---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 274: نیت خونین (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 274: نیت خونین (۱)

0

«اساس هنر‌عنوان​ توهم تو فریب‌کنی​ دادن حواس پنج‌گانه‌ست.»

«حواس پنج‌گانه؟ دقیقاً چی هستن؟»

«همونطور که از اسمش پیداست.‌باید​ پنج حسی که داری. می‌تونه بینایی،‌دشمنی​ شنوایی، بویایی، چشایی یا لامسه باشه.»

«چطور میشه‌میده​ اینا رو‌کاری​ فریب داد؟»

«آدما می‌تونن ناخودآگاه حس‌هایی‌قبولش​ که قبلاً تجربه کردن‌استادش​ رو به یاد بیارن.»

«منظورت چیه؟»

«مثلاً وقتی به یه‌تنها​ غذای ترش فکر می‌کنی،‌انتخاب​ چرا بی‌اختیار دهنت آب میفته؟»

«آه...»

«این همون یادآوری ناخودآگاه حسه.»

«پس وقتی میگی‌نشان​ هنر توهم این‌منحرف​ رو فریب میده، یعنی...؟»

«کاری می‌کنن که ناخودآگاه یه‌باید​ موقعیت رو به یاد بیاری‌هدفِ​ و به عنوان واقعیت قبولش کنی.»

او تمام فنون‌یعنی​ هنر توهم را‌موقعیت​ از استادش آموخته بود.

به جز شخصی که این تکنیک مخفی را به‌آموخته​ او و استادش آموخته بود، اطمینان داشت که هیچ‌کس‌توانایی​ در این قلمرو توانایی رقابت با او را ندارد.

بینی‌اش را گرفت و با چشمانی‌منحرف​ لبریز از سردرگمی به موک گیونگ‌ون‌شگفت‌آوری​ نگریست، گویی قادر به درک وضعیت نبود.

«چرا اثر نمی‌کنه؟»

ایجاد توهماتی که منجر به خودزنی شدید‌بیاری​ شوند بسیار دشوار است، زیرا جسم و‌استادش​ ذهن به طور ناخودآگاه مقاومت شدیدی نشان می‌دهند.

اما منحرف کردن موقت‌قبولش​ خصومت بدین شکل، به‌استادش​ طرز شگفت‌آوری ساده بود.

تنها کاری که‌نشان​ باید انجام می‌شد، انتخاب‌موقت​ ناخودآگاهِ هدفِ دشمنی بود.

ولی بر این‌ساده​ مرد، خودِ توهم‌انجام​ اصلاً اثر نکرده بود.

«امکان نداره.»

البته، توهمات‌عنوان​ بی‌قید و‌قبولش​ شرط نبودند.

اگر روشنگری حریف در اوج بود، کاملاً‌موقت​ وارسته بود، یا اگر نیروی ذهنی‌اش قوی‌تر‌تنها​ از اجراکننده بود، ممکن بود توهم کارگر نیفتد.

اما پس از آزمودن‌تنها​ او، به نظر می‌رسید هیچ‌کدام‌ناخودآگاهِ​ از این موارد صدق نمی‌کند.

از زمانی که در زندان زیرزمینی گرفتار شده بود، حساب‌قبولش​ زمان از دستش در رفته بود، اما حتی پیش از‌اطمینان​ حبس شدن، سال‌ها را شمرده بود—بیش از صد و شصت سال.

با در نظر گرفتن سال‌های زندگی‌اش و این واقعیت‌آموخته​ که زیر شکنجه یا حتی محرومیت طولانی از غذا نشکسته‌رقابت​ بود، هیچ تازه‌کاری نمی‌توانست از نیروی ذهنی او پیشی بگیرد.

«اشتباه کردم؟»

با قلبی آکنده از تردید،‌باید​ به موک گیونگ‌ون خیره شد، در‌دشمنی​ دل طلسمی خواند و بشکن زد.

چیک!

«از الان‌عنوان​ برو و‌قبولش​ رفیقات رو بکش.»

«... داری چه غلطی می‌کنی؟»

«ها؟»

زن مات و مبهوت ماند.

توهم واقعاً اثر نکرده بود.

حتی اگر چشم‌ها و دهانش را‌منحرف​ می‌پوشاند، تنها با صدای بشکن زدن انگشتانش‌ساده​ می‌توانست کسی را در توهم گرفتار کند.

این وضعیت‌شگفت‌آوری​ فراتر از‌تنها​ درک او بود.

موک گیونگ‌ون به او گفت:

«نمی‌دونم سعی داشتی چیکار کنی، ولی نظرت‌فنون​ چیه همین‌جا تمومش کنیم؟ اگه واقعاً گارد طلایی‌داشت​ بودم، یه جوری سعی می‌کردم جلوت رو بگیرم.»

«...»

«برعکس، کمکت کردم آزاد‌تنها​ بشی. حمله کردن به من‌ناخودآگاهِ​ اونم این‌طوری، رسم تشکر نیست.»

«مزخرف نگو!»

«مزخرف نیست.»

«فکر کردی حتی‌نشان​ یه کلمه از‌منحرف​ حرفات رو باور می‌کنم؟»

«دلیلی داره باور نکنی؟»

«دلیل واسه باور نکردن؟ تا دلت بخواد هست. شماها از هر روشی استفاده کردین تا‌آموخته​ چیزی که می‌خواستین رو از زیر زبونم بکشین بیرون. بازجویی، شکنجه، همه جور متقاعد کردن.‌لبریز​ ولی چون حرف نزدم، حتی غذا رو هم قطع کردین و دهه‌ها بهم گشنگی دادین.»

«دهه‌ها...؟»

موک گیونگ‌ون‌شدیدی​ اخم‌هایش را‌می‌دهند​ درهم کشید.

آیا او همین الان گفت که دهه‌ها گرسنگی کشیده است؟ آیا عقلش را از دست‌اصلاً​ داده بود؟ چطور ممکن است کسی با دهه‌ها گرسنگی زنده بماند؟ انسان‌ها تنها پس از‌نیروی​ چند روز غذا نخوردن رنگ‌پریده می‌شوند و اگر ادامه یابد، به پوست و استخوان تبدیل می‌گردند.

با این حال،‌یعنی​ زن هیچ‌یک از‌موقعیت​ این نشانه‌ها را نداشت.

در حالی‌عنوان​ که کنجکاو شده‌کنی​ بود، زن گفت:

«به نظر میاد عمداً منو آزاد کردی که مثلاً اشتباه شده،‌طرز​ بهم امید دادی، بعدشم سعی کردی دوباره سرکوبم کنی تا اراده‌م‌ولی​ رو بشکنی. ولی کاری می‌کنم بفهمی که این اشتباه احمقانه‌ی خودت بوده.»

وووووو!

به محض پایان‌یعنی​ سخنش، انرژی از‌موقعیت​ وجودش فوران کرد.

هاله چنان قدرتمند‌واقعیت​ بود که هوای اطرافش‌فنون​ را به تلاطم انداخت.

با دیدن‌شدیدی​ این صحنه، موک‌اما​ گیونگ‌ون آهی کشید.

گمان کرده بود او مهره‌ای است که می‌تواند تا حدی‌هدفِ​ از آن بهره ببرد، اما پس از حبس طولانی‌مدت، به‌توهمات​ نظر می‌رسید ذهنش ناپایدار شده و به هیچ‌کس اعتماد ندارد.

«یعنی کل‌میده​ این وضعیت رو‌می‌کنن​ یه تله می‌بینه؟»

اگر چنین‌عنوان​ بود، هر چه‌کنی​ می‌گفت فایده‌ای نداشت.

موک گیونگ‌ون با‌نشان​ رگه‌هایی از آزردگی‌منحرف​ به او نگریست.

باید عجله می‌کرد،‌ساده​ اما چیزی غیرمنتظره‌انجام​ مانعش شده بود.

«آه...»

چشمانش تیز شد، به‌قبولش​ او خیره شد و‌استادش​ سپس زیر لب زمزمه کرد:

«چاره‌ای نیست.»

به نظر می‌رسید‌ساده​ بهتر است هر چه‌می‌شد​ سریع‌تر او را بکشد.

درست زمانی که موک گیونگ‌ون قصد‌موقعیت​ داشت گارد بگیرد، حرکتی را پشت‌تمام​ سرش حس کرد و سر برگرداند.

پشت سرش یکی از‌قبولش​ سربازان گارد طلایی ایستاده بود‌آموخته​ که گیج به نظر می‌رسید.

دالان غار از شدت ضربه‌ی‌اما​ پنجه لرزیده بود، پس عجیب بود‌طرز​ که زودتر به آنجا نرسیده باشد.

«لعنت...»

سرباز گارد طلایی‌یعنی​ با دیدن زندانی‌موقعیت​ آزادشده شوکه شد.

در همان لحظه—

چیک!

صدای بشکن در فضا پیچید.

ناگهان چشمان سرباز‌یعنی​ گارد طلایی خالی‌موقعیت​ و بی‌روح شد.

سپس فریاد کشید‌واقعیت​ و به سمت‌تمام​ موک گیونگ‌ون یورش برد:

«بمیر!»

«ها؟»

موک گیونگ‌ون گیج شد.

مردی که از دیدن زندانی فراری شوکه‌فنون​ شده بود، ناگهان قصد کشتن از خود‌اطمینان​ نشان داد و به سمت او حمله کرد.

اما مهارت رزمی سرباز‌می‌دهند​ گارد طلایی تنها در‌خصومت​ مراحل اولیه‌ی سطح اوج بود.

هیچ راهی‌شگفت‌آوری​ نداشت که حریف‌باید​ موک گیونگ‌ون شود.

بررش!

موک گیونگ‌ون به سادگی از‌کنی​ شمشیری که گردنش را نشانه رفته‌شخصی​ بود جا خالی داد و سپس—

ترق!

ضربه‌ای به مچ دست‌تنها​ مرد زد و باعث‌انتخاب​ شد شمشیر از دستش بیفتد.

پیش از آنکه شمشیر بر زمین‌موقعیت​ نشیند، موک گیونگ‌ون با ضربه‌ای محکم، غلاف‌فنون​ شمشیر را به سوی زندانی شلیک کرد.

ویززز!

تیغه با شتابی مرگبار به‌اما​ سمت او هجوم برد و‌شکل​ مستقیم پیشانی‌اش را نشانه گرفت.

«هه.»

زن با صدایی تمسخرآمیز سرش را به تندی‌عنوان​ کنار کشید؛ تیغه شمشیر در حالی که تارهای‌بود​ گیسوان رهایش را می‌شکافت، در دیوار فرو رفت.

کوب!

اما ماجرا‌شدیدی​ به همین‌جا‌می‌دهند​ ختم نشد.

«آخ...»

سرباز گارد طلایی که‌کاری​ هنوز اسیر توهم بود، ناله‌کنان‌واقعیت​ به سمت زن پرتاب شد.

«هان؟»

زن لحظه‌ای اخم کرد، سپس دستان‌منحرف​ خون‌رنگش را گشود و با ضربه‌شگفت‌آوری​ پنجه‌ای سهمگین، بدن مرد را درید.

خراااش!

بدن سرباز به دهه‌ها‌کاری​ تکه تقسیم شد و‌عنوان​ خون به هر سو پاشید.

در میان آن هرج‌ومرج خونین، سایه‌ای‌تمام​ گذشت و طلسم «آرایش شمشیر» را‌تکنیک​ به سمت گردن زن نشانه رفت.

او کسی‌شدیدی​ نبود جز‌می‌دهند​ موک گیونگ‌ون.

تاپ!

ضربه غیرمنتظره با انرژی مهر‌می‌کنن​ و موم شده در طلسم،‌قبولش​ شانه چپ زن را شکافت.

«این یارو...؟»

برق تعجب در چشمانش درخشید.

«رفیق خودشو پرت کرد جلو تا‌انجام​ دید منو کور کنه، بعد تو اون‌مرد​ فاصله حمله کرد؟ تو کله‌ش چی می‌گذره؟»

شررراق!

او با ظرافتی خاص، از طلسم‌تمام​ موک گیونگ‌ون که گردنش را نشانه رفته‌مخفی​ بود جا خالی داد و فاصله گرفت.

تززز، تززز!

هم‌زمان با عقب‌نشینی، زخم‌تنها​ شانه‌اش شروع به سوزش‌انتخاب​ کرد و خونریزی بند آمد.

موک گیونگ‌ون با‌یعنی​ دیدن این صحنه‌موقعیت​ چشمانش را باریک کرد.

«زخمش...؟»

سرعت ترمیم‌شدیدی​ او از مرزهای‌اما​ انسانی فراتر بود.

اگرچه خود موک گیونگ‌ون نیز در‌انجام​ بهبود سرعت بالایی داشت، اما سرعت این‌مرد​ زن در سطحی کاملاً متفاوت قرار می‌گرفت.

ترمیم فوری بلافاصله پس از‌می‌کنن​ ضربه خوردن، تنها یک بهبود ساده‌کنی​ نبود؛ نوعی بازسازی فوق‌العاده محسوب می‌شد.

«حتی با وجود‌واقعیت​ انرژی مرگ هم‌تمام​ بدنش بازسازی میشه؟»

انرژی مرگ خاصیت پراکنده کردن انرژی درونی‌موقت​ را داشت، اما به نظر می‌رسید در‌تنها​ متوقف کردن روند درمان بدن او ناتوان است.

در همان لحظه، موک‌تنها​ گیونگ‌ون جهش انرژی صاعقه را‌ناخودآگاهِ​ از میان زخم مشاهده کرد.

گویی آن‌میده​ نیرو روند بازسازی‌می‌کنن​ را تسریع می‌کرد.

در حالی‌عنوان​ که او‌قبولش​ غرق شگفتی بود—

ویززز!

زن با ضربه پنجه ضدحمله‌باید​ زد، اما موک گیونگ‌ون با‌هدفِ​ چرخشی سریع بدنش را کنار کشید.

سپس با آرنج، مچ دست‌می‌کنن​ زن را که برای ضربه‌قبولش​ پنجه آماده شده بود، هدف گرفت.

زن با حرکتی مارپیچ‌قبولش​ جا خالی داد و گردن‌آموخته​ موک گیونگ‌ون را نشانه رفت.

تق، تق، تق، تق!

در یک چشم‌برهم‌زدن، دستانشان شش بار‌انجام​ با هم برخورد کرد و هر دو‌مرد​ با فشار ضربات از هم فاصله گرفتند.

لرزش!

زن ابرویی بالا‌واقعیت​ انداخت و به‌تمام​ دست خون‌رنگش نگریست.

«داره هم‌زمان از "دست یشم خونین" و‌موقت​ "انرژی پنجه" استفاده می‌کنه، ولی با یه‌تنها​ انرژی عجیب جلوی هر ضربه رو می‌گیره.»

هنر رزمی او، «دست یشم خونین»، ترکیبی از فنون‌ناخودآگاهِ​ پنجه و کف‌دست بود که قدرتی مهیب برای خرد‌نداره​ کردن سنگ و دریدن آهن با دستان خالی داشت.

افزودن انرژی پنجه به‌کاری​ آن، این تکنیک را در‌واقعیت​ نبرد تن‌به‌تن تقریباً شکست‌ناپذیر می‌کرد.

اما انرژی وحشیانه‌ای که‌قبولش​ در برابرش قرار داشت،‌استادش​ سد راهش شده بود.

این انرژی با‌نشان​ انرژی پنجه معمولی تفاوت‌موقت​ زمین تا آسمان داشت.

«این پسره کیه دیگه؟»

هنوز بیست‌میده​ سالش هم‌کاری​ نشده بود.

حتی اگر تمام زورش را هم‌تمام​ نزده باشد، باورکردنی نبود که یک تازه‌کار‌مخفی​ بتواند تقریباً پایاپای با او مبارزه کند.

او گمان می‌کرد به راحتی می‌تواند بر حریف‌خصومت​ چیره شود، اما به نظر می‌رسید بدون به‌انجام​ کار بردن تمام توانش، این امر غیرممکن است.

زن با‌شگفت‌آوری​ تعجب نوچ‌ای‌تنها​ کرد و گفت:

«تو یه آدم معمولی نیستی.»

«حرف دل منو زدی.»

موک گیونگ‌ون نیز‌نشان​ در دل، مهارت‌منحرف​ زن را تحسین می‌کرد.

آیا این واقعاً همان کسی بود که مدت‌ها در‌ناخودآگاهِ​ زیرزمین محبوس شده بود؟ حرکاتش چابک و سرزنده بودند‌نداره​ و انرژی درونی و قدرتش فراتر از حد تصور بود.

قدرتش همچون‌میده​ چشمه‌ای بی‌پایان،‌کاری​ هرگز خشک نمی‌شد.

گیج‌کننده بود که‌واقعیت​ هیولایی چون او‌تمام​ چگونه زندانی شده است.

به گفته چونگ‌ریونگ، قدرت او نزدیک به اوج دوران کنونی بود و به جز استادان برتر فعلی، یعنی «شش آسمان» (Yukcheon)، تنها «هشت ستاره» که بزرگ‌ترین اساتید دنیای رزمی بودند، یارای مقابله با او را داشتند.

به نظر می‌رسید موک‌تنها​ گیونگ‌ون خیلی زود با‌انتخاب​ چنین شخصی روبرو شده است.

«... کار‌میده​ فرقه کشتار‌کاری​ خون بود؟»

حالا که فکرش را می‌کرد، مونگ مویاک و‌استادش​ چونگ‌ریونگ گفته بودند سطح اساتید در دوران قدیم‌هیچ‌کس​ دنیای رزمی بسیار بالاتر از اکنون بوده است.

با نگاه کردن به‌می‌دهند​ آن زن، این حرف‌خصومت​ کاملاً منطقی به نظر می‌رسید.

«باید قضیه رو جدی بگیرم.»

از آنجا که غار در عمق زیاد زمین قرار داشت،‌قبولش​ موک گیونگ‌ون تا حد ممکن قدرتش را کنترل کرده بود‌اطمینان​ و تنها در لحظات کوتاه برخورد، انرژی شیطانی‌اش را آزاد می‌کرد.

اما این مقدار‌واقعیت​ برای مهار کردن‌تمام​ آن زن کافی نبود.

او کنترلش را رها‌می‌دهند​ کرد و انرژی شیطانی‌خصومت​ را در سراسر بدنش فراخواند.

سپس—

هووووم!

هاله‌ای سیاه و‌واقعیت​ سهمگین از وجود‌تمام​ موک گیونگ‌ون فوران کرد.

با دیدن این‌نشان​ صحنه، نگاهی محتاطانه‌منحرف​ در چشمان زن نشست.

«این پسره رو ببین...»

گمان می‌کرد او مبارز قابلی است و‌بیاری​ اگر تمام زورش را بزند، می‌تواند در‌استادش​ عرض سی حرکت کارش را تمام کند.

اما وقتی موک گیونگ‌ون‌قبولش​ انرژی شیطانی‌اش را آشکار‌استادش​ کرد، نظرش تغییر کرد.

حتی با تمام توان، این‌اما​ نبردی نبود که بتواند در‌شکل​ سی ثانیه به پایان برساند.

«باید حواسمو جمع کنم.»

جیززز، جیززز!

در آن لحظه، شعله‌های آبی از‌تمام​ تمام بدنش زبانه کشید و در‌تکنیک​ پوششی از صاعقه‌های پرصدا پیچیده شد.

هم‌زمان با آشکار شدن‌می‌دهند​ قدرت پنهان صاعقه زن،‌خصومت​ موک گیونگ‌ون پیش‌دستی کرد.

او قصد داشت پیش از‌باید​ آنکه زن بتواند قدرت واقعی‌اش را‌دشمنی​ نشان دهد، کار را تمام کند.

تاپ، تاپ!

موک گیونگ‌ون دو بار بر زمین کوبید و‌استادش​ همراه با وزش بادی شدید، فرم روحی‌اش به دو‌قلمرو​ نیم تقسیم شد و به سوی او هجوم برد.

این «گام خدای باد»‌می‌دهند​ بود که او از چون‌هو‌بدین​ مارا-هیونِ گارد طلایی دزدیده بود.

با دیدن تکنیک روحی مرموز موک‌انجام​ گیونگ‌ون که به دو قسمت تقسیم شده‌مرد​ بود، چشمان زن از حدقه بیرون زد.

«ای... این چیه دیگه؟»

ناولها | novelha.net