---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 567: دگردیسی (۳) • ⏱ 23 دقیقه

چپتر 567: دگردیسی (۳)

0

سیه‌نا نمی‌توانست با هیجان پرشور کارمن همراه شود و اسم‌جواب​ یک طلسم را روی این جادو بگذارد، چون این در‌آموزش​ واقع فقط یک نوع قدرت جدید بود، نه یک طلسم واقعی.

با این حال، سیه‌نا هم فکر می‌کرد که باید اسمی روی این نوع قدرت جدید‌برسد​ گذاشت. این قدرت نه مانا بود و نه قدرت تاریک. قدرتی بود که با ترکیب‌دارد​ این دو و از طریق روش‌های باستانیِ ذخیره‌شده در حافظه بلادی مری به وجود آمده بود.

فعلاً، سیه‌نا تصمیم‌یگانگی​ گرفت اسمش را‌اجمالی​ «قدرت روح» بگذارد.

بعد از آن سعی کرد آزمایش را چند بار دیگر هم تکرار کند، اما اتفاقی که دفعه اول افتاده بود‌نحوه​ دیگر تکرار نشد. خلق خود قدرت روح با موفقیت و بدون مشکل انجام می‌شد. تلاش‌هایش برای کنترل قدرت روح هم‌باز​ به خوبی پیش می‌رفت. اما دقیقاً به همین دلیل، قدرت روح دیگر مثل دفعه قبل خودبه‌خود شروع به حرکت نمی‌کرد.

یعنی چی می‌تونه باشه؟ سیه‌نا در حالی‌مختلف​ که کریستال قدرت روح را به این طرف‌داشت​ و آن طرف می‌برد، غرق در افکارش بود.

نکند... به خاطر غرق شدن بیش از حد در جادو، به نوعی روشنگری رسیده بود؟ آیا آن‌قدر روی کارش‌واقعاً​ تمرکز کرده بود که به حالت یگانگی با جادو رسیده و توانسته بود نگاهی اجمالی به ماهیت آن بیندازد؟‌حتی​ یا شاید هم با نزدیک‌تر شدنش به مقام الهه جادو، معجزات در اطرافش شروع به رخ دادن کرده بودند؟

سیه‌نا انواع و اقسام ایده‌های مختلف را در سر پروراند، اما نتوانست به جواب قطعی برسد. در وهله اول، حالا شک داشت‌پروراند​ که آیا قدرت روح واقعاً داشت نحوه کنترل کردن خودش را به او آموزش می‌داد یا نه. نکند آن‌قدر در اتفاقات جادویی‌خنده​ غرق شده بود که خودش را فریب داده و فکر می‌کرد قدرت دارد خودبه‌خود حرکت می‌کند؟ اما پس آن صدای خنده چه بود؟

سیه‌نا با کلافگی‌معجزات​ با خودش فکر‌بودند​ کرد: هیچ سرنخی ندارم.

حتی با وجود فکر کردن زیاد، باز هم نتوانست جواب قانع‌کننده‌ای پیدا کند. بنابراین‌حالا​ سیه‌نا تصمیم گرفت فعلاً بی‌خیال این موضوع شود. در عوض، حالا که می‌توانست قدرت‌می‌کند​ روح را به راحتی کنترل کند، شروع به آزمایش روش‌هایی برای استفاده از آن کرد.

ساده‌ترین و منطقی‌ترین روش، استفاده از قدرت روح به جای مانا بود. این کار نه‌تنها‌برسد​ ساده و منطقی بود، بلکه آزمایش راحتی هم به حساب می‌آمد و سیه‌نا خیلی زود‌دارد​ توانست به نتیجه برسد. نتیجه کار حتی از چیزی که انتظار می‌رفت هم قدرتمندتر بود.

معمولاً تمام طلسم‌های حلقه سطح پایین، قدرت یکسانی داشتند؛ حتی اگر کسی مثل سیه‌نا آن‌ها را اجرا‌بودند​ می‌کرد. با این حال، وقتی سیه‌نا به جای مانا از قدرت روح برای اجرای طلسم استفاده کرد،‌آموزش​ قدرتِ مطلقِ «فرمان مطلق» او، حتی بدون اینکه آگاهانه تلاشی برای استفاده از آن بکند، فعال شد.

سیه‌نا نالید: «آخ...»

اما استفاده از قدرت روح به این شکل، معایب خودش را هم داشت. هر بار که از این نیروی قدرتمند استفاده می‌کرد، به شدت احساس خستگی‌داده​ می‌کرد، چون هنوز کنترل کامل آن برایش سخت بود. اگر می‌توانست کنترل کامل قدرت روحش را به دست بیاورد، مانای درون حفره جاودان خود را کاملاً با‌نه‌تنها​ قدرت روح جایگزین کند و آن‌قدر مهارت پیدا کند که با استفاده از این قدرت، فرمان مطلق خود را فعال کرده و طلسم‌هایش را اجرا کند، آن‌وقت...

نمی‌تونم با‌الهه​ پادشاه شیاطین‌اطرافش​ اسارت مبارزه کنم؟

وقتی پتانسیل کامل قدرت روح را در‌ماهیت​ نظر گرفت، این اولین فکری بود که‌معجزات​ به طور طبیعی به ذهن سیه‌نا خطور کرد.

قدرت روح واقعاً قدرتمند بود.

برای خلق قدرت روح، مانا و قدرت تاریک باید با هم ترکیب می‌شدند.‌وهله​ در مورد سیه‌نا، او قدرت تاریک مورد نیازش را از آملیا استخراج می‌کرد‌داده​ و بیشتر آن قدرت تاریک در واقع متعلق به پادشاه شیاطین اسارت بود.

سیه‌نا با ناامیدی با خودش گفت:‌بودند​ آملیا ذخایر قدرت تاریک خودش رو‌نتوانست​ داره، اما تفاوت کیفیتشون خیلی زیاده.

پس آیا حمله به پادشاه شیاطین اسارت با قدرت روحی که با قدرت تاریکِ خود او ترکیب‌بودند​ شده بود، تأثیری داشت؟ سیه‌نا واقعاً باور داشت که این کار ممکن است. چون صرف‌نظر از منبع قدرت‌می‌داد​ تاریک، لحظه‌ای که با مانا ترکیب می‌شد تا قدرت روح را بسازد، ویژگی‌های کاملاً متفاوتی به خود می‌گرفت.

اما در نهایت، این قدرت هنوز چیزی بود که درون بلادی مری مهر و موم شده بود. شاید این واقعاً جادویی از دوران باستان‌می‌داد​ بود که سیه‌نا آن را از پشت مهر و مومش دزدیده بود... اما در وهله اول، کسی که احتمالاً با پادشاه شیاطین اسارت در‌راحتی​ ارتباط بود باید آن را درون بلادی مری ثبت کرده باشد، پس آیا این روش واقعاً می‌توانست در برابر پادشاه شیاطین اسارت مؤثر باشد؟

سیه‌نا با خودش عهد کرد:‌اقسام​ نمی‌تونم همین‌طوری پشت سر بقیه‌جواب​ راه بیفتم، حداقل این دفعه نه.

سیه‌نا نمی‌توانست آن روز در‌دادن​ بابل را که به سیصد‌مختلف​ سال پیش برمی‌گشت، فراموش کند.

روزی که هامل مرد. روزی که آینده‌ای که سیه‌نا رؤیایش را در سر می‌پروراند و آرزویش را داشت، به تکه‌هایی خرد شد.‌پروراند​ در آن زمان، سیه‌نا افسرده و غمگین بود، اما بیشتر از هر چیز دیگری، خشمگین و پر از نفرت بود. او پادشاه‌خنده​ شیاطین اسارت را مسئول تمام اتفاقات آن روز می‌دانست—نه، مسئول تمام چیزهایی که حتی قبل از آن روز برایش خراب شده بود.

اگر فقط می‌توانست پادشاه شیاطین اسارت را بکشد، آن‌وقت... احساس می‌کرد که چیزی تغییر خواهد کرد. هامل از‌داشت​ قبل مرده بود، اما تا زمانی که پادشاه شیاطین اسارت کشته می‌شد و آن‌ها به نحوی موفق می‌شدند‌سرنخی​ روح هامل را بازیابی کنند، آن‌وقت... سیه‌نا احساس می‌کرد که شاید به نحوی بتواند دوباره با هامل متحد شود.

صرف‌نظر از اینکه آیا چنین چیزی اصلاً ممکن بود‌نتوانست​ یا نه، در آن لحظه، سیه‌نا نمی‌توانست بدون چنگ‌کردن​ زدن به چنین امید مضحکی به زندگی ادامه دهد.

به همین دلیل بود که به خودش گفته‌اقسام​ بود قطعاً پادشاه شیاطین اسارت را خواهد کشت. او‌حالا​ باید این کار می‌کرد، به هر قیمتی که شده.

با این حال، حتی پس از جمع کردن چنین اراده‌ای محکم، تلاش‌هایشان بی‌فایده بود و‌اطرافش​ آن‌ها شکست خوردند. آن روز، در کاخ سلطنتی بابل، سیه‌نا در بین تمام همراهان کمترین‌واقعاً​ فایده را داشت. هیچ‌کدام از طلسم‌هایش حتی نتوانستند تماس درستی با پادشاه شیاطین اسارت برقرار کنند.

نور آنیس حتی زمانی که با زنجیرها خفه شده بود، از خاموش شدن امتناع می‌کرد و مولون با وجود اینکه تمام اندام‌هایش توسط زنجیرهای‌می‌داد​ پادشاه شیاطین نگه داشته شده بود، با غرش به پیشروی ادامه می‌داد. با این حال، جادوی سیه‌نا حتی نتوانست هیچ مقاومتی در برابر زنجیرهای‌راحتی​ اسارت از خود نشان دهد. آن روز، در کاخ سلطنتی، سیه‌نا به سختی توانسته بود نقش خود را به عنوان جادوگر گروه ایفا کند.

درماندگی و ناامیدی که در آن زمان احساس کرده بود، ترومای ماندگاری در‌وهله​ سیه‌نا به جا گذاشت. خلق حفره جاودان و خلق فرمان مطلق او همگی‌داده​ برای این بود که بتواند در نبرد با پادشاه شیاطین اسارت روبه‌رو شود.

قدرت روح بدون شک قویه. با این حال، هیچ تضمینی وجود نداره که قطعاً بتونه‌برسد​ با پادشاه شیاطین اسارت مقابله کنه. اول از همه، باید درک عمیق‌تری از جادوی مهر‌دارد​ و موم شده درون بلادی مری به دست بیارم... سیه‌نا به سرعت غرق در برنامه‌ریزی‌هایش شد.

یوجین ناگهان از کنارش‌توانسته​ گفت: «داری به چی‌بیندازد​ این‌قدر عمیق فکر می‌کنی؟»

سیه‌نا با تعجب سرش‌اطرافش​ را بالا آورد و به‌ایده‌های​ سمت او چرخید: «چـ... چیه؟»

یوجین اشاره کرد: «بعد‌انواع​ از اتفاقی که اونجا‌پروراند​ افتاد، تقریباً هیچی نگفتی.»

او از قبل از زبان‌دادن​ سیه‌نا شنیده بود که چند روز‌پروراند​ پیش واقعاً چه اتفاقی افتاده بود.

سیه‌نا موفق شده بود خاطرات مهر و موم شده درون بلادی مری را بخواند و یاد گرفته بود که چگونه با ترکیب مانا و قدرت تاریک، قدرت روح را خلق‌واقعاً​ کند. با وجود اینکه هنوز از قدرت روح در یک حمله درست و حسابی استفاده نکرده بود، یوجین از همین حالا حس کرده بود که قدرت روح چقدر می‌تواند قوی‌روش‌هایی​ باشد. احساس می‌کرد که اگر سیه‌نا تصمیم بگیرد با استفاده از قدرت روح به او حمله کند، او بدون استفاده از شمشیر تهی یا شمشیر مهتاب نمی‌تواند با حمله‌اش مقابله کند.

سیه‌نا در حالی که با کلافگی‌بودند​ لب‌هایش را آویزان کرده بود، بالاخره اعتراف‌جواب​ کرد: «مطمئن نیستم این کار درستی باشه.»

به دلایلی، از دیدن پشت سر آملیا‌مختلف​ و اینکه آن نکرومانسر با چهره‌ای بی‌تفاوت جلوی‌داشت​ او راه می‌رفت، احساس حرص و عصبانیت می‌کرد.

سیه‌نا در حالی که کمی مانا را در نوک انگشتش جمع می‌کرد و به سمت سر آملیا شلیک می‌کرد، غرغر کرد: «در‌خودش​ نهایت، بلادی مری از طریق جانشینان قبلی عصای اسارت دست به دست شده، مگه نه؟ و مهرو‌موم داخل عصا هم احتمالاً کار‌بی‌خیال​ خود پادشاه شیاطین اسارت بوده. اگه این‌طوره، پس یعنی با مطالعه این جادو، دارم دقیقاً تو زمین پادشاه شیاطین اسارت بازی می‌کنم؟»

تق!

بلافاصله پس از این‌اطرافش​ صدای واضح، سر آملیا‌اقسام​ به جلو پرت شد.

یوجین بدون اینکه کوچک‌ترین اهمیتی به این بدهد که سیه‌نا ناگهان بدون هیچ هشداری به آملیا ضربه زده‌کردن​ بود، پیشنهاد داد: «خب پس اگه مطالعه‌اش نکنی بهتر نیست؟ نیازی نیست این‌قدر روی جادوی مهر و موم‌زیاد​ شده تو بلادی مری وسواس به خرج بدی. نمی‌تونی با استفاده از روش‌های دیگه یه جادوی مشابه بسازی؟»

سیه‌نا شکایت کرد: «اما حیفم میاد همین‌طوری ولش‌اقسام​ کنم. بالاخره، جدا از اینکه جادوی سیاهه، خیلی‌وهله​ جادوی جذابیه. تازه، شاید اصلاً جادوی سیاه واقعی نباشه.»

یوجین یکی از ابروهایش‌توانسته​ را بالا انداخت: «پس‌بیندازد​ در واقع جادوی باستانیه؟»

سیه‌نا با تردید مکث کرد: «هوم، حس می‌کنم یه تیکه‌هایی شبیه جادوی سیاه این‌ور و اون‌ور باهاش قاطی شده، اما‌نحوه​ خب از طرفی... در هر صورت، احساس می‌کنم کسی که این طلسم رو ساخته انسان نبوده. این همون چیزیه که‌باز​ خیلی، خیلی اذیتم می‌کنه. چرا پادشاه شیاطین اسارت باید همین‌طوری مهر و مومش کنه و به حال خودش رهاش کنه؟»

یوجین حدس‌دادن​ زد: «شاید اصلاً‌اقسام​ ازش خبر نداره.»

سیه‌نا در حالی که با چشمانی نیمه‌باز و غضبناک به یوجین‌پروراند​ خیره شده بود، پرسید: «الان جدی می‌گی؟ مسخره است که پادشاه‌خودش​ شیاطین اسارت ازش خبر نداشته باشه. حتماً عمداً... اونجا گذاشتتش. اما چرا؟»

یوجین با چهره‌ای آرام پوزخند زد و گفت: «حتی ننه پادشاه شیاطین‌مقام​ اسارت هم نمی‌تونه بفهمه اون حرومزاده به چی فکر می‌کنه یا واقعاً‌جواب​ چی می‌خواد. البته نمی‌دونم حرومزاده‌ای مثل اون اصلاً ننه‌ای هم داشته یا نه.»

اما کارمن که جلوتر از آن‌ها راه می‌رفت، نتوانست از توقف کردن در برابر چنین حرف بی‌ادبانه‌ای خودداری کند. با این‌کردن​ حال، در نهایت، کارمن تصمیم نگرفت که یوجین را به خاطر حرف بی‌ملاحظه‌اش اصلاح کند. دلیلش این بود که در حالی‌پیدا​ که چهره یوجین مثل همیشه آرام بود، کارمن متوجه شد که چهره سیه‌نا و کریستینا هم به همان اندازه بی‌تفاوت است.

یوجین با بی‌خیالی فکر‌انواع​ کرد: «پادشاه شیاطین اصلاً‌پروراند​ پدر و مادر داره؟»

سیه‌نا بحث کرد: «معلومه که باید‌بودند​ پدر و مادر داشته باشن. این‌طوری‌نتوانست​ نیست که همین‌طوری از زمین سبز بشن.»

یوجین سرش را تکان داد: «شاید در مورد بقیه پادشاهان شیاطین این‌طور باشه،‌الهه​ اما در مورد پادشاه شیاطین اسارت نمی‌تونی مطمئن باشی. بالاخره، به نظر نمیاد‌برسد​ اون یارو بعد از نابودی دنیای قدیم مرده و دوباره زنده شده باشه؟»

کارمن لاین‌هارت در ابتدا‌اطرافش​ وقتی در این سفر‌اقسام​ شرکت کرد، انتظارات بالایی داشت.

مقصد آن‌ها درخت جهان بود که وجودش به افسانه‌ها تنه می‌زد. قلمرو الف‌ها هم بود‌داشت​ که همیشه در هاله‌ای از رمز و راز پنهان بود. همراهانش در این سفر به‌خنده​ این مکان افسانه‌ای، یوجین لاین‌هارتِ درخشان، تناسخ هامل، سیه‌نای خردمند و قدیسه فعلی، کریستینا راجریس بودند.

او فکر کرده بود که این ماجراجویی در تاریخ و افسانه‌ها ثبت خواهد شد. کارمن همچنین امیدوار بود که از طریق این‌خودش​ ماجراجویی دچار دگردیسی شود که او را حتی قوی‌تر کند. اما تا الان هیچ اتفاق خاصی نیفتاده بود. سفر آن‌ها آرام و‌بی‌خیال​ بی‌دغدغه بود، بیشتر شبیه یک پیاده‌روی در پارک بود تا یک ماجراجویی واقعی، و حتی هیچ خطری هم آن‌ها را تهدید نکرده بود.

کارمن در حالی که با ناامیدی سرش‌ماهیت​ را تکان می‌داد، زیر لب با خودش‌معجزات​ گفت: «این تفاوت بین واقعیت و فانتزیه؟»

با این حال، او توانسته بود در این سفر چند چیز یاد بگیرد. بحث‌های کلامی مکررش با یوجین،‌داشت​ تفکر موقعیتی کارمن را آزاد کرده بود و او همچنین پیوند محکمی را که به نظر می‌رسید بین سیه‌نا‌ندارم​ و یوجین وجود دارد، با توجه به اینکه آن دو تمام روز با هم بحث می‌کردند، کشف کرده بود...

کارمن با حیرت‌بودند​ نفسش را حبس‌ایده‌های​ کرد و گفت: «وووااااو...!»

تنها چند ساعت پیش، کارمن در حال فکر کردن و زمزمه کردن با خودش درباره تفاوت بین واقعیت و فانتزی‌نحوه​ بود، اما حالا، چنین افکار ناامیدکننده‌ای کاملاً از ذهنش پاک شده بودند. در عوض، پس از دیدن تصویری که قطعاً‌باز​ متعلق به فانتزی بود و حالا در واقعیت ظاهر شده بود، احساساتی مثل تعجب، شادی و تحسین ذهنش را پر کرد.

کارمن در حالی که هر دو‌اجمالی​ دستش را در هوا بلند کرده‌مقام​ بود، با هیجان فریاد زد: «درخت جهان!»

منظره‌ای که در مقابل چشمانش گسترده شده بود آن‌قدر خارق‌العاده بود که نمی‌توانست جلوی میلش‌برسد​ به فریاد زدن را بگیرد. نهال‌های درخت جهان که در عمارت لاین‌هارت کاشته شده بودند،‌دارد​ بسیار بزرگ‌تر از درختان معمولی دیگر بودند، اما اصلاً قابل مقایسه با درخت جهانِ واقعی نبودند.

عظمت درخت جهان که آن‌قدر بلند بود که به نظر می‌رسید به آسمان می‌رسد،‌حالا​ برای همه آشکار بود. شاخه‌هایش چنان گسترده بودند که انگار واقعاً آسمان را روی‌می‌کند​ خود نگه داشته‌اند. و با این حال، برگ‌ها تمام فضای بین شاخه‌ها را پوشانده بودند!

کارمن در حالی که به‌دادن​ جلو قدم برمی‌داشت، احساس کرد‌مختلف​ قلبش به تپش افتاده است.

در زیر درخت جهان، او دهکده‌ای را‌ماهیت​ دید که به نظر می‌رسید صدها سال‌معجزات​ است به شکل ویرانه‌ای رها شده است.

کارمن با هیجان‌معجزات​ نفسش را بیرون داد‌انواع​ و گفت: «و الف‌ها...!»

با وجود اینکه او الف‌های زیادی را در عمارت‌نتوانست​ لاین‌هارت دیده بود، الف‌هایی که در هماهنگی با درخت‌کردن​ جهان زندگی می‌کردند، هنوز هم برایش مرموزتر به نظر می‌رسیدند.

یوجین در حالی که به درخت جهان که تا آسمان‌مختلف​ کشیده شده بود و دهکده الف‌ها که در ریشه‌هایش قرار‌نحوه​ داشت نگاه می‌کرد، زمزمه کرد: «خیلی بهتر به نظر می‌رسه.»

وقتی چند سال پیش با کریستینا به اینجا آمده بود، این سرزمین‌مقام​ در آستانه مرگ یخ زده بود. مانا تقریباً وجود نداشت و شاخه‌ها‌جواب​ و برگ‌های درخت جهان به نظر می‌رسید با کوچک‌ترین لمسی فرو می‌ریزند.

اما حالا دیگر این‌طور نبود. هوا پر از مانا بود و حضور ارواح نیز در همه‌جا‌وهله​ احساس می‌شد. اگرچه این سرزمین زمانی شبیه جایی به نظر می‌رسید که هیچ‌چیز نمی‌توانست در آن زنده‌خنده​ بماند، اما حالا به مکانی تبدیل شده بود که تمام اشکال حیات می‌توانستند در آن شکوفا شوند.

سیه‌نا با لبخند گفت: «طبیعیه؛ هر چی باشه، سم متعفن‌جواب​ رایزاکیا کاملاً پاکسازی‌شده و الف‌ها همگی بیدار شدن. یوجین، این‌آموزش​ اولین باریه که با من به زادگاهم میای، مگه نه؟»

یوجین اشاره کرد: «دفعه‌اطرافش​ قبل می‌خواستم بیام دنبالت،‌اقسام​ اما خودت گفتی نیام.»

سیه‌نا فینی کرد و گفت: «کی دلش‌ماهیت​ می‌خواد دقیقاً بعد از بیدار شدن از‌معجزات​ خوابی که صدها سال طول کشیده، دیده بشه؟»

یوجین با طعنه گفت: «اما‌دادن​ اینکه وقتی هنوز خواب بودی‌مختلف​ قیافه‌ت رو ببینم مشکلی نداشت؟»

سیه‌نا با نادیده گرفتن طعنه او، به جلو قدم برداشت. او‌قطعی​ عمداً فراست را بیرون کشید، انگار که می‌خواست آن را به رخ‌جادویی​ بکشد، و با قدم‌های سبک و پرانرژی به سمت دهکده الف‌ها رفت.

الف‌های دهکده‌الهه​ به‌محض دیدن‌اطرافش​ سیه‌نا فریاد کشیدند.

«سیه‌ناست!»

شاید گفتن این حرف تکرار مکررات باشد، اما الف‌ها نژادی بودند که به زیبایی بی‌نظیرشان‌برسد​ شهرت داشتند. بدون نیاز به هیچ‌گونه آرایش یا توجه خاصی به لباس‌هایشان، هر کدام از‌دارد​ آن‌ها می‌توانستند فقط با ایستادن در کنار فردی از نژاد دیگر، او را زشت جلوه دهند.

سیه‌نا با‌دادن​ خجالت گلویش را‌اقسام​ صاف کرد: «...اهم.»

سیه‌نا در میان این نژاد زیبا بزرگ شده بود. با وجود اینکه هیچ‌کدام از الف‌ها از سنین پایین هرگز مستقیماً به‌کردن​ او نگفته بودند که زشت است، سیه‌نا نمی‌توانست ظاهر خود را با اطرافیانش مقایسه نکند و احساس ضعف نکند. هرچه باشد،‌پیدا​ به هر طرف که نگاه می‌کرد، فقط الف‌ها را می‌دید، بنابراین اجتناب‌ناپذیر بود که در مقایسه با آن‌ها احساس زشتی کند.

اما این‌ها فقط داستان‌های قدیمی دوران کودکی‌اش بود، زمانی که عقلش بیشتر از این قد نمی‌داد. سیه‌نای فعلی به‌خوبی می‌دانست که واقعاً چقدر‌نتوانست​ زیبا و خردمند است. به‌ویژه، او هنوز هم می‌توانست اولین تعریفی را که سیصد سال پیش از هامل شنیده بود، زمانی که او را‌سرنخی​ زیبا خطاب کرد، به‌وضوح به یاد بیاورد؛ تعریفی که به او میل و اراده‌ای قوی داده بود تا روزی با هامل به زادگاهش بازگردد.

سیه‌نا با خودش فکر کرد: هرچند‌بودند​ دلم می‌خواست این سفر برای چیزی مثل‌جواب​ ماه‌عسلمون باشه، و کمی احساس ناامیدی کرد.

دریاچه عظیمی در یک سمت درخت‌بودند​ جهان قرار داشت. خانه ارشد الف‌ها‌نتوانست​ در ساحل این دریاچه ساخته شده بود.

ارشد با گله‌مندی گفت: «اگه از‌اجمالی​ قبل خبر داده بودی، حتماً یه‌مقام​ ضیافت بزرگ برای استقبالت تدارک می‌دیدم.»

ارشد چین و چروک‌های ظریفی روی صورتش داشت و حتی ریش گذاشته بود که‌قطعی​ برای یک الف غیرعادی بود. نام او ادسیلون بود و در حال حاضر مسن‌ترین‌فریب​ الف زنده در این دهکده به شمار می‌رفت که بیش از هشتصد سال سن داشت.

سیه‌نا با لحنی بچگانه‌انواع​ زمزمه کرد: «چرا این‌قدر شلوغش‌نتوانست​ می‌کنی که بخوای ضیافت بگیری؟»

ادسیلون در حالی که چشمان مهربان‌بودند​ و خندانش کمی لرزید و حرفش نیمه‌تمام‌جواب​ ماند، گفت: «مگه دفعه قبل نگفتی که...»

او این واکنش را نشان داد زیرا درست در همان لحظه، سیه‌نا نگاهی تند‌معجزات​ و غضبناک به او انداخته بود. قبل از اینکه او برای ملاقات با یوجین‌حالا​ به آروث برود، در هنگام رفتنش اعلامیه خجالت‌آوری به ادسیلون و بقیه الف‌ها داده بود.

سیه‌نا در سکوت‌معجزات​ از شدت خجالت‌بودند​ به خود پیچید.

در آن زمان، همه آن‌ها تازه پس از گرفتار شدن در وضعیتی نزدیک به مرگ، به زندگی بازگشته بودند.‌خودش​ همه در دهکده می‌دانستند که در اصل، زندگی‌شان را مدیون سیه‌نا هستند. اما قبل از اینکه حتی بتوانند قدردانی‌قانع‌کننده‌ای​ خود را ابراز کنند و سعی کنند لطفش را جبران کنند، سیه‌نا مجبور شده بود قلمرو الف‌ها را ترک کند.

آن‌ها نمی‌توانستند او را بیشتر از این نگه دارند. هرچه باشد، او سیه‌نای خردمند‌قطعی​ بود. الف‌ها شاید در چند صد سال گذشته همراه با سیه‌نا در خوابی عمیق فرو‌داده​ رفته بودند، اما حتی آن‌ها هم می‌دانستند که دنیا با چه اشتیاقی منتظر بازگشت اوست.

بنابراین آن‌ها تسلیم شدند و او را بدرقه کردند. با این حال، در طول مراسم بدرقه،‌دادن​ تمام الف‌ها اشک می‌ریختند. طبیعتاً سیه‌نا هم گریه می‌کرد. او در حالی که اشک می‌ریخت و آن‌ها‌خودش​ را یکی‌یکی در آغوش می‌گرفت، با اعتمادبه‌نفس صحبت کرده بود تا به همه آن‌ها اطمینان خاطر بدهد.

—دفعه بعد که‌معجزات​ برگردم، شوهرم رو‌بودند​ هم با خودم میارم.

اما هنوز آن زمان فرا نرسیده بود. در وهله اول، این کلمات به عنوان بیانی‌داشت​ از عزم او برای بازگشت تنها پس از شکست دادن پادشاه شیاطین اسارت و پادشاه‌خنده​ شیاطین نابودی در نظر گرفته شده بود. او هرگز انتظار نداشت که واقعاً این‌طور زودتر برگردد...

سیه‌نا در حالی که موجی از خجالت‌انواع​ را در وجودش احساس می‌کرد، گلویش را صاف‌برسد​ کرد: «اهم... حال سیگنارد... و بقیه الف‌ها چطوره؟»

ادسیلون پاسخ داد: «برادر بزرگ‌ترت حالش‌اجمالی​ خوبه. بیماری شیطانی‌ش بهتر نمی‌شه، اما‌مقام​ بدتر هم نشده. بقیه الف‌ها هم همین‌طورن.»

سیه‌نا لبخندی زد‌معجزات​ و گفت: «همه این‌ها‌انواع​ به لطف کمک لاین‌هارت‌هاست.»

حالت چهره ادسیلون آرام‌انواع​ شد و دوباره لبخند‌پروراند​ مهربانش را بر لب آورد.

او رویش را برگرداند و سرش را برای‌اقسام​ یوجین که کنار سیه‌نا نشسته بود خم کرد و‌حالا​ پرسید: «می‌تونم افتخار دونستن نام شما رو داشته باشم؟»

ادسیلون چیزهای زیادی درباره یوجین از سیه‌نا شنیده بود. او می‌دانست‌شدنش​ که یوجین کسی است که اژدهای شیطانی، رایزاکیا، را کشته است؛ همان‌نتوانست​ مقصری که مسئول مسموم کردن سیه‌نا، الف‌ها و حتی درخت جهان بود.

او همچنین تناسخ‌معجزات​ هامل و از‌بودند​ نوادگان ورموث بود.

یوجین مؤدبانه پاسخ داد:‌انواع​ «می‌تونید من رو فقط‌پروراند​ یوجین لاین‌هارت صدا کنید.»

مهم نبود یوجین معمولاً چقدر بی‌ادب بود،‌انواع​ او نمی‌توانست به ادسیلون، ارشدی که بیش‌قطعی​ از هشتصد سال سن داشت، بی‌احترامی کند.

ادسیلون گفت: «بسیار خب، سر یوجین لاین‌هارت، بابت احوال‌پرسی‌شاید​ دیرهنگامم عذرخواهی می‌کنم. در واقع، خیلی مناسب‌تر بود که شخصاً‌اقسام​ به دیدار خاندان لاین‌هارت می‌اومدم، یا حداقل نماینده‌ای می‌فرستادم، اما...»

یوجین به‌الهه​ او اطمینان خاطر‌دادن​ داد: «مشکلی نیست.»

یوجین به‌خوبی از وضعیت شلوغ و پرمشغله فعلی الف‌ها آگاه بود. سیه‌نا با استفاده از جادو بدنش را فوراً به سلامت‌می‌داد​ کامل بازگردانده بود، اما بقیه الف‌هایی که از خواب بیدار شده بودند نمی‌توانستند چنین کاری کنند. با وجود اینکه سمّی که آن‌ها‌عوض​ را آلوده کرده بود پاکسازی‌شده بود، هنوز به زمان نیاز داشتند تا بهبود یابند و بتوانند دوباره بدنشان را به‌راحتی حرکت دهند.

کارمن که با ژستی باوقار نشسته بود، نیز به حرف آمد: «امن نبود. با وجود اینکه‌وهله​ از وقتی لاین‌هارت‌ها علناً محافظ الف‌ها شدن، به‌ندرت الفی به بردگی گرفته شده، اما تو این‌صدای​ دنیا کسانی هستن که هرچی بیشتر بهشون بگی کاری رو نکنن، برای انجامش اصرار بیشتری می‌کنن.»

او در حال حاضر از اینکه در حضور الفی بود که‌شدنش​ بیش از هشتصد سال سن داشت و علاوه بر آن، بالاترین‌پروراند​ مقام کل نژادشان به حساب می‌آمد، احساس خوشحالی و هیجان می‌کرد.

ادسیلون در حالی که سرش را به سوی کارمن خم می‌کرد، قول داد: «ما الف‌ها هرگز‌وهله​ لطف خاندان لاین‌هارت رو فراموش نمی‌کنیم. کل نژاد ما همیشه متحدان مادام‌العمر خاندان لاین‌هارت باقی می‌مونن و‌خنده​ مطمئن باشید که برای صدها و حتی هزاران سال آینده، آوازه و ستایش لاین‌هارت‌ها رو سر می‌دیم.»

این کلمات باعث شد کارمن حتی خوشحال‌تر شود. او که تقریباً نمی‌توانست احساسات‌وهله​ خروشان درونش را تحمل کند، یک دستش را روی نشان شیر بالای سینه‌داده​ چپش گذاشت. نور درخشان نشان شیر از بین انگشتان کارمن به روشنی تابید.

گفتگوی آن‌ها پس از آن برای مدت طولانی ادامه یافت. ادسیلون چنان محبتی به یوجین نشان می‌داد که‌انواع​ تقریباً طاقت‌فرسا به نظر می‌رسید. این تا حدی به این دلیل بود که یوجین منجی نژاد الف‌ها بود،‌اتفاقات​ اما در عین حال به این دلیل هم بود که ادسیلون با یوجین مانند نامزد سیه‌نا رفتار می‌کرد.

وقتی گفتگوی خصوصی آن‌ها بالاخره به پایان رسید،‌اقسام​ سیه‌نا بحث را عوض کرد و گفت: «من‌وهله​ اومدم اینجا تا درباره یه جادو ازت مشورت بگیرم.»

با شنیدن این کلمات، چشمان ادسیلون از روی علاقه برق زد: «با توجه به اینکه چقدر با کارهات بیرون‌خودش​ از جنگل سرت شلوغه، با خودم فکر می‌کردم عجیبه که بدون هیچ دلیلی به دیدنمون بیای... اما اینکه بخوای درباره‌پیدا​ جادو مشورت بگیری. باید بگم، فکر نمی‌کنم اصلاً چیزی وجود داشته باشه که بتونم در این زمینه بهت ارائه بدم.»

یوجین با اخم گفت: «اما من‌بودند​ از سیه‌نا شنیدم که شما استادی‌نتوانست​ هستید که بهش جادو یاد داده.»

«استادش! من جادوگر اون‌قدر بزرگی نیستم که بتونم چنین عنوانی رو ادعا کنم. علاوه بر این، من تنها کسی نبودم که مسئول آموزش جادو به‌قطعی​ سیه‌نا بود. نسل‌های قبلی ارشدها بودن که از اون زمان به آغوش درخت جهان برگشتن... و همچنین...» ادسیلون با لبخندی غمگین به‌آرامی سرش را تکان‌زیاد​ داد. «...الف‌های زیاد دیگه‌ای هم بودن که... به خاطر پادشاه شیاطین، قوم شیاطین و بیماری شیطانی... مجبور شدن پیش از موعد به درخت جهان برگردن.»

سیه‌نا با لبخندی که کمی رنگ تنهایی داشت،‌اقسام​ اصرار کرد: «با این حال، تو همون ارشدی‌وهله​ بودی که مسئول اولین آموزش‌های جادو به من بود.»

این روزها، از بین تمام الف‌هایی که زمانی‌پروراند​ به سیه‌نا نحوه استفاده از جادو را آموزش داده‌نحوه​ بودند، تنها کسی که هنوز زنده بود ادسیلون بود.

ادسیلون در حالی که چشمانش را برای یادآوری خاطرات می‌بست، گفت: «تو همیشه بچه باهوش و شگفت‌انگیزی بودی. انگار بچه‌ای متولد شده بود که تمام موهبت‌هایی رو که مانا‌داده​ و جادو می‌تونستن بهش بدن، با خودش داشت. از طریق آیین‌هایی که برای هر قبیله منحصر‌به‌فرده، بربرهایی که تو جنگل زندگی می‌کنن می‌تونن از قدرت‌های خاصی استفاده کنن که بهشون‌بلکه​ موهبت می‌گن، اما تو، تو کلاً چیز متفاوتی بودی، سیه‌نا. تو اون موهبت‌ها رو داشتی — نه — اون محافظت‌های متعالی از همون ابتدا روی تو قرار داده شده بود.»

سیه‌نا در حالی که با لبخندی‌اجمالی​ مغرورانه مشتاقانه به این کلمات گوش‌مقام​ می‌داد، گفت: «معلومه که من خاص بودم.»

چشمان ادسیلون دوباره باز شد و به سیه‌نا خیره شد، انگار که به فرزند دلبند خودش نگاه می‌کرد. «یادم میاد وقتی سیگنارد برای اولین بار‌اتفاقات​ تو رو با خودش از جنگل آورد. اون یه نوزاد تازه متولدشده رو تو یه سبد حمل می‌کرد. حالا اون نوزاد کاملاً بزرگ شده. یادم‌استفاده​ میاد وقتی برای اولین بار سعی کردم بهت جادو یاد بدم... هاها، حالا که بهش فکر می‌کنم، مطمئنم که برای تو فقط یه بازی بچگانه بوده.»

سیه‌نا با غرور چانه‌اش را بالا گرفت:‌مختلف​ «حتی می‌تونی اون رو مهم‌ترین کاری بدونی که‌داشت​ تو کل زندگیت انجام دادی، مگه نه، ارشد؟»

ادسیلون اعتراف کرد: «هاها، من هم دقیقاً همین فکر رو کردم. به هر حال، بعد از اینکه برای اولین بار بهت جادو یاد دادم... به‌اتفاقات​ خاطر نبوغی که نشون دادی، حتی اون موقع هم تمام الف‌های جنگل که مهارتی تو جادو داشتن اومدن تا هر چی بلدن رو بهت یاد بدن.‌ساده‌ترین​ یادت میاد، سیه‌نا؟ و تا زمانی که جنگل رو ترک کردی، حتی یک جادوگر هم بین اون الف‌ها نبود که بتونه ادعا کنه از تو برتره.»

سیه‌نا با لبخندی‌یگانگی​ محبت‌آمیز گفت: «آهاها،‌اجمالی​ معلومه که یادمه.»

ادسیلون با برقی از کنجکاوی در چشمانش پرسید:‌اقسام​ «حالا که خودت کاملاً از این موضوع آگاهی‌وهله​ داری، چرا اومدی اینجا تا ازم مشورت بگیری؟»

با این سوال، سیه‌نا برای یوجین بشکن زد.‌پروراند​ بدون اینکه یوجین بپرسد چرا این کار را کرده،‌نحوه​ شنلش را کنار زد و آکاشا را بیرون کشید.

ادسیلون نفسش را حبس‌اطرافش​ کرد: «آه، آکاشا! خیلی وقت‌ایده‌های​ می‌گذره از آخرین باری که—»

سیه‌نا نیز فراست را‌توانسته​ احضار کرد و آن‌بیندازد​ را کنار آکاشا گذاشت.

وقتی او فراست را دید، چشمان ادسیلون از تعجب گرد شد:‌پروراند​ «این... نمی‌دونم اسم اون عصا چیه، اما اگه چشم‌هام اشتباه نکنن،‌خودش​ به نظر می‌رسه که اون هم با قلب اژدها ساخته شده—»

قبل از اینکه ادسیلون حتی حرفش را تمام‌پروراند​ کند، سیه‌نا مری خونین را نیز احضار کرد‌واقعاً​ و آن را کنار دو عصای دیگر قرار داد.

«هااااه...» ادسیلون در حالی که‌دادن​ به سه عصای چیده شده در‌پروراند​ مقابلش نگاه می‌کرد، نمی‌دانست چه بگوید.

یوجین با خودش زمزمه کرد:‌نگاهی​ «برام جالبه بدونم اگه یه اژدهای‌شدنش​ واقعی می‌دید هم همین‌قدر جا می‌خورد.»

ناولها | novelha.net