---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 140: ترک قلعه (۱) • ⏱ 26 دقیقه

چپتر 140: ترک قلعه (۱)

0

«واقعاً می‌خوای‌موفقیت‌آمیز​ بدون هیچ‌خیلی​ محافظی بری اونجا؟»

وقتی یوجین به او گفت که قصد دارد به سمت‌توسعه​ جنوب برود، جنوس به‌جای پرسیدن دلیلش، نتوانست جلوی خودش را‌کنند​ بگیرد و اول از همه درباره نداشتن محافظ سوال کرد.

آن‌ها داشتند درباره جنگل بارانی سامار حرف می‌زدند. بزرگ‌ترین جنگل در کل قاره.‌نمی‌دادند​ فقط از نظر وسعت، می‌توانست با کل قلمرو امپراتوری کیل رقابت کند و‌صدها​ قبایل بی‌شماری در قالب ملت‌های مستقل خودشان در آن جنگل پهناور زندگی می‌کردند.

قبایلی که آنجا زندگی می‌کردند، روی خوشی به تلاش‌های خارجی برای متمدن‌مردمان​ کردنشان نشان نمی‌دادند. این قبایل که در اعماق جنگل مستقر بودند، ویژگی‌های‌پذیرش​ سرسخت و پایداری داشتند که به حفظ فرهنگ خاص خودشان کمک می‌کرد.

صدها سال بود که کیل تلاش می‌کرد با این بومیان مذاکره‌برسند​ کند و حتی در صورت لزوم، برای ضمیمه کردن سامار به‌کاملاً​ قلمرو خود، آن‌ها را به استفاده از زور تهدید کرده بود.

اما این تلاش‌ها چندان موفقیت‌آمیز نبود. سامار خیلی بزرگ‌تر و تعداد بومیان آن‌قدر زیاد بود که نتوانند به این هدف‌کنند​ برسند. مردمان بومی که از زمان‌های بسیار دور در این جنگل زندگی می‌کردند، شکل منحصربه‌فردی از تمدن خود را توسعه‌قبیله‌ای​ داده بودند. کاملاً طبیعی بود که به‌جای پذیرش تمدنِ دنیای بیرون از جنگل، آداب و رسوم خودشان را حفظ کنند.

فرهنگ این جنگل عمدتاً روی ویچ‌کرافت و ارواح و همچنین روش‌های‌کردنشان​ مبارزه در جنگل بارانی تمرکز داشت. نه‌تنها این، بلکه بومیان جنگل‌فرهنگ​ بارانی سامار حتی قادر بودند هیولاها را مثل دام پرورش دهند.

سامار در واقع به ده‌ها ایالت قبیله‌ای تقسیم می‌شد، اما وقتی با امپراتوری کیل روبه‌رو می‌شدند،‌دور​ با هم متحد شده و یک ائتلاف قبیله‌ای عظیم را تشکیل می‌دادند که صرفاً با نام‌ویچ‌کرافت​ «سامار» شناخته می‌شد و هر تلاشی برای قرار دادن آن‌ها زیر سلطه کیل را در هم می‌شکستند.

با این حال، کیل یک امپراتوری بود. اگر واقعاً می‌خواست، می‌توانست هر زمانی که اراده کند، جنگل بارانی سامار را فتح کند.‌کاملاً​ چیزی که واقعاً جلوی آن‌ها را می‌گرفت، این حقیقت بود که هلموث از آزادی قبایل سامار حمایت می‌کرد. گرچه هلموث ادعا می‌کرد که‌پرورش​ در حال دفاع از آرمان آزادی است، اما با در نظر گرفتن شرایط، عوامل زیادی برای انگیزه دادن به مداخله آن‌ها وجود داشت.

در سیصد سال گذشته، هلموث در تلاش بود تا اعتبار خود را در چشم قاره بازیابد. آن‌ها از کشورهایی که بیشترین آسیب را از‌همچنین​ جنگ دیده بودند حمایت می‌کردند و مهاجران انسانی را می‌پذیرفتند. آن‌ها به امپراتوری مقدس اجازه دادند تا یک اسقف‌نشین در قلمرو خودشان تأسیس کند‌عظیم​ و حتی چشمانشان را روی این حقیقت بستند که امپراتوری مقدس و اتحاد ضدشیاطین همچنان به استقرار نیروهایشان در مرزهای مشترک با هلموث ادامه می‌دادند.

با این وجود، بیشتر کشورهای قاره هنوز هم نیت‌های صلح‌آمیز هلموث‌کردنشان​ را به رسمیت نشناخته بودند. مگر دلیلش واضح نبود؟ رویارویی با‌فرهنگ​ پادشاهان شیاطین، قوم شیاطین و جانوران شیطانی هنوز هم بسیار خطرناک بود.

در هر صورت، سامار جنگل عظیمی بود که وسعتش با کل امپراتوری کیل برابری می‌کرد. هلموث با محافظت از‌تمدن​ سامار، به رسمیت شناختن مردمان قبایل آن را به دست آورده بود. کشورهای دیگر نیز به‌طور نامحسوسی از حمایت هلموث‌نه‌تنها​ از سامار پشتیبانی می‌کردند، چرا که نمی‌خواستند کیل این جنگل پهناور را به قلمرو از قبل بزرگ خود اضافه کند.

به همین دلیل، حتی امپراتوری بزرگی مثل کیل در موقعیتی قرار گرفته بود‌بومی​ که نمی‌توانست ارتش خود را در مقیاس وسیعی که برای فتح سامار نیاز‌دنیای​ بود، بسیج کند. بالاخره، اگر چنین بسیج نیرویی صورت می‌گرفت، هلموث قطعاً مداخله می‌کرد.

جنوس اصرار‌مردمان​ کرد: «اونجا‌زمان‌های​ خیلی خطرناکه.»

جنوس به‌خوبی آگاه بود که وحشی‌های جنگل بارانی سامار چقدر می‌توانند رام‌نشدنی و خطرناک باشند. کوهستان اوکلاس، جایی که قلعه شیر‌حفظ​ سیاه در آن قرار داشت، از جنوب با جنگل بارانی سامار هم‌مرز بود. اگرچه آن‌ها در زمان‌های اخیر نسبتاً مطیع شده‌اما​ بودند، اما وحشی‌های سامار در طول تاریخ چندین بار تلاش کرده بودند با عبور از کوهستان اوکلاس به کیل حمله کنند.

به همین دلیل، شوالیه‌های قلعه شیر سیاه همیشه با احتیاط مراقب سامار‌مردمان​ بودند. البته شوالیه‌های شیر سیاه به خاندان لاین‌هارت قسم خورده بودند، اما‌پذیرش​ با تأیید امپراتوری کیل، وظیفه محافظت از مرز را نیز بر عهده داشتند.

جنوس سعی کرد یوجین را متقاعد کند: «تازه‌زیاد​ جای خیلی پردردسری هم هست. اونا اونجا دروازه‌های‌دور​ انتقال ندارن، شهر که دیگه جای خود داره.»

یوجین حرفش را رد کرد: «داری‌دور​ اغراق می‌کنی برادر کوچک‌تر. مردم اونجا زندگی‌طبیعی​ می‌کنن، پس چرا نباید شهر داشته باشن؟»

جنوس بحث کرد: «...اما هیچ شهری شبیه اونایی که می‌شناسی وجود نداره‌نشان​ برادر ارشد. اصلاً می‌تونی به جایی که یه مشت ساختمون یه طبقه‌کمک​ رو همین‌طوری چپوندن تو هم و جاده‌هاش حتی درست سنگفرش نشدن، بگی "شهر"؟»

یوجین شانه‌ای بالا انداخت: «خب،‌بزرگ‌تر​ به هر جایی که آدمای زیادی‌برسند​ توش زندگی کنن می‌شه گفت شهر.»

جنوس به او هشدار‌خیلی​ داد: «توالت‌های اونجا حتی‌زیاد​ آب لوله‌کشی هم ندارن.»

یوجین پافشاری کرد: «خب که‌بسیار​ چی؟ به نظر می‌رسه خیلی‌توسعه​ دوستدار طبیعت و جالب باشه.»

با این جواب یوجین، جنوس آه عمیقی کشید: «...دارم سعی می‌کنم بهت بگم که‌این​ اگه اصلاً امکانش هست، نباید بری اونجا. البته که من بهت ایمان دارم برادر‌بود​ ارشد، اما برای زنده موندن تو سامار، فقط مهارت کافی نیست، شانس هم لازمه.»

یوجین با اعتمادبه‌نفس فخر فروخت: «این فقط‌آن‌قدر​ یعنی تا زمانی که به اندازه کافی‌زمان‌های​ مهارت داشته باشی، نیازی به شانس نداری.»

جنوس مکث کرد: «...این...»

یوجین مستقیماً به اصل مطلب اشاره کرد: «برادر کوچک‌تر،‌تمدن​ بیا روراست باشیم. به نظر تو، مهارت‌های من برای‌آداب​ زنده نگه‌داشتنم تو سامار کافی نیستن. مگه نه برادر کوچک‌تر؟»

جنوس به‌جای جواب دادن، کمی اخم کرد.‌تلاش‌های​ کار دیگری از دستش برنمی‌آمد. نمی‌خواست آشکارا‌این​ غرور برادر ارشد جوانش را جریحه‌دار کند.

با این حال، نمی‌توانست جلوی نگرانی‌اش را برای یوجین، این برادر ارشد نوزده‌ساله‌اش بگیرد. هیچ شکی در استعداد ذاتی او وجود نداشت‌کاملاً​ و از چیزی که جنوس در طول مبارزه یوجین با کارمن دیده بود، یوجین همین حالا هم مهارت‌های استثنایی برای کسی در سن‌پرورش​ خودش داشت. اما با این وجود، سامار هنوز هم جای بسیار خطرناکی برای یوجین بود که بخواهد بدون محافظ در آن پرسه بزند.

در این دنیا، افراد زیادی بودند که با بازی کردن با چنین خطراتی، هیجان و لذت‌دور​ پیدا می‌کردند. هر ساله، تاجران و اشراف ثروتمندی که به دنبال یک تجربه منحصربه‌فرد بودند، پول‌ویچ‌کرافت​ زیادی را برای استخدام محافظان و راهنماها قبل از ورود به جنگل بارانی سامار خرج می‌کردند.

و هر سال، همیشه عده‌ای بودند که از سامار برنمی‌گشتند. اگر‌داده​ خوش‌شانس بودند، می‌توانستند پس از پرداخت یک باج هنگفت برگردند، اما‌ویچ‌کرافت​ اگر شانس با آن‌ها یار نبود، حتی برگرداندن اجسادشان هم غیرممکن بود.

یوجین فاش کرد: «قبل از اینکه‌خوشی​ بیام اینجا هم بهم گفته بودن‌نشان​ که اونجا نرم چون خیلی خطرناکه.»

وقتی او اعلام کرده بود که قصد دارد به سامار برود، گیلیاد با‌بومی​ اعتراض از جایش پریده بود. یوجین هر دلیلی هم که داشت، گیلیاد نمی‌توانست‌دنیای​ به پسرخوانده‌اش، یوجین، اجازه دهد تا وارد جنگل بارانی به‌شدت خطرناک سامار شود.

در کمال تعجب، دوینز به اندازه گیلیاد به‌شدت با برنامه‌های یوجین مخالف نبود. تا چند ماه دیگر، یوجین هم به‌توسعه​ یک بزرگسال تبدیل می‌شد. این یعنی او دیگر بچه‌ای نبود که نیاز باشد والدینش همه‌جا دنبالش راه بیفتند. با این‌بلکه​ حال، دوینز نگرانی‌های خودش را درباره سلاح‌هایی که یوجین تصمیم گرفته بود قرض بگیرد و با خودش ببرد، ابراز کرد.

در چنین موقعیت نامشخصی، کریستینا کسی بود که برای حمایت از تصمیم یوجین‌طبیعی​ به او قدرت داد. او گیلیاد را متقاعد کرد که اگر او —‌مبارزه​ یک قدیسه — یوجین را همراهی کند، برکت خداوند قطعاً با آن‌ها خواهد بود.

یوجین اعلام کرد: «برادر کوچک‌تر، منم احمق نیستم. قصد ندارم بی‌دلیل برم به همچین‌این​ جای خطرناکی که مرگ توش یه احتمال خیلی واقعیه. من می‌رم اونجا چون نیاز‌بود​ دارم که برم و همچنین به خودم اطمینان دارم که می‌تونم از خودم محافظت کنم.»

جنوس پس از کمی فکر کردن گفت: «...شنیدم که به ستاره چهارم فرمول شعله سفید رسیدی.‌دور​ با اینکه من فرمول شعله سفید رو تمرین نمی‌کنم، اما به‌خوبی می‌دونم که هیچ‌کس تو تاریخ‌ویچ‌کرافت​ خانواده اصلی تا حالا نتونسته تو سن‌وسال تو به ستاره چهارم فرمول شعله سفید برسه، برادر ارشد.»

یوجین با غرور گفت: «من‌بزرگ‌تر​ خیلی فوق‌العاده‌ام. تازه علاوه بر‌هدف​ اون، جادو هم یاد گرفتم.»

جنوس پیشنهاد داد: «اشکالی‌زمان‌های​ نداره اگه بررسی کنم که‌تمدن​ چقدر مهارت داری، برادر ارشد؟»

یوجین یکی از ابروهایش را بالا انداخت:‌تلاش‌های​ «و اگه به این نتیجه برسی که مهارت‌هام‌اعماق​ به اندازه کافی خوب نیستن چی، برادر کوچک‌تر؟»

جنوس با لحنی جدی قول‌بزرگ‌تر​ داد: «اون‌وقت جلوت رو می‌گیرم‌هدف​ تا نری به همچین جای خطرناکی.»

یوجین زد زیر خنده و بلند شد: «خب پس. اگه بگم‌برسند​ نه، به نظر می‌رسه این برادر کوچک‌ترم دیگه نمی‌تونه واقعاً به‌عنوان برادر‌طبیعی​ ارشدش بهم احترام بذاره... در این صورت، چاره‌ای نیست. پس شروع کنیم؟»

جنوس پیشنهاد داد: «بیا اول بریم پایین تو سالن تمرین. با اینکه ممکنه‌طبیعی​ فقط یه مبارزه تمرینی سبک باشه، اما تا وقتی که قراره جدی مبارزه‌مبارزه​ کنیم، به یه ناظر بی‌طرف نیاز داریم. من می‌رم یکیو بیارم و همون‌جا می‌بینمت.»

به نظر می‌رسید جنوس در‌روی​ تلاش بود تا طفره رفتن از‌کردنشان​ توافقشان را برای یوجین غیرممکن کند.

یوجین خندید و سرش را‌بزرگ‌تر​ تکان داد: «به‌عنوان برادر ارشدت، عمراً‌برسند​ زیر قولم به برادر کوچک‌ترم بزنم.»

جنوس با طفره‌نبود​ رفتن جواب داد: «فقط‌آن‌قدر​ بهتره که مطمئن بشیم.»

مدت کوتاهی پس از آن، همه در سالن تمرین جمع شدند. ارشدها به رهبری‌پذیرش​ دوینز، پاتریارک گیلیاد و حتی کاپیتان‌های شوالیه‌های شیر سیاه در آنجا حضور داشتند. یوجین‌داشت​ با نگاه کردن به تمام افرادی که بیرون سالن تمرین ایستاده بودند، سوتی کشید.

یوجین اشاره کرد:‌قبایلی​ «اینجا یکم زیادی‌خوشی​ "ناظر" جمع نشده؟»

از آنجا که تعداد تماشاچیان‌بزرگ‌تر​ افزایش یافته بود، یوجین عنوان‌هدف​ برادر کوچک‌تر جنوس را کنار گذاشت.

جنوس در حالی که پیراهن رسمی‌اش را درمی‌آورد و به کناری می‌انداخت، جواب داد: «تنها‌بسیار​ کسی که ازش خواستم به‌عنوان ناظر حضور داشته باشه، پاتریارک بود. اما وقتی شنیدن که من‌عمدتاً​ و تو قراره با هم مبارزه تمرینی کنیم، به نظر می‌رسید خیلی‌ها مشتاق تماشا شدن، یوجین.»

این کاملاً طبیعی بود. از یک طرف، جنوس‌منحصربه‌فردی​ لاین‌هارت در کنار کسانی مثل دومینیک و کارمن،‌دنیای​ یکی از قوی‌ترین جنگجویان شوالیه‌های شیر سیاه بود.

از طرف دیگر، یوجین لاین‌هارت بود. با وجود اینکه در یک شاخه فرعی به‌این​ دنیا آمده بود، اما به دلیل استعداد بی‌نظیرش به خانواده اصلی به فرزندی پذیرفته شده‌تلاش​ بود. او از بسیاری جهات، ردپایی بی‌سابقه در تاریخ خاندان لاین‌هارت بر جای گذاشته بود.

جنوس پیشنهاد داد: «به‌جای‌خیلی​ تیغه‌های واقعی، بیا از‌زیاد​ این شمشیرهای چوبی استفاده کنیم.»

یوجین پرسید: «نیروی شمشیر چی؟»

جنوس در حالی که شمشیر چوبی‌اش را برمی‌داشت گفت: «اگه از اون‌کاملاً​ استفاده کنیم، دیگه عوض کردنشون با شمشیرهای چوبی چه فایده‌ای داره؟ برای‌همچنین​ هردومون امن‌تره که استفاده از مانا رو فقط به بدن خودمون محدود کنیم.»

یوجین نیز به همین ترتیب شمشیر چوبی خودش را انتخاب کرد. در واقع، حتی بدون استفاده‌مستقر​ از یک شمشیر واقعی یا نیروی شمشیر، سطح قدرت آن‌ها برای خرد کردن استخوان‌ها کافی بود.‌حتی​ و این حتی قبل از اشاره به کارهایی بود که می‌توانستند با تقویت مانا انجام دهند.

به همین دلیل، هر دوی آن‌ها بدنشان را با یک سپر مانا‌مردمان​ زره‌پوش کرده بودند. قانون ساده بود. لحظه‌ای که سپر مانای یکی از‌پذیرش​ آن‌ها سوراخ می‌شد و یکی از آن‌ها آسیب می‌دید، شکست او محسوب می‌شد.

یوجین یک‌موفقیت‌آمیز​ بار دیگر‌خیلی​ پرسید: «جادو چی؟»

جنوس اجازه داد: «اگه‌زمان‌های​ حس می‌کنی نیاز داری ازش‌تمدن​ استفاده کنی، پس راحت باش.»

یوجین با پوزخندی قول داد: «از اونجایی که فکر‌برای​ نمی‌کنم چیزی که سر جنوس می‌خواد از من ببینه‌ویژگی‌های​ مهارت من تو جادو باشه، از هیچ وردی استفاده نمی‌کنم.»

جنوس بدون اینکه واکنشی به این جواب‌آن‌قدر​ نشان دهد، چنگش را روی شمشیر چوبی‌اش‌زمان‌های​ محکم کرد و به عقب قدم برداشت.

دومینیک که در حال تماشای آماده شدن آن دو برای رویارویی بود، ناگهان به حرف آمد: «سر کارمن.» او‌تمدن​ در حالی که چانه‌اش را نوازش می‌کرد، نگاهی به پهلو به کارمن انداخت و به حرفش ادامه داد: «به‌عنوان‌داشت​ کسی که هم با سر جنوس و هم با یوجین مبارزه کرده، نظرت در مورد این مبارزه تمرینی چیه؟»

کارمن در حالی که انتهای سیگار برگ خاموشش را می‌جوید، زیر لب گفت: «...اون دو تا شبیه همن.» سپس سیگار برگ‌عمدتاً​ را بین انگشتانش نگه داشت و در حالی که دست‌به‌سینه می‌شد، توضیح داد: «اگه جادوش رو در نظر نگیری، برای اون‌می‌شد​ بچه پررو، یوجین، غیرممکنه که بتونه با جنوس روبه‌رو بشه. یا حداقل قاعدتاً باید این‌طور باشه، اما... راستش رو بخوای، مطمئن نیستم.»

دومینیک تکرار کرد: «...مطمئن نیستی؟»

«سر جنوس تو موقعیتی نیست که بتونه بهترین عملکردش رو نشون بده.‌مردمان​ این فقط یه مبارزه تمرینیه، پس نمی‌تونه خطر کشتن یا فلج کردن حریفش‌تمدنِ​ رو به جون بخره، مخصوصاً وقتی اون حریف یکی از وارثان خانواده اصلیه.»

کارمن نمی‌توانست مطمئن باشد که این مبارزه چطور‌زیاد​ پیش خواهد رفت. دلیلش این بود که او‌دور​ احساس عجیبی داشت، احساسی که توضیح دادنش سخت بود.

تکنیک دفع حمله‌ای که قادر بود تمام حملات را منحرف کند — حتی می‌شد گفت چنین مهارتی تخصص جنوس است. با‌عمدتاً​ این حال، یوجین هم می‌توانست از تکنیک مشابهی استفاده کند. در واقع، تکنیک‌های مشترک این دو نفر آن‌قدر شبیه به هم‌می‌شد​ بود که او حتی به این شک افتاده بود که یوجین شاگرد جنوس است، یا حداقل توسط او آموزش دیده است.

کارمن مکث کرد.‌قبایلی​ «...با این حال...‌خوشی​ از نظر ظرافت...»

مسخره به نظر می‌رسید، اما... با توجه به اینکه شخصاً‌هدف​ با تکنیک‌های هر دوی آن‌ها روبه‌رو شده بود، احساس می‌کرد که‌داده​ ظرافت یوجین در اجرای این تکنیک بسیار بالاتر از جنوس است.

وقتی کارمن با یوجین روبه‌رو شده بود، از تمام قدرتش استفاده نکرد. با این حال، حملاتی که به سمت او روانه کرده بود آن‌قدر قدرتمند و سنگین بودند که مقابله با آن‌ها برای یک بچه پرروی نوزده‌ساله باید غیرممکن‌نه‌تنها​ می‌بود. بالاخره او قسم خورده بود که یوجین را در عرض یک دقیقه شکست دهد. با این حال، یک دقیقه که جای خود داشت، حتی بعد از گذشت سه دقیقه هم نتوانسته بود او را شکست دهد. نه، او‌حقیقت​ حتی نتوانسته بود واقعاً او را تحت فشار بگذارد... با وجود اینکه کارمن اصلاً به او آسان نگرفته بود. یوجین سطوح به‌طرز مضحکی بالایی از کنترل مانا را نشان داده بود و توانسته بود تمام حملات او را منحرف کند.

تکنیک او‌مردمان​ حتی از جنوس‌بسیار​ هم پیشی می‌گرفت.

جنوس ضربه اول‌قبایلی​ را واگذار کرد:‌خوشی​ «پس بیا جلو.»

یوجین شاید برادر ارشد‌خیلی​ دور او بود، اما چنین‌نتوانند​ سخاوتمندی‌ای هنوز هم توجیه‌پذیر بود.

یوجین پوزخندی زد و گارد گرفت. «برای‌آن‌قدر​ من که خیلی هم خوبه. خیلی وقت‌زمان‌های​ بود می‌خواستم یه نگاه حسابی بهش بندازم.»

در مورد آن سبک هامل لعنتی که ورموث، آن حروم‌زاده، مرتب‌داده​ کرده و به نوادگانش آموزش داده بود، یوجین هم پس از خواندن‌ارواح​ یادداشت‌هایی که جنوس برایش نوشته بود، با آن آشنایی پیدا کرده بود.

اما حتی اگر هم آن را نخوانده بود، یوجین نمی‌توانست با‌کردنشان​ آن ناآشنا باشد. هر ده حرکت در سبک هامل در نهایت‌فرهنگ​ بر اساس تکنیک‌هایی بودند که هامل در گذشته از آن‌ها استفاده می‌کرد.

هرچند که این‌نبود​ مربوط به دوران‌تعداد​ خامی و جوانی‌اش بود.

یوجین با خودش فکر کرد: «از نظر تکنیک، من برترم. من سبک‌مردمان​ هامل رو کالبدشکافی کردم و براش اصلاحش کردم، اما جنوس احتمالاً نمی‌تونه تکنیک‌هایی‌تمدنِ​ رو که دهه‌ها تمرین کرده، به این سرعت با تغییرات جدید وفق بده.»

و حتی اگر جنوس موفق می‌شد آن‌ها را تطبیق دهد، باز هم مشکل چندانی نبود. مگر نه‌بیرون​ اینکه سبک هامل در نهایت بر اساس چیزهایی بود که یوجین در زمان هامل بودن ابداع کرده‌دام​ بود؟ به عبارت دیگر، در شرایط عادی، غیرممکن بود که یوجین در این مبارزه تمرینی شکست بخورد.

محال بود که جنوس از این واقعیت بی‌خبر باشد. با این حال، جنوس باز هم این مبارزه را پیشنهاد داده بود چون‌فرهنگ​ می‌خواست توانایی‌های یوجین را فراتر از این تکنیک‌ها بسنجد. همچنین، اگر جنوس می‌توانست یوجین را حتی با استفاده از تکنیک‌های مشابه شکست‌چندان​ دهد، آن‌وقت... بدون اینکه تماشاچیان بدانند، حق یوجین برای ادامه دادن به رفتار برتر و مغرورانه‌اش نسبت به جنوس نیز در خطر بود.

یوجین در حالی که شمشیر چوبی‌اش را مستقیم روبه‌روی خود نگه داشته بود، در دل‌بسیار​ جنوس را سرزنش کرد: «حواست پرته، برادر کوچک‌تر. برای شروع... خیلی خب. بیا از حرکت‌کنند​ دوم سبک هامل استفا... وایسا، لعنتی. اصلاً چرا منم دارم از این اسم مزخرف استفاده می‌کنم؟»

یوجین با یک پا‌خیلی​ به زمین فشار آورد‌زیاد​ و چهره‌اش در هم رفت.

حرکت دوم، هزار تندر نام داشت. اگرچه کلمه «هزار» در نام آن وجود داشت، اما در‌دنیای​ واقع فقط شامل ده‌ها ضربه سریع و پیاپی شمشیر بود. اگر نیروی شمشیر را هم به آن‌مثل​ اضافه می‌کردید، حتی اگر به هزار نمی‌رسید، حداقل می‌توانستید کاری کنید که صدها ضربه به نظر برسد.

جنوس با چشمانی‌قبایلی​ گشادشده آن را‌خوشی​ شناخت: «هزار تندر...!»

با وجود اینکه یوجین نام حمله‌اش‌تعداد​ را فریاد نزده بود، امکان نداشت‌مردمان​ جنوس نتواند این تکنیک را تشخیص دهد.

جنوس متوجه شد: «نه، متفاوته. این همون هزار تندری‌نتوانند​ نیست که من می‌شناسم. چیزی که توی کتابچه مخفی‌منحصربه‌فردی​ عالیجناب هامل بود، یه نسخه بهبودیافته بود... هزار تندرِ واقعی...!»

جنوس به‌عنوان برادر ارشد نوجوانش، یوجین را کمی دست‌کم گرفته بود. او به‌طبیعی​ دلیل قوانین ارشدیت مجبور شده بود یوجین را برادر ارشد خود بنامد، اما جنوس‌تمرکز​ همچنان فکر می‌کرد که از نظر توانایی خالص، به‌طور قاطعی از یوجین برتر است.

با این حال، پس از دیدن هزار تندر واقعی که توسط یوجین اجرا می‌شد، جنوس‌اعماق​ دیگر نمی‌توانست به این باور ادامه دهد که مهارت خودش تا این حد برتر است. در‌مذاکره​ حال حاضر، چیزی که یوجین به نمایش می‌گذاشت، نسخه کاملاً بازسازی‌شده از هزار تندر حقیقی بود.

حتی بدون ترکیب کردن آن با نیروی شمشیر، به نظر می‌رسید نوک شمشیر چوبی‌زمان‌های​ به ده‌ها نسخه تقسیم شده که همگی با هم حمله می‌کردند. ضربات مختلف شمشیر‌آداب​ چنان بی‌نقص و یکپارچه در هم تنیده شده بودند که چنین جلوه‌ای خلق می‌کردند.

جنوس بلافاصله‌موفقیت‌آمیز​ شمشیر چوبی‌اش را‌بزرگ‌تر​ به عقب کشید.

سبک هامل،‌مردمان​ حرکت سوم‌زمان‌های​ — ضدحمله رعد.

جرق!

شمشیر چوبی جنوس به یک صاعقه‌تعداد​ تبدیل شد. این صاعقه درست از‌مردمان​ میان رگبار ضربات شمشیر عبور کرد.

تق!

هر دو شمشیر چوبی به عقب رانده شدند. حمله او‌توسعه​ شکست خورده بود. ضدحمله رعد یک ضدحمله بود که قصد‌کنند​ داشت از میان حمله حریف عبور کند و به هدف برسد.

با این حال، جنوس‌آنجا​ بدون هیچ تردیدی، بلافاصله‌خارجی​ شمشیرش را بازیابی کرد.

جنوس به خودش‌نبود​ یادآوری کرد: «آذرخش سبک‌آن‌قدر​ هامل هرگز متوقف نمی‌شه.»

او از مانای در حال گردش در درونش برای تنظیم بدنش استفاده کرد. بازویی که در اثر پس‌زنی ضربه به عقب رانده شده بود، با جریان‌دنیای​ مانایش به‌زور به جای خود بازگشت. هدف نهایی سبک هامل این بود که فرد بتواند تمام حرکات بدن را تنها با مانا کنترل کند. این کار‌می‌شد​ به اجراکننده اجازه می‌داد تا حتی سریع‌تر و قوی‌تر شود. همچنین به آن‌ها این امکان را می‌داد که فارغ از وضعیت یا شرایطشان، به‌طور مداوم حمله کنند.

هزار تندر‌مردمان​ جنوس به سمت‌بسیار​ یوجین فوران کرد.

چشمان یوجین قادر بود هر یک از ده‌ها ضربه شمشیر را دنبال کند. همان‌طور که انتظار می‌رفت، تکنیک جنوس‌سرسخت​ هنوز دقیقاً شبیه همان چیزی بود که در یادداشت‌هایی که به یوجین داده بود، نوشته بود. به عبارت دیگر، تکنیک‌زور​ او بر اساس استانداردهای یوجین ضعیف‌تر بود، اما مهارت و تجربه جنوس همچنان می‌توانست این ضعف تکنیکی را جبران کند.

با این وجود، یوجین همچنان می‌توانست دست او را بخواند. او‌برسند​ می‌توانست همه‌چیز را ببیند. یک لحظه قبل از اینکه ضربات شمشیر‌کاملاً​ هوا را در مقابلش بشکافند، بدن یوجین به سمت عقب سر خورد.

یوجین در آن لحظه فکر کرد: «ضدحمله رعد طوری طراحی شده که بدون‌بومی​ هیچ هشداری ضربه بزنه. وایسا، لعنتی، نه، این ضدحمله رعد نیست، این... لعنت‌دنیای​ به اون حروم‌زاده، ورموث، اسم‌هایی که اون اختراع کرده مدام توی سرم می‌چرخن.»

آذرخشی شلیک شد. ضدحمله یوجین روان‌تر و ظریف‌تر از جنوس بود.‌داده​ جنوس متوجه شد که دفع این حمله که از قبل راهش‌ویچ‌کرافت​ را به سمت قفسه سینه‌اش باز کرده بود، برایش غیرممکن است.

جنوس فقط همین‌قدر فرصت‌آنجا​ داشت تا در دل بگوید:‌برای​ «پس ضدحمله رعد واقعی اینه...!»

جنوس به‌جای تلاش برای پس زدن حمله، به این نتیجه رسید که بهترین راه برای‌بسیار​ مقابله با آن، عقب‌نشینی است. در واقع، انجام این کار به او اجازه داد تا‌کنند​ به‌سختی از حمله فرار کند — و سپس شمشیر چوبی جنوس وحشیانه به حرکت درآمد.

سبک هامل،‌موفقیت‌آمیز​ حرکت چهارم‌خیلی​ — طغیان آسورا.

این ضربه شمشیر سرگیجه‌آور که مولون آن را «دقیقاً مثل یک‌داده​ آسورا» توصیف کرده بود، هوا را شکافت. یوجین بازوی شمشیرزن خود‌ویچ‌کرافت​ را محکم به بدنش چسباند و به دل ضربه شمشیر شیرجه زد.

با استفاده از دفع حمله، شمشیرهای چوبی‌شان به هم برخورد کردند و یوجین موفق شد از کنار آن‌ویژگی‌های​ عبور کند. پس از دفع نزدیک‌ترین ضربه شمشیر، شمشیر چوبی یوجین در دستش چرخید. شمشیری که حالا آن‌کردن​ را برعکس در دست گرفته بود، در حالی که به سمت بالا می‌خروشید، شیاری روی زمین ایجاد کرد.

یوجین در‌موفقیت‌آمیز​ دل فریاد‌خیلی​ زد: «انفجار اژدها!»

انفجار اژدهایی که جنوس با آن آشنا بود، نیازمند این بود که کاربر نیروی شمشیر را‌دور​ متراکم کند و سپس اجازه دهد با یک برش به بیرون فوران کند. اگرچه آن‌ها در این‌ارواح​ مبارزه تمرینی اجازه استفاده از نیروی شمشیر را نداشتند، اما فرم این حمله قطعاً انفجار اژدها بود.

تکنیکی که جنوس برای مقابله با این حمله انتخاب‌تمدن​ کرد، بن‌بست بود. شمشیر چوبی جنوس به آسمان اوج‌آداب​ گرفت و سپس مانند تیغه یک گیوتین پایین افتاد.

گرومب!

باور اینکه چنین صدایی از برخورد دو شمشیر چوبی به وجود آمده باشد، غیرممکن بود.‌بسیار​ هنگامی که مانای پوشاننده بدن‌هایشان به دلیل نزدیک شدن زیاد به هم برخورد کرد، زمین‌کنند​ از شدت نیروی آن لرزید. با دیدن این صحنه، چهره تماشاچیان غرق در حیرت شد.

مهم نبود جنوس چند برگ برنده در‌آن‌قدر​ دست داشت، یوجین نوزده‌ساله همچنان می‌توانست در‌زمان‌های​ یک میدان برابر با او روبه‌رو شود.

سیان در حالی که فکش‌بسیار​ از تعجب افتاده بود، با‌توسعه​ خودش فکر کرد: «اون حروم‌زاده‌ی هیولا...!»

وقتی شنید که یوجین قرار است با جنوس مبارزه تمرینی داشته باشد، سیان‌نمی‌دادند​ امیدوار بود که یوجین حسابی کتک بخورد. او به اینجا آمده بود چون‌صدها​ می‌خواست شخصاً با چشمان خودش چنین صحنه‌ای را ببیند، اما چه خبر بود؟

سیان اعتراف کرد: «اگه من بودم... اگه من بودم، تا‌هدف​ الان زمین افتاده بودم. این مسخره‌ست... با وجود مبارزه با یکی‌داده​ از کاپیتان‌های شوالیه‌های شیر سیاه، حتی یه ذره هم عقب‌نشینی نمی‌کنه؟»

به نظر می‌رسید گلویش خشک شده و نوک انگشتانش به‌طور پراکنده می‌لرزیدند. سیان احساس کرد که دلش می‌خواهد فوراً یک‌توسعه​ شمشیر چوبی بردارد و همراه آن‌ها وارد مبارزه شود. البته می‌دانست که حتی یک لحظه هم نمی‌تواند دوام بیاورد و فقط‌قادر​ در نهایت با ناله‌هایی ترحم‌انگیز روی زمین می‌افتد، اما احساس می‌کرد با این کار باز هم می‌تواند چیزی به دست بیاورد.

سیان با درد اعتراف کرد:‌بسیار​ «من... من ضعیفم. از خیلی‌توسعه​ جهات، کاستی دارم. اما که چی؟»

در تمام این مدت، سیان که حتی پلک زدن را هم فراموش کرده بود، با‌اعماق​ اشتیاق مبارزه را تماشا می‌کرد. اگرچه او قادر نبود در کنار آن‌ها بجنگد، اما با‌بومیان​ تمرکز بر تماشای مبارزه از حاشیه، تکنیک‌های یوجین و جنوس به‌آرامی در ذهن سیان جذب می‌شدند.

جنوس در حالی که تحسینی فراتر‌تعداد​ از غافلگیریِ خفیفش احساس می‌کرد، متوجه‌مردمان​ شد: «نمی‌تونم از سد دفاعیش عبور کنم.»

غلبه بر یوجین حتی با مقدار قابل‌توجهی از قدرتی که جنوس ذخیره کرده بود، برایش غیرممکن بود. چه برسد به غلبه بر یوجین، جنوس احساس می‌کرد که‌بیرون​ خودش به‌آرامی در حال عقب رانده شدن است. چیزهایی که واقعاً او را تحت فشار قرار می‌دادند، دفع حمله مانا و ضدحمله رعد یوجین بودند. در چنین وضعیتی‌متحد​ که مجبور بود از استفاده کامل از مانایش خودداری کند، جنوس اطمینان نداشت که بتواند تکنیک‌هایش را به همان شکلی که یوجین انجام می‌داد، به‌درستی به نمایش بگذارد.

این گواهی‌مردمان​ بر کنترل مانای‌بسیار​ برتر یوجین بود.

سبک هامل،‌می‌کردند​ حرکت ششم‌آنجا​ — گردباد.

چرخشی که به ضربه شمشیر یوجین اضافه شده بود، مسیر شمشیر جنوس را منحرف کرد‌بسیار​ و سپس بلافاصله به حرکت طغیان آسورا تبدیل شد. جنوس کم‌کم و به‌آرامی به عقب‌کنند​ رانده می‌شد، حتی در حالی که همچنان به دنبال فرصتی برای یک ضدحمله رعد می‌گشت.

با این حال، وقتی در نهایت توانست جرقه‌ای‌زیاد​ از آذرخش ساطع کند، صاعقه‌ای که در جواب به‌شکل​ سمتش شلیک شد، سریع‌تر از حمله خود جنوس بود!

ترق!

اگرچه جنوس بلافاصله بدنش را چرخاند تا از‌خارجی​ مسیر خارج شود، اما شمشیر چوبی یوجین مماس‌مستقر​ با شانه جنوس خراشی ایجاد کرد و گذشت.

جنوس در حالی که چند‌بزرگ‌تر​ قدم به عقب برمی‌داشت و سرش‌برسند​ را تکان می‌داد، نفس‌نفس‌زنان گفت: «...فوق‌العاده‌ست...!»

سپر مانای او هنوز سوراخ نشده‌تعداد​ بود، اما جنوس پذیرفت که ادامه‌مردمان​ دادن این مبارزه دیگر فایده‌ای ندارد.

اعتراف به شکست به این شکل در مقابل این‌همه آدم باید تحقیرآمیز می‌بود، هم به‌عنوان یک شوالیه و‌آداب​ هم به‌عنوان فردی از نسل قدیمی‌تر. با این حال، جنوس حتی ذره‌ای احساس شرم از اعتراف به شکستش‌دهند​ نداشت. در عوض، او حتی بیشتر یوجین را به خاطر آن تحسین می‌کرد و به او احترام می‌گذاشت.

جنوس احساس می‌کرد که احترام گذاشتن به یوجین، همان احترام گذاشتن‌کردنشان​ به هامل است که جنوس او را به‌عنوان استادِ اعظم خود پذیرفته‌خاص​ بود. یوجین برادر ارشد جنوس و همچنین جانشین واقعی سبک هامل بود.

جنوس اعلام‌موفقیت‌آمیز​ کرد: «من باختم.‌بزرگ‌تر​ تو واقعاً فوق‌العاده‌ای—!»

اگرچه او دقیقاً در شرف فریاد زدن «برادر ارشد» بود، اما از آنجا که چشمان زیادی به آن‌ها‌منحصربه‌فردی​ خیره شده بود، جنوس مجبور شد جلوی خودش را بگیرد. جنوس در حالی که شمشیر چوبی‌اش را زمین‌مبارزه​ می‌گذاشت و به سمت یوجین می‌رفت، با چشمانی که اشک در آن‌ها حلقه زده بود، شانه‌های یوجین را گرفت.

اولین سوال یوجین‌بومی​ این بود: «...آخه برای‌شکل​ چی داری گریه می‌کنی؟»

«من... من ورم‌قبایلی​ ملتحمه دارم. بعضی وقتا‌تلاش‌های​ اشکام همین‌طوری سرازیر می‌شن.»

جنوس در حالی که به آسمان خیره‌آن‌قدر​ شده بود تا جلوی سرازیر شدن اشک‌هایش‌زمان‌های​ را بگیرد، یوجین را محکم در آغوش گرفت.

این رفتار کاملاً خجالت‌آوری بود، اما... با دیدن‌زیاد​ اینکه اشک‌های جنوس چقدر پرشور بودند، یوجین نتوانست‌دور​ دلش را راضی کند که او را پس بزند.

کارمن در حالی که آغوش پرشور دو مرد و‌تمدن​ همچنین جوانمردی جنوس در تمایل به اعتراف به شکست از‌رسوم​ یک فرد بسیار جوان‌تر را تحسین می‌کرد، آهی کشید: «...عالیه.»

او سیگار برگی را که در دستانش نگه‌خارجی​ داشته بود دوباره در دهانش گذاشت، سپس دستکش‌های‌مستقر​ چرمی‌اش را درآورد و شروع به دست زدن کرد.

تق تق...‌موفقیت‌آمیز​ تق تق‌خیلی​ تق تق.

همین که کارمن شروع به دست زدن کرد، بقیه کسانی هم که در‌بومی​ حال تماشا بودند شروع به دست زدن کردند. حتی سیان که با چشمانی گشادشده‌بیرون​ به مبارزه خیره شده بود، با احساس شوری سوزان در سینه‌اش، به‌شدت دست زد.

گیلیاد در تحسین یوجین با خودش فکر کرد:‌منحصربه‌فردی​ «یوجین... ممکنه تو یه پسرخوانده باشی، اما قطعاً‌دنیای​ به مایه افتخار کل خاندان لاین‌هارت تبدیل می‌شی.»

وقتی یوجین گفته بود که می‌خواهد به سامار برود، گیلیاد احساس کرده بود که قطعاً نمی‌تواند به یوجین‌ویژگی‌های​ اجازه رفتن به آنجا را بدهد. به همین دلیل، وقتی شنید که یوجین قرار است با جنوس مبارزه‌کردن​ کند و شرط آن این سفر است، گیلیاد حاضر شد به اینجا بیاید و به‌عنوان ناظر عمل کند.

او در قلبش امیدوار به شکست یوجین بود. در صورت لزوم، گیلیاد حتی آماده بود تا در میانه‌منحصربه‌فردی​ راه مداخله کند و در سریع‌ترین زمان ممکن شکست یوجین را اعلام کند. او مصمم بود تا از‌مبارزه​ رفتن پسرش به چنین مکان خطرناکی جلوگیری کند، حتی اگر به معنای متوسل شدن به چنین اقداماتی باشد.

اما او نتوانسته بود این کار را انجام دهد. هیچ فرصتی برای انجام این کار وجود نداشت. اگرچه او قبلاً در طول مسابقه یوجین با کارمن بخشی از آن را‌کنند​ دیده بود، اما این بار توانست به‌درستی ارزیابی کند که مهارت یوجین در طول این سال‌ها چقدر رشد کرده است. در حال حاضر، یوجین دیگر یک شیر جوان نبود که نیاز‌صرفاً​ به پناه گرفتن در آغوش او و محافظت شدن داشته باشد. او یک شیر بالغ بود که حتی اگر گله را ترک می‌کرد تا مستقل شود، با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شد.

گیون نیز که عمیقاً تحت تأثیر‌دور​ قرار گرفته بود، با خود گفت: «در‌طبیعی​ واقع... من در مورد اون اشتباه نمی‌کردم.»

از زمانی که آن‌ها برای اولین بار در عمارت اصلی ملاقات کرده بودند، گیون در‌اعماق​ طول سال‌ها چندین بار با یوجین مبارزه تمرینی کرده بود. اگرچه او به سیان و‌بومیان​ سیئل هم شمشیرزنی آموزش داده بود، اما در واقع نتوانسته بود چیزی به یوجین یاد بدهد.

این کودک حتی قبل از اینکه گیون آموزش به او را شروع کند، می‌دانست چگونه‌بسیار​ همه‌چیز را انجام دهد. نه، فقط این نبود. هر زمان که آن‌ها چنین مبارزات تمرینی برگزار‌عمدتاً​ می‌کردند، گیون حتی یک بار هم احساس نکرده بود که دست بالا را مقابل یوجین دارد.

او اکنون چاره‌ای جز اعتراف نداشت که این فقط یک احساس نبود — بلکه‌زمان‌های​ یک واقعیت بود. آن پسر با غریزه‌ای باورنکردنی برای نبرد متولد شده بود. او‌آداب​ می‌توانست در هر شرایطی قضاوت‌های دقیقی داشته باشد و بدنش بلافاصله واکنش نشان می‌داد.

سیئل با دلخوری فکر‌زمان‌های​ کرد: «حس بدی نسبت‌منحصربه‌فردی​ به این موضوع دارم.»

اگرچه او در حال دست زدن بود، اما چشمانش به جایی غیر از یوجین‌این​ نگاه می‌کرد. به‌طور خاص، او به کریستینا راجریس نگاه می‌کرد که به‌جای تشویق کردن، دستانش‌تلاش​ را جلوی سینه‌اش در هم گره کرده و با دقت به یوجین خیره شده بود.

به نظر می‌رسید آن چشم‌ها حاوی احساسی کاملاً‌زیاد​ متفاوت از تحسین یا حیرت نسبت به یوجین‌دور​ باشند، اگرچه سیئل واقعاً نمی‌توانست بفهمد آن احساس چیست.

به همین دلیل، سیئل‌خیلی​ نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌نتوانند​ و از کریستینا بدش آمد.

ناولها | novelha.net