---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 422: قلمرو اول (۴) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 422: قلمرو اول (۴)

0

«اون واقعی نیست.»

«!؟»

با نگاه سرد موک گیونگ‌ون،‌انجمن​ مردمک چشمان گانگ یوم، قلمرو‌فرمان​ اول محفل مخفی، اندکی لرزید.

اما دیری نپایید که‌کلام​ بدون بروز دادن احساساتش،‌می‌دانست​ لب به سخن گشود.

«هاا... هاا... منظورت چیه؟»

«منظورم چیه؟‌بگه​ خودت رو زدی‌بکشن​ به اون راه؟»

«... از قراری‌شاگرد​ که معلومه، زیاد مشتاق‌زمین​ نجات اون زن نیستی.»

با شنیدن سخنان گانگ‌کلام​ یوم، پوزخندی بر لبان‌می‌دانست​ موک گیونگ‌ون نقش بست.

سپس، بی‌درنگ خطاب به مرد نقابداری که خنجری‌زبان​ را بر گردن وی سو-یون بی‌هوش، جوان‌ترین شاگرد‌گریز​ رهبر انجمن آسمان و زمین، فشرده بود، فرمان داد:

«بکشش.»

«چی؟»

مرد نقابدار نتوانست‌شنیدی​ حیرت لحظه‌ای خود‌شدت​ را پنهان سازد.

«این یارو چه مرگشه؟‌رفت​ مگه نباید گروگان رو‌زبان​ نجات بده؟ دستور میده بکشیمش؟»

«موک گیونگ‌ون!»

در آن دم، ارباب میونگ‌دو،‌انجمن​ سون یون، با صدایی بلند‌فرمان​ فریاد برآورد و پیش آمد.

او آنچه را که موک گیونگ‌ون‌شدت​ به مردان نقابدار گفته بود شنید‌می‌راند​ و به گوش‌های خود شک کرد.

«چطور تونست بدون‌شدت​ ذره‌ای تردید بگه‌چنین​ بانوی جوان رو بکشن؟»

«آخه چرا...؟»

«قلابیه.»

«چی؟»

«همونی که شنیدی.»

با کلام موک گیونگ‌ون،‌جوان​ چهره ارباب میونگ‌دو، سون یون،‌همونی​ به شدت در هم رفت.

او می‌دانست چرا آن مرد چنین سخنانی بر زبان می‌راند. او‌داد​ نیز بر این باور بود که آنان توانایی کافی برای گریز‌مرگشه​ داشتند، اما تعمداً زمان می‌خریدند. بی‌گمان، نقشه‌ای پنهانی در سر داشتند.

اما گذشته از این، او در زمان‌رفت​ ربوده شدن وی سو-یون آنجا حضور داشت‌باور​ و با چشمان خود شاهد ماجرا بود.

«دست از تحریک کردنشون‌رفت​ بردار. اگه یه تار مو‌می‌راند​ از سر بانو کم بشه...»

«که گفتم، اون قلابیه.»

«موک گیونگ‌ون... اون قطعاً خود بانوئه.‌آسمان​ شاید تو ندیده باشی، ولی همه اینجا‌نقابدار​ میدونن. چطور میتونی همچین ریسک احمقانه‌ای بکنی...»

«واسم مهم‌همونی​ نیست کی‌کلام​ عوضش کردن.»

«آه!»

ارباب میونگ‌دو،‌بگه​ سون یون، دچار‌بکشن​ استیصال شده بود.

اگر این لجبازی باعث می‌شد دشمنان‌آسمان​ تحریک شوند و در نبردی مذبوحانه به‌نقابدار​ بانو آسیب برسانند، راه بازگشتی وجود نداشت.

سون یون به‌شنیدی​ موک گیونگ‌ون خیره شد‌رفت​ و آرام لب زد:

«واقعاً دلت میخواد بانو بمیره؟»

«معلومه که نه.»

«پس چرا...»

«اگه واقعی‌همونی​ بود که‌کلام​ نمیتونستم بکشمش.»

«تو...»

«واسه دزدیدن وی سو-یون این‌همه زور‌آخه​ زدن و همچین نیرویی فرستادن. خیلی‌چهره​ ساده‌لوحیه فکر کنی به همین راحتی میکشنش.»

«...»

با شنیدن سخنان‌شنیدی​ موک گیونگ‌ون، ارباب‌شدت​ میونگ‌دو سکوت اختیار کرد.

حرفش منطقی بود.

اما از آنجا که هدفشان از وقت‌کشی نامشخص بود و شاید دلیل‌چهره​ ربودن وی سو-یون تنها تفرقه‌اندازی میان نیروهای انجمن آسمان و زمین و‌کافی​ منحرف کردن توجه‌ها بود، همچنان عقل حکم می‌کرد که از تحریک آنان بپرهیزند.

«موک گیونگ‌ون، شاید حرفت...»

درست در همان لحظه.

«اگه شما نمیکشینشون، خودم میکشم.»

-هوووم!

موک گیونگ‌ون‌جوان‌ترین​ کاغذ آرایش‌رهبر​ شمشیر را گشود.

آنگاه، حدود ده شمشیر که بر زمین‌رفت​ افتاده بودند، یکباره برخاستند و به سوی دو‌آنان​ مرد نقابدار و وی سو-یون بی‌هوش پرواز کردند.

«موک گیونگ‌ون!»

ارباب میونگ‌دو، سون‌بانوی​ یون، شتافت تا‌آخه​ سد راه شود.

اما شیطان‌جوان‌ترین​ شمشیر، جی-اوه،‌رهبر​ مسیرش را بست.

«اجازه نمیدم‌همونی​ تو کار‌کلام​ اربابم دخالت کنی.»

«امکان نداره، این یارو!»

هرچند جی-اوه خسته بود، اما استادی برجسته‌چرا​ به شمار می‌رفت که از دیوار عبور‌رفت​ کرده و به قلمرو باد رسیده بود.

حتی ارباب میونگ‌دو، سون یون، یکی از پنج‌فشرده​ پادشاه انجمن آسمان و زمین نیز امید آن‌لحظه‌ای​ را نداشت که در نبرد تن‌به‌تن حریف او شود.

-پاپاپاپاک!

آنان با بهره‌گیری از آرایش‌های شمشیر و تکنیک‌های‌زبان​ انرژی درونی بدون سلاح درگیر شدند و سون‌گریز​ یون حدود پنج گام به عقب رانده شد.

-چااااه!

در همین حین، شمشیرهایی‌رهبر​ که موک گیونگ‌ون فرستاده‌فشرده​ بود به مردان نقابدار رسیدند.

کسانی که خنجر بر گردن‌چهره​ وی سو-یون نهاده بودند، گامی‌سخنانی​ پیش نهادند تا مانع شوند.

-چه‌چا‌چه‌چا‌چنگ!

آنان مهارت کافی برای جاخالی دادن‌آخه​ از دو یا سه شمشیر پرنده را‌شدت​ داشتند، اما شمشیرهایی که در پی آمدند...

-پوک!

«آخ!»

«غک!»

نقاط حیاتی‌شان شکافته‌بانوی​ شد و چاره‌ای‌آخه​ جز مرگ نداشتند.

و شمشیرهایی که نتوانسته بودند‌انجمن​ دفع کنند، همگی به سوی‌فرمان​ وی سو-یون بی‌هوش پرواز کردند.

«بانو!»

پیروان وی سو-یون، از جمله گی اوک-ریون، با‌زبان​ شتاب تکنیک‌های جدیدی برای سد کردن اجرا کردند، اما‌داشتند​ شمشیرها پیش از آن به او اصابت کرده بودند.

اما درست در‌بانوی​ لحظه‌ای که شمشیرها‌آخه​ او را لمس کردند...

-چا‌چا‌چا‌چا‌چا‌چنگ!

تمام شمشیرهایی که‌شنیدی​ به تن وی سو-یون‌رفت​ خورده بودند، تکه‌تکه شدند.

«!؟»

با دیدن این صحنه، چشمان ارباب‌آخه​ میونگ‌دو، سون یون، و باقی پیروان تحت‌شدت​ فرمان وی سو-یون از حدقه بیرون زد.

«چه اتفاقی داره میفته؟»

در حالی که غرق در‌چهره​ حیرت بودند، چشمان سفید و درخشان‌زبان​ وی سو-یون به طرزی وحشیانه درخشید.

لباس‌هایی که شمشیرها به آن اصابت‌چنین​ کرده بود پاره شد و پوستی‌آنان​ پوشیده از فلس‌های آبی عجیب نمایان گشت.

«نکنه...؟»

آن وی سو-یون نبود.

آیا حدس‌همونی​ موک گیونگ‌ون‌کلام​ درست بود؟

گانگ یوم با دیدن وی سو-یون‌چنین​ قلابی که ماهیت غیرانسانی‌اش آشکار شده‌آنان​ بود، آهی از سر افسوس کشید.

«اگه کسی گول این رو میخورد و‌چرا​ سعی می‌کرد به وی سو-یون قلابی نزدیک‌رفت​ بشه، تاوان بی‌دقتیش رو با جونش میداد.»

هرچند مایه‌جوان‌ترین​ تأسف بود،‌رهبر​ اما چاره‌ای نبود.

آنان باید به خریدن‌کلام​ زمان و خارج کردن مخفیانه‌چنین​ وی سو-یون واقعی رضایت می‌دادند.

درست در همان لحظه.

«ولش کن! گراااااا!»

وی سو-یون تقلبی دندان‌های تیزش را‌آسمان​ نمایان کرد و با سرعتی سرسام‌آور‌بکشش​ به سمت موک گیونگ‌ون یورش برد.

ولی...

-سوووش!

موک گیونگ‌ون وانمود کرد‌جوان​ که با کاغذ آرایش‌قلابیه​ شمشیر به او ضربه می‌زند.

سپس...

-چاک!

گردن وی سو-یون تقلبی‌رفت​ ناگهان توسط شمشیری کاملاً‌زبان​ نامرئی و بی‌شکل قطع شد.

سر بریده‌اش روی زمین غلتید،‌بکشن​ در حالی که خون آبی‌رنگ‌شنیدی​ همچون فواره‌ای به اطراف می‌پاشید.

«!!!!!»

با دیدن این صحنه،‌کلام​ چشمان گانگ یوم حتی‌می‌دانست​ از قبل هم گشادتر شد.

او قطعاً قبلاً‌شدت​ درباره این فرم‌چنین​ شمشیر نامرئی شنیده بود.

گفته می‌شد تنها کسانی که از قلمرو مرموز «قلمرو‌همونی​ عمیق» فراتر رفته و به مرحله نهایی شمشیر، یعنی‌زبان​ «نهایت شمشیر» رسیده‌اند، می‌توانند با چی خود شمشیری شکل دهند.

این یعنی آن یارو تا‌انجمن​ به حال حتی از تمام‌فرمان​ قدرتش علیه او استفاده نکرده بود...

-چوروروک!

وقتی اندام‌های قطع‌شده گانگ یوم شروع‌چنین​ به ترمیم کردند، موک گیونگ‌ون دوباره‌آنان​ با شمشیرش آن‌ها را قطع کرد.

-چاچاچاک!

«اوخ!»

موک گیونگ‌ون در حالی‌کلام​ که به گانگ یومِ‌می‌دانست​ در هم‌شکسته نگاه می‌کرد، گفت:

«اگه به سه‌شدت​ تا سوال جواب‌چنین​ بدی، زنده می‌ذارمت.»

«سه تا سوال؟»

«وی سو-یون واقعی‌شاگرد​ کجاست؟ چرا بردنش؟ بدن‌زمین​ اصلی سه چشم کجاست؟»

با شنیدن این حرف‌ها،‌کلام​ گانگ یوم با وجود‌می‌دانست​ درد شدید، پوزخندی تلخ زد.

«هه هه... هه هه هه...»

«...»

«فکر کردی به‌شاگرد​ سوالاتت جواب میدم؟‌آسمان​ اگه همچین خیالی...»

-پوک!

پیش از آنکه حرفش تمام‌می‌دانست​ شود، شمشیر گرانبهای آکجوکِ موک‌نیز​ گیونگ‌ون در پشتش فرو رفت.

وقتی موک‌بگه​ گیونگ‌ون شمشیر‌جوان​ را چرخاند...

-چاااروروک!

«گوهااااک!»

احشای گانگ یوم‌شدت​ توسط شمشیر چرخان‌چنین​ درون بدنش تکه‌تکه شد.

درد بریده شدن به خودی خود زجرآور بود،‌قلابیه​ اما تکه‌تکه شدن اندام‌های حیاتی با چرخش شمشیر،‌چنین​ باعث شد گانگ یوم حقیقتاً آرزوی مرگ کند.

با این حال، او که با غلبه بر شرایطی دشوار‌فرمان​ موفق به جذب خون یک هیولای روحانی شده بود، به‌این​ لطف قدرت ترمیم باورنکردنی‌اش، مرگ برایش به این آسانی‌ها نبود.

«غررر...»

«بگو. وی‌چهره​ سو-یون واقعی...‌رفت​ کجا بردینش؟»

«اون...»

«...»

«من تو و تمام نسل انسان‌ها‌شدت​ رو نابود می‌کنم. تا اون موقع از‌نیز​ باقی‌مونده عمرت لذت ببر. هه هه هه.»

گانگ یوم دندان‌های آغشته به خون‌چنین​ آبی‌اش را روی هم سایید و با‌توانایی​ چهره‌ای درهم‌رفته از درد، به زور خندید.

موک گیونگ‌ون با شنیدن این‌بکشن​ حرف خندید و شمشیر آکجوک‌شنیدی​ را از پشت او بیرون کشید.

«چاره‌ای نیست. اراده‌ت‌شاگرد​ قویه. به حرف‌آسمان​ آوردنت آسون نیست.»

داره تسلیم میشه؟

برقی عجیب‌چهره​ در چشمان گانگ‌می‌دانست​ یوم دیده می‌شد.

او شبیه مردی‌بانوی​ نبود که به‌آخه​ این آسانی تسلیم شود.

-تاک!

اما ناگهان موک گیونگ‌ون خم‌چهره​ شد و کف دستش را‌سخنانی​ روی سینه گانگ یوم گذاشت.

در حالی که گانگ یوم متعجب بود‌سخنانی​ که او چه می‌کند، موک گیونگ‌ون لب‌هایش‌کافی​ را با حالتی کج و تمسخرآمیز جمع کرد.

«ولی میدونی، حتی اگه تو‌بکشن​ هم نباشی، فکر کردی کس‌شنیدی​ دیگه‌ای نیست که جواب بده؟»

«...»

گانگ یوم پوزخند زد.

در میان کسانی که به‌می‌دانست​ اینجا آورده شده بودند، هیچ‌کس‌نیز​ اطلاعات مهمی درباره جلسه نداشت.

به جز مقامات ارشد جلسه محرمانه،‌آخه​ مثل «قلمرو اول»، تعداد بسیار کمی‌چهره​ واقعاً از جریان طرح بزرگ خبر داشتند.

ولی...

«یه زن میانسال با قدرت روحانی شبیه‌رفت​ به تو، چشم کپی‌برداری‌شده‌ی سه چشم رو‌باور​ نابود کرد و بدون تردید تسلیم شد.»

«چون‌چو؟»

با شنیدن‌بگه​ این حرف‌ها، گانگ‌بکشن​ یوم اخم کرد.

یک زن میانسال؟

بلافاصله فهمید او کیست.

اگرچه اخلاق تندی داشت، اما باور‌چنین​ داشت که او هرگز خیانت نخواهد‌آنان​ کرد، چرا که می‌دانست چقدر ترسناک است.

اما اینکه‌بگه​ بدون تردید‌جوان​ تسلیم شده باشد؟

باورش برایش غیرممکن بود.

«ما از طریق‌شنیدی​ اون به جواب می‌رسیم.‌رفت​ و اما از تو...»

-شوووو!

در آن لحظه،‌بانوی​ چهره گانگ یوم‌آخه​ در هم رفت.

چرا که کف دست موک‌انجمن​ گیونگ‌ون که روی سینه‌اش بود،‌فرمان​ داشت قدرت روحانی‌اش را می‌مکید.

«این... این دیگه چیه؟»

موجودی که‌چهره​ در برابرش بود‌می‌دانست​ قطعاً انسان بود.

چطور می‌توانست‌بگه​ قدرت روحانی او‌بکشن​ را جذب کند؟

این اتفاق به دلیل یکی‌انجمن​ از هنرهای مخفی «تکنیک‌های هشت‌فرمان​ فکرشکن»، یعنی «تکنیک جذب» رخ می‌داد.

علاوه بر این، انرژی‌کلام​ حقیقی موک گیونگ‌ون از‌می‌دانست​ جنس انرژی حیات‌بخش نبود.

بلکه انرژی شیطانی بود که از ترکیب‌سخنانی​ انرژی مرگ، انرژی یین افراطی و قدرت‌کافی​ روحانی جذب‌شده از شیاطین طیفی شکل گرفته بود.

به خاطر همین ریشه،‌جوان​ هیچ مقاومتی در برابر‌قلابیه​ جذب قدرت روحانی وجود نداشت.

-شوووو!

اگرچه گانگ یوم به خاطر قدرت ترمیمش از درد مداوم‌سخنانی​ بیزار بود، اما در حالی که موک گیونگ‌ون قدرت روحانی‌داشتند​ انباشته‌شده‌اش را می‌بلعید، در بهت و حیرت فرو رفته بود.

«گواااا! بـ... بس کن!»

البته که چنین‌بانوی​ فریادهایی هرگز به‌آخه​ گوش موک گیونگ‌ون نمی‌رسید.

-هواروروک!

در حالی که موک گیونگ‌ون‌چهره​ قدرت گانگ یوم را جذب می‌کرد،‌زبان​ چیز عجیبی در چشمانش پدیدار شد.

برخلاف قدرت روحانی شیاطین طیفی که‌چنین​ تا به حال جذب کرده بود،‌آنان​ انرژی منحصربه‌فردی در آن وجود داشت.

این انرژی داغ که‌جوان​ خالص‌تر از انرژی یانگ بود،‌همونی​ به انرژی طبیعی شباهت داشت.

اما وقتی موک گیونگ‌ون سعی کرد این انرژی را جذب‌فرمان​ کند، گانگ یوم که به نظر می‌رسید هرگز به سه چشم‌یارو​ خیانت نخواهد کرد، ناگهان با وحشت سر موک گیونگ‌ون فریاد کشید.

«اون... اون زنه گفت اگه‌چهره​ اینجا باشه، می‌تونه ارواح سرگردان مهر‌زبان​ و موم شده رو احیا کنه.»

«!؟»

در آن لحظه، موک‌جوان​ گیونگ‌ون جذب قدرت روحانی‌قلابیه​ او را متوقف کرد.

ناولها | novelha.net