چپتر 50: انجمن آسمان و زمین (۲)
0«تو... اون رو دیدی؟»
موک گیونگ‌ون در چهره‌واکنشی سون یون، پادشاه تاریکی،تیز ردی از حیرت دید.
در دنیای رزمی،واکنشی اهمیت کتابچه‌های راهنمای مخفی‌تیز بر کسی پوشیده نبود.
با این حال، واکنش مردی که در مقابلش‌نسبت ایستاده بود، با خشمی که معمولاً پس از افشای‌حتماً راز یک گنجینه ارزشمند انتظار می‌رفت، تفاوت فاحشی داشت.
گویی نمی‌توانست‌واقعیت آن را‌گاردت باور کند.
«این دیگه چه صیغه‌ایه؟»
درست در لحظه‌ای‌واکنشی که این فکر‌تیغه از ذهنش گذشت...
شواک!
پیش از آنکه بتواند واکنشی‌پایین نشان دهد، تیغه تیز شمشیر بزرگ‌خواب سون یون بر گردنش نشسته بود.
چشمان موک گیونگ‌ون باریک شد.
او با دقت تمام حرکات را زیر نظر داشت،بزرگ اما تا لحظه‌ای که کار از کار گذشته بود،نظر متوجه حمله نشد؛ گویی اصلاً حضوری حس نکرده بود.
«... یعنی‌بچه یه استاد‌می‌توانست واقعی این‌طوریه؟»
شگفت‌انگیز بود.
حالا می‌فهمید چرا موک‌واکنشی ایندان، ارباب فرقه شمشیر یون‌موک،شمشیر آن‌قدر مضطرب و محتاط بود.
ولی تحسین‌بتواند تنها چیزی بود‌دهد که حس می‌کرد.
در واقعیت، اگر گاردت را پایین می‌آوردی،بسازد حتی یک بچه پنج‌ساله هم می‌توانست در‌زنده خواب با چاقو کار تو را بسازد.
حق داشت‌واقعیت که نسبت به‌پایین همه‌چیز محتاط باشد.
سون یون مستقیم‌بتواند به چشمان موک گیونگ‌ون‌تیغه خیره شد و گفت:
«دیدی و زنده موندی...»
«بله؟»
«پس حتماً‌واقعیت یکی از‌گاردت این دو حالته.»
منظورش چه بود؟ در حالی‌نشان که متعجب بود، سون یون‌بزرگ با صدایی سرد ادامه داد:
«یا داری‌بتواند دروغ میگی، یا‌دهد شانس خالص آوردی.»
«دروغ یا... شانس خالص؟»
«تا حالا کمتر کسی‌گاردت بوده که محتویات اون رو‌پنج‌ساله ببینه و هنوز نفس بکشه.»
«... منظورتون چیه؟»
کسی نفس‌بتواند نمی‌کشید؟ ولی او‌دهد که اینجا بود.
سون یون پوزخندی زد‌می‌توانست و تیغه را کمی بیشتر‌همه‌چیز روی گردن او فشار داد.
«دقیقاً همونی که گفتم. واسه‌پایین همین باور اینکه تو الان‌می‌توانست زنده‌ای و جلوی من ایستادی، سخته.»
موک گیونگ‌ون شانه‌ای‌بتواند بالا انداخت: «همون‌طور‌دهد که می‌بینی، زنده‌ام.»
سون یون با دیدن‌نشان نگرش او زبانش را‌شمشیر به نشانه تاسف تکان داد.
حتی با وجود شمشیری‌می‌توانست روی گردنش، هیچ تغییری‌نسبت در رفتارش دیده نمی‌شد.
نترس بود یا فقط گستاخ؟
«قیافه‌ت رو که می‌بینم، نمی‌فهمم‌نشان داری از روی کله‌خربی لاف‌بزرگ می‌زنی یا واقعاً داری ریسک می‌کنی.»
«اگه قرار باشه با‌نشان دروغ گفتن بمیرم، چرا‌شمشیر باید الکی ریسک کنم؟»
«.........»
سون یون با‌اگر دقت به چشمان‌می‌آوردی موک گیونگ‌ون زل زد.
اگر حتی ذره‌ای عصبی‌واکنشی بود، باید لرزشی در نگاهش‌شمشیر دیده می‌شد، اما خبری نبود.
[بی‌چون و چرا برش گردون.]
او نمی‌توانست‌بچه از آن‌می‌توانست دستور سرپیچی کند.
پس تنها‌واقعیت یک راه‌گاردت باقی می‌ماند.
«خیلی خب. پس فرمول رو‌نشان بخون یا تکنیک رو اجرا‌بزرگ کن. این‌طوری همه‌چی معلوم میشه.»
با این پیشنهاد، همه اعضای فرقه‌تیغه شمشیر یون‌موک، از جمله ارباب موک‌چشمان ایندان، با چشمانی نگران تماشا می‌کردند.
ابتدا وقتی موک گیونگ‌ون‌می‌توانست فاش کرد که کتابچه را‌همه‌چیز دارد، حس خیانت شدیدی داشتند.
اما حالا، در این‌گاردت وضعیت، موک گیونگ‌ون تنها کسی‌پنج‌ساله بود که می‌توانست نجاتشان دهد.
«خواهش می‌کنم.»
امیدوار بودند دروغ نباشد.
«کار سختی نیست.»
با این حرف،اگر موک گیونگ‌ون آماده‌می‌آوردی خواندن فرمول شد.
به فکرش رسید که با یک فرمول ناقص‌تیز فریبشان دهد، همان‌طور که با موک یو-چون کرده‌تمام بود، اما این‌ها صاحبان اصلی کتابچه راهنمای مخفی بودند.
تلاش برای فریب‌واکنشی دادن آن‌ها می‌توانست به‌تیز قیمت سرش تمام شود.
درست همان‌بچه لحظه که می‌خواست‌خواب دهان باز کند...
- فانی.
صدایی آشنا در ذهنش پیچید.
چونگ‌ریونگ بود.
موک گیونگ‌ون‌بچه نگاهی به‌می‌توانست اطراف انداخت.
اما او را ندید.
از قبل هم متعجب‌واکنشی بود که چرا وقتی‌تیز صدایش زده بود ظاهر نشد.
- به‌بتواند سقف روبرو‌نشان نگاه کن.
«سقف؟»
با حرف‌واقعیت او، به‌گاردت سقف نگاه کرد.
چونگ‌ریونگ آنجا ایستاده بود.
چرا جلوتر نمی‌آمد؟ آیا به خاطر‌تیغه این مرد هیولایی و آن تهذیب‌گر‌چشمان فاصله گرفته بود؟ احتمالش زیاد بود.
ولی...
«این دیگه چیه؟»
هاله چونگ‌ریونگ‌آنکه با همیشه‌واکنشی فرق داشت.
درخشش خونین چشمانش‌واکنشی چنان شدید بود‌تیغه که انگار شعله می‌کشید.
چون به‌بچه او متصل بود،خواب می‌توانست حس کند.
«خشم؟»
احساسی که‌آنکه از او می‌گرفت،نشان خشمی عظیم بود.
آن‌قدر شدید که انگار می‌توانست تمام آن‌تیز مکان را به خاک و خون بکشد،دقت اما او با صبری باورنکردنی سرکوبش می‌کرد.
چرا این‌طوری شده بود؟می‌توانست در همین فکر بود‌نسبت که چونگ‌ریونگ لب زد:
- لحظه‌ای‌واقعیت که اون فرمول‌پایین رو بخونی، می‌میری.
ها؟ آیا از روی نگرانی جلویش‌دهد را می‌گرفت؟ اگر همه چیز را‌نشسته می‌خواند، ممکن بود به او خیانت کنند.
شاید بهتر بود نصفش‌نشان را بخواند و بقیه را‌بزرگ به روش دیگری منتقل کند...
- فانی.
دقیقاً همون فرمول‌اگر و حالتی که من‌حتی میگم رو اجرا کن.
موک گیونگ‌ون کمی اخم کرد.
فرمول و حالت او را تقلید کند؟تیز آن‌ها می‌دانستند داخل کتابچه چه نوشته شده،دقت پس اگر فرمول دیگری می‌خواند، می‌فهمیدند غلط است.
ولی...
- زیاد فکر نکن.
فعلاً به من اعتماد کن.
«هوم.»
- اگه‌بچه تو بمیری،می‌توانست منم می‌میرم.
با شنیدن این‌اگر حرف، موک گیونگ‌ون‌می‌آوردی لحظه‌ای درنگ کرد.
اگر فرمول غلط بود سرش‌نشان را از دست می‌داد، اما‌بزرگ اگر فرمول چونگ‌ریونگ را می‌خواند...
در حال سبک‌سنگین‌واکنشی کردن بود که سون‌تیز یون، پادشاه تاریکی، گفت:
«چرا معطلی؟»
«.........»
پس از فکر‌بتواند کردن، موک گیونگ‌ون‌دهد تصمیمش را گرفت.
سپس قبضه‌بتواند شمشیر را‌نشان محکم گرفت.
و از چونگ‌ریونگ که پشت به‌چاقو نور ماه روی سقف ایستاده بود،خیره پیروی کرد و همان حالت را گرفت.
از دور،واقعیت حالت ایستادنشان‌گاردت کاملاً یکسان شد.
چونگ‌ریونگ دهان باز کرد.
- موون‌جی-هیون‌بتواند پاسون-یو-اون یونگ-گیول-هه-جی‌نشان جوها-شیک-یو جیپا-گیونگ-سال
همراه با آن کلمات، قبضه‌خواب شمشیر را جلو داد و به‌مستقیم آرامی اولین تکنیک را اجرا کرد.
گویی بانویی‌واقعیت زیبا در حال‌پایین رقص شمشیر بود.
عبارت «زیبایی در‌بتواند زیر نور ماه»دهد به ذهن خطور می‌کرد.
دامن سرخ و لرزان لباسش‌دهد با تکنیک هماهنگ بود و‌گردنش همچون گلبرگ‌های پراکنده به نظر می‌رسید.
«.........»
حرکتی بود‌واقعیت که انسان‌گاردت را مسحور می‌کرد.
اگر وضعیت این‌گونه‌بتواند نبود، دلش می‌خواست با‌تیغه فراغ بال تماشا کند.
سپس موک‌بتواند گیونگ‌ون دهان‌نشان باز کرد:
«موون‌جی-هیون پاسون-یو-اون یونگ-گیول-هه-جی جوها-شیک-یو جیپا-گیونگ-سال!»
و حرکات‌واقعیت چونگ‌ریونگ را‌گاردت دنبال کرد.
دقیقاً همان‌طور‌آنکه که دریافت‌واکنشی کرده بود.
بدون حتی‌بتواند یک انحراف، آن‌ها‌دهد را بازسازی کرد.
- آخ! آخ!
برخی عضلاتش که هنوز ورزیده نشده بودند، از‌بچه درد فریاد می‌کشیدند، اما او اهمیتی نداد و‌باشد روی تک‌تک حرکات نوک انگشتان او تمرکز کرد.
درخشش! درخشش پشت درخشش!
«!!!!!!!»
با دیدن تکنیک‌پنج‌ساله شمشیر موک گیونگ‌ون،چاقو چشمان سون یون لرزید.
فقط او نبود.
ارباب موک ایندان از فرقه شمشیر یون‌موک‌تیغه هم نمی‌توانست چشم از اولین تکنیکی که‌باریک موک گیونگ‌ون به نمایش گذاشته بود، بردارد.
«چطور... ممکنه...»
حیرت‌زده نشدن غیرممکن بود.
این حقیقتاً‌واقعیت یک تکنیک‌گاردت شمشیر بی‌همتا بود.
در هیچ حرکتی زیاده‌روی‌واکنشی دیده نمی‌شد و یافتن‌تیز نقص در آن دشوار بود.
گرچه چون این کتابچه راهنمای مخفی توسط‌تیز انجمن آسمان و زمین محافظت می‌شد انتظار چیزی‌تمام خارق‌العاده را داشتند، اما این واقعاً شاهکار بود.
ولی چیزی‌بچه که بیشتر‌می‌توانست مایه تعجب بود...
«این بچه...واقعیت چطور می‌تونه‌گاردت این‌طوری حرکت کنه؟»
حرکات موک گیونگ‌ون چیزی‌واکنشی نبود که یک رزمیکار درجه‌شمشیر سه معمولی بتواند اجرا کند.
با اینکه هیچ انرژی درونی‌ای در کار نبود و حرکاتش کند‌نشسته به نظر می‌رسید، اما هر جنبشی که از نوک انگشتانش برمی‌خاست،متوجه گویی نمایش فن شمشیرزنی توسط یک استاد مسلم و متعالی بود.
یک شمشیرزن در‌پنج‌ساله آن سطح می‌توانست به‌وضوح‌بسازد این را تشخیص دهد.
«هاه.»
اگر او چنین بود، سون یون چگونه‌تیغه می‌توانست متفاوت باشد؟ سون یون نیز نتوانست جلوی‌دقت تحسین خود را از نمایش موک گیونگ‌ون بگیرد.
شناختن تکنیک یک چیز بود، اما اجرای‌تیز آن تکنیک چیزی نبود که آن کودک‌دقت در سطح فعلی‌اش قادر به انجامش باشد.
«یعنی استعداده؟»
استعدادی غیرقابل‌درک بود.
با قضاوت از روی هاله‌اش،نشان او به‌زحمت در سطح یک‌بزرگ رزمیکار درجه سه یا دو بود.
با این حال، او تکنیک را‌تیغه چنان اجرا می‌کرد که گویی شمشیرزنی متعالی‌باریک در حال نمایش آن برای کسی است.
در همان‌بچه حال که‌می‌توانست در حیرت بود،
پچ‌پچ!
صدای همهمه‌ای‌آنکه از میان‌واکنشی مردان نقاب‌دار شنید.
سون یون‌بتواند دلیل واکنش‌نشان آن‌ها را می‌دانست.
«چئوناک-یونگ‌میونگ موسو-بولهانگ جوسون-گوما...»
موک گیونگ‌ون داشت فرمول‌گاردت دیگری را زمزمه می‌کرد و‌پنج‌ساله آماده اجرای تکنیک دوم می‌شد.
«این...!»
باید متوقفش می‌کرد.
دیگران نباید‌بچه ادامه فرمول‌می‌توانست تکنیک را می‌شنیدند.
پس سون‌واقعیت یون با‌گاردت عجله فریاد زد:
«بس کن!»
هوووش!
موک گیونگ‌ون که قبضه شمشیر‌خواب را به‌صورت مورب دراز کرده‌باشد بود، حرکتش را متوقف کرد.
سپس واکنش‌واقعیت سون یون‌گاردت را بررسی کرد.
او پیش از این نتوانسته بود واکنش‌تیغه او را ببیند، زیرا تمام تمرکزش بر دنبال‌دقت کردن نمایش تکنیک توسط چونگ‌ریونگ روی سقف بود.
«هوم؟»
با دیدن چهره‌پنج‌ساله سون یون، موک گیونگ‌ون‌بسازد در دل متعجب شد.
این واقعاً یک قمار بود.
این فرمولی نبود‌بتواند که در کتابچه راهنمای‌تیغه مخفی نوشته شده باشد.
اما با قضاوت از‌نشان چهره سون یون، به‌شمشیر نظر نمی‌رسید اشتباه کرده باشد.
پس موک گیونگ‌ون پرسید:
«تایید شد؟»
«.........»
با این سوال، سون‌نشان یون با دقت به‌شمشیر موک گیونگ‌ون خیره شد.
در ذهنش، تصویر شخص دیگری‌خواب را مجسم کرد که همان‌باشد تکنیک موک گیونگ‌ون را اجرا می‌کرد.
آن اجرا‌واقعیت به‌شدت سلطه‌گرانه‌گاردت و خشن بود.
اما فن شمشیری که‌واکنشی موک گیونگ‌ون به نمایش گذاشت،شمشیر در ماهیت کاملاً متفاوت بود.
این یعنی...
«شکی نیست.»
قطعاً همان‌واقعیت کتابچه راهنمای‌گاردت مخفی بود.
جای هیچ تردیدی وجود نداشت.
هرچند سعی می‌کرد‌واکنشی بروز ندهد، اما قلب‌تیز سون یون به‌شدت می‌تپید.
انتظار نداشت کار به اینجا بکشد، اما دیدن فن‌همه‌چیز شمشیر «رگه ماه» که گمان می‌رفت بیش از صد‌یکی سال پیش قطع شده است، آن هم به این شکل...
آرام کردن هیجانش دشوار بود.
اما به‌زودی، سون‌بتواند یون آن احساس‌دهد را سرکوب کرد.
[به هر قیمتی برش گردون.]
بازیابی نسخه اصلی‌پنج‌ساله کتابچه راهنمای مخفی‌چاقو بهترین اقدام بود.
اما اگر حرف این‌گاردت بچه راست بود، نسخه اصلی‌پنج‌ساله دیگر در دنیا وجود نداشت.
ذهن این بچه‌بتواند تنها کتابچه راهنمای‌دهد مخفی باقی‌مانده بود.
«پادشاه دنیای زیرین.»
در آن لحظه،پنج‌ساله صدای مرد میانسال چشم‌بند‌دار،بسازد جو بانگ‌سا، شنیده شد.
اگرچه چیز دیگری نگفت، اما با‌می‌آوردی دیدن تکان دادن نامحسوس سر جو بانگ‌سا،بسازد به نظر می‌رسید منظورش را فهمیده است.
احتمالاً می‌گفت‌آنکه که بچه‌واکنشی را نکشند.
«به نظر میاد علاقه‌مند شده.»
او واقعاً جالب بود.
این بچه کاری را‌گاردت انجام داده بود که هیچ‌کس‌پنج‌ساله دیگر در انجمن نتوانسته بود.
اکثر آن‌ها‌آنکه جانشان را از‌نشان دست داده بودند.
این یعنی کتابچه راهنمای مخفی نفرین‌شده یا‌تیز این بچه را انتخاب کرده بود، یا‌دقت چیزی خاص در مورد او وجود داشت.
«اما کتابچه راهنمای مخفی‌می‌توانست نباید توسط کسی که‌نسبت اجازه نداره یاد گرفته بشه.»
بنابراین، استخراج آنچه در‌گاردت ذهن او بود و‌بچه سپس کشتنش، اقدام درست بود.
اما حیف به نظر می‌رسید.
در حالی که به نظر‌دهد می‌رسید او در حال تفکر‌گردنش است، چشمان موک گیونگ‌ون باریک شد.
«یه خبری هست.»
آن‌ها محتوای‌واقعیت واقعی کتابچه راهنمای‌پایین مخفی را نمی‌دانستند.
اما با قضاوت از واکنش‌هایشان، به نظر می‌رسید‌تیز متقاعد شده‌اند که فرمول تکنیکی که چونگ‌ریونگ به‌تمام او یاد داده، واقعاً محتوای درون آن است.
وگرنه تا‌بتواند الان سرش را‌دهد قطع کرده بودند.
اما دیدن اینکه حین‌می‌توانست نگاه کردن به او‌نسبت در فکر فرو رفته‌اند...
«دارن تجدید نظر می‌کنن؟»
تنها یک حدس وجود داشت.
شاید کتابچه راهنمای مخفی که‌دهد آن را گنجینه می‌دانستند، قرار‌گردنش نبود توسط غریبه‌ها آموخته شود.
اگر چنین بود، حالا که واقعی بودنش‌بسازد تایید شده، شاید به فکر استخراج آن‌زنده از ذهنش و سپس کشتن او بودند.
موک گیونگ‌ون‌واقعیت نگاهی به‌گاردت جو بانگ‌سا انداخت.
از واکنشش پیداست‌بتواند که علاقه زیادی‌دهد به او دارد.
اگر این‌طور باشد...
«از اونجایی که این‌همه راه‌خواب کوبیدین اومدین اینجا دنبال کتابچه‌باشد راهنمای مخفی، حتماً چیز باارزشیه، نه؟»
«چی؟»
هوووش!
موک گیونگ‌ون به سمت یکی از‌تیغه جنگجویان فرقه شمشیر یون‌موک که نزدیکش‌چشمان بود پرید و شمشیرش را قاپید.
«این رو‌بچه یه لحظه‌می‌توانست قرض می‌گیرم.»
«چـ... چی؟»
موک گیونگ‌ون شمشیری را‌واکنشی که قاپیده بود روی‌تیز گردن خودش گذاشت و گفت:
«اگه بمیرم، تمام‌واکنشی زحماتتون واسه پیدا کردنش‌تیز دود میشه میره هوا.»
با حرف‌های موک‌پنج‌ساله گیونگ‌ون، یکی از ابروهای‌بسازد سون یون بالا رفت.
این بچه داشت‌اگر سعی می‌کرد با‌می‌آوردی جان خودش معامله کند؟
سون یون‌آنکه پوزخندی زد‌واکنشی و گفت:
«جراتش رو داری‌واکنشی جون خودت رو بگیری‌تیز که این‌طوری حرف می‌زنی؟»
در پاسخ به‌پنج‌ساله آن سوال، موک‌چاقو گیونگ‌ون لبخند زد.
«همچین کار سختی هم نیست.»
تق!
تیغه در‌بتواند گردن موک‌نشان گیونگ‌ون فرو رفت.
«!؟»
برای لحظه‌ای،واقعیت سون یون مات‌پایین و مبهوت ماند.
او طبیعتاً فکر می‌کرد‌واکنشی بچه دارد سعی می‌کند‌تیز بر سر جانش معامله کند.
اما این بچه‌واکنشی واقعاً داشت بدون تردید‌تیز گردن خودش را می‌برید.
«بس کن!»
سون یون‌واقعیت با انرژی‌گاردت درونی فریاد کشید.
«آخ!»
«اوه!»
غرش شیر که با صدایی‌خواب بلند طنین‌انداز شد، باعث شد‌باشد همه برای لحظه‌ای گوش‌هایشان را بگیرند.
موک گیونگ‌ون نیز چهره‌اش را در هم‌حتی کشید و تلوتلو خورد، اما شمشیری را‌نسبت که در گردنش فرو رفته بود رها نکرد.
با وجود درد و‌واکنشی سرگیجه ناشی از صدای آغشته‌شمشیر به انرژی درونی، تحمل کرد.
«این بچه...؟»
سون یون دوباره فریاد زد:
«دست نگه دار!»
هوووش!
با این کلمات، موک گیونگ‌ون‌دهد شل شد و از فشار‌گردنش دادن شمشیر به گردنش دست برداشت.
خون از گردنش‌پنج‌ساله جاری شد و‌چاقو یقه‌اش را سرخ کرد.
سون یون طوری‌اگر صحبت کرد که‌می‌آوردی انگار نمی‌توانست باور کند.
«تو دیوونه‌ای بچه.»
در حالت عادی،واکنشی به بچه‌ای که چنین‌تیز کار مسخره‌ای می‌کرد می‌خندید.
اما این بچه فرق داشت.
چشمان و رفتارش طوری‌گاردت بود که انگار هیچ‌بچه دلبستگی‌ای به زندگی خودش ندارد.
«تو دنیایی که‌بتواند بدون دیوونگی نمیشه توش‌تیغه زندگی کرد، عجیب نیست.»
«یه جوری حرف می‌زنی‌نشان انگار سرد و گرم روزگار‌بزرگ رو چشیدی، جوون. چی می‌خوای؟»
تق تق!
موک گیونگ‌ون با‌اگر انگشتانش به پیشانی‌اش‌می‌آوردی ضربه زد و خندید.
«حالا که می‌دونین چیزی که تو کله‌مه چقدر باارزشه، قصد‌بزرگ ندارم مفت و مجانی حرف بزنم. پس الکی بالا پایین‌اما نکنین و فقط کتابچه راهنمای مخفی رو با احترام تحویل بگیرین.»
«چی؟»
«مگه این همون‌پنج‌ساله چیزی نیست که اون‌بسازد تهذیب‌گر اونجا هم می‌خواد؟»
حالت چهره‌واقعیت سون یون‌گاردت عجیب شد.
«با احترام تحویل بگیریم؟»
این بچه درخواست نمی‌کرد که در‌تیغه قبال لو دادن کتابچه زنده بماند، بلکه‌باریک می‌گفت خودش همراه آن‌ها به انجمن می‌آید؟
در حالی که سون‌می‌توانست یون مات و مبهوت‌نسبت بود، چشمانش از علاقه درخشید.
«هاه.
این بچه رو ببین.»