چپتر 133: نفوذ (۱)
0«ارباب جوان دومدیگهای همینطوری بیخیال اون پسرهکرد هویژویی شد و رفت؟»
«بله.»
«هوم.»
با شنیدن گزارش سوکجونگ که وظیفه محافظتوحشتی از موک گیونگون را بر عهده داشت،درباره رهبر فرقه انگشتانش را بر میز کوبید.
به نظر میرسید اخبار نتایجلحظهای دروازه دره خون سریعتر ازبازگو آنچه انتظار میرفت، پخش شده بود.
ارباب جوان دوم، جانگوحشتی نونگاک، از هماکنون حرکاتمانع خود را آغاز کرده بود.
«به نظر میاد قصدقلبش داشتن از موک گیونگون بهگفتن عنوان پله ترقی استفاده کنن.»
جانگ نونگاک بارها نزدیک شده و درخواست حمایت کرده بود، اما هر بارگفتن رهبر فرقه درخواستش را رد کرده و متذکر شده بود که چون اربابنتونستم هویژو هنوز در سلامت کامل است، هیچکس قصد حمایت از او را ندارد.
با این حال، اکنون که موک گیونگونکرد به شاگرد رسمی بدل گشته بود، جانگریشه نونگاک آشکارا او را هدف قرار میداد.
اما آنچه مایه شگفتیوحشتی بود، رد بیدرنگ پیشنهاد جانگسخن نونگاک توسط موک گیونگون بود.
و با اینوحشتی وجود، هیچ اتفاقیدوانده رخ نداده بود.
ارباب جوان دوم کسیهمه نبود که تا رسیدنقلبش به خواسته خویش آرام گیرد.
عجیب بود که پس از شنیدندرنگ پاسخ رد از موک گیونگون، بدونوحشتی هیچ شکایتی آنجا را ترک گفته بود.
«چیز قابلبازگو توجه دیگهایوحشتی هم بود؟»
با این پرسشوحشتی رهبر فرقه، سوکجونگدوانده لحظهای درنگ کرد.
میخواست همه چیز را بازگو کند، اماوحشتی وحشتی که در قلبش ریشه دوانده بود،درباره مانع از سخن گفتن درباره وقایع پیشین میشد.
«اون پسرهتوجه قدرت واقعیشپرسش رو پنهان میکنه.
تواناییهای عجیبی داره.
یه حرفایی باوحشتی ارباب جوان دوم زدمانع که من نتونستم بشنوم.»
حرفهای بسیاری برای گفتن داشت.
اما لبانشتوجه از همپرسش گشوده نمیشد.
با اینکه دفتر رهبر فرقه عایق صدادوانده بود، احساس میکرد موک گیونگون در حال تماشایقدرت اوست و سخن گفتن را برایش ناممکن میساخت.
«... اتفاق دیگهای نیفتاد.»
با این پاسخ،میخواست رهبر فرقه چشمانشکند را اندکی تنگ کرد.
اما چیزی بروزدیگهای نداد و گفت:درنگ «خوبه. میتونی بری.»
«اطاعت.»
بوم!
سوکجونگ تعظیمکرد کرد و ازبازگو دفتر خارج شد.
همین که اودیگهای رفت، صدایی ازدرنگ جایی نامعلوم برخاست.
«رهبر.»
«بله.»
«حس میکنم یهمیخواست چیزی رو تویکند گزارش جا انداخت.»
«موافقم.»
رنگ رخسار سوکجونگ به طرز غیرعادی پریده بود وسخن به دلیلی نامعلوم، به نظر میرسید حادثهای را کهمیکنه بیرون از عمارت رخ داده، کامل گزارش نکرده است.
با در نظر گرفتنقلبش خلقوکوی ارباب جوان دوم، جانگگفتن نونگاک، این امر عجیب مینمود.
هرچه باشد، او رئیس فرقه مخفیکند بود، مسئول اطلاعات و اسرار انجمنسخن آسمان و زمین، و همچنین ناظر جاسوسان.
ممکن نبودتوجه که این مسئلهلحظهای را عجیب نیابد.
«یکی روبازگو بذار سوکجونگوحشتی رو بپاد.»
«چشم.»
«به اونایی هم کههمه تو ساختمون ضمیمه مستقرن بگوریشه تکتک حرکاتش رو گزارش کنن.»
«اطاعت.»
تق!
صدای خفیفی ازوحشتی سقف آمد ودوانده سپس حضور ناپدید شد.
پس از رفتن او،همه رهبر فرقه طوماری قدیمیقلبش را روی میزش گشود.
طومار با کاراکترهاییدیگهای کاملاً متفاوت از حروفکرد چینی نوشته شده بود.
[اهریمن]
حتی شبیهکند به رمزنگاریقلبش هم نبود.
هفت روز گذشت.
در طی این هفتوحشتی روز، رهبر فرقه درمانع افکار عمیقی فرو رفته بود.
نگرانیها از مشاهده موکقلبش گیونگون نشأت میگرفت کهسخن اکنون شاگرد رسمی شده بود.
نخستین دغدغه،کرد استعداد موکهمه گیونگون بود.
این موضوعتوجه درست روزپرسش بعد آشکار شد.
او به موک گیونگون کتابچه راهنمای مخفی داد تاسخن حفظ کند و او را به اتاق تمرین خصوصی رهبرتواناییهای فراخواند تا تکنیک حرکت سایه روح را به او بیاموزد.
پیش از آموزش، از موکریشه گیونگون خواست اگر کتابچه رادرباره حفظ کرده، فرمها را اجرا کند.
اما...
«... این دیگه چیه؟»
رهبر فرقهبازگو نتوانست شگفتی خودقلبش را پنهان کند.
موک گیونگون تکنیکوحشتی حرکت سایه روح رامانع بینقص اجرا کرده بود.
گویی سالها آن راهمه تمرین کرده و حتیقلبش یک فرم هم اشتباه نبود.
با خود اندیشید کهپرسش آیا موک گیونگون شبانهمیخواست روی تکنیک مطالعه کرده است؟
اما چنین نبود.
[ارباب جوانکند موک فقط ساکتریشه تو اتاقش موند.]
طبق گزارش نگهبانان و خدمتکارانیبازگو که ساختمان ضمیمه را زیر نظرمانع داشتند، او هیچ کاری نکرده بود.
به نظر میرسید شبپرسش قبل را فقط بهمیخواست خوردن و استراحت گذرانده است.
با این حال، تنهاوحشتی در یک روز تکنیکمانع را به کمال رسانده بود.
رهبر فرقهکند چارهای جزقلبش تحسین نداشت.
«یعنی واقعاً یه نابغهست؟»
او میدانست کهدیگهای موک گیونگون استعداد ذاتیکرد در هنرهای رزمی دارد.
او توانایی حیرتانگیزی در تقلیدقلبش ظرافتهای تکنیک مشت عدالت درستگفتن مقابل چشمانش نشان داده بود.
پس رهبر فرقهوحشتی تصمیم گرفت اودوانده را بیشتر بیازماید.
این بار، تکنیک شمشیر روح پرنده را بهقلبش موک گیونگون داد و گفت تا جایی که میتواندمیشد در یک ساعت آن را حفظ یا تمرین کند.
پس از یکدیگهای ساعت، رهبر فرقهدرنگ پرسید: «چقدر یاد گرفتی؟»
تکنیک شمشیر روح پرنده هنر رزمیریشه شخصی رهبر فرقه بود و بهوقایع بالاترین سطح مطالعات رزمی تعلق داشت.
او افتخار میکرد که اینریشه یکی از ده تکنیک برتردرباره شمشیر در دنیای رزمی است.
گمان میکرد تسلط بر آن دشوارتر ازوحشتی تکنیک حرکت سایه روح باشد و یادگیریاشدرباره در چنین زمان کوتاهی بعید به نظر میرسید.
اما...
«... دارم چی میبینم؟»
چه خبر بود؟ موک گیونگونریشه تکنیک شمشیر روح پرنده رادرباره با مهارتی باورنکردنی به نمایش گذاشت.
او حتی فرمهای پایانی را کهکند نیازمند درک عمیقی از نیت شمشیرسخن بود، همانند خود رهبر فرقه اجرا کرد.
با دیدن ایندیگهای صحنه، رهبر فرقهدرنگ حقیقتاً شوکه شد.
چگونه ممکن بود دروحشتی تنها یک ساعت بهمانع چنین چیزی دست یافت؟
«این باورنکردنیه.»
فراتر از شوک، اوهمه حتی از استعداد رزمیقلبش موک گیونگون احساس ترس کرد.
به نظر میرسیددیگهای موک گیونگون اصلاًدرنگ نیازی به آموزش ندارد.
معمولاً وقتی شاگردی برای اولین بار میآموخت، استاد باید وضعیتگفتن بدنی و نیت پشت فرمها را اصلاح میکرد، اما موکعجیبی گیونگون تنها با خواندن کتابچه، همه را به تنهایی دریافته بود.
برای اطمینان، رهبر فرقهقلبش دو هنر رزمی دیگرسخن نیز به او آموخت.
«از شنیدنکرد یه چیز، دهبازگو تا چیز میفهمه.
نه، شاید دقیقتر باشه بگملحظهای با یاد گرفتن یه تکنیکبازگو رزمی، ده تا رو درک میکنه.»
چیز زیادیبازگو برای آموزشوحشتی باقی نمانده بود.
تنها در یک روز،قلبش موک گیونگون بر تمام تکنیکهایگفتن اصلی کتابچه مسلط شده بود.
از آنجا که تمام فرمها را خود به خودریشه دریافته بود، تنها چیزی که باقی میماند رسیدن بهقدرت قلمروهای بالاتر از طریق تهذیب ذهنی و روشنگری بود.
[باید روشتوجه آموزش روپرسش عوض کنم.]
بنابراین، رهبر فرقه ازوحشتی آموزش تکنیکها به روشمانع پرسش و پاسخ روی آورد.
حتی اگر بحث فرمها نبود، جنبههای بسیاری ازسخن هنرهای رزمی برای مطالعه وجود داشت، پس بهپنهان موک گیونگون گفت اگر چیزی را نمیفهمد بپرسد.
اما در طولمیخواست هفت روز، موک گیونگونوحشتی تقریباً هیچ سوالی نپرسید.
خب، یک مورد بود.
[استاد، شنیدم ماسکیکند که روی صورتتونه ازدوانده پوست انسان ساخته شده.]
«چطور ساخته میشه؟»
موک گیونگون به چیزیهمه غیر از تمرینات رزمیقلبش علاقه نشان داده بود.
با این حال، از آنجا که رهبر فرقه هنوز اعتماد کاملیکند به او نداشت، سه فرم نهایی [تکنیک شمشیر روح پرنده] یامیشد روش ساخت ماسک پوست انسان را به موک گیونگون نیاموخته بود.
بدینسان، نخستینبازگو نگرانی نبوغ انکارناپذیرقلبش موک گیونگون بود.
نگرانی دومکند نیز امتداد همینریشه امر محسوب میشد.
«این حقیقت داره؟»
«بله. اطلاعاتیه کهدیگهای از شعبه شمالدرنگ استان آنهویی رسیده.»
«... باورش سخته.»
تنها سه روز پیش،قلبش او اطلاعاتی درباره فرقهسخن شمشیر یونموک درخواست کرده بود.
رهبر فرقه خواسته بود پیشینهبازگو موک گیونگون را بررسی کند تامانع دریابد او چه جور انسانی است.
با چنین استعدادی، او میپنداشتلحظهای که فرقه شمشیر یونموک باید سرمایهگذاریکند سنگینی برای پرورش او کرده باشد.
اما برخلاف انتظارات،
«هوم.»
گزارش، موک گیونگونی را توصیفبازگو میکرد که کاملاً با شخصیدوانده که اکنون میشناخت متفاوت بود.
گفته شده بود استعداد رزمی اودرنگ ناچیز است و جایگاهش در فرقهوحشتی شمشیر یونموک بدترین جایگاه ممکن بود.
در عوض، کسی که به استعداد ذاتیدوانده رزمی شهرت داشت، موک یو-چون بود کهمیشد توسط جناح عدالت به گروگان گرفته شده بود.
«درکش سخته.»
شهرت اوکرد در خاندانهمه بسیار ضعیف بود.
تا جایی که تقریباً بهلحظهای طور کامل از رقابت برایبازگو جانشینی کنار گذاشته شده بود.
پس چگونهبازگو چنین چیزیوحشتی ممکن بود؟
«قبل از اینکه گروگانقلبش گرفته بشه، فقط درسخن سطح درجه سه بوده؟»
طبق گزارش، او فرسنگها بابازگو یک نابغه رزمی فاصله داشت؛دوانده او عملاً یک آشغال بود.
مقایسه آنتوجه با وضعیت کنونیاشلحظهای غیرقابل تصور بود.
گویی دربارهبازگو شخصی کاملاًوحشتی متفاوت میخواند.
این امر او را به این فکر واداشتسخن که آیا فرقه شمشیر یونموک اطلاعات را تحریف کردهمیکنه تا استعداد واقعی خود را پنهان کند یا خیر.
«تنها چیزی که جور درمیاد...»
با نگاه به جایگاهش درلحظهای فرقه شمشیر یونموک، منطقی بهبازگو نظر میرسید که کینههایی داشته باشد.
هر چه باشد،کند او توسط خاندانریشه به رسمیت شناخته نمیشد.
ولی این کافی نبود.
«بیشتر بررسیش کنین.»
«اطاعت میشه.»
در نهایت،بازگو اطلاعات موثقتریوحشتی مورد نیاز بود.
اگر موک گیونگونِوحشتی فعلی با اطلاعاتدوانده مطابقت داشت، کافی بود.
اما شخصی کهمیخواست در گزارش توصیف شدهوحشتی بود، کاملاً متفاوت بود.
با اینتوجه وجود، نگرانی سوملحظهای مشکلی فوری بود.
تق تق تق!
رهبر فرقه با انگشتانش رویریشه زمین ضربه زد و زیردرباره لب زمزمه کرد: «حالا چکار کنم؟»
میز مملو از گزارشهای ناظرانیبازگو بود که تمام حرکات موک گیونگونمانع را با جزئیات شرح داده بودند.
پس از هفتدیگهای روز نظارت، انتظاردرنگ داشت چیزی بیابد.
اما هیچ خبری نبود.
برنامه روزانه موک گیونگون تنها شاملدوانده تمرینات رزمی، غذا خوردن، گردش چیپیشین و خواندن کتاب پیش از خواب بود.
طی هفت روز، اوهمه حتی ذرهای از اینقلبش چرخه منحرف نشده بود.
«... خیلی یکنواخته.»
این موضوع شککند او را بهریشه اوج رسانده بود.
گزارشهای ناظران طی دو روز هیچ تغییری نشانسخن نداده بود، بنابراین او با تصور اینکه شایدپنهان مشکلی وجود دارد، همه آنها را تعویض کرد.
اما ناظران جدیدمیخواست نیز همان چیزهاکند را گزارش دادند.
پس از دو روز دیگر،لحظهای او دوباره آنها را عوض کردکند و باز هم گزارشها یکسان بود.
در این مرحله، ممکن بود تصور شوددوانده که موک گیونگون همینگونه است، اما رهبرمیشد فرقه از این سوابق احساس ناآرامی میکرد.
«داره عمداًکند این کارقلبش رو میکنه؟»
بیش از حد عمدیهمه به نظر میرسید، گوییقلبش تلاش میکرد جلب توجه نکند.
تمام اعمالش حسابشده به نظر میرسید، انگارکرد میدانست تحت نظر است و عمداً سعیریشه داشت با خویشتنداری، اطمینان یا اعتماد کسب کند.
«هوم. چکار باید کرد.»
با توجه به مورد سوکجونگ، او فکر کردسخن شاید موک گیونگون ناظران را تهدید یا تطمیعپنهان کرده باشد، بنابراین سه بار آنها را تعویض کرد.
در مجموع، ۱۸میخواست ناظر موک گیونگون راوحشتی زیر نظر گرفته بودند.
عملاً غیرممکن بود که موک گیونگون، که تنها هفت روزبازگو در تالار تمرین و عمارت ضمیمه بود، توانسته باشد همه آنهاپیشین را متقاعد یا تهدید کند تا مطابق میل او رفتار کنند.
«اگه چیزی همکند باشه، فقط باعث شدهدوانده گاردش رو ببره بالا.»
موک گیونگونکند تنها در هنرهایریشه رزمی بااستعداد نبود.
او مکار بود، پسهمه حتماً تا الان متوجه شدهریشه بود که تحت نظر است.
بنابراین، ادامهتوجه تعویض ناظرانپرسش بیهوده بود.
«راه دیگهای نیست.»
هدفی که بداند تحتقلبش نظر است، آنچه را کهگفتن میخواهید ببینید نشان نخواهد داد.
پس بهترکرد بود رویکردهمه تغییر کند.
«بیوک.»
با ندایبازگو رهبر فرقه، صداییقلبش از سقف آمد.
«بله.»
بیوک، محافظ و محرم اسرار رهبر فرقه، استادیقلبش در اختفا بود که زمانی به یکی از چهارمیشد فرقه بزرگ آدمکش، فرقه کشتار غم خاموش تعلق داشت.
مهارت او در پنهان کردن حضورش بیهمتاکرد بود، تا جایی که حتی اساتید تراز اولدوانده نیز به سختی میتوانستند او را تشخیص دهند.
«بیوک، خدمتکارها رو با آدمهایقلبش معمولی عوض کن و نگهبانهاگفتن رو به دو نفر کاهش بده.»
«بله، اطاعت میشه.»
حرکت بعدی رهبر فرقههمه کاهش تعداد مراقبان برای پایینریشه آوردن هوشیاری موک گیونگون بود.
«و، بیوک،توجه باید یه مدتلحظهای سخت کار کنی.»
«متوجه شدم.»
به جای نظارت آشکار، رهبر فرقهدوانده قصد داشت از طریق بیوک مخفیانهپیشین موک گیونگون را زیر نظر بگیرد.
اگرچه توان رزمی بیوک شبیه به موک گیونگون بود،ریشه اما به عنوان یک آدمکش برتر از فرقه کشتارقدرت غم خاموش، او استادی در پنهان کردن حضورش بود.
اگر تصمیم به اختفا میگرفت،لحظهای حتی اساتید اوج نیز بهبازگو سختی میتوانستند او را بیابند.
البته، اگر کسی بهوحشتی سطحی فراتر از کمالمانع میرسید، فریب دادنش دشوار بود.
اما سطح ادراکوحشتی موک گیونگون بهدوانده سادگی قابل فریب بود.
عمارت ضمیمه موک گیونگون.
بیوک با استفاده از [تکنیک گامریشه خاموش] برای پنهان کردن حضورش، باوقایع دقت از میان شکافهای کاشیهای سقف لغزید.
پس از ورود، به سمتریشه اتاقی رفت که نور ازدرباره آن به بیرون درز میکرد.
در آنجا، صدای کسی رابازگو شنید که چیزی را بادوانده لحنی کشیده و طولانی تلاوت میکرد.
بیوک آرام نزدیکتر شدپرسش و از سقف بهمیخواست داخل اتاق کمنور نگاه کرد.
«!؟»
بیوک اخم کرد.
در آنجا، موک گیونگون رابازگو دید که سر مردی را گرفتهمانع و چیز عجیبی را تلاوت میکند.
«تاک هوا دو یو، اوه گومدرنگ شی یو گونگ، یاک یو سونوحشتی گیونگ جونگ، ایل لیپ بیون شیپ مان...»
«این چیه؟»
چه اتفاقی داشت میافتاد؟ بیوک که با جدیت نظارهگرگفتن بود، آرام چیزی از جیبش بیرون کشید و پستواناییهای از انتظار برای لحظه مناسب، از سقف پایین پرید.
بیوک پشت سر موک گیونگونِبازگو بیدفاع فرود آمد و به سرعتمانع طوماری قدیمی را به او داد.
در آن لحظه، موک گیونگون کهدرنگ وردخوانی را تمام کرده بود، سرش راقلبش برگرداند و با بیخیالی گفت: «زود اومدی.»
«بله، ارباب.»
چه خبر بود؟ درقلبش کمال تعجب، بیوک موک گیونگونگفتن را «ارباب» خطاب کرده بود.
موک گیونگون طومار را ازبازگو بیوک گرفت، لبخندی زد ودوانده گفت: «بدن جدید چطوره، راهب شیطانی؟»