چپتر 664: ورموث لاین‌هارت (۴) [تصاویر ویژه]
0یوجین حس کرد دستی به‌آرامی به پشتش‌حکیم فشار می‌آورد. همان‌طور که به جلو حرکت‌نور می‌کرد، برگشت تا پشت سرش را نگاه کند.
کریستینا و آنیس آنجا بودند؛ مانند بال‌هایش عمل می‌کردند تا از سقوطش جلوگیری کنند و استوار از او حمایت می‌کردند. ورموث را دید که مانند‌جمع شعله‌ای فروزان، لبخند درخشانی بر لب داشت. اما این تمام ماجرا نبود. با وجود اینکه مولون پس از درگیری با نابودی در پایین افتاده بود،دست‌های یوجین می‌توانست حضورش را درست پشت سر خود حس کند. او می‌توانست سیه‌نا را احساس کند، هرچند که در فاصله‌ای دور از پا درآمده بود.
در حالی که به صداهایی که او را می‌خواندند گوش می‌داد، به تمام کسانی که آنجا‌متولد حضور داشتند فکر کرد. او کسانی را که در حال سد کردن راه نابودی، یعنی خودِ‌متحد جوهره فاجعه بودند، حس کرد. او اراده‌ی جمعی برای جلوگیری از نابودی کامل جهان را احساس کرد.
«حالا نوبت توئه.»
کلمات ورموث به گوشش رسید.
نیازی نبود بپرسد منظورش چیست. یوجین به محض شنیدن حرف‌های ورموث، مفهوم آن‌ها را درک کرد. ورموث‌دنیایی سیصد سال پیش جهان را نجات داده بود و حالا نوبت یوجین بود. تمام اتفاقاتی که تا الان‌کافی رخ داده بود، به این لحظه ختم می‌شد؛ لحظه‌ای که یوجین لاین‌هارت باید کار را به دست می‌گرفت.
آگاروث پیش از مرگش، به نابودی زخم زده بود. و به خاطر اینکه آگاروث نابودی را متوقف کرده بود، حکیم به درخت جهان تبدیل‌سالی شد و خدای غول‌ها و خدایان باستانی به نور بدل گشتند. به این ترتیب، دنیایی متفاوت از تمام دنیاهای گذشته آغاز شد. ورموث از جای‌بیاورد زخم نابودی متولد شد و همرزمانش را دور هم جمع کرد، و با وجود اینکه در نهایت شکست خوردند، اما این یک ناکامی مطلق نبود.
سیصد سالی که او خریده بود، بی‌معنی نبود. جهان‌باستانی به اندازه کافی تکامل یافته و برای متوقف کردن نابودیِ‌جای خود متحد شده بود. و بنابراین، حالا نوبت یوجین بود.
یوجین جواب داد: «می‌دونم.»
دیگر به عقب نگاه نکرد. نیازی نداشت تا حسِ دست‌های بی‌شماری را که به‌بدل پشتش فشار می‌آوردند، با چشمانش ببیند. دیگر نیازی نبود به گوش‌هایش فشار بیاورد. دعاهای بی‌شمار‌ناکامی از قبل به اراده‌ای عظیم تبدیل شده و او را از درون سرشار کرده بودند.
نابودی سرش را بالا آورد تا یوجین را ببیند. با وجود‌متفاوت اینکه بارها و بارها قطع شده بود، هنوز ده‌ها سر و صدها‌مطلق بازو داشت. با صدایی زوزه‌کشان، صدها بازو به سمت یوجین پرتاب شدند.
نوری طلایی از چشمان یوجین ساطع شد. هر یک از آن بازوهای درهم‌تنیده، قدرت کافی برای‌دنیاهای محو کردن حیات را در خود داشتند. نابودی مسیر یوجین را مسدود کرد؛ قهرمانی که اراده‌ی جهان‌تکامل را به دوش می‌کشید. یوجین لبش را گاز گرفت و شمشیر الهی را محکم در دست فشرد.
یوجین با‌زخم ایمانی راسخ‌خاطر گفت: «نه.»
در گذشته‌ای دور، آگاروث در برابر نابودی زانو زده بود. سیصد سال پیش،نور هامل با دیدن نابودی از دور، دچار ناامیدی شده بود. حتی یک هفته پیش،شکست یوجین در مواجهه با نابودی وحشت را تجربه کرده بود. اما دیگر این‌طور نبود.
او اعلام‌خدای کرد: «نمی‌تونی‌خدایان جلوم رو بگیری.»
همه این‌ها فقط متعلق به گذشته بود. آگاروث، هامل، یوجین و حتی خود نابودی محو نشده بودند، بلکه تا‌جای همین لحظه دوام آورده بودند. اما نابودی که بارها جهان را بلعیده بود، نمی‌توانست بر این لحظه غلبه کند.بنابراین یوجین از این بابت کاملاً مطمئن بود و این عزم و یقین، آتش الهی را بیش از پیش شعله‌ور ساخت.
فوووش!
تنها یک ضربه، نیمی از بازوهای نابودی را خاکستر‌خدای کرد. نابودی در حالی که جیغ وحشتناکی می‌کشید، به‌متفاوت خود پیچید. غریزه‌اش به او فرمان عقب‌نشینی می‌داد، اما نمی‌توانست.
جادوی به جا مانده از سیه‌نا مانع از آن می‌شد که نابودی روی پاهایش بایستد. دست مولون هنوز هم نابودی را محکم نگه‌مطلق داشته بود. حملاتی که از بیرون به فرم واقعی نابودی وارد می‌شد، به عمق نفوذ کرده و طنینی مشابه را در درون قلبش‌چشمانش ایجاد می‌کرد. اراده‌ی عظیم جهان که از تمام دعاها متولد شده بود، باعث شد تا نابودی دیگر ماهیت نابودی خود را از دست بدهد.
یوجین در‌کرده حالی که نفس‌نفس‌تبدیل می‌زد گفت: «تو...»
او شمشیر الهی را با هر دو دست گرفت. جهان درونی یوجین که به واسطه‌ی احتراق به‌ترتیب فراتر از حد توانش رانده شده بود، فشار عظیمی به او وارد می‌کرد. اما اگر لازم بود، بدون‌اندازه هیچ فکری بارها و بارها از احتراق استفاده می‌کرد. او عزم و اراده‌ی انجام این کار را داشت.
یوجین از‌زده هیولا پرسید:متوقف «تو چی داری؟»
غرررش!
دست‌های باقی‌مانده‌ی نابودی بار دیگر به سمت یوجین حرکت کردند، اما توسط شعله‌های شمشیر الهی به‌دنیاهای خاکستر مطلق تبدیل شدند. نابودی برای حمله‌ای دیگر خود را جمع‌وجور کرد و ده‌ها آرواره به‌کافی پهنای باز شدند. این همان حمله‌ای بود که پای یوجین و دست مولون را نابود کرده بود.
سیه‌نا دیگر اینجا نبود تا جلوی حمله را بگیرد. او از پا درآمده‌باستانی بود. با این حال، اراده‌اش به یوجین منتقل شده بود. انفجار نور پیش‌جمع از آنکه حتی بتواند به یوجین نزدیک شود، توسط یک سد دفاعی متوقف شد.
یوجین اعلام‌زده کرد: «تو‌متوقف هیچی نداری.»
هر کسی با اراده‌ای برای انجام و دستیابی به چیزی متولد می‌شد. چنین اراده‌ای، وقتی در قالب یک هدف متحد می‌شد، به یقین‌مطلق تبدیل می‌گشت. حتی شبح، با وجود اینکه از باطل و دروغ متولد شده بود، با یقین مُرد. حتی پادشاه شیاطین اسارت هم با وجود‌ببیند اینکه در دنیاهای متعددی دوام آورده بود، باورهای خودش را داشت. اما آیا پادشاه شیاطین نابودی چیز مشابهی داشت؟ آیا نابودی چنین یقینی داشت؟
پاسخ منفی بود. نابودی هیولایی بود که بدون هیچ اراده‌ای متولد شده بود. او برای‌متفاوت نابودی جهان تلاش نمی‌کرد چون باوری داشت. بلکه به سادگی دنیاها را نابود می‌کرد چون‌بی‌معنی وجود داشتند، و به ویرانی و نابودی ادامه می‌داد چون نمی‌توانست خودش را نابود کند.
یوجین گفت:زخم «امکان نداره‌خاطر چیزی مثل تو...»
با وجود اینکه ورموث از پادشاه شیاطین نابودی متولد شده بود، اما اراده‌ی نجات جهان را در‌دنیایی خود داشت. پادشاه شیاطین نابودی نتوانست ورموث را کاملاً ببلعد. نابودی فاقد هرگونه عزم یا اراده بود.اندازه او هیولایی بود که تنها با غریزه‌ی ساده و بدیهیِ پر کردن شکمش از روی گرسنگی هدایت می‌شد.
یوجین به ماهیت واقعی نابودی پی‌نور برد. این موجود، یک ماهیت باشکوه که‌گذشته سزاوار لقب پادشاه شیاطین نابودی باشد، نبود.
یوجین ادامه‌کرده داد: «بتونه‌درخت جلوم رو بگیره.»
او هیولایی بود که از حسادتی پلید و میلی کوته‌فکرانه زاده شده بود. شاید در ابتدا قصد داشت به‌متفاوت یک پادشاه شیاطین تبدیل شود، اما در عوض به هیولایی تبدیل شده بود که توسط قدرت غیرقابل‌کنترل خودش بلعیده شده‌نابودیِ بود. او فاجعه‌ای بود که به طور تصادفی، با هر بار تولد دوباره‌ی جهان، به شکلی غیرقابل‌کنترل بزرگ شده بود.
یوجین گفت:زده «بتونه جلوی‌متوقف ما رو بگیره.»
او همیشه شکست خورده بود. سعی کرد همان‌طور که می‌خواست به یک پادشاه شیاطین تبدیل شود، اما هرگز موفق‌نهایت نشد. با انگیزه‌ی گرسنگی، سعی کرد جهان را نابود کند اما حتی نتوانست این کار را هم درست انجام‌دیگر دهد. سعی کرد ورموث را پس از جدا شدنش جذب کند، اما حتی در آن زمان هم شکست خورد.
و حالا،کرده داشت سعی می‌کرد‌تبدیل یوجین را بکشد.
اما در‌زخم این کار‌خاطر هم شکست می‌خورد.
یوجین اعلام کرد:خاطر «امکان نداره بتونی‌حکیم جلوی ما رو بگیری.»
او شمشیر‌خدای الهی را‌خدایان بالا برد.
او فقط به خودش اشاره نمی‌کرد. او تا اینجا پیش آمده بود چون مسئله «ما» بود، نه «من». بنابراین، شمشیر‌متولد الهی که یوجین در دست داشت تنها متعلق به خودش نبود. این شمشیر با اراده‌ی تمام کسانی که از پا‌داد درآمده بودند، کسانی که هنوز ایستاده بودند و کسانی که در همین لحظه نابودی را انکار می‌کردند، آمیخته شده بود.
ده‌ها سر هیچ معنایی نداشتند. بنابراین، در عوض، سرها در هم ادغام‌خدایان شدند تا بیهوده دست‌وپا بزنند. به نظر می‌رسید آن آرواره‌ی گشاد قادر‌متولد است کل جهان را یکجا ببلعد. شبیه به یک پرتگاهِ تاریکِ مطلق بود.
اما برای یوجین، آن پرتگاه تاریک مطلق، نازک و تقریباً شفاف به نظر می‌رسید. آن آرواره‌ی‌ترتیب پهناور کاملاً بی‌فایده و ناتوان از بلعیدن هر چیزی احساس می‌شد. به نظر می‌رسید فقط یک تظاهر‌بی‌معنی توخالی باشد. حتی پرتگاهی که بی‌نهایت عمیق به نظر می‌رسید، در مقایسه با یوجینِ فعلی، کم‌عمق بود.
و در مقایسه با آن، شمشیر الهی که یوجین در دست داشت چگونه بود؟ به اندازه‌ی کل‌همرزمانش جهان درخشان و به وسعت خورشید پهناور بود. حریفش، آن موجود مضحک و عجیب، هرگز نمی‌توانست جلوی‌بنابراین شمشیر الهی را بگیرد. یوجین مطمئن بود و با همان یقین، شمشیر الهی را به پایین فرود آورد.
سر عظیم نابودی تقریباً بیش از حد راحت شکافته شد. اما با وجود شکافتن سر نابودی، قدرت‌گذشته شمشیر الهی ذره‌ای کاهش نیافت. سرِ قطع‌شده پیش از آنکه در تمام جهات پراکنده شود، به قدرت‌یافته تاریک و رنگ‌های مختلف متلاشی شد. یوجین با شمشیر الهی به جلو خم شد و پیشروی کرد.
آنیس زمزمه کرد: [برای رستگاری.]
فوووش!
از میان بال‌های در‌خدایان حال محو شدن، آنیس‌گشتند به پشت یوجین فشار آورد.
کلمه‌ی رستگاری به مدت سیصد سال، همیشه بر لبان او جاری بود. اگرچه او زمانی از نور بیزار بود و از وجود خودش‌نهایت نفرت داشت، اما آنیس پس از حرکت به سمت قلمرو شیاطین در دوران جنگ، واقعاً به قدیسه تبدیل شده بود و مشتاق رستگاری‌حسِ بود. آن‌ها بیش از هر زمان دیگری به رستگاری نزدیک بودند. آنیس در حالی که به پشت یوجین نگاه می‌کرد، لبخند درخشانی زد.
کسی که تا آخرین لحظه در کنار یوجین ماند، کسی نبود جز کریستینا؛ کسی که صرفاً از طریق وجود‌متفاوت یوجین به رستگاری دست یافته بود. اما حتی برای او هم تحمل کردن بیش از این سخت بود. با‌یافته این حال، هیچ غم یا حسرت پایداری وجود نداشت. کریستینا می‌دانست که کمی بعد چه چیزی رقم خواهد خورد.
کریستینا به عنوان‌خاطر قدیسه برای پیروزی‌حکیم دعا کرد: [برای پیروزی.]
همیشه، همیشه... او به خدای خود که همیشه پیروز شده بود، دعا می‌کرد. همان‌طور‌آغاز که سرنوشتِ قدیسه بودن به او آینده‌ای بخشیده بود، قهرمان، آن خدا، نیز به‌کافی جهان آینده‌اش را می‌بخشید. با باور به این موضوع، کریستینا به پشت یوجین فشار آورد.
با وجود اینکه هیچ بالی برایش باقی نمانده بود، اما سقوط نکرد. در میان آشوب غلیظ قدرت تاریک و‌جای رنگ‌ها، یوجین طوری به جلو حرکت می‌کرد که انگار باد او را با خود می‌برد. هیولا همه چیز را‌بنابراین از دست داده بود و دیگر نمی‌توانست سرهای بیشتری بسازد. تنها بدنِ در حالِ انقباضِ وحشتناکش باقی مانده بود.
یوجین دقیقاً می‌دانست کجا را باید هدف قرار دهد.تبدیل با وجود آسیب دیدن، قلب همچنان به طور متناوب‌دنیایی می‌تپید و به ساطع کردن قدرت تاریک ادامه می‌داد.
ناچیز بود. چرا اصلاً از چیزی که بدون هیچ هدف یا باوری زندگی می‌کرد، ترسیده بود؟ چرا هر وقت آن را می‌دید، از روی‌همرزمانش جنون می‌لرزید و احساس شومی می‌کرد؟ یوجین در حالی که شمشیر الهی را بالا می‌برد، خندید. شمشیر به پایین فرود آمد و هم قدرت‌نداشت تاریک و هم گرداب رنگ‌ها را شکافت. بدن در حال تشنج هیولا هیچ مقاومتی در برابر شمشیر الهی نشان نداد. قلب هم تفاوتی نداشت.
آتش الهی ابتدا قلب را بلعید. انگار در آخرین لحظات جان کندنش بود؛ نابودی تمام‌جای قدرت تاریک و رنگ‌های باقی‌مانده‌اش را بیرون ریخت، اما هیچ‌چیز نتوانست در شعله‌های الهی نفوذ کند‌نابودیِ و بگریزد. در میان لایه‌های شعله‌های سوزان، هم قدرت تاریک و هم رنگ‌های چرخان خاموش شدند.
و سپس،کرده شمشیر الهی‌درخت قلب را شکافت.
هوووش!
درست در لحظه‌ای که شمشیر قلب را شکافت، فوران عظیمی از شعله‌ها زبانه کشید. یوجین عقب‌نشینی نکرد، بلکه به درون شعله‌ها پرید. با‌متولد وجود اینکه فکر می‌کرد نیازی نیست، اما می‌خواست با اطمینان کامل شاهد پایان کار باشد. فاجعه‌ای که نام نامتناسب پادشاه شیاطین نابودی را‌عقب به دوش می‌کشید، محو شد. همان‌طور که قلب به خاکستر تبدیل می‌شد، بدن عظیم‌الجثه نیز خاکستر شد. یوجین از مرکز همه‌چیز را تماشا می‌کرد.
دیگر صدای تپش را نمی‌شنید. هیچ فریادی هم در‌ترتیب کار نبود. در عوض، صدای دیگری بلندتر شد. تاپ،جمع تاپ، تاپ — صدای ضرباتی بود که از بیرون می‌آمد.
یوجین که ساکت ایستاده بود و مرگ نابودی را تماشا می‌کرد، به آرامی برگشت. دیگر چیزی برای دیدن وجود نداشت. تا آخرینِ‌جمع آخرین لحظات، این موجودیت هیچ‌چیز نبود. نه آخرین کلمه‌ای از خود به جا گذاشت و نه وصیتی. وجودی خالی از معنا، با‌نکرد پایانی به همان اندازه توخالی روبرو می‌شد. باید همین‌طور می‌بود. تنها بخشی از آن که پوچ نبود، دیگر در درونش وجود نداشت.
یوجین از میان شعله‌های در حال پراکنده شدن بیرون آمد و ابتدا به‌باستانی مولون که همان نزدیکی با سر خمیده زانو زده بود، کمک کرد تا‌جمع بلند شود. سپس کریستینا را از روی زمین بلند کرد و روی شانه‌اش گذاشت.
یوجین پرسید: «همه‌تون زنده‌اید؟»
این یک سوال بدیهی بود، اما او باز هم با لبخندی کج‌وکوله‌دنیاهای آن را پرسید. با این حال، هیچ جوابی دریافت نکرد. مولون، کریستینا و‌خریده حتی آنیس که در درون او ساکن بود، همگی از هوش رفته بودند.
یوجین با آهی گفت: «انگار‌تبدیل همه‌شون غش کردن. وقتی بریم‌نور بیرون، این اصلاً وجهه خوبی نداره.»
سرش را تکان داد و دستش را‌حکیم دراز کرد. سیه‌نای بی‌هوش که در فاصله‌ای‌نور دورتر افتاده بود، به یوجین نزدیک‌تر شد.
پس از اطمینان‌خاطر از وضعیت تمام‌حکیم همراهانش، پرسید: «مگه نه؟»
او این سوال را‌خدایان خطاب به ورموث پرسید‌گشتند که از هوش نرفته بود.
ورموث جوابی نداد.
قلب نابودی به خاکستر تبدیل شده بود. با این اتفاق، پادشاه شیاطین‌خدایان نابودی مرده بود. فرم واقعی آن هنوز در بیرون باقی مانده بود،متولد اما آن هم به زودی همراه با امواج بی‌پایان نور از بین می‌رفت.
ورموث می‌توانست تمام این‌ها را حس کند. او احساس می‌کرد که خودش‌باستانی هم به زودی... به همین شکل از بین خواهد رفت. قلب نابودی‌همرزمانش که حالا به خاکستر تبدیل شده بود، در نهایت قلب ورموث نیز بود.
ورموث بالاخره‌خدای به حرف‌خدایان آمد: «هامل.»
احساس می‌کرد قفسه سینه‌اش خالی شده است. جایی که باید قلبش می‌بود، هیچ‌چیز باقی نمانده‌متفاوت بود. پایانش نزدیک بود، اما ورموث احساس رضایت می‌کرد. او به چیزی که همیشه در آرزویش‌اندازه بود رسیده بود... او پادشاه شیاطین نابودی را کشته بود. چرخه نابودی را پایان داده بود.
ورموث با‌زخم لبخندی محو‌خاطر گفت: «ممنونم.»
همیشه آرزو داشت این‌گونه بمیرد. هیچ مرگی نمی‌توانست شادتر از این باشد. در همان لحظات آخر، توانسته بود در‌دنیاهای کنار همرزمانش بجنگد. دنیا به او نشان داده بود که زندگی‌اش به عنوان ورموث لاین‌هارت بی‌معنی نبوده است. با‌نابودیِ وجود اینکه بارها قهرمان بودن را انکار کرده بود، اما همه واقعاً او را به عنوان یک قهرمان می‌شناختند.
ورموث گفت: «به خاطر تو... به خاطر‌بدل اینکه همه اینجا بودن، من... در نهایت تونستم‌جای به عنوان یک انسان بمیرم... به عنوان قهرمان.»
یوجین جوابی نداد، بلکه به ورموث نزدیک‌تر‌غول‌ها شد. او با احتیاط مولون و سپس به‌متفاوت نوبت سیه‌نا و کریستینا را روی زمین گذاشت.
ورموث ادامه داد: «حیف شد که‌کرده نمی‌تونم بیشتر باهاشون حرف بزنم، اما کاریش‌باستانی نمی‌شه کرد. دیگه وقت زیادی برام نمونده—»
یوجین حرفش را قطع کرد: «فکر کنم قبلاً‌تبدیل بهت گفته بودم.» او چشمانش را ریز کرد و‌دنیایی به ورموث خیره شد. «ما گفتیم که نجاتت می‌دیم.»
ورموث جواب داد: «این‌خدایان اتفاق افتاده. من توسط‌گشتند همه نجات پیدا کردم...»
یوجین گفت: «این رو هم‌تبدیل گفتی که ما لیاقت این‌نور رو داریم که خوشحال باشیم.»
ورموث با لبخندی تلخ پرسید: «مگه خوشحالی‌ای بزرگ‌تر از این هم وجود داره؟باستانی من به هرچیزی که می‌خواستم رسیدم. تونستم در کنار همه شما بجنگم و‌جمع پادشاه شیاطین نابودی رو شکست دادم. دنیا من رو به رسمیت شناخت. پس—»
یوجین پرید وسط‌خاطر حرفش: «اگه بمیری‌حکیم چه فایده‌ای داره؟»
او خودش‌خدای را جلوی ورموث‌باستانی روی زمین انداخت.
غرمب...
خلاء در حال لرزیدن بود. با مرگ پادشاه شیاطین نابودی، به نظر‌خدایان می‌رسید خود فضا نیز در حال ناپدید شدن است. با این حال، یوجین‌همرزمانش به این مسائل توجهی نکرد. او نگاهش را مستقیماً به صورت ورموث دوخت.
«سعی نکن جوری وصیت کنی که‌حکیم انگار همه‌چیز تموم شده. کار تو‌باستانی هنوز تموم نشده، کار ما هم همین‌طور.»
ورموث بعد از مکثی‌خدایان جواب داد: «تو همیشه‌گشتند روی چیزهای غیرممکن پافشاری می‌کنی.»
با وجود اینکه این حرف به عنوان یک سرزنش گفته شد، یوجین در آن کلمات قدردانی را حس‌آغاز کرد. با این حال، این بار واقعاً غیرممکن به نظر می‌رسید. ورموث به بدنش که به آرامی در‌متحد حال تبدیل شدن به خاکستر بود نگاه کرد، در حالی که لبخندی محو روی لبانش نقش بسته بود.
ورموث اعلام کرد: «اگه بمیرم چه فایده‌ای داره...؟ آره، شاید‌خدای برای تو این‌طور باشه، چون قبلاً یک بار مردی و‌دنیاهای حسرت‌های زیادی داشتی. اما من دیگه هیچ حسرتی برام نمونده.»
یوجین در حالی‌خاطر که سرش را کج‌درخت می‌کرد پرسید: «واقعاً این‌طوره؟»
ورموث جواب‌خدای داد: «سوالات‌خدایان خیلی شیطنت‌آمیزی می‌پرسی.»
ورموث با آهی عمیق سرش را بلند کرد و پیش از ادامه‌گشتند دادن، نگاهی گذرا به خلاء در حال فروپاشی انداخت: «غیرممکنه... که هیچ حسرتی‌خوردند نداشته باشی. هر چقدر هم که بخوام بی‌تفاوت باشم، باز هم باقی می‌مونن.»
یوجین کنجکاوی‌زخم کرد: «و این‌متوقف حسرت‌ها چی هستن؟»
ورموث جواب داد: «اینکه با‌کرده چشم‌های خودم دنیایی رو ببینم‌غول‌ها که به خاطر من وجود داشته.»
نمی‌خواست این را با صدای بلند بگوید. فقط به‌ترتیب زبان آوردنش، دلبستگی‌اش به زندگی را قوی‌تر می‌کرد. حسرتِ نتوانستنِ‌نهایت ادامه دادن در کنار همرزمانش، بار سنگینی بر دوشش بود.
ورموث ادامه داد: «می‌خوام صداهایی‌تبدیل رو بشنوم که اسمم رو‌نور صدا می‌زنن. و...» مکث کرد.
یوجین او‌زخم را ترغیب‌خاطر کرد: «و چی؟»
گونه‌اش پرید. می‌توانست لبخندی اجباری برای دور کردن غم باشد. او فکر کرد که چنین سربه سر‌دنیایی گذاشتن‌هایی، حتی در آخرین لحظه، دقیقاً از هامل برمی‌آمد — واقعاً غیرضروری بود. آیا واقعاً نیاز بود‌اندازه این‌گونه رفتار کند؟ ورموث واقعاً در تعجب بود. حداقل او در لحظه مرگ هامل برایش سوگواری کرده بود.
ورموث ادامه داد: «می‌خوام چیزهایی رو امتحان کنم که تو‌دنیایی گذشته، تو قلمرو شیاطین در موردشون حرف می‌زدیم. با آرامش‌شکست سفر کنیم، بریم به چشمه‌های آب گرم تو کوهستان‌های برفی...»
یوجین گفت: «این‌ها‌حکیم کارهایی هستن که اگه‌غول‌ها بمیری نمی‌تونی انجامشون بدی.»
ورموث موافقت کرد: «درسته.»
هرچقدر هم که از آن‌کرده اجتناب کرده بود، در نهایت‌غول‌ها آن را به زبان آورد.
«من نمی‌خوام بمیرم.»
یوجین می‌خواست‌کرده همین کلمات‌درخت را بشنود.
یوجین در حالی که نیشخند می‌زد و‌حکیم ناگهان دستش را دراز کرد تا دست‌نور راست ورموث را بگیرد، گفت: «پس همینه.»
این حرف خطاب به ورموث نبود. ورموث از روی‌خدای تعجب از جا پرید و به دستش نگاه کرد.متفاوت ناگهان یک زنجیر قدیمی در دستش قرار گرفته بود.
صدایی از پشت سرشان آمد:باستانی «این یک قرارداد بود. من‌دنیایی ازت پرسیده بودم، ورموث لاین‌هارت.»
صدای جرینگ‌جرینگ‌کرده زنجیرها به‌درخت گوش رسید.
«ازت پرسیدم که‌زده آیا هنوز هم‌کرده می‌خوای با نابودی بمیری.»
ورموث با تعجب به عقب برگشت. پادشاه شیاطین اسارت که تا الان دیده نشده بود، داشت به سمت آن‌ها‌دنیاهای می‌آمد. او پس از شکست خوردن از یوجین و همرزمانش، روزها نابودی را عقب نگه داشته بود. این کار باعث‌متحد شده بود که پادشاه شیاطین اسارت آن‌قدر خسته شود که نتواند درست بایستد، اما حالا، کمتر خسته به نظر می‌رسید.
او با پای خودش راه می‌رفت. با‌بدل وجود اینکه هیچ شنلی از زنجیر پشت سرش‌جای نبود، پادشاه شیاطین اسارت زنجیری در دست داشت.
پادشاه شیاطین اسارت با لبخندی و با صدایی‌خدایان پایین زمزمه کرد: «تو جواب دادی نه. گفتی که‌گذشته می‌خوای همراه با بقیه، نابودی رو از بین ببری.»
او ادامه داد:زده «ازت پرسیدم به‌کرده چی نیاز داری.»
او به آرامی زنجیر را‌کرده کشید. این زنجیر به زنجیری که‌خدایان در دست ورموث بود، متصل بود.
«تو جواب دادی‌غول‌ها یک شمشیر، و‌نور من یکی بهت دادم.»
ورموث دیگر قلبی در بدنش نداشت.خدای بدن او همراه با نابودی مرده‌گشتند بود و در حال متلاشی شدن بود.
اسارت اعلام کرد: «مثل یک خدا،کرده یک پادشاه شیاطین هم در صورتی که‌باستانی بهایی پرداخت بشه، آرزوها رو برآورده می‌کنه.»
تنها یک چیز‌خاطر بود که یک‌حکیم پادشاه شیاطین می‌خواست: روح.
«بدنی که به عنوان یک کلون در اون متولد شدی، همراه با پادشاه شیاطین‌آغاز نابودی می‌میره. اما قهرمانی که دنیا ازش حرف می‌زد، روح ورموث لاین‌هارت که تو تصمیم‌تکامل گرفتی متفاوت باشه — به عنوان بهای قرارداد، من، پادشاه شیاطین اسارت، اون رو برمی‌دارم.»
این قرارداد‌کرده به اراده‌درخت ورموث بستگی داشت.
اگر ورموث تا آخر خودش را فقط به عنوان آواتار نابودی‌غول‌ها می‌دید، و اگر آرزو داشت با پادشاه شیاطین نابودی بمیرد، آن‌وقت روح‌جای ورموث کاملاً مستقل نمی‌شد. زنجیرهای قرارداد هرگز آن را به بند نمی‌کشیدند.
اما حالا، زنجیرهای قرارداد به آواتار‌حکیم نابودی بسته نشده بودند، بلکه به‌باستانی روح ورموث لاین‌هارت گره خورده بودند.
«اگه نمی‌خوای‌خدای بمیری، پس‌خدایان زندگی کن.»
یوجین با لبخندی قلب‌درخت در حال متلاشی شدن‌خدایان ورموث را هل داد.
«ما توافق‌زخم کردیم که‌خاطر با هم برگردیم.»