---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 466: میدان نبرد (۸) • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 466: میدان نبرد (۸)

0

یوجین در حین مبارزه‌شان این را حس کرده بود. مولون تنها کسی بود که می‌توانست با یوجین فعلی‌زده​ برابر بجنگد. او کسی بود که یوجین حتی اگر تمام توانش را هم می‌گذاشت، تضمینی برای شکست دادنش‌رسیده​ حس نمی‌کرد. در واقع، مولون شاید تنها کسی در این دنیا بود که می‌توانست واقعاً بر یوجین غلبه کند.

جنگجویان بااستعداد زیادی در اطراف یوجین حضور داشتند، مثل کارمن، گیلیاد‌کرد​ و آلچستر. با این حال، حتی برای کارمن که قوی‌ترین بین آن‌کمک​ سه نفر بود هم غیرممکن بود که مثل مولون با یوجین بجنگد.

از این لحاظ، مولون بهترین حریف تمرینی برای یوجین محسوب می‌شد. او آن‌قدر‌دوباره​ قوی بود که بتواند با بیشتر حملات یوجین مقابله کند، و حتی اگر‌نظر​ حمله‌ای از گارد مولون عبور می‌کرد، نیازی نبود نگران کشته شدن او باشد.

مولون در حالی که با‌پرشور​ لبخندی گشاد از جایش بلند‌تمرین​ می‌شد، گفت: «می‌دونستم اینو می‌گی.»

سپس تبرش را که‌می‌کنم​ به یکی از دیوارها‌کنم​ تکیه داده شده بود، برداشت.

بوم!

مولون با کوبیدن دسته تبرش روی زمین، سینه‌اش را جلو داد و گفت: «هامل،‌کوهستان​ دقیقاً می‌دونم چرا می‌گی می‌خوای اینجا زندگی کنی. اون تصادف یا حسی که در‌آرام‌آرام​ موردش حرف زدی... می‌خوای اینجا بمونی تا کنترل کاملی روش پیدا کنی، مگه نه؟»

یوجین مکثی کرد‌اما​ و گفت: «آه...‌قبوله​ آره درسته، اما...»

مولون با فریادی پرشور گفت: «پس قبوله!‌کمک​ من، مولون روهر، تمام تلاشم رو می‌کنم‌کوهستان​ تا تو این تمرین بهت کمک کنم!»

وقتی تمام رفقای قدیمی‌اش می‌رفتند، مولون دوباره در این کوهستان کاملاً تنها می‌شد. حالا که جنونش را‌قبوله​ پس زده بود، شاید دیگر مثل قبل از تنهایی عذاب نمی‌کشید... اما با این حال، وقتی به‌زده​ تنها ماندن در اینجا فکر می‌کرد، به نظر می‌رسید حس تنهایی آرام‌آرام از اعماق قلبش بالا می‌آمد.

یوجین بدون مشورت با کسی به این تصمیم رسیده بود. او حس می‌کرد که این کار برایش کاملاً ضروری است، اما با در نظر‌ماندن​ گرفتن اینکه همسفرانی به همراه داشت، حالا متوجه شده بود که می‌توانست با ملاحظه‌تر عمل کند. این‌طور نبود که برای این تصمیمش دلیلی نداشته باشد،‌این‌طور​ پس نباید مخالفت جدی‌ای پیش می‌آمد، اما از ترس اینکه مبادا سیه‌نا یا آنیس به خاطر این بی‌ملاحظگی پس‌گردنی‌ای نثارش کنند، برگشت تا نگاهشان کند.

اما چهره‌ی آن دو چنان پذیرا بود که تمام نگرانی‌هایش‌تمرین​ خنده‌دار به نظر می‌رسید. دلیلش این بود که هر دو‌کاملاً​ می‌دانستند یوجین بی‌دلیل تصمیم به ماندن در این غار نمی‌گیرد.

همچنین، حتی اگر دلیل خاصی هم برای‌کمک​ ماندن در این غار نداشت، سیه‌نا و آنیس‌کاملاً​ او را به خاطر بی‌دلیل بودنش سرزنش نمی‌کردند.

هر چه نباشد، مولون کسی بود که از اول در این غار‌آره​ زندگی می‌کرد. اگر کار واجبی نداشتند، هم سیه‌نا و هم آنیس حاضر بودند‌وقتی​ به خاطر مولون، تا جایی که می‌توانند در این غار نمور وقت بگذرانند.

آنیس در حالی که از جایش بلند می‌شد، پافشاری‌وقتی​ کرد: «من با موندن تو این غار مشکلی ندارم،‌زده​ اما اول باید چند تا اتاق دیگه درست کنیم.»

این شرطی بود‌اما​ که حاضر نبود‌قبوله​ از آن کوتاه بیاید.

مولون در حالی که با گیجی‌بهت​ پلک می‌زد و به آنیس نگاه‌می‌رفتند​ می‌کرد، پرسید: «اتاق؟ چه جور اتاقی؟»

آنیس اخم کرد و گفت: «یعنی چی چه جور اتاقی؟‌مکثی​ مگه کلمه‌ی اتاق معنی دیگه‌ای هم داره؟ مولون، واقعاً فکر‌می‌کنم​ کردی قراره همه‌مون با هم تو همین یه دونه اتاق بمونیم؟»

این سؤال باعث‌تلاشم​ شد مولون با‌بهت​ سرعت بیشتری پلک بزند.

در حالی که چشمانش هنوز از روی گیجی‌تلاشم​ تندتند پلک می‌زد، سرش را کج کرد و پرسید:‌می‌رفتند​ «مگه مشکلی داره؟ قدیما که همه‌مون پیش هم می‌خوابیدیم...»

آنیس فریاد زد: «آخه چرا داری یه چیزی رو از اون قدیما پیش می‌کشی؟! اون موقع ما حتی تجهیزات درست و‌تنهایی​ حسابی نداشتیم و مجبور بودیم برای غذا جانوران شیطانی رو شکار کنیم! تازه، اگه بخوایم دقیق بگیم، به جاهایی که اون زمان‌همسفرانی​ توشون می‌خوابیدیم حتی نمی‌شد گفت اتاق! چون ما وسط هر فضای باز و پهناوری که تو قلمرو شیاطین پیدا می‌کردیم، می‌گرفتیم می‌خوابیدیم!»

مولون با لکنت گفت:‌بمونی​ «بـ... به هر حال، اون‌مگه​ موقع همه‌مون پیش هم می‌خوابیدیم...»

آنیس دوباره حرفش را قطع کرد: «می‌دونم الان برای گفتنش خیلی دیره،‌می‌رفتند​ اما من همیشه از اینکه با شما دو تا تو یه جا‌ماندن​ بخوابم متنفر بودم. آخه چرا شما دو تا باید اون‌قدر بلند خروپف می‌کردید؟!»

یوجین سریع برای دفاع از خودش گفت: «من... من‌می‌کنم​ که خروپف نمی‌کردم.» اما حتی او هم چاره‌ای نداشت‌دوباره​ جز اینکه اعتراف کند خروپف‌های مولون همیشه کرکننده بود.

تا حدی که حتی مجبور می‌شدند یک‌کمک​ سد جادویی عایق صدا برپا کنند، چون می‌ترسیدند‌کاملاً​ صدای خروپفش جانوران شیطانی را به سمتشان بکشاند.

آنیس کوتاه آمد و گفت: «آره هامل، قبول دارم حق با توئه. درسته که تو خیلی‌پرشور​ خروپف نمی‌کنی. ولی هنوز متوجه نشدی که عادت‌های خوابت چقدر افتضاحه؟ شانس آوردی که همیشه مولون کنارت‌جنونش​ می‌خوابید. اگه هر کس دیگه‌ای بود، با اون لگدهایی که تو خواب می‌پرونی، کل بدنش تیکه‌تیکه می‌شد.»

یوجین با لحنی ضعیف پافشاری کرد: «اون... اون که دست‌رفقای​ خودم نبود. من حتی تو خواب هم باید گوش‌به‌زنگ می‌موندم،‌قبل​ و همین باعث می‌شد تو رویاهام هم بجنگم، برای همین...»

آنیس با دست به او اشاره کرد که بس کند و گفت: «لطفاً‌کنم​ دست از این بهونه‌های مسخره بردار، هامل. منم از خدامه که با مولون‌تنهایی​ تو این غار بمونم، اما از اینکه اتاق خودم رو داشته باشم کوتاه نمیام.»

اگر سعی می‌کرد بیرون غار چادر‌بهت​ بزند، در نهایت فقط با صدای‌می‌رفتند​ بلند باد و کولاک اذیت می‌شد.

آنیس آهی کشید و گفت: «اون دیوار رو‌پیدا​ خراب کنید تا یه اتاق دیگه درست بشه و‌قبوله​ به چشمه‌های آب گرم وصلش کنید. به همینم راضیم.»

مولون که هنوز‌تلاشم​ داشت پلک می‌زد،‌بهت​ پرسید: «دستشویی نمی‌خوای؟»

به محض اینکه این کلمات از دهانش خارج شد، آنیس از جایش‌کمک​ پرید. با قدم‌های بلند به سمت مولون رفت و دقیقاً روبرویش ایستاد‌دیگر​ و به چانه مولون که با فاصله‌ای بالای سرش قرار داشت، خیره شد.

آنیس با لبخندی محو، برای مولون‌بهت​ بشکنی زد و مولون هم با گیجی‌دوباره​ سرش را به سمت او خم کرد.

شترق!

سیلی او‌روهر​ به گونه‌ی‌می‌کنم​ مولون برخورد کرد.

با وجود اینکه اجازه داده بود این‌طور کتک بخورد، مولون هنوز هیچ ایده‌ای نداشت که چه‌قدیمی‌اش​ کار اشتباهی کرده که سزاوار چنین سیلی‌ای بوده است. با این حال، قصد هم نداشت دلیلش را‌آرام‌آرام​ از آنیس بپرسد. چون مولون باور داشت که حتماً دلیل موجهی برای این کتک خوردن وجود دارد.

آنیس در حالی که به صندلی‌اش برمی‌گشت و‌کنم​ کف دستش را که می‌سوخت تکان می‌داد، رو به‌جنونش​ سیه‌نا کرد و گفت: «سیه‌نا، تو چرا هیچی نمی‌گی؟»

واقعیت این بود که سیه‌نا در برابر‌روش​ تصمیم ناگهانی یوجین هنوز چیزی نگفته بود‌اما​ و فقط با چهره‌ای جدی آنجا نشسته بود.

سیه‌نا در حالی که متفکرانه چانه‌اش را‌کمک​ می‌مالید، به آرامی شروع به صحبت کرد:‌کوهستان​ «من... دارم فکر می‌کنم که برم آروث.»

چه کسی انتظار داشت بین این همه آدم، سیه‌نا چنین حرفی بزند؟ آنیس، به‌وقتی​ طور خاص، از مرز غافلگیری گذشت و کاملاً مبهوت شد. سیه‌نا مردین، همان سیه‌نا مردین،‌ماندن​ واقعاً داشت به این فکر می‌کرد که هامل را پشت سر بگذارد و تنهایی برود؟

یوجین که او هم‌می‌کنم​ از این حرف گیج‌کنم​ شده بود، پرسید: «چرا آروث؟»

سیه‌نا دست به سینه‌بمونی​ شد و با لب‌ولوچه‌ای آویزان‌مگه​ گفت: «حس می‌کنم خیلی ضعیفم.»

یوجین پوزخندی زد‌تلاشم​ و گفت: «این‌بهت​ دیگه چه چرت‌وپرت مسخره‌ایه؟»

این سیه‌نا مردین بود، خالق فرمول جادوی حلقه‌ای و اولین و تنها‌کمک​ جادوگر اعظم حلقه نهم در کل قاره. در میان تمام جادوگرانی که در‌قبل​ این عصر زنده بودند، هیچ جادوگری به قدرتمندی یا بااستعدادی سیه‌نا وجود نداشت.

سیه‌نا توضیح داد: «به عنوان سیه‌نای خردمند، هیچ‌کس بهتر از‌رفقای​ خودم نمی‌دونه که واقعاً چقدر فوق‌العاده‌ام. با این حال، یوجین، درست‌تنهایی​ مثل تو، منم قصد ندارم به سطح قدرت فعلیم قانع بمونم.»

در طول نبردشان با آیریس که به یک پادشاه شیاطین تبدیل شده بود، سیه‌نا توانسته بود نقش مهمی ایفا کند، اما قدرت‌بهت​ قاطعی که برای تعیین مسیر نبرد لازم بود را نداشت. حتی با در نظر گرفتن این واقعیت که حفره جاودان او آسیب‌آرام‌آرام​ دیده بود، سیه‌نا هنوز از این موضوع حرص می‌خورد که با وجود تمام جادویش، حتی نتوانسته بود بر کسی مثل آیریس غلبه کند.

او می‌دانست که این کاملاً طبیعی است و کاری‌اش نمی‌شود کرد. برای یک‌دوباره​ جادوگر انسانی که ذخایر مانای محدودی داشت، تقریباً غیرممکن بود که بتواند در برابر‌می‌رسید​ یک پادشاه شیاطین که ذخایر قدرت تاریکش تقریباً بی‌نهایت بود، دست بالا را بگیرد.

سیه‌نا تنها جادوگری بود که تا به حال توانسته بود بر چنین غیرممکنی غلبه کند.‌رفقای​ روش انتخابی سیه‌نا برای این کار، تقویت ذخایر محدود مانایش با استفاده از حفره جاودان بود،‌نظر​ تا پس از آن با انباشتن طلسم‌های به‌دقت ساخته‌شده‌اش، پادشاه شیاطین را در تنگنا قرار دهد.

اگر آن‌ها فقط با‌می‌کنم​ پادشاهان شیاطین سطح پایین روبرو‌وقتی​ می‌شدند، همین مقدار کافی بود.

اما از این به بعد، پادشاهان شیاطینی که سیه‌نا باید با آن‌ها روبرو می‌شد، هیچ شباهتی به آن‌روهر​ پادشاهان شیاطین سطح پایین نداشتند. پادشاه شیاطین اسارت بود که از عصر اساطیری حضور داشت و تا به‌قبل​ امروز زنده مانده بود. و بعد پادشاه شیاطین نابودی بود، کسی که به آن عصر اساطیری پایان داده بود.

سیه‌نا صادقانه احساس ناکافی بودن می‌کرد. هر چه نباشد، هامل، یا بهتر بود‌دوباره​ بگوید یوجین، مدام داشت قوی‌تر می‌شد. و با وجود اینکه او همین الان‌نظر​ هم این‌قدر قوی شده بود، هنوز به نظر می‌رسید که جای پیشرفت بیشتری دارد.

از طرف دیگر، سیه‌نا چطور؟ او در حلقه نهم بود. طبق فرمول جادوی حلقه‌ای که خود سیه‌نا شخصاً توسعه داده بود، هیچ سطح بالاتری بعد از حلقه نهم وجود نداشت. تمام طلسم‌هایی که بشریت‌اعماق​ تا به حال توانسته بود درک و کنترل کند، فقط تا همان حلقه نهم می‌رسید. در واقع، در طول سیصد سال گذشته، با وجود اینکه تقریباً تمام جادوگران در کل قاره فرمول جادوی حلقه‌ای‌پس‌گردنی‌ای​ را تمرین کرده بودند، سیه‌نا تنها کسی بود که توانسته بود به حلقه نهم برسد. حتی کسانی که به عنوان جادوگران اعظم عصر خود شناخته می‌شدند هم فقط توانسته بودند به حلقه هشتم برسند.

با این حال، این بدان معنا نبود که در بحث جادو، حلقه نهم آخر خط باشد. حلقه نهم فقط نهایت‌قبل​ کشش فرمول جادوی حلقه‌ای بود که دست‌ساز خود سیه‌نا محسوب می‌شد. اگر در نبردهای پیش رو حتی حلقه نهم هم‌است​ کافی نبود، سیه‌نا چاره‌ای نداشت جز اینکه از این سطح فراتر برود و اسرار عمیق‌تر جادو را به چالش بکشد.

سیه‌نا در حالی که هنوز حالت جدی چهره‌اش‌پیدا​ را حفظ کرده بود، گفت: «امروز بعد از دیدن‌قبوله​ مبارزه تو و مولون، این حس بهم دست داد.»

در میان این هم‌رزمانِ متعلق به سیصد سال پیش، حتی یک نفر هم پیدا نمی‌شد‌کاملاً​ که غرور و عزت‌نفس بالایی نداشته باشد. دلیلش این بود که همه آن‌ها توانسته بودند‌قلبش​ به اوج مهارت‌های خود برسند و بدون داشتن چنین غروری، رسیدن به آن سطوح غیرممکن بود.

سیه‌نا اعتراف کرد: «شاید الان هنوز در یه سطح باشیم، اما اگه حتی از این‌رفقای​ هم قوی‌تر بشی یوجین، پا به پات اومدن برام سخت می‌شه. مثل همین اتفاقی که الان‌نظر​ افتاد... من... من هنوزم نمی‌فهمم چطور تونستی یه تیکه از تبر مولون رو بفرستی رو هوا.»

منطقی بود که مولون نتوانسته باشد اتفاقات را ببیند، چرا که شمشیر یوجین درست‌کوهستان​ از کنارش برق زده و گذشته بود، اما حتی سیه‌نا هم که از فاصله‌ای‌آرام‌آرام​ بسیار بالاتر به آن‌ها نگاه می‌کرد، نتوانسته بود حرکت آخر یوجین را تشخیص دهد.

صرف‌نظر از این واقعیت که سیه‌نا بخش زیادی از زندگی‌اش را درمانده و گرفتار در یک‌پرشور​ مهر و موم گذرانده بود، یا اینکه بیشتر یک جادوگر بود تا یک جنگجو، او حاضر نبود‌جنونش​ بپذیرد یا قبول کند که تا این حد بین او و یوجین اختلاف قدرت وجود داشته باشد.

سیه‌نا با قاطعیت تصمیمش را اعلام کرد: «جادوگرای آروث شاید در مقایسه با استانداردهای من فقط یه مشت بچه باشن، اما خب، سطح اون جادوگران‌فکر​ اعظم بهتر از چیزیه که فکر می‌کردم. اگه برم آروث، حتی جادوگران اعظم کشورهای دیگه — هرچند که شاید آدمای تک‌بعدی باشن — و بقیه جادوگران‌دلیلی​ اعظمی که گوشه‌گیر شدن هم ممکنه برای شرکت تو بحث‌های ما پیداشون بشه، مگه نه؟ برای همین، تا زمانی که تو اینجا می‌مونی، من می‌رم آروث.»

در میان جادوگران این عصر، شاید هیچ‌کس استعدادی‌تلاشم​ بیشتر از سیه‌نا نداشت، اما با این وجود، سیه‌نا‌می‌رفتند​ هیچ قصدی برای دست‌کم گرفتن جادوی این دوران نداشت.

در نهایت، از آنجا که وردهایی که سیه‌نا معمولاً استفاده می‌کرد همگی‌می‌رفتند​ متعلق به سیصد سال پیش بودند، اگر می‌خواست به سطح بالاتری دست‌ماندن​ پیدا کند، باید برخی از سبک‌های مدرن‌تر جادو را نیز یاد می‌گرفت.

آنیس با چشمانی نیمه‌باز و نگاهی مشکوک به سیه‌نا انداخت و گفت: «اگه این‌طوری بگی، اونوقت تصمیم ما برای موندن‌می‌کنم​ تو اینجا عجیب به نظر نمی‌رسه؟ اما بازم قرار نیست برگردیم یوراس. به هر حال، برخلاف تو که ممکنه بتونی‌ماندن​ راهی برای ارتقای جادوت تو آروث پیدا کنی، من و کریستینا هیچ چیزی برای به دست آوردن تو یوراس نداریم.»

نهایت کاری که آنیس و کریستینا‌بهت​ می‌توانستند با بازگشت به یوراس انجام‌می‌رفتند​ دهند، آموزش کشیش‌های نور نقره‌ای بود.

اما صادقانه بگویم، آنیس و کریستینا مهارت چندانی در آموزش یا تمرین دادن دیگران نداشتند.‌رفقای​ برای تقویت هرچه بهتر ویژگی‌های کشیش‌های نور نقره‌ای به عنوان یک جوخه انتحاری، بهتر بود‌فکر​ به رافائل، آن متعصب بی‌رقیب، اجازه دهند تا کنترل کامل آموزش آن‌ها را در دست بگیرد.

گذشته از آن... شاید می‌توانست به زیارت مکان‌های مقدس مختلف در اطراف یوراس برود؟ نه اینکه چنین زیارتی برای تقویت قدرت‌تنهایی​ الهی و ایمان فرد بی‌فایده باشد، اما برای او به عنوان یک قدیسه، فایده چندانی نداشت. اگر واقعاً می‌خواست قدرت الهی‌اینکه​ و معجزات خود را تمرین کند، ماندن در این غار و درمان یوجین که قرار بود حسابی کتک بخورد، بسیار مفیدتر بود.

کریستینا موافقت کرد:‌زدی​ [من هم همین‌کاملی​ نظر رو دارم، خواهر.]

آنیس با نیشخندی در ذهنش گفت: آره، این برای ما هم یه‌می‌رفتند​ فرصت خیلی بزرگه. تا وقتی که سیه‌نا با اون همه سخت‌گیری‌هاش این دور‌فکر​ و بر نیست، ما و هامل تو این غار با هم تنها می‌شیم.

کریستینا با لکنت‌اما​ گفت: [مـ-مگه سر مولون‌روهر​ هم با ما نیست؟]

آنیس نگرانی‌های او را پس زد: مولون اولویت‌های دیگه‌ای داره، مگه نه؟ هر وقت اون هیولا، نور، پیداش‌زده​ بشه، مولون چاره‌ای نداره جز اینکه غار رو ترک کنه. خب، فکر می‌کنی هامل تو این مدت قراره‌رسیده​ چیکار کنه؟ بذار خودم جواب این سؤال رو بدم. هیچ‌کاری نمی‌کنه. فقط با ما تو این غار می‌مونه.

کریستینا که تازه متوجه‌بمونی​ قضیه شده بود، نفسش‌پیدا​ را حبس کرد: [اوه...]

آنیس نقشه کشید: باید از این لحظات هوشمندانه استفاده کنیم. مثلاً، وقتی مولون نیست... نظرت‌کاملاً​ چیه بریم تو چشمه آب گرمِ اتاق‌مون یه تنی به آب بزنیم؟ بعد از هامل‌قلبش​ که بیرون منتظره می‌خوایم یکی از حوله‌هامون رو بیاره. هامل نباید همچین درخواستی رو رد کنه.

کریستینا در‌درسته​ ذهن‌شان فریاد زد:‌پرشور​ [چقدر... چقدر بی‌شرمانه!]

از زمانی که آنیس هوشیاری‌اش را به دست آورده بود، کریستینا کم‌کم‌می‌رفتند​ متوجه شده بود که این قدیسه واقعاً چه هیولای ترسناکی است، اما هنوز‌فکر​ هم نمی‌توانست تصور کند که آنیس چنین فانتزی‌های شهوانی‌ای در سر داشته باشد.

آنیس با شیطنت گفت: من می‌دونم‌کاملی​ واقعاً چه حسی داری کریستینا، پس‌آره​ وانمود نکن که از ایده‌م خوشت نیومده.

کریستینا فوراً انکار کرد: [اصلاً این‌طور نیست، خواهر. چیزی که باعث می‌شه این‌قدر احساس خوشحالی‌کاملاً​ کنم، این امیده که مهارت من تو جادوی مقدس هنگام درمان سر یوجین بیشتر بشه.‌قلبش​ من همچنین خوشحالم چون فکر می‌کنم از این طریق می‌تونم به سر یوجین کمک کنم.]

زمانی که کریستینا در دریاهای جنوبی بود، یک استیگماتا روی کف دستش دریافت کرده‌وقتی​ بود. با این حال، این نشان مقدس هنوز به طور کامل توسعه نیافته بود،‌نمی‌کشید​ چرا که به نظر می‌رسید همگام با رشد خود کریستینا در حال رشد است.

آنیس با خنده‌ای شیطنت‌آمیز در ذهنش گفت: آها،‌کنم​ پس قضیه اینه. کریستینا، تو واقعاً از درمان‌حالا​ کردن هامل وقتی غرق خونه لذت می‌بری، مگه نه؟

اگرچه به نظر یک شوخی می‌رسید، اما‌روش​ حرف‌هایش کاملاً جدی بود و کریستینا به جای‌فریادی​ جواب دادن، تنها توانست دعایی زیر لب بخواند.

یوجین پرسید: «اگه‌تلاشم​ تنهایی بری آروث،‌بهت​ زیادی احساس تنهایی نمی‌کنی؟»

سیه‌نا شانه‌ای بالا انداخت: «نه خیلی. وقتی برم مر رو پیشت‌بهت​ می‌ذارم، این‌طوری می‌تونم هر وقت خواستم باهات حرف بزنم. خودتم گفتی‌جنونش​ تا وقتی ناهاما اولین حرکت رو نزده، قصد نداری بری صحرا، درسته؟»

فیش.

سیه‌نا سرش را چرخاند تا به گوشه‌ای از غار نگاه کند. آنجا‌آره​ تختی قرار داشت که یوجین از شنلش بیرون کشیده بود و مر و‌وقتی​ رایمیرا هر دو روی آن تخت دراز کشیده و کنار هم خوابیده بودند.

هرچند مر به عنوان یک فامیلار، در واقع‌کنم​ نمی‌توانست بخوابد. اگر واقعاً احساس نیاز می‌کرد، می‌توانست‌حالا​ برای مدتی خودش را خاموش کند، اما فقط همین.

در حال حاضر، مر با چشمانی کاملاً باز کنار‌می‌کنم​ رایمیرا که در خوابی عمیق فرو رفته بود دراز‌دوباره​ کشیده بود و به گفتگوی در حال انجام گوش می‌داد.

سیه‌نا ادامه داد: «اگه اتفاقی افتاد، می‌تونی‌کمک​ از مر بخوای با من تماس بگیره‌کوهستان​ و منم می‌تونم تو ناهاما بهت ملحق بشم.»

سیه‌نا در حین گفتن‌بمونی​ این حرف، مخفیانه نگاهی با‌مگه​ مر رد و بدل کرد.

سیه‌نا هم نگرانی‌های خودش را در مورد قدیسه‌های دو شخصیتی داشت. اگر آن دو قصد داشتند در زمان غیبت‌دیگر​ سیه‌نا پیشروی بیشتری بکنند... فقط تصور کردنش باعث می‌شد بدنش از ترس بلرزد. در عین حال، احساس می‌کرد شعله‌ای‌برایش​ سیاه از تاریک‌ترین گوشه‌های قلبش در حال شعله‌ور شدن است، اما سیه‌نا مطلقاً از پذیرش چنین احساساتی امتناع می‌کرد.

سیه‌نا با مر ارتباط‌فریادی​ برقرار کرد: ...می‌دونی باید‌تلاشم​ چیکار کنی، مگه نه؟

مر در حالی که عزمش را‌بهت​ جزم می‌کرد، پاسخ داد: [بله، بانو‌می‌رفتند​ سیه‌نا. من قطعاً جلوی نقشه‌هاشون رو می‌گیرم.]

مولون که نشسته بود و گونه‌ای را که آنیس به آن‌کرد​ سیلی زده بود می‌مالید، ناگهان به حرف آمد: «هامل، در مورد‌بهت​ دوران اساطیری که به یاد آوردی، هیچ ردی از ما اونجا نبود؟»

به نظر می‌رسید‌تلاشم​ مولون مشتاق شنیدن‌بهت​ یک پاسخ مثبت است.

در آن گذشته دور، هم‌رزمش، هامل، توانسته بود به مقام خدای جنگ صعود کند و نامش‌قدیمی‌اش​ را در جهان ماندگار سازد. اگر این امکان وجود داشت که ارواح از آن دوران تناسخ‌می‌رسید​ پیدا کنند، آیا ممکن نبود که مولون هم زمانی در آن دوران اساطیری زنده بوده باشد؟

یوجین با تردید‌تلاشم​ گفت: «شاید بوده باشه...‌کمک​ اما درست یادم نمیاد.»

این‌طور نبود که یوجین هیچ حدسی در مورد افراد خاص نداشته باشد. خدای غول‌هایی وجود‌فریادی​ داشت که تصویرش هنوز در گوشه‌ای از خاطرات آگاروث باقی مانده بود. تصویری که آگاروث‌کوهستان​ از خدای غول‌ها داشت، شباهت‌های بسیاری با تصویری داشت که یوجین از مولون در ذهن داشت.

با این حال، هنوز نمی‌توانست مطمئن باشد. از آنجا‌وقتی​ که خاطرات آگاروث کاملاً تکه‌تکه بودند، اطلاعات زیادی در مورد‌دیگر​ اینکه خدای غول‌ها واقعاً چه جور آدمی بوده، وجود نداشت.

همین موضوع در مورد حکیم هم صدق می‌کرد. اگر قرار بود آن را با عصر حاضر‌قدیمی‌اش​ مقایسه کند... خدای غول‌ها شبیه مولون بود و حکیم، سیه‌نا را به یاد می‌آورد. با این حال،‌آرام‌آرام​ یوجین هنوز نمی‌توانست با قطعیت کامل بگوید که آن دو در کالبد مولون و سیه‌نا تناسخ یافته‌اند.

اگر واقعاً این‌طور می‌بود، یوجین احساس نمی‌کرد که بتواند به راحتی‌قدیمی‌اش​ با آن کنار بیاید. چون اگر واقعاً چنین شباهتی بین آن‌ها‌عذاب​ وجود داشت... به نظر می‌رسید که سرنوشت در حال تکرار شدن است.

یوجین در افکارش‌زدی​ غوطه‌ور شد: ...در‌کاملی​ مورد قدیسه هم...

در نهایت، آگاروث شخصاً جان جادوگر‌بهت​ گرگ‌ومیش را گرفته بود. یوجین ناخودآگاه‌می‌رفتند​ نگاهی به کریستینا و آنیس انداخت.

اگرچه نقش آن‌ها به عنوان قدیسه یکسان بود، اما یوجین احساس می‌کرد‌کمک​ که آن دو با جادوگر گرگ‌ومیش کاملاً متفاوت هستند. البته، عجیب بود‌دیگر​ اگر شخص تناسخ‌یافته دقیقاً همان کسی باشد که در دوران اساطیری بوده، اما...

یوجین اخم کرد: ...و‌می‌کنم​ همین مسئله در مورد‌کنم​ ورموث هم صدق می‌کنه.

یوجین نمی‌توانست به کسی فکر کند که شباهتی با ورموث داشته باشد.‌آره​ اگر موفق می‌شد تمام خاطرات آگاروث را به یاد بیاورد، آیا می‌توانست‌کنم​ کسی را پیدا کند که نقاط مشترک بیشتری با او داشته باشد؟

یوجین لزوماً‌روهر​ نمی‌خواست روی چنین‌تمرین​ چیزی ریسک کند.

او نمی‌خواست زمان زیادی‌فریادی​ را صرف به یاد‌تلاشم​ آوردن آن دورانِ نابودشده کند.

همین الان هم بیش از حدِ‌بهت​ توانش درگیر گذشته بود. نمی‌خواست با بارِ‌دوباره​ بیشتری از تاریخ، خودش را سنگین‌تر کند.

ناولها | novelha.net