---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 247: سرچشمه نور (۷) • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 247: سرچشمه نور (۷)

0

«...همم... اهم...» کریستینا با سرفه‌ای معذب به عقب رفت. چشمانش پف کرده بود‌دوام​ و صدایش کمی گرفته بود. کریستینا در حالی که خودش را جمع‌وجور می‌کرد، دزدکی‌بعد​ به سینه یوجین که خیس شده بود نگاه کرد. «...اوه... چطور تونستی بیای اینجا؟»

با اینکه برای پرسیدن این سوال خیلی دیر شده‌خوبی​ بود، اما چیزی نبود که بتواند جلوی خودش را بگیرد.‌همین​ کریستینا هنوز مطمئن نبود که همه‌چیز چطور اتفاق افتاده است.

چشمه نور مکانی بود که تنها برای تعداد معدودی از کشیش‌های امپراتوری مقدس شناخته شده بود.‌همین​ در واقع، حتی کریستینا هم دقیقاً نمی‌دانست چشمه نور کجاست. او فقط می‌دانست که برای رفت و‌بردارد​ آمد به چشمه از یک دروازه انتقال استفاده می‌شود و نگهبانان دروازه انتقال، افراد کاردینال راجریس هستند.

یوجین در حالی که سینه‌اش را می‌تکاند جواب داد: «معجزه.» با هر‌دوام​ حرکت دست یوجین، صورت کریستینا سرخ‌تر می‌شد و تازه آن موقع بود‌اعتقادی​ که فهمید چقدر و تا چه مدت روی سینه او گریه کرده است.

کریستینا با لکنت گفت:‌وحشتناک​ «مـ... معجزه.» اما... معجزه؟‌داشت​ نمی‌توانست جلوی تعجبش را بگیرد.

کریستینا از کلمه «معجزه» متنفر نبود. چیزی که به عنوان نامزد قدیسه تجربه کرده بود وحشتناک‌هرگز​ بود، اما او به وجود خدا اعتقاد داشت. در واقع، ایمانش به خدا تنها چیزی بود‌باشم​ که به او اجازه داده بود تا الان دوام بیاورد. برای کریستینا، معجزه کار خدا بود.

او پرسید: «اما... سر یوجین، فکر می‌کردم شما به چیزهایی مثل معجزه اعتقاد ندارین، درسته؟» او به خوبی می‌دانست که‌گیج​ یوجین به خدا اعتقادی ندارد و بعد از چیزی که تازه تجربه کرده بود، می‌دانست که احتمالاً تا آخر عمرش‌کردند​ هم هرگز اعتقاد پیدا نخواهد کرد. به همین دلیل، وقتی یوجین آن را معجزه نامید، کمی گیج و غافلگیر شد.

یوجین قبل از اینکه برگردد زیر لب گفت: «شاید به معجزه‌های کوچیک اعتقاد داشته باشم.»‌پرسید​ او سعی کرد یک قدم به جلو بردارد، اما... به محض اینکه یک پایش را‌هرگز​ حرکت داد، احساس کرد پاهایش زیر وزنش خالی کردند. عوارض پس‌زدگی احتراق به سراغش آمده بود.

کریستینا با عجله جلو رفت‌وجود​ و به یوجین کمک کرد.‌اجازه​ او پرسید: «حـ... حالت خوبه؟»

یوجین گفت: «نمی‌دونم می‌تونم بگم حالم خوبه یا نه. بیشتر از هر چیزی، دست چپم‌عمرش​ درد می‌کنه.» نور سرجیو دست چپش را در هم کوبیده بود. استخوان‌هایش پیچ خورده و گوشتش‌داشته​ له شده بود. یوجین چاره‌ای نداشت جز اینکه خوشحال باشد که دستش کاملاً کنده نشده است.

کریستینا قبل از اینکه برای دعا کردن آماده شود‌بعد​ گفت: «آه... بـ... بذار برات درمانش کنم.» با این حال،‌نامید​ یوجین سرش را تکان داد و تلوتلوخوران به جلو رفت.

کریستینا پرسید: «کجا می‌ری؟»

یوجین جواب داد: «چشمه.» جواب او باعث شد چهره‌ایمانش​ کریستینا در هم برود. او برای لحظه‌ای تردید کرد،‌می‌کردم​ نفس عمیقی کشید و سپس دهانش را باز کرد.

او پرسید:‌فکر​ «چشمه... می‌خوای‌شما​ باهاش چیکار کنی؟»

یوجین جواب‌چیزهایی​ داد: «می‌خوام‌ندارین​ نابودش کنم.»

او به هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کرد. اینکه چشمه برای امپراتوری مقدس یوراس چه ارزشی داشت، اصلاً به یوجین ربطی نداشت. در وهله اول، او پس از‌احتمالاً​ نفوذ به آنجا صدها نفر از پالادین‌ها و مفتش‌ها را کشته بود. او کاردینال سرجیو راجریس را که مقامش تنها از پاپ پایین‌تر بود، کشته بود. عجیب‌پاهایش​ بود اگر تازه الان می‌خواست به رابطه‌اش با یوراس اهمیت بدهد، و مهم‌تر از همه، یوجین می‌خواست این دنیا را از شر آن چشمه وحشتناک خلاص کند.

نه، در واقع، خلاص شدن از شر چشمه کافی نبود. او هر‌الان​ چیزی که زیر چشمه قرار داشت، لوله‌ها و همه‌چیز مربوط به آن‌خوبی​ را نابود می‌کرد. سپس پاپ را بابت همه‌چیز وادار به پاسخگویی می‌کرد.

یوجین در حالی که به شمشیری که در دستش بود نگاه می‌کرد، با خود‌آخر​ فکر کرد: «...نمی‌دونم این چیه.» احساس می‌کرد او تنها کسی نیست که می‌خواهد چشمه‌شاید​ را نابود کند. حتی الان هم، شمشیر مقدس آلتایر یوجین را به سمت چشمه می‌کشید.

از همان ابتدا همین‌طور بود. شمشیر مقدس او را به منبع چشمه نور راهنمایی کرده بود و وقتی‌وقتی​ در آخر سر سرجیو را قطع کرد، یوجین نخواسته بود که شمشیر از خودش نور ساطع کند. شمشیر خودبه‌خود‌پاهایش​ روشن شده بود، سر سرجیو را بریده بود و سپس بدنش را با نور بلعیده و منفجر کرده بود.

تقریباً شبیه... مجازات الهی بود.

یوجین وقتی به جلوی چشمه رسید با خود اندیشید: «کار خدای نوره؟ یا...» او‌بیاورد​ می‌توانست لرزش خفیف بدنی که او را نگه داشته بود، احساس کند. او به چهره‌آخر​ سفت و منقبض کریستینا نگاهی انداخت. «اگه برات خیلی سخته، چرا همون عقب منتظر نمی‌مونی؟»

کریستینا جواب داد: «مهم نیست چقدر برام سخته، من تو این وضعیت بهتر از شما می‌تونم حرکت کنم، سر یوجین.» او نفس‌نامید​ کوتاهی کشید و سپس به یوجین نگاه کرد. «و... هیچ دلیلی نداره که درست تو این لحظه پا پس بکشم، مگه نه؟‌عوارض​ سر یوجین... فکر می‌کنید چقدر دلم می‌خواست این چشمه رو نابود کنم و از بین ببرم؟ فکر می‌کنید چقدر آرزوش رو داشتم؟»

فقط این هم نبود. کریستینا احساس می‌کرد میل خاصی از اعماق قلبش در حال جوشیدن است،‌همین​ اما این میل برای نابودی چشمه نبود، بلکه چیز دیگری بود. توضیح اینکه دقیقاً چه احساسی‌جلو​ داشت و چرا این احساس را داشت سخت بود، اما کریستینا می‌دانست که الان نمی‌تواند عقب‌نشینی کند.

یوجین به آرامی شمشیر مقدس را به جلو راند. راه‌های زیادی برای‌دوام​ نابودی چشمه وجود داشت. نیازی نبود از شمشیر تهی استفاده کند؛ مطمئن‌اعتقادی​ بود که می‌تواند فقط با کوبیدن نیروی شمشیر به آن، نابودش کند.

با این حال، یوجین این کار را نکرد. در عوض، روی شمشیر مقدس که به طرز نامحسوسی در حال لرزش‌چیزهایی​ بود تمرکز کرد. شمشیر یوجین را به جلو هدایت می‌کرد، همان‌طور که وقتی در میان مه سرگردان بود او را‌قبل​ راهنمایی کرده بود. او برای لحظه‌ای کوتاه به آن خیره شد و سپس با هدایت شمشیر به جلو گام برداشت.

شلپ.

او وارد چشمه نور شد و لرزش شمشیر مقدس شدیدتر شد. از طرف دیگر، کریستینا هرگز تصور نمی‌کرد که‌نامید​ دوباره به داخل چشمه برگردد، بنابراین وقتی دید یوجین وارد آن شد، در جای خود خشکش زد. با این‌وزنش​ حال، یوجین بدون اینکه به عقب نگاه کند، به حرکت در میان آب به سمت مرکز چشمه ادامه داد.

«...آخ!» کریستینا قفسه سینه لرزانش را چسبید و چند نفس عمیق کشید. سپس، با احتیاط پایش را‌می‌کردم​ دراز کرد تا به دنبال یوجین برود. لحظه‌ای که پای برهنه‌اش با آب چشمه تماس پیدا کرد،‌دلیل​ به نظر رسید تمام دردی که تا به حال در چشمه احساس کرده بود، دوباره بازگشته است.

هیچ زخمی روی بدنش نبود، خودش را با چاقو نبریده بود و خونی هم در کار نبود. با‌می‌کردم​ این حال، صرف وجود چشمه برای کریستینا یک زخم روحی بزرگ بود. کسی که او را مجبور کرده‌وقتی​ بود در مسیر قدیسه قدم بگذارد مرده بود، اما بخش زیادی از ترومای او هنوز باقی مانده بود.

کریستینا ضعف و ترس خود را به خوبی می‌شناخت. اما به جای اینکه به تردید ادامه دهد،‌پیدا​ قدم به قدم جلو رفت. او به هیچ وجه ضعیف نبود. می‌دانست که اگر در هم بشکند‌قدم​ یا اسیر خاطرات وحشتناکش شود، همه‌چیز مثل قبل باقی خواهد ماند. او باید مستقیماً با همه‌چیز روبرو می‌شد.

او سرش را‌مثل​ بالا آورد و مستقیم‌اعتقادی​ به جلو نگاه کرد.

یوجین از قبل در مرکز چشمه بود، اما به جای اینکه جلوتر‌دوام​ برود، به عقب و به کریستینا نگاه می‌کرد. لحظه‌ای که نگاه کریستینا‌اعتقادی​ با چشمان طلایی و آرام او تلاقی کرد، لبه لباسش را چنگ زد.

او نمی‌خواست یوجین وضعیت شرم‌آور او را ببیند، با اینکه می‌دانست‌داده​ فرقی نمی‌کند آن‌ها قهرمان باشند، قدیسه باشند یا هر کس دیگری.‌ندارین​ با این حال، حتی بدون عنوان قهرمان، یوجین لاین‌هارت مردی بی‌نظیر بود.

سرانجام، قلبش از لرزش‌شما​ ایستاد و با چهره‌ای‌درسته​ آرام به یوجین نزدیک شد.

یوجین احساس کرد نور شمشیر مقدس قوی‌تر شده است. یوجین با اجازه دادن به نور برای هدایت حرکاتش،‌وقتی​ شمشیر مقدس را وارونه کرد و سپس به مرکز چشمه کوبید. سطح آب به شدت متلاطم شد و چشمه‌پاهایش​ شروع به جوشیدن کرد. قدرت الهیِ حل‌شده در آب، گویی که جذب نور شمشیر مقدس شده باشد، متورم شد.

کریستینا چشمانش را محکم بست تا از نور کورکننده و ناگهانی در امان‌بیاورد​ بماند و وقتی چشمانش را باز کرد، دختربچه‌ای روبروی یوجین و کریستینا ایستاده‌بعد​ بود. کریستینا با دیدن ظاهر دختر از جا پرید و به عقب رفت.

او با حیرت گفت: «من؟» کریستینا با‌اعتقاد​ چهره آن دختربچه بیش از حد آشنا‌بیاورد​ بود. او دقیقاً شبیه دوران کودکی خودش بود.

یوجین صدا زد: «آنیس.» او چندان غافلگیر‌ندارین​ نشده بود. در عوض، وقتی نام او را‌عمرش​ صدا می‌زد، لبخند تلخی بر لبانش نقش بست.

کریستینا با شنیدن این‌ندارین​ نام جا خورد و‌ندارد​ به یوجین نگاه کرد.

«آه...»

سپس، دوباره به سمت دختربچه برگشت. پس از شنیدن نام «آنیس»، احساس کرد که‌بیاورد​ چهره دختربچه کمی با گذشته خودش متفاوت است. با این حال، این تفاوت واقعاً‌احتمالاً​ جزئی بود؛ تنها تفاوتی که می‌توانست ببیند در هاله اطراف دختر و چشمانش نهفته بود.

مجسمه‌ها و پرتره‌های بی‌شماری از آنیس وفادار در یوراس وجود داشت. طبیعتاً، کریستینا از کودکی پرتره‌های آنیس را دیده بود.‌دلیل​ او هم مانند بقیه به خوبی می‌دانست که شبیه آنیس است. با این حال، تفاوت عظیمی بین احساس شباهت از طریق‌وزنش​ مقایسه خود با یک نقاشی یا مجسمه، و دیدن یک نسخه زنده و دقیق از خودش درست در مقابلش وجود داشت.

«همم...» لبان دخترک از هم باز شد. او با چهره‌ای بی‌حالت به گونه‌هایش ضربه‌پیدا​ زد و سپس به اطرافش نگاه کرد. چشمه‌ای درخشان آنجا بود که آن را‌داشته​ برانداز کرد، سپس سرش را بالا آورد و به یوجین و کریستینا نگاه کرد.

او بلافاصله متوجه شد که در سطح دید متفاوتی ایستاده‌اند. او با چهره‌ای بی‌تفاوت به نوازش گونه‌هایش ادامه داد و‌مثل​ سپس لبخند زد. اما وقتی کریستینا لبخند دختربچه را دید، احساس کرد مو به تنش سیخ شده است. به این‌برگردد​ دلیل که لبخند دختربچه دقیقاً شبیه همان لبخندی بود که کریستینا در کودکی هنگام نگاه کردن در آینه تمرین می‌کرد.

لبخند بی‌نقص قدیسه.

اما یوجین نتوانست‌می‌کردم​ متقابلاً با لبخند‌مثل​ جوابش را بدهد.

یوجین گفت:‌چیزهایی​ «...عجب زن‌ندارین​ بدجنسی هستی.»

دخترک هنوز داشت لبخند می‌زد.

شالاپ!

وقتی دخترک قدمی به جلو برداشت، نوری که سرچشمه را احاطه کرده‌بعد​ بود، دور بدنش تنیده شد. ظاهرش تغییر کرد، یا بهتر است بگوییم، بزرگ‌قبل​ و بالغ شد. نتیجه، چهره‌ای بود که یوجین کاملاً با آن آشنایی داشت.

کریستینا زبانش بند آمد: «آه...» ظاهر بالغ آنیس به او حسی می‌داد که انگار دارد در آینه نگاه می‌کند. همان‌طور که با دهانی باز به آنیس خیره‌کوچیک​ مانده بود، رنگ از رخسار کریستینا پرید. آن‌ها شبیه هم بودند، بیش از حد شبیه هم... و محال بود که این فقط یک تصادف ساده باشد. کریستینا حس‌چپم​ کرد پاهایش سست شده‌اند؛ دستش را روی دهانش گذاشت و حالت تهوع به او دست داد. تصورات شومی به زور وارد ذهنش شدند و افکارش را متلاطم کردند.

آنیس گفت: «...خواهش می‌کنم این‌طور نکن.» او در حالی که‌داده​ هشت بالش را از هم باز می‌کرد، به کریستینا نزدیک‌مثل​ شد و ادامه داد: «خواهش می‌کنم از خودت متنفر نباش.»

آنیس خم شد و به چشمان کریستینا خیره شد. با اینکه کریستینا فکر می‌کرد‌بیاورد​ بعد از آن همه زار زدن دیگر اشکی برایش نمانده، چشمانش بار دیگر پر‌احتمالاً​ از اشک شد. افکاری که ذهنش را احاطه کرده بودند، واقعاً وحشتناک و چندش‌آور بودند.

آنیس در حالی که کریستینا را در آغوش می‌کشید، زمزمه کرد: «تو ضعیف نیستی.» کریستینا هیچ کلمه‌ای‌پیدا​ برای گفتن پیدا نکرد و دوباره زیر گریه زد. هشت بال به آرامی پایین آمدند و بدن‌قدم​ کریستینا را در بر گرفتند. سپس، آنیس چشمانش را بست و پیشانی‌اش را به پیشانی کریستینا چسباند.

«آه...» چشمان آبی اقیانوسی کریستینا لرزیدند. او سعی کرد تصاویر واضحی‌آخر​ را که می‌دید درک کند، اما پذیرش آن‌ها عملاً غیرممکن بود. همان‌طور‌برگردد​ که حس می‌کرد هوشیاری‌اش در حال محو شدن است، چشمانش تاریک شدند.

آنیس به آرامی پیشانی‌اش را از پیشانی کریستینا جدا کرد‌داده​ و سپس چشمان دخترک را بست. پس از آنکه با‌مثل​ احتیاط کریستینا را درون سرچشمه خواباند، از جا برخاست و ایستاد.

او با همان لبخند صدایش زد: «هامل. فکر نمی‌کردم‌ایمانش​ همچین قیافه‌ای بهت بیاد، اما بدک هم نشده، شایدم‌می‌کردم​ به خاطر اینه که صورتت با قبل فرق کرده.»

یوجین دستانش را بالا آورد و صورتش را‌درسته​ لمس کرد. می‌توانست چین افتادن پیشانی و پرش گونه‌هایش‌پیدا​ را حس کند. چهره‌اش کاملاً در هم رفته بود.

یوجین به زور لبخندی‌ندارین​ زد و سرش را‌ندارد​ تکان داد. پرسید: «چیکار کردی؟»

آنیس در حالی که به کریستینا نگاه می‌کرد،‌ایمانش​ جواب داد: «کاری کردم که متوجه بشه.» و‌فکر​ ادامه داد: «این... طفلک بیچاره هم دقیقاً مثل منه.»

یوجین پرسید: «قضیه چیه؟» و سپس آه بلندی کشید. نگاهش را بین‌الان​ آنیس و کریستینا رد و بدل کرد و ادامه داد: «من... منبع این‌اعتقادی​ سرچشمه‌ی لعنتی رو دیدم. حتماً کار تو بود که من رو کشوندی اونجا.»

لبخند آنیس کمی رنگ باخت و گفت: «راستش، نمی‌خواستم بهت‌اعتقادی​ نشونش بدم. هامل، از اونجایی که خودت دیدیش حتماً می‌دونی، اما...‌وقتی​ اون... چیزی نیست که آدمای عادی بتونن به راحتی درکش کنن.»

یوجین جواب داد:‌مثل​ «...اما ما تو گذشته‌اعتقادی​ چیزهای وحشتناک بی‌شماری دیدیم.»

دنیای سیصد سال پیش دقیقاً همین‌طور بود. جادوگران سیاه پس از فروختن روحشان به شیاطین، در همه‌جا جولان‌شما​ می‌دادند و با انجام انواع و اقسام آزمایش‌های وحشتناک، هرگونه مفهوم اخلاقیات را زیر پا می‌گذاشتند. چندین آزمایشگاه‌نامید​ متعلق به جادوگران سیاه در نزدیکی هلموث وجود داشت که بیشترشان آزمایش‌های انسانی را روی برده‌های اسیر انجام می‌دادند.

یوجین در زندگی گذشته‌اش مکان‌های این‌چنینی زیادی دیده بود. طبیعتاً او آن‌ها را چنان از ریشه نابود کرده بود که دیگر هرگز در‌درسته​ این دنیا اثری از آن‌ها دیده نشود. این یک واکنش کاملاً طبیعی بود و آنیس هم دقیقاً همین کار را می‌کرد. او برده‌ها‌داشته​ را آزاد می‌کرد و زخم‌هایشان را التیام می‌بخشید. او جادوگران سیاه را با جادوی الهی می‌سوزاند و سرشان را با گرزش متلاشی می‌کرد.

اما همیشه کسانی بودند که دیگر راهی برای نجاتشان وجود نداشت؛ کسانی که آزمایش‌ها روی آن‌ها بیش از حد پیش رفته بود. جادوگران سیاه همیشه درگیر خلق‌زیر​ موجودات جادویی یا سلاح‌هایی برای استفاده در جنگ بودند و چنین آزمایش‌هایی، انسانیت را از این انسان‌ها می‌گرفت. برخی از سوژه‌ها با ترکیب شدن با هیولاها، شیاطین‌می‌تونم​ و سایر موجودات به کایمرا تبدیل می‌شدند. برخی به عنوان قربانی برای افزایش قدرت جادوگران سیاه استفاده می‌شدند و برخی دیگر برای خلق و آزمایش جادوهای جدید.

آنیس همیشه وظیفه‌ی بدرقه‌ی آن‌ها به سوی مرگ را بر عهده می‌گرفت. او کسانی را که در هم شکسته و در حال مرگ‌برگردد​ بودند، و همچنین کسانی را که دیگر انسان به شمار نمی‌آمدند، با نور در بر می‌گرفت و با مرگی بی‌درد به زندگی‌شان پایان‌عجله​ می‌داد. هر بار با چهره‌ای اندوهگین همان دعای همیشگی را می‌خواند: دعا می‌کنم بعد از ترک این دنیای پر از رنج، بهشت را ببینی.

یوجین با آهی طولانی گفت: «...منبع این سرچشمه، حتی‌اجازه​ از کارگاه‌های جادوگران سیاه هم وحشتناک‌تر بود. این چیزی‌شما​ نبود... که کشیش‌های خدای نور مجاز به انجامش باشن.»

فیلتر متصل به لوله‌ها، حاوی آثار باستانی بی‌شماری بود. اما با وجود اینکه با آب و تاب به آن‌ها‌شما​ «آثار مقدس» می‌گفتند، آن‌ها چیزی جز استخوان‌های قدیسه‌های گذشته نبودند. آب سرچشمه با عبور از میان این بقایا فیلتر‌گیج​ می‌شد و به زور با قدرت الهی آغشته می‌گشت، سپس از طریق لوله‌ی مرکزی به سمت خود سرچشمه جریان می‌یافت.

آنیس با صدایی اندوهگین جواب داد: «این یه ضرورت بود. به هر حال، موجودی‌آخر​ به نام قدیسه این‌طوری خلق می‌شه. درست مثل این بچه، و تمام کاندیداهای قبل از‌معجزه‌های​ اون، و... حتی من. در مورد تمام قدیسه‌های قبل از من هم وضعیت همین‌طور بود.»

یوجین گفت: «اما به نظر می‌رسید تو و کریستینا خاص هستید.» او تصاویری را که در منبع‌دلیل​ سرچشمه دیده بود به یاد آورد. دختران بی‌شماری آنجا بودند، دخترانی با... چهره‌هایی تار و غیرقابل تشخیص. حضور‌پایش​ آن‌ها در تصاویری که دیده بود کمرنگ بود، اما آنیس و کریستینا را با وضوح کامل دیده بود.

حتی الان هم همین‌طور بود. آنیس قطعاً درون این معجزه وجود داشت.‌دوام​ او درست در برابر چشمان یوجین ایستاده بود، گویی از درخت جهان‌اعتقادی​ نزول کرده باشد، و هشت بالش واقعاً از هم گشوده شده بودند.

آنیس سر تکان داد: «آره. من و این بچه‌ایمانش​ خاص هستیم. ما با استعداد، هماهنگی و کمالی به دنیا‌شما​ اومدیم که به طرز چشمگیری برتر از تمام کاندیداهای قبلیه.»

استعداد، هماهنگی و کمال.‌شما​ یوجین به هیچ وجه‌درسته​ نمی‌خواست چنین کلماتی را بپذیرد.

آنیس در حالی که با لبخندی محو به او خیره شده بود، گفت: «تو آدم مهربونی هستی، هامل. و‌نامید​ می‌دونم که احمق نیستی. مطمئنم تا الان یه حدس‌های مبهمی زدی که ما دو تا واقعاً چی هستیم. با‌وزنش​ این حال، سکوت کردی چون می‌خوای مراعاتم رو بکنی؛ نمی‌خوای در صورتی که حدست اشتباه باشه، باعث رنجش من بشی.»

یوجین در حالی که نگاهش را می‌دزدید، جواب داد: «فقط نمی‌خوام کتک بخورم. راستش رو بخوای...‌فکر​ اصلاً دلم نمی‌خواد بدونم. نمی‌خوام هیچ‌چیزی رو تأیید کنم. قدیسه واقعاً هر چی که هست، برای من‌همین​ هیچ اهمیتی نداره. تو فقط آنیس هستی، و اون هم فقط کریستیناست. مگه چیز دیگه‌ای هم مهمه؟»

آنیس در حالی که به یوجین نزدیک می‌شد، صدایش زد: «...هامل. لازم نیست خودت رو به اون راه بزنی.‌شما​ می‌دونم بدون اینکه تمام حقیقت رو بشنوی، هر دوی ما رو درک می‌کنی، اما من همچین دلسوزی‌ای ازت نمی‌خوام.‌گیج​ دلم می‌خواد خودت باشی، تا من رو دقیقاً همون‌طور که هستم درک کنی. مطمئنم اون بچه هم همین‌طور فکر می‌کنه.»

دلسوزی؟ یوجین لبخند‌می‌کردم​ تلخی زد. این‌مثل​ حرفی غیرقابل انکار بود.

پس یوجین پرسید: «...شما چی هستید؟» دقیقاً همان‌طور که آنیس‌احتمالاً​ می‌خواست، مستقیماً سؤالش را پرسید. «تو و کریستینا. نه، قدیسه...‌گیج​ دقیقاً چیه؟ اصلاً چرا همچین اتفاقاتی تو این سرچشمه می‌افتاد؟»

آنیس با لبخندی محو روبه‌روی یوجین ایستاد و توضیح داد: «مدت‌ها پیش، خدای نور برای اولین‌فکر​ بار به این سرزمین نزول کرد. اون شمشیر مقدس آلتایر رو از خون و گوشت خودش‌نخواهد​ خلق کرد و جهان رو نورانی ساخت. سپس دینی رو پایه‌گذاری کرد و یوراس رو تأسیس کرد.»

این اسطوره‌ی پیدایش یوراس بود؛‌وجود​ داستان امپراتور مقدس که مسئول‌اجازه​ تأسیس این امپراتوری به شمار می‌رفت.

آنیس ادامه داد: «تجسم باستانی مدت‌ها در یوراس سلطنت کرد و به عنوان چراغ راهی در اون دوران پر هرج‌ومرج عمل کرد. با پیشگامی اون، ایمان به جهان منتقل شد و خدایان مختلفی متولد شدن و از بین رفتن...‌احساس​ امپراتور مقدس مدت‌ها حکومت کرد و از یوراس و مردمانش محافظت کرد، اما اون عمر جاودان نداشت. از اونجا که به عنوان یک تجسم به این جهان نزول کرده بود، باید روزی به آسمان برمی‌گشت.» آنیس به چشمان لرزان‌آماده​ یوجین نگاه کرد. «وقتی امپراتور مقدس رفت، بسیاری از اعضای کلیسا دچار ترس شدن. اونا می‌ترسیدن که جهان در غیاب نور، دوباره در تاریکی فرو بره. اونا امیدوار بودن که نور تجسم دیگه‌ای بفرسته، اما همچین اتفاقی هرگز نیفتاد.»

آن‌ها خواستار نور بودند.

«اونا یک نماد جدید برای پرستش می‌خواستن. با اینکه نور همیشه حضور داره...‌بیاورد​ اما برای خدمت کردن بیش از حد انتزاعی بود. اونا به یک نماد‌بعد​ پرستش مشخص‌تر و ملموس‌تر نیاز داشتن. اونا به یک تجسم نور نیاز داشتن.»

«...»

«یوراس باستانی به نمادها و نشانه‌های پرستش زیادی نیاز داشت، نه فقط پاپ. نمادهایی برای تغذیه‌ی تعصبات کورکورانه. نشان مقدس‌دلیل​ روی بدن پاپ و کاردینال‌ها نشون می‌ده که چطور نور از جهان مراقبت می‌کنه. این نشون می‌ده که نور مستقیماً‌پاهایش​ نمایندگان خودش رو انتخاب می‌کنه. به همین خاطر، بسیاری از اعضای کلیسا، پاپ و کاردینال‌ها رو مثل خدایان پرستش می‌کنن.»

«...و قدیسه؟»

آنیس با لبخندی تلخ گفت: «یک نماد پرستش، درست مثل پاپ‌الان​ و کاردینال‌ها.» و ادامه داد: «اولین قدیسه، یک تقلید مصنوعی از‌درسته​ تجسم نور بود که با استفاده از بقایای امپراتور مقدس خلق شد.»

«...»

«یک سلاح مقدس با قابلیت به ارمغان آوردن معجزات، که‌اعتقادی​ با قرار دادن بقایای امپراتور مقدس تو بدن یک دختر‌دلیل​ جوان ساخته شده؛ بتی که فقط برای پرستش خلق شده.»

و بدین ترتیب، متعصبان باستانی دست به‌اعتقادی​ کار شده بودند تا نور جدیدی را‌پیدا​ مطابق با میل و تصورات خودشان خلق کنند.

ناولها | novelha.net