چپتر 103: فصل 103
0ترمپل برای لاولیانِ غایب چاپلوسی کرد و گفت: «اهم... اما شنیدم که قلب‌تحقیقاتت استاد برج سرخ به وسعت و عمق دریاست. مطمئنم به جای اینکه ناراحت‌حسرت بشه، از اینکه می‌بینه از یه محقق ارشد راهنمایی می‌گیری، خوشحال هم می‌شه.»
یوجین گفت: «اگه این‌طوره،بی‌خیال اجازه بدید مستقیماً از‌می‌داد استاد لاولیان اجازه بگیرم.»
«هی حالا... چه نیازی به این کاره؟ به جاش بیا این کار رو بکنیم. تو و من، چرا این‌اگر قضیه رو فقط بین خودمون یه راز نگه نداریم؟ این‌طوری دیگه نیازی نیست از روبه‌رو شدن با استادت استرسی‌حلقوی بگیری و آبروی استاد برج سرخ هم حفظ می‌شه. در مورد منم... فقط از اینکه به تحقیقاتت کمک می‌کنم خوشحالم—»
یوجین بدون اینکه بیشتر از‌می‌کرد این گوش بده، سریع از کنار‌می‌دانستند ترمپل گذشت و گفت: «با اجازه‌تون.»
ترمپل با چهره‌ای پر از حسرت دستش‌استرسی را به سمت یوجین دراز کرد، اما در‌می‌کنم نهایت آهی کشید و سرش را تکان داد.
ترمپل زیر‌بکند لب لعنتی‌بی‌خیال فرستاد: «لعنتی.»
یوجین هم به محض اینکه‌می‌کرد کمی از ترمپل فاصله گرفت،کسانی ناسزایی به زبان آورد: «گندش بزنن.»
وقتی می‌گفت که نمی‌خواهد این کار‌پنجره را بکند، ترمپل باید بی‌خیال می‌شد.توانسته چرا این‌قدر به او گیر می‌داد؟
یوجین با این فکر به خود لرزید: چون از پیشرفت من‌مورد در مورد حفره جاودان خبر نداره، فعلاً فقط در همین حده. اگه‌گذشت حقیقت رو می‌فهمید، شاید حتی سعی می‌کرد از پنجره اتاقم بیاد تو.
تنها کسانی که می‌دانستند یوجین توانسته‌این‌قدر با فرمول شعله سفید، حفره جاودان‌چون را بازسازی کند، لاولیان و مر بودند.
اگر یوجین یک جادوگر اعظم در سطح ترمپل بود، پس از بازسازی حفره جاودان، هر کسی که حساسیت به مانای کافی‌اعظم داشت می‌توانست وضعیت جادوی او و کاربرد اصلاح‌شده مانایش را تشخیص دهد. با این حال، «فرمول شعله حلقوی» که یوجین خلق‌اجرای کرده بود، تا زمانی که کسی او را در حال اجرای یک طلسم نمی‌دید، هیچ تفاوتی با فرمول شعله سفید نداشت.
به عبارت دیگر، آن‌ها نمی‌توانستند فقط با نگاه کردن به او حقیقت را‌فرمول بفهمند. این موضوع مزایای متعددی برای یوجین داشت، زیرا به این معنا بود که‌کافی یوجین می‌توانست پیشرفت خود را در جادو از جادوگران سطح بالاتر کاملاً پنهان کند.
لاولیان گفته بود که وقتی با دیدِ «جادویی» به‌آبروی یوجین نگاه می‌کند، او اصلاً شبیه یک جادوگر به‌بیشتر نظر نمی‌رسد. دلیلش کاملاً واضح بود؛ او هیچ حلقه‌ای نداشت.
این همچنین بدان معنا بود که حتی وقتی بدون استفاده از فرمول شعله حلقوی‌حفره جادو اجرا می‌کرد، تشخیص سطح جادوی او دشوار بود. اگر آن‌ها از جریان مانای او‌بیاد برای تخمین سطحش استفاده می‌کردند... به نظر می‌رسید که او در حد حلقه چهارم باشد.
اما وقتی‌شاید از فرمول شعله‌می‌کرد حلقوی استفاده می‌کرد...
لاولیان پس از اینکه از شوک اولیه بیرون آمد، گفت: «...اگه این‌توانسته رو که از چه طلسم‌هایی استفاده می‌کنی کنار بذاریم و فقط به قدرت‌حساسیت اونا نگاه کنیم، به نظر می‌رسه که خیلی فراتر از حلقه پنجم باشی.»
آن‌ها در حال حاضر‌روبه‌رو در یکی از آزمایشگاه‌های زیرزمینیِ‌آبروی زیر برج جادوی سرخ بودند.
با وجود اینکه لاولیان در دو سال‌گیر گذشته معلم یوجین بود، اما هرگز با او‌جاودان مانند یک زیردست صحبت یا رفتار نکرده بود.
لاولیان با حیرت آهی کشید و گفت:اتاقم «این یعنی گلوله آتشینِ حلقه اولِ تو،شعله از شلیک آتشفشانِ حلقه پنجم هم قوی‌تره.»
موج عظیم مانایی که توسط فرمول شعله‌اتاقم حلقوی ایجاد می‌شد، با ساختاری کاملاً کارآمد‌شعله و تکنیک اجرای سریع طلسم همراه بود.
و در‌دیگه نهایت، عدم نیاز‌شدن به هیچ‌گونه وردخوانی.
نه، صبر کن، هنوز چیز دیگری هم بود. یکی از دلایل متعددی که حفره جاودان به عنوان اوج سیستم جادوی حلقه‌ای در‌می‌فهمید نظر گرفته می‌شد؛ توانایی «ذخیره» طلسم‌ها بدون استفاده از هیچ‌گونه مُهر جادویی بود. حتی بدون استفاده از طومار، با این تکنیک می‌شد طلسمی‌کسی را که قبلاً در دریای آگاهیِ شخص ثبت شده بود، فوراً اجرا کرد. همچنین در این فرآیند هیچ نیازی به خواندن ورد نبود.
این... هیچ تفاوتی‌حتی با بازسازیِ روش‌پنجره اجرای جادوی اژدهایان نداشت.
یوجین در حالی که از میان ابر سیاهی از دود بیرون می‌آمد،توانسته گفت: «من هنوز به حلقه چهارم محدودم. بیشتر از اون، طلسم‌ها از‌کسی حفره جاودان بیرون نمیان. یعنی هنوز درک من از اونا کافی نیست؟»
لاولیان به او اطمینان داد: «نباید این‌طور باشه، یوجین. به‌حفظ بیان ساده، احتمالاً فقط مسئله ظرفیت محدوده. چون فرمول شعله‌بده حلقویِ تو در نهایت یک بازسازی بی‌نقص از حفره جاودان نیست.»
حفره جاودان یک سیستم جادویی بود که از‌می‌داد حلقه نهم فراتر می‌رفت؛ ایجاد حلقه‌ای با مانای‌خبر بی‌نهایت و سپس خلق بی‌نهایت حلقه در درون آن.
یوجین در حال‌حتی حاضر با آن‌پنجره سطح فاصله زیادی داشت.
لاولیان تخمین زد: «جناب یوجین، شما در حال حاضر هسته‌هاتون رو جایگزین حلقه‌ها کردید. از‌سفید اونجایی که به ستاره چهارم از فرمول شعله سفید رسیدید، الان چهار هسته دارید. به‌وضعیت نظر می‌رسه دقیق‌ترین فرض این باشه که تعداد هسته‌ها برابر با میزان پیشرفت شما در حلقه‌هاست.»
هرچند، قدرت طلسم‌های‌نیست یوجین نسبت به سطحشان‌استرسی مضحک و غیرمنطقی بود.
لاولیان ادامه داد: «اگه چند تا فرض رو در نظر بگیریم،لرزید این یعنی هر بار که در فرمول شعله سفید به سطح‌می‌فهمید دیگه‌ای می‌رسید، حفره جاودانِ شما... نه، فرمول شعله حلقوی‌تون هم قوی‌تر می‌شه.»
با وجود اینکه در حال حاضر فقط طلسم‌های حلقه چهارم قابل ذخیره بودند، اما اگر فرمول شعله سفیدِ یوجین به ستاره پنجم می‌رسید چه؟ این بدان معنا بود که‌می‌توانست فرمول شعله حلقویِ او قادر خواهد بود طلسم‌هایی تا سطح حلقه پنجم را ذخیره کند. هرچند، آن‌ها هنوز نمی‌توانستند از این بابت مطمئن باشند. از آنجا که این اولین‌زیرا باری بود که چنین فرمول جادویی‌ای تمرین می‌شد، آن‌ها لزوماً نمی‌توانستند پیش‌بینی کنند که هر بار یوجین به سطح جدیدی از قدرت می‌رسد، چه ویژگی‌های منحصربه‌فردی ممکن است بروز کند.
لاولیان به یوجین هشدار داد: «اما گاردتون رو پایین نیارید. با وجود‌توانسته اینکه فرمول شعله حلقوی در حال حاضر به نظر نمی‌رسه هیچ نقطه‌کسی ضعفی داشته باشه... ممکنه با بالاتر رفتن سطحتون، خطراتی به وجود بیاد.»
برای اطمینان از امنیت یوجین، لاولیان خودش دست به‌آبروی کار شده بود تا جادوهای حلقه‌ای را طوری تنظیم‌بیشتر کند که بهتر با فرمول جادویی منحصربه‌فرد یوجین هماهنگ شوند.
لاولیان آهی کشید: «...واقعاً که. انگار‌این‌قدر هرچی پیرتر می‌شم، بیشتر دلواپس می‌شم. در‌پیشرفت حالی که الان فقط باید تحسینت کنم...»
یوجین با اطمینان گفت: «یه نصیحت‌پنجره کوتاه خیلی بیشتر از ساعت‌ها شنیدنِ اینکه‌فرمول چقدر کارم خوب بوده، به دردم می‌خوره.»
لاولیان چند لحظه مکث کرد و بعد سرش‌بیاد را تکان داد: «با اینکه از این حرفت‌بازسازی ممنونم... قبلاً هم چند بار این رو گفتم، اما...»
«بازم می‌خوای همون هشدارت رو‌شدن درباره استفاده نکردن از جادوهای‌حفظ بالاتر از سطح خودم پیش بکشی؟»
«آره.»
اگر او از فرمول جادوی حلقه‌ای معمولی استفاده می‌کرد، نیازی به این‌گونه هشدارها نبود. دلیلش این بود که جادوی حلقه‌ای سیستماتیک‌اعظم و امن بود. در گذشته، جادوگرانِ بیش از حد بااعتمادبه‌نفس با تلاش برای تغییر فرمول‌های جادویی فعلی‌شان، توانایی استفاده از مانای‌اجرای خود را نابود کرده بودند. اما با محبوب‌تر شدن فرمول جادوی حلقه‌ای، تعداد جادوگران بی‌احتیاطی مثل آن‌ها به شدت کاهش یافت.
اما به طور کلی،سعی جادوگران حلقه‌های پایین‌تر نمی‌توانستند از‌تنها جادوی حلقه‌های بالاتر استفاده کنند.
لاولیان هشدار داد: «حلقه چهارم... نه، بسته به اینکه چند‌حفظ بار ازشون استفاده کنی، نباید با جادوهای حلقه پنجم مشکلی‌بده داشته باشی... اما سعی نکن از جادوی حلقه ششم استفاده کنی.»
فرمول شعله حلقوی شاید نمی‌توانست این جادوهای سطح بالاتر را ذخیره کند، اما یوجین هنوز هم‌خبر می‌توانست خودش جادوهای حلقه‌های بالاتر را اجرا کند. علاوه بر این، سرعت محاسبه ذاتی و کنترل‌می‌دانستند مطلقش روی مانا به او اجازه می‌داد تا حتی جادوهای حلقه‌های بالاتر را با سرعت اجرا کند.
هرچند این یک غافلگیری حیرت‌انگیز بود، اما برای لاولیان تا حدودی‌می‌دانستند نگران‌کننده هم بود. پیش‌بینی اینکه استفاده آزادانه از چیزی که معمولاً استفاده‌بود از آن غیرممکن بود چه خطراتی به همراه خواهد داشت، غیرممکن بود.
به لطف همین موضوع، لاولیان مجبور شده بود الگوی خوابی را که دهه‌ها به آن پایبند‌بازسازی بود، کنار بگذارد. تغییر جادوهای حلقه‌ای موجود برای تناسب با یوجین کار آسانی نبود، اما وقتی‌کاربرد به خطرات احتمالی استفاده از جادوهای حلقه‌های بالاتر فکر می‌کرد، لاولیان نمی‌توانست دست روی دست بگذارد.
لاولیان موضوع را عوض‌روبه‌رو کرد: «...فکر می‌کنی کِی‌بگیری پایان‌نامه‌ات رو نهایی کنی؟»
یوجین گفت: «احتمالاً قبل از پایان تابستون...گیر پس باید حدودای سپتامبر تموم بشه. فعلاً‌حفره هدفم اینه که قبل از تولدم کاملش کنم.»
هرچند او آن را پایان‌نامه‌ای برای رضایت شخصی خودش نامیده‌کسانی بود، اما این کار کمک بزرگی به یوجین کرده بود تا‌اعظم تمام دانشی را که مطالعه و تحقیق کرده بود، سازماندهی کند.
لاولیان پرسید: «گفتی که‌سعی قصد نداری فوراً به‌بیاد خاندان لاین‌هارت برگردی، درسته؟»
یوجین سر تکان داد:روبه‌رو «بله. چون دلیلی نداره‌بگیری که همون لحظه برگردم.»
«مطمئنم که‌بکند گیلیاد و‌بی‌خیال گرهارد ناامید می‌شن...»
«مگه هنوز سیان رو ندارن که دور و برشون‌تنها باشه؟ مطمئنم من رو به خاطر چند سال دور بودن‌اگر می‌بخشن، چون فقط معنیش اینه که یکم دیرتر برمی‌گردم، همین.»
سیئل دیگر با خانواده اصلی زندگی نمی‌کرد. او سال گذشته عمارت اصلی‌توانسته را ترک کرده بود و برای زندگی به قلعه شیر سیاه در کوهستان‌حساسیت اوکلاس رفته بود. او همان‌طور که امیدوار بود، توانسته بود اسکوایر کارمن شود.
اما این‌طور نبود که سیئل مجبور باشد‌استرسی همیشه آنجا بماند. فقط در همین امسال،کمک او برای تولدش به عمارت اصلی برگشته بود.
دعوت‌نامه‌ای برای مهمانی رسیده بود، اما یوجین آن را نادیده گرفته بود.چون تولد سیان و سیئل در ماه فوریه بود، زمانی که یوجین آن‌قدر‌حتی غرق در پایان‌نامه‌اش بود که نمی‌توانست به هیچ چیز دیگری توجه کند.
لاولیان با کنجکاوی پرسید: «اگه‌می‌کرد نمی‌خوای فوراً به عمارت اصلی‌کسانی برگردی، قصد داری کجا بری؟»
یوجین با تردید اعتراف کرد: «...می‌گن خرچنگ‌های‌اتاقم یخی غذای مخصوص پادشاهی روهر هستن. از‌شعله بچگی دلم می‌خواست یکم ازشون امتحان کنم...»
لاولیان با شک و تردید پرسید: «واقعاً لازمه برای‌آبروی این کار تا پادشاهی روهر بری؟ همین الانش تو‌بیشتر خیابون‌های آروث پر از مغازه‌هاییه که خرچنگ یخی می‌فروشن...»
یوجین سعی کرد لحنش قانع‌کننده باشد:این‌قدر «اگه اونا رو تو محیط بومی‌چون خودشون بخورم طعمشون خیلی بهتر نیست؟»
البته، همه این‌ها دروغ بود. خرچنگ‌های یخی؟ او‌بیاد قبلاً در زمستان‌هایی که در عمارت اصلی گذرانده بود،کند به اندازه کافی از آن شاه‌خرچنگ‌های رنگ‌پریده خورده بود.
لاولیان با‌شاید تعجب گفت:سعی «نمی‌دونستم این‌قدر خوش‌خوراکی.»
یوجین به او یادآوری کرد:شدن «خودت می‌دونی که از بچگی‌حفظ همیشه عاشق غذا خوردن بودم.»
لاولیان در حالی که به فکر فرو رفته بود،فکر جمله‌اش را نیمه‌کاره رها کرد: «همیشه فکر می‌کردم فقط‌فعلاً تیکه‌های بزرگ گوشت رو به خاطر پروتئینشون دوست داری...»
یوجین اصرار کرد:حتی «من اونا رو‌پنجره دوست دارم چون خوشمزه‌ن.»
پادشاهی روهر شمالی کشوری‌سعی بود که توسط آن‌بیاد احمق، مولون، تأسیس شده بود.
یوجین به بهانه‌تراشی‌هایش ادامه داد: «توی روهر...استرسی امم... خرچنگ یخی می‌خورم. و بعد از‌کمک اون... می‌رم ناهاما تا واحه‌ها رو ببینم.»
لاولیان با تعجب پرسید: «واحه‌ها؟»
«شنیدم که‌شاید عقرب‌های کاکتوسی‌سعی ناهاما خیلی لذیذن...»
این هم یک دروغ بود. دویست سال پیش، آنیس، که در امپراتوری مقدس یوراس به عنوان یک‌کند قدیسه مورد احترام بود، بدون اینکه حتی پاپ را از نیات خود مطلع کند، به یک سفر زیارتی‌تشخیص رفته بود. پس از سرگردانی در سراسر جهان، او آخرین بار در قلب صحرای ناهاما دیده شده بود.
لاولیان اظهار نظر کرد:روبه‌رو «...به نظر می‌رسه که‌بگیری واقعاً از سخت‌پوستان خوشت میاد.»
اینکه یوجین بعد از سیر شدن‌این‌قدر از شاه‌خرچنگ‌های روهر، بخواهد به دنبال عقرب‌های‌پیشرفت کاکتوسی ناهاما برود، واقعاً جای تعجب داشت.
یوجین با سرفه‌ای مصلحتی‌سعی پیشنهاد داد: «...نظرت چیه‌بیاد امروز برای شام لابستر بخوریم؟»