاب کرده.»

«پسرفت؟»

«با چشم‌های خودم دیدم.

اون دیگه تجسدی‌رزمی​ نیست که تهدیدت کنه،‌کمال​ فقط یه آدم معمولیه.

بنابراین، اون دیگه...»

کلیک!

«کح کح...»

«نمی‌دونم چرا نمیشه هسته رو‌تنها​ حس کرد، ولی تو هنوز‌دانش​ داری یه چیزی رو قایم می‌کنی.»

«کح کح... کح کح...»

«واقعاً خیال کردی یه آدم معمولی‌سوی​ می‌تونه جلوم وایسه؟ باید هرچی که‌اگرچه​ پنهان کردی رو بریزی رو دایره.»

[سرفه‌ی خلط‌دار...

تو... تو آشغال...‌اما​ من هیچ حرفی‌قطره‌ای​ با امثال تو ندارم!]

[چی؟]

[از طرف... اون شخص...

گم شو.]

[...]

حرف‌های این شمشیر‌شده​ محافظ، موک‌گان را‌شمشیرش​ در باطن شگفت‌زده کرد.

بیش از صد سال گذشته بود، ولی‌دیگر​ پزشک نه تنها ناپدید نشده بود، بلکه‌شده​ حتی خاندان خودش را هم قتل‌عام کرده بود.

و با این حال، هنوز وفاداری به‌می‌دانست​ اربابش زنده مانده بود؟ چطور یک انسان‌فیسسسس​ حقیر می‌توانست چنین اراده‌ی استواری داشته باشد؟

موک‌گان که مملو از حیرت و‌قطره‌ای​ کنجکاوی شده بود، سعی کرد کاملاً‌اجدادش​ به درون ذهن او نفوذ کند.

ولی درست در همان لحظه،‌طریق​ جین یه‌رین از «میسیک» خارج‌دقیقاً​ شد و ماجرا این‌گونه ادامه یافت.

موک‌گان به موک‌جایگاهی​ گیونگ‌ون خیره شد و‌دیگر​ لب به سخن گشود:

«چرا... چرا انسان شدی؟»

«...»

موک گیونگ‌ون‌موفق​ در پاسخ‌قدرت​ هیچ نگفت.

این حقیقتی بود که از شمشیر‌سوی​ محافظ دریافته بود و حتی اکنون‌اگرچه​ نیز پذیرش آن برایش دشوار می‌نمود.

بنابراین، قید‌می‌کرد​ افکار پیچیده‌دقیقاً​ را زد.

گذشته هرچه بود،‌اما​ اکنون باید بر‌قطره‌ای​ خودش تمرکز می‌کرد.

«هه... هه هه هه...»

ناگهان، موک‌گان زیر خنده زد.

خنده‌ای تلخ و دلهره‌آور بود.

پس از‌برده​ اندکی، جنون چشمانش‌تنها​ را لبریز کرد.

گویی شخص دیگری‌شده​ کنترل وجودش را‌شمشیرش​ به دست گرفته بود.

«انسان شدن... یک انسان... هاهاهاها. چقدر حال‌به‌هم‌زن. واقعاً ازت متنفرم. نه،‌نبود​ ازت بیزارم. طرد شده و تبعید شده از قبیله‌ی ما، تو‌نمی‌دانست​ مسیر پسرفت رو انتخاب کردی تا انسان بشی. نیت‌های نفرت‌انگیزت کاملاً مشخصه.»

«نیت؟ هر‌می‌کرد​ چی دلت‌دقیقاً​ می‌خواد بگو. من...»

«هیچی گیرت نمیاد.‌اما​ اگه من نتونم داشته‌برابر​ باشمش، تو هم نمی‌تونی.»

«... مزخرفه.»

«ناامیدی واقعی رو نشونت‌خواب​ میدم، دردی بیشتر از اون‌نیستم​ چیزی که من تحمل کردم.»

در حالی که موک‌گان نفرین می‌فرستاد، به نظر می‌رسید‌کردن​ موک گیونگ‌ون تصمیم گرفته که شنیدن کافی است و‌هوا​ دستش را به سمت چشم روی پیشانی موک‌گان دراز کرد.

هدفش یافتن‌برده​ هسته‌ی اصلی‌مقایسه​ بدن موک‌گان بود.

— تپ!

از آنجا که دشمن ممکن بود دوباره اقدام به‌نیستم​ خودتخریبی کند، موک گیونگ‌ون به‌سرعت چشم را از کاسه‌آزاد​ بیرون کشید تا مانع کنترل انرژی توسط او شود.

— ششششش!

او تمام رگ‌های‌اما​ ظریف متصل به‌قطره‌ای​ چشم را قطع کرد.

دیدن جریان انرژی درون آن‌طریق​ خطوط نشان می‌داد که آن‌ها مانند‌نمی‌دانست​ کانال‌های انرژی یا مریدین‌ها عمل می‌کنند.

موک گیونگ‌ون در حالی‌خواب​ که چشم را در دست‌نیستم​ داشت، چشمان خود را بست.

با مرگ یک‌چیزی​ نسخه‌بدل، می‌توانست تعداد گزینه‌های‌می‌دانست​ پراکنده را کاهش دهد.

سپس،

«!!!!!!!»

در آن لحظه، کاخی تاریک در‌سوی​ ذهن موک گیونگ‌ون پدیدار شد که تختی‌موفق​ پوشیده در سایه در آن قرار داشت.

حضوری بر‌می‌کرد​ آن تکیه‌دقیقاً​ زده بود.

اگرچه چهره در سایه‌ای‌مقایسه​ عمیق پنهان بود، اما سه‌حتی​ چشم روی پیشانی به‌روشنی می‌درخشیدند.

آیا این هسته اصلی بود؟ چطور توانسته بود به‌جای اینکه بین‌نمی‌دانست​ موقعیت کلون‌ها سرگردان شود، یک‌باره آن مکان را پیدا کند؟ موک‌بدنش​ گیونگ‌ون که گیج شده بود، صدای موک‌گان را از روی تخت شنید:

«وقتش رسیده.»

«چی؟»

«تو من رو پیدا‌مقایسه​ نکردی، این من بودم‌دریا​ که خودم رو نشون دادم.»

«...»

این چه معنایی داشت؟ وقتی در انجمن آسمان و زمین‌قانع​ درگیر شدند، نسخه‌های بدل سعی کردند با پراکنده کردن موقعیت‌شان،‌چیزی​ تعقیب را منحرف کنند و نگذارند جایگاه اصلی‌شان فاش شود.

ولی این بار، موک‌گان نه خودتخریبی‌چیست​ را فعال کرد و نه در‌دهد​ برابر نشان دادن موقعیتش مقاومت کرد.

این موضوع‌برده​ موک گیونگ‌ون‌مقایسه​ را مشکوک کرد.

سپس موک‌گانِ‌موفق​ نشسته بر‌قدرت​ تخت گفت:

«یه شانس آخر بهت میدم. اگه روح‌دیگر​ و جسمت رو با میل خودت تسلیم کنی،‌قدرت​ مرگی با رحم و آرامش بهت هدیه میدم.»

موک گیونگ‌ون به‌چیزی​ این پیشنهاد خنده‌ای‌چیست​ سرد سر داد.

سپس نیت‌برده​ خود را‌مقایسه​ ارسال کرد:

«نظراتمون متفاوته.»

«نظرات متفاوته؟»

«اون‌قدر زجرت‌می‌کرد​ میدم که برای‌نمی‌دانست​ مرگ التماس کنی.»

- کراک!

پیش از آنکه حرفش تمام شود،‌شمشیرش​ دسته‌های تخت خرد شدند و نگاه‌چیست​ چشم سوم لبریز از قصد کشتن شد.

تمام کاخ تاریک‌جایگاهی​ شروع به لرزیدن‌سوی​ کرد؛ قدرتی مهیب بود.

موک‌گان با‌می‌کرد​ صدایی جوشان از‌نمی‌دانست​ خشم تهدید کرد:

«تو دست‌برده​ رد به سینه‌تنها​ هر شانسی می‌زنی.»

موک گیونگ‌ون پوزخندی‌شده​ زد و با‌شمشیرش​ تکبر پاسخ داد:

«فقط قوی‌ترها حق‌جایگاهی​ دارن شانس بدن. این‌دیگر​ شامل حال تو نمیشه.»

- بوم!

با این‌برده​ حرف‌ها، تخت‌مقایسه​ تکه‌تکه شد.

موک‌گان از جا پرید، ولی—

- ویششش!

بدون توجه، موک گیونگ‌ون‌دقیقاً​ اهمیتی نداد و ردیابی‌باید​ ذهنی را متوقف کرد.

از آنجا که حدود‌مقایسه​ موقعیت دشمن را می‌دانست،‌دریا​ دیگر حرف زدن فایده‌ای نداشت.

در لحظه قطع ارتباط،‌قدرت​ فریاد دیوانه‌وار موک‌گان را‌می‌کرد​ شنید، اما اعتنایی نکرد.

- قرچ!

همچنین چشم‌های نسخه‌بدل‌چیزی​ موک‌گان را که در‌می‌دانست​ دست داشت، له کرد.

به محض‌برده​ شکستن، انرژی‌مقایسه​ شوم پراکنده شد.

سپس، چونگ‌ریونگ با اشتیاق پرسید:

«پیداش کردی؟»

«آره.»

«کجاست! اون کجاست؟»

«اگه بهت بگم‌شده​ باز می‌خوای تک‌روی‌شمشیرش​ کنی و تنها بری؟»

«...»

چونگ‌ریونگ برای لحظه‌ای‌چیزی​ از لحن طعنه‌آمیز موک‌می‌دانست​ گیونگ‌ون زبانش بند آمد.

شانه‌هایش را بالا‌اما​ انداخت و با‌قطره‌ای​ ناامیدی پاسخ داد:

«فکر می‌کردم این‌طور نباشه، ولی انگار‌شمشیرش​ حقیقته. تو این حالت، نمی‌تونم بهت‌چیست​ بگم. قول بده با من بیای...»

«نیازی به قول نیست.»

«چی؟»

«حتی بدون اون هم‌مقایسه​ باهات میام. پایانش هر چی‌حتی​ باشه، تا آخرش باهات هستم.»

«...»

چونگ‌ریونگ در‌اکنون​ برابر این‌خواب​ حرف هیچ نگفت.

سپس، با شنیدن صدای نزدیک شدن جین‌می‌دانست​ یه‌رین، موک گیونگ‌ون با چهره‌ای بی‌حالت سرش‌فیسسسس​ را برگرداند و وانمود کرد اهمیتی نمی‌دهد.

جین یه‌رین با‌اما​ دیدن او، سرش‌قطره‌ای​ را کمی کج کرد.

گمان می‌کرد که او‌قدرت​ پیش از این لبخند‌می‌کرد​ بر لب داشته است.

پایان فصل‌اکنون​ ۱۱۷: مقام‌خواب​ متعال (۳)

ناولها | novelha.net