چپتر 196: وفاداری (۳)
0موک گیونگ‌ون پوزخندی‌ولی زد و گفت:نایب «مونگ مویاک رو بکش.»
«!؟»
چهره‌ی سئوپ‌چون‌حرف در دم‌ابروهای منجمد شد.
او در این فکر بود که موک گیونگ‌ون‌خود برای اثبات وفاداری چه درخواستی خواهد داشت، اما‌هنوز این چیزی بود که حقیقتاً انتظارش را نداشت.
سئوپ‌چون با صدایی که از‌پسر اضطرار می‌لرزید، زمزمه کرد: «هوی.خود داری عمداً این کار رو می‌کنی؟»
«عمداً؟»
«حتی اگه بحث ثابت کردن‌گره عزم و وفاداریت باشه، کشتن‌امتحان مونگ مویاک همین الان... دیگه زیاده‌رویه.»
«هه.»
موک گیونگ‌ون به حرف‌های او‌پسر پوزخندی زد و پاسخ داد:خود «پس همش فقط حرف مفت بود.»
ابروهای سئوپ‌چون‌خورد در هم‌واقعاً گره خورد.
آیا واقعاً منظورش همین‌ابروهای بود؟ نه فقط یک امتحان،منظورش بلکه واقعاً دستور کشتن می‌داد؟
ناگهان، نگاه سئوپ‌چون‌پسر در چشمان موک‌دشمن گیونگ‌ون قفل شد.
لرزه‌ای بر ستون‌ولی فقراتش نشست و موهای‌رئیس بدنش را سیخ کرد.
او حقیقتاً احساس وحشت کرد.
«این حرومزاده...»
آیا واقعاً‌دادن عقلش سر‌نایب جایش بود؟
«هوی. ما الان وسط‌دادن یه مأموریت مخفی هستیم. اصلاً‌خودت فکر می‌کنی داری چی می‌گی؟»
«و این چه اهمیتی داره؟»
«یـ-یعنی چی چه اهمیتی داره؟ اگه مونگ مویاک بمیره، چطوری قراره‌بلکه تو نقطه تماس اول با تیم پیشرو قرار بذاریم یا از‌موهای مأموران مستقیم انجمن آسمان و زمین تو کاخ امپراتوری کمک بگیریم؟»
«......»
«اصلاً داری‌وجود گوش می‌دی‌دادن چی می‌گم؟»
«کی می‌دونه.»
«کی می‌دونه دیگه چه صیغه‌ایه! ثابت کردن وفاداری... اگه چیزی که می‌خوای اینه، راه‌های زیادی وجود‌چشمان داره. ولی دستور دادن به من برای کشتن پسر نایب رئیس انجمن، مونگ مویاک؟ این یعنی‌مخفی دشمن کردن خودت با نایب رئیس و حتی خود رهبر انجمن. واقعاً داری بدون فکر عمل می‌کنی؟»
سئوپ‌چون اصلاً نمی‌توانست درک کند.
آن‌ها هنوز مأموریت را تمام نکرده‌نایب بودند، بنابراین موک گیونگ‌ون هنوز رسماً‌بدون شاگرد چهارم رهبر انجمن محسوب نمی‌شد.
با این حال، او طوری‌منظورش دستور می‌داد که انگار همین حالا‌نگاه درگیر جنگ قدرت داخلی شده است.
این بدترین قضاوت ممکن بود.
«هوم.»
«خوب فکر‌وجود کن. راهش‌دادن واقعاً این نیست.»
«دردسرسازه.»
«چی؟»
«نصیحت و این‌جور چیزا خوبه، ولی در اصل، من سگی‌بدون می‌خوام که بدون هیچ سوالی از دستورات اربابش اطاعت کنه.بنابراین و به نظر میاد تو واسه این نقش مناسب نیستی.»
«تو...!»
- هان؟!
ناگهان، سئوپ‌چون دوباره‌مفت با نگاه موک‌خورد گیونگ‌ون روبرو شد.
حالا متوجه می‌شد چرا‌نایب این یارو او را‌خود یاد ارباب جوان بزرگ می‌انداخت.
با وجود حرف‌های متکبرانه‌دادن و تحریک‌آمیزش، حتی ذره‌ای‌دشمن احساس در چشمانش دیده نمی‌شد.
در حالی که سئوپ‌چون‌واقعاً مبهوت ایستاده بود، موک‌دستور گیونگ‌ون لب به سخن گشود.
«حدود ده نفس وقت داری.»
«......»
صدای خش‌خش بوته‌ها‌ولی نزدیک‌تر می‌شد؛ مونگ‌نایب مویاک داشت می‌آمد.
زمان تصمیم‌گیری بود.
«دیوونه‌ست.
مطلقاً دیوونه‌ست.
اگه مونگ مویاک رو‌دادن بکشم، مأموریت شکست می‌خوره و‌خودت همه‌چیز از کنترل خارج می‌شه.
چطوری می‌خواد عواقبش رو جمع‌منظورش کنه؟ حتی اگه این برای‌ناگهان اثبات وفاداری باشه، دیگه خیلی زیاده.
دشمن‌تراشی قبل از‌مفت اینکه حتی کارمون‌خورد رو شروع کنیم...؟!»
در آن لحظه‌ی‌پسر گذرا، افکار بی‌شماری‌دشمن از ذهن سئوپ‌چون گذشت.
اثبات وفاداری... قطعاً باید راه‌های‌پسر دیگری برای نشان دادن سرسپردگی‌اش‌خود به موک گیونگ‌ون وجود می‌داشت.
اما اجبار به چنین‌واقعاً حرکت افراطی‌ای، درخواست مرگ‌دستور پسر نایب رئیس انجمن...
«اون از‌حرف اولش هم به‌گره من اعتماد نداشت.»
همین بود.
دلیلی که موک گیونگ‌ون‌دادن این دستور را داد‌دشمن ساده بود؛ جایگاه سئوپ‌چون.
به عنوان کاپیتان گارد سوم جناح‌امتحان اصلی، سئوپ‌چون با سایر جانشینان ارتباط داشت‌قفل و مکرراً به رده‌های بالا دسترسی داشت.
برخی حتی ممکن‌مفت بود او را آدمِ‌آیا نایب رئیس انجمن بدانند.
با توجه به همه این‌ها، موک‌دشمن گیونگ‌ون چاره‌ای جز شک کردن به‌نمی‌توانست او نداشت، حتی اگر قسم وفاداری می‌خورد.
اما اگر سئوپ‌چون‌ولی پسر نایب رئیس‌نایب را همین‌جا می‌کشت چه؟
«فارغ از موقعیت، لحظه‌ای که من با‌بلکه نایب رئیس دشمن بشم، تبدیل به کسی‌لرزه‌ای می‌شم که اون می‌تونه بهش اعتماد کنه.
هاه!»
اگر هدف سنجش‌پسر وفاداری بود، راهی واضح‌تر‌خودت از این وجود نداشت.
با انجام این کار،دادن سئوپ‌چون نیز تبدیل به‌دشمن دشمن نایب رئیس می‌شد.
«لعنتی.»
او نیت پشت این‌ابروهای کار را می‌فهمید، اما‌واقعاً هنوز هم خشمگین‌کننده بود.
حتی اگر وفاداری‌اش را از این طریق ثابت‌خود می‌کرد، شاگرد رهبر انجمن شدن ممکن بود به قیمت‌تمام از دست دادن هر شانسی برای جانشینی تمام شود.
آیا موک گیونگ‌ون‌ولی واقعاً برای آن‌نایب آماده بود...؟ آه!
«نه.»
این فقط‌حرف یک آزمون‌ابروهای بود، یک اثبات.
وقتی به آن فکر می‌کرد،رئیس می‌دید که قضیه را بیش‌بدون از حد پیچیده کرده است.
موک گیونگ‌ون احمق‌ولی نبود؛ او حتماً‌نایب نگرانی‌های سئوپ‌چون را می‌دانست.
که یعنی...
«درسته.
اون فقط‌دادن می‌خواد عزم‌نایب من رو ببینه!»
سئوپ‌چون حالا مطمئن بود‌دادن که نیت واقعی موک‌دشمن گیونگ‌ون را درک کرده است.
اگر می‌توانست ثابت کند که حتی‌امتحان پسر نایب رئیس را بدون تردید‌چشمان می‌کشد، آن‌گاه قابل اعتماد تلقی می‌شد.
اما موک گیونگ‌ون احتمالاً هیچ قصد‌خورد واقعی‌ای برای وادار کردن او به‌دستور کشتن مونگ مویاک در حال حاضر نداشت.
ضرر این‌دادن کار بیشتر‌نایب از منفعتش بود.
«این قضیه رو عوض می‌کنه.»
تنها کاری که‌آیا باید می‌کرد نشان‌امتحان دادن عزمش بود.
بدترین سناریوی‌حرف ممکن در هر‌گره صورت جلوگیری می‌شد.
با این حال، برای نشان دادن‌دشمن اطاعت، او باید با مونگ مویاک درگیر‌درک می‌شد؛ حتی اگر این در ذاتش نبود.
«باشه. انجامش می‌دم.»
سئوپ‌چون این را به‌واقعاً موک گیونگ‌ون گفت و او‌می‌داد در پاسخ شانه‌ای بالا انداخت.
«خودت که‌حرف می‌دونی، حرفِ خالی‌گره هیچ ارزشی نداره.»
«گفتم انجامش‌دادن می‌دم. انقدر‌نایب نق نزن.»
- خش‌خش!
به‌زودی، مونگ مویاک ظاهر شد، در‌امتحان حالی که هیزم‌های خشک را در‌چشمان لباس‌های یدکی پیچیده و حمل می‌کرد.
او که ذاتاً کم‌حرف بود،گره در سکوت به سه خرگوشی که‌بلکه روی زمین افتاده بودند نگاه کرد.
«خوبه.»
هرچند نشان نمی‌داد، اما‌دادن بعد از سه روز‌دشمن بی‌غذایی داشت از گرسنگی می‌مرد.
اگرچه اساتید رزمی می‌توانستند گرسنگی را از طریق‌دستور گردش چی و انرژی درونی سرکوب کنند، اما‌فقراتش روزه طولانی‌مدت هنوز هم اثر خود را می‌گذاشت.
مونگ مویاک پرسید: «کی آتیش روشن می‌کنه؟»آیا هرچند نگاهش روی سئوپ‌چون قفل شده بود؛ناگهان که به وضوح به او می‌گفت انجامش دهد.
سئوپ‌چون بدون اعتراض نزدیک شد‌رئیس و گفت: «تونستی یه مقداری‌بدون پیدا کنی؟ حتماً سخت بوده.»
«......»
همان‌طور که‌خورد انتظار می‌رفت،واقعاً پاسخی نداد.
سئوپ‌چون احساس‌حرف کرد خشمش‌ابروهای شعله‌ور می‌شود.
«این یارو‌دادن واقعاً هیچ اهمیتی‌رئیس به بقیه نمی‌ده...
صبر کن، عالی شد.»
او مطمئن نبود چطور دعوا راه بیندازد،بلکه اما این برخورد هم توجیه و هم‌لرزه‌ای اهرم احساسی لازم را به او می‌داد.
«آه. هرچی.حرف هیزم‌ها رو‌ابروهای بده من.»
سئوپ‌چون دستش را دراز کرد، اما مونگ‌خودت مویاک به جای اینکه آن‌ها را مستقیم‌کند به او بدهد، روی زمین رهایشان کرد.
- تالاپ!
«خودت انجامش بده.»
سپس چرخید تا برود.
همان لحظه‌دادن بود که‌نایب اتفاق افتاد.
«برشون دار.»
«!؟»
مونگ مویاک‌حرف در حالی که‌گره برمی‌گشت اخم کرد.
در حالت عادی، سئوپ‌چون فقط به‌دشمن سردی او غرولند می‌کرد، اما این‌نمی‌توانست بار، زهرِ آشکاری در لحنش وجود داشت.
یعنی انقدر قاطی کرده بود؟
خب، سه روز گشنگی‌واقعاً و سفر بی‌وقفه همه‌دستور را کلافه کرده بود.
باید برش می‌داشت؟
'......'
نه.
این فکر از‌آیا سرش گذشت، ولی‌امتحان نمی‌خواست انجامش دهد.
کوتاه آمدن یعنی عقب‌نشینی.
مونگ مویاک با تندی‌نایب جواب داد: «واسه یه‌خود همچین چیزی انقدر نازک‌نارنجی نشو...»
—تق!
در همان لحظه،آیا سئوپ‌چون به سمت‌امتحان او یورش برد.
مونگ مویاک که غافلگیر شده بود، به‌آیا زحمت توانست جاخالی دهد، اما دست آغشته به‌نگاه چیِ سئوپ‌چون همچنان شانه چپش را خراش داد.
—خراااش!
«غخ! چه غلطی می‌کنی؟!»
مونگ مویاک در حالی که شانه‌اش‌امتحان را چسبیده بود، بدنش را چرخاند‌چشمان و با وحشت لگدی پرتاب کرد.
سئوپ‌چون به سادگی به کناری‌گره رفت و سپس ضربه کفی‌امتحان را به شکم مونگ مویاک کوبید.
—بوم!
«کوه...!»
—خششش!
شدت ضربه باعث شد مونگ مویاک‌خورد پنج قدم به عقب سر بخورد و‌می‌داد چهره‌اش از شدت خشم در هم بپیچد.
ابتدا گمان می‌کرد سئوپ‌چون تنها از روی‌خودت عصبانیت حمله کرده است، اما آن ضربه‌کند حساب‌شده بود... و او را مجروح کرد.
«توف.»
—چکه.
خون سیاه‌حرف از گوشه‌ابروهای لبش جاری شد.
'فقط داره امتحانم می‌کنه، ها؟'
«حرومزاده!»
—هوووم!
مونگ مویاک‌حرف که خشمگین شده‌گره بود، یورش برد.
—بوم بوم بوم بوم بوم!
در عرض چند ثانیه، دو رزمیکار نخبه... که‌دشمن هر دو عنوان «پنج ببر» را یدک می‌کشیدند...کند نزدیک به ده ضربه رد و بدل کردند.
گرچه هیچ‌کدام سلاح‌های اصلی خود (شمشیر و‌بلکه سابر) را بیرون نکشیده بودند، اما ضرباتشان‌لرزه‌ای مرگبار بود و نقاط حیاتی را هدف می‌گرفت.
از آنجا که در‌ابروهای درون فرقه رقیب یکدیگر بودند،منظورش حرکات هم را خوب می‌شناختند.
فعلاً مبارزه پایاپای پیش می‌رفت.
—بوم بوم بوم!
برای بیش از‌آیا سی ثانیه، هیچ‌کدام‌امتحان بر دیگری چیره نشد.
اما هرچه نبرد‌مفت طولانی‌تر می‌شد، تفاوت‌خورد مهارت آشکار می‌گشت.
—خراااش!
'تچ.'
بدن مونگ مویاک پر از‌منظورش زخم می‌شد، در حالی که‌ناگهان سئوپ‌چون دست‌نخورده باقی مانده بود.
مشخص بود چه‌مفت کسی غرایز تیزتر‌خورد و تجربه بیشتری دارد.
سئوپ‌چون نیم‌قدم برتر بود.
—خراش خراش!
پس از دریدن پشت مونگ‌منظورش مویاک با تکنیک گام‌برداری خیره‌کننده‌ای،ناگهان سئوپ‌چون نگاهی به موک گیونگ‌ون انداخت.
لباس‌های مونگ‌حرف مویاک اکنون آغشته‌گره به خون بود.
اگر این وضع‌پسر ادامه می‌یافت، سئوپ‌چون‌دشمن احتمالاً پیروز می‌شد.
'می‌بینی؟'
گرچه از تیغه‌آیا استفاده نکرده بودند،امتحان اما مبارزه بی‌رحمانه بود.
این باید‌حرف برای اثبات عزم‌گره او کافی باشد.
او امیدوار بود‌پسر موک گیونگ‌ون اکنون‌دشمن مبارزه را متوقف کند.
ولی...
'چه غلطی داره می‌کنه؟'
موک گیونگ‌ون به درختی تکیه داده‌خورد بود، دستانش را در سینه قفل‌دستور کرده و با نارضایتی آشکار تماشا می‌کرد.
سئوپ‌چون گیج شده بود.
'ادامه‌ش خطرناکه.'
او قبلاً اکثر نقاط‌واقعاً ضعف شمشیرزنی مونگ مویاک‌دستور را شناسایی کرده بود.
اگر می‌خواست، می‌توانست در‌ابروهای سه نفس کار را‌واقعاً تمام کند... با مرگ.
'چقدر دیگه‌دادن مدرک می‌خوای؟ عزمم‌رئیس رو که دیدی.
فقط بگو بس کنید.'
سئوپ‌چون با نگاهی خیره و‌منظورش پرمعنی به موک گیونگ‌ون زل‌ناگهان زد، انگار می‌گفت: «کافی نیست؟»
ناگهان...
—تک.
موک گیونگ‌ون‌وجود انگشتش را روی‌پسر گلوی خود کشید.
مردمک‌های سئوپ‌چون لرزید.
'چ... چی؟'
قصد متوقف‌دادن کردنش رو‌نایب نداره؟ یعنی چی؟
این عوضی جدی‌ولی جدی داره بهم میگه‌رئیس مونگ مویاک رو بکشم؟
'این دیوونگیه.'
کشتن مونگ‌حرف مویاک همه چیز‌گره را خراب می‌کرد.
او قبل از اینکه‌نایب حتی وارد جنگ جانشینی‌خود شود، برای خود دشمن می‌تراشید.
این نمی‌توانست درست باشد.
سئوپ‌چون با‌خورد استفاده از لب‌خوانی،منظورش بی‌صدا گفت: 'کافیه.
باید همین‌جا تمومش کنیم.
بیشتر از این و...'
—خراااش!
در آن‌خورد لحظه، کسی میان‌منظورش آن‌ها مداخله کرد.
'!!!!!!!'
چشمان سئوپ‌چون‌دادن از شوک‌نایب گشاد شد.
چیزی با سرعت‌ولی برق گذشت... و سپس‌رئیس چیزی روی زمین افتاد.
آن چیز...
«آآآآآآآه!»
—دست چپ مونگ مویاک بود.
دست که از زیر آرنج قطع شده‌رئیس بود، روی خاک افتاد و فریادی خون‌بار‌نمی‌توانست و دلخراش از گلوی مونگ مویاک بیرون جهید.
گرچه او می‌توانست زخم‌ها را‌منظورش تحمل کند، اما درد از دست‌نگاه دادن دست فراتر از تصور بود.
سئوپ‌چون با‌حرف بهت سرش‌ابروهای را چرخاند.
موک گیونگ‌ون آنجا ایستاده بود،رئیس دستش بالا بود، چی اطراف آن‌عمل می‌چرخید و چهره‌اش کاملاً بی‌تفاوت بود.
«تو... تو واقعاً...»
«حرفای من شبیه شوخی بود؟»
«نایب... نایب رئیس انجمن! اگه‌گره واقعاً پسرش رو بکشی، چطوری‌امتحان می‌خوای عواقبش رو جمع کنی؟!»
«این‌پا و اون‌پا‌پسر کردن و تظاهر... این‌جوری‌خودت وفاداریت رو ثابت می‌کنی؟»
«......»
سئوپ‌چون زبانش بند آمده بود.
اشتباه قضاوتش کرده بود.
موک گیونگ‌ون فقط شبیه‌نایب ارباب جوان بزرگ، نا‌خود یول‌ریانگ نبود... او بدتر بود.
برای لحظه‌ای،وجود ذهن سئوپ‌چون‌دادن خالی شد.
'...
نکنه بدترین‌حرف قمار زندگیم‌ابروهای رو کردم؟'
این سناریویی‌دادن نبود که‌نایب تصور می‌کرد.
او از همان ابتدا نمی‌خواست پا به لانه‌دشمن مارها بگذارد... فقط می‌خواست این سفر را با‌کند موک گیونگ‌ون آغاز کند، حتی بدون هیچ پایه‌ای.
در حالی که مبهوت ایستاده‌منظورش بود، موک گیونگ‌ون نیشخندی زد و‌نگاه آرام به سر او ضربه زد.
«زیاد فکر نکن. من سگی نمی‌خوام که دستورات رو هرجور‌امتحان دلش می‌خواد تفسیر کنه. اگه دستور بدم، یکی رو می‌خوام‌فقراتش که بدون مکث دندوناش رو تو گلوی هدف فرو کنه.»
«تو...»
«آ-آ. کلمات‌وجود بی‌معنی‌ان، یادت‌دادن نرفته که؟»
«......»
موک گیونگ‌ون انگشتانش را‌ابروهای تکان داد و به‌واقعاً مونگ مویاک اشاره کرد.
معنی‌اش کاملاً واضح بود.
تمومش کن.
«گوه... گوه...»
مونگ مویاک در حالی که دست قطع‌شده‌اش‌آیا را چسبیده بود، تلوتلوخوران عقب رفت؛ چهره‌اش برای‌نگاه اولین بار در هم پیچیده از وحشت بود.
«چـ... چرا‌دادن داری این‌نایب کارو می‌کنی؟»
چهره سئوپ‌چون تاریک‌تر شد.
آب ریخته‌خورد را نمی‌شد‌واقعاً جمع کرد.
حتی اگر قبلاً جلوی خود را گرفته بود، مونگ‌منظورش مویاک را به لبه پرتگاه کشانده بود و حالا‌لرزه‌ای دستش قطع شده بود... چه به دست او چه دیگری.
راه برگشتی نبود.
'عزمم نصفه‌نیمه بود، نه؟'
اگر می‌خواست دست راست کسی باشد که‌بلکه در مسیر استبداد قدم برمی‌دارد، باید از‌لرزه‌ای اول خودش را برای این نتیجه آماده می‌کرد.
—فشار!
سئوپ‌چون لبش‌دادن را محکم گزید،رئیس آهی کشید و...
—شینگ!
...سلاح اصلی‌اش،خورد سابر درخشان‌واقعاً را بیرون کشید.
'منو سرزنش کن.'
او در‌دادن دلش از مونگ‌رئیس مویاک عذرخواهی کرد.
گرچه کینه شخصی با هم نداشتند، اما لحظه‌ای‌دشمن که تصمیم گرفت به موک گیونگ‌ون بپیوندد، از‌کند رودخانه‌ای عبور کرده بود که راه بازگشت نداشت.
سئوپ‌چون سابر را به‌واقعاً سمت گردن مونگ مویاک که‌می‌داد داشت عقب‌عقب می‌رفت تاب داد.
تمام تردید‌حرف از تیغه‌اش رخت‌گره بر بسته بود.
—شینگ!
اما ناگهان...
'!؟'
سابر در میان زمین و‌گره هوا متوقف شد... توسط دست‌امتحان برهنه موک گیونگ‌ون مسدود شده بود.
سئوپ‌چون با ناباوری خیره شد.
موک گیونگ‌ون‌وجود گفت: «می‌تونستی‌دادن انجامش بدی.»
«چی؟»
«چ‌چ‌چ. اگه از اول‌ابروهای این‌جوری بودی، لازم نبود‌واقعاً دستش رو قطع کنیم.»
«تو! تو...!»
—ها؟!
کلمات سئوپ‌چون در گلویش خشکید.
دیدن نیشخند موک گیونگ‌ون... که تا بناگوش باز‌واقعاً شده و لبریز از خباثت بود... لرزه‌ای بر‌چشمان ستون فقراتش انداخت و لبانش را منجمد کرد.