---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 596: صعود الهی (۵) • ⏱ 21 دقیقه

چپتر 596: صعود الهی (۵)

0

در حالی که نگاه همه در سالن ضیافت به او دوخته شده بود، کارمن به جلوی جمعیت رفت. او‌دوئلشان​ به تازگی پس از یک سال زندگی در جنگل بارانی به همراه سیه‌نا به عمارت بازگشته بود، اما ظاهر‌همون​ فیزیکی‌اش در کل تغییر چندانی نسبت به آخرین باری که یوجین او را در جنگل بارانی دیده بود، نکرده بود.

با این حال، یوجین می‌توانست عمق مشخصی از تجربه را در نگاهش حس کند که‌جادوی​ یک سال پیش وجود نداشت. برای انسان‌ها، یک سال به هیچ وجه زمان کوتاهی نبود،‌چالش​ اما سالی که کارمن به تازگی گذرانده بود، باید ده‌ها برابر طولانی‌تر از آن حس می‌شد.

یوجین دقیقاً نمی‌دانست درک او از زمان چقدر به هم ریخته است، اما چیزی که می‌دانست این بود که کارمن چیزی شبیه به آنچه گاوید از‌خدای​ سر گذرانده بود را تجربه کرده است. جادوی حکیم و درخت جهان نسخه‌ای از خدای غول‌ها را از فراسوی زمان و مکان احضار کرده بود، و‌شخصیه​ به کارمن اجازه می‌داد تا در آن مدت طولانی بارها و بارها خدای غول‌ها را به چالش بکشد در حالی که مرگ‌های بی‌شماری را تجربه می‌کرد.

یوجین بعد از اینکه کارمن به پای سکوی شناور رسید، زمزمه کرد:‌ریخته​ «این فقط از روی کنجکاوی شخصیه، اما...» یوجین طلسمی اجرا کرد تا صدایشان‌خدای​ به گوش بقیه حضار نرسد و پرسید: «...تونستی خدای غول‌ها رو شکست بدی؟»

یوجین واقعاً در مورد جوابش کنجکاو بود. شاید نمی‌شد آن را با نسخه واقعی مقایسه کرد، اما خاطره خدای‌دوئلشان​ غول‌ها که حکیم احضار کرده بود باید به طرز باورنکردنی قدرتمند می‌بود. در طول دوئلشان، گاوید گفته بود که با‌آخرش​ مبارزه مداوم با توهم آگاروث توانسته از محدودیت‌های خود به عنوان یکی از قوم شیاطین فراتر برود، پس کارمن چطور؟

کارمن سرش را تکان داد: «نه.‌چقدر​ تا همون آخرش هم نتونستم اون‌آنچه​ مرد عظیم و باابهت رو شکست بدم.»

جوابش کاملاً طبیعی بود. روش‌هایی که برای قوی‌تر شدن استفاده می‌کردند شاید مشابه بود، اما از همان ابتدا فاصله عظیمی در قدرت بین کارمن و گاوید وجود داشت. مهم‌ترین عامل این بود که گاوید‌طولانی​ از قوم شیاطین بود و کارمن فقط یک انسان. مهم نبود در طول تمریناتش چند بار مرده باشد، این در واقعیت منجر به افزایش قدرتش نمی‌شد، و حتی با وجود قدرت اراده کارمن، این نوع‌نمی‌شد​ تمرین برای یک انسان بیش از حد طاقت‌فرسا بود که بتواند برای مدت طولانی آن را تحمل کند. اگر مجبور می‌شد صدها بار، پشت سر هم بمیرد، حتی اراده قدرتمند کارمن هم در هم می‌شکست.

کارمن در حالی که مشتش را با حالتی تهاجمی گره می‌کرد، گفت: «با این حال، حتی با وجود اینکه نتونستم شکستش بدم،‌درخت​ باز هم چیزهای زیادی یاد گرفتم. در حالی که کسی رو به چالش می‌کشیدم که اونقدر شگفت‌انگیز بود که هرگز نمی‌تونستم شکستش‌شناور​ بدم و ده‌ها بار طعم شکست‌های مکرر رو چشیدم، من، کارمن لاین‌هارت، از اون ضعیف‌الوجود حقیری که زمانی بودم، دوباره متولد شدم.»

با وجود اینکه کارمن شعله‌هایش را‌جوابش​ مستقیماً روشن نکرده بود، یوجین می‌توانست آتشی‌خاطره​ که درون کارمن می‌سوخت را حس کند.

این آتش فرمول شعله سفید بود. فرمول شعله سفید‌چیزی​ کارمن، درست مثل یوجین، دستخوش دگرگونی کاملاً جدیدی شده‌جهان​ بود، دگرگونی‌ای که نمی‌شد با تعداد ستارگان طبقه‌بندی‌اش کرد.

کارمن صدایش را بالا برد و دیگر فقط با یوجین صحبت نمی‌کرد: «از طریق تولد دوباره‌ام، متوجه چیزی شدم.‌گاوید​ چیزی در مورد فرمول شعله سفید خاندان لاین‌هارت: ستارگانی که برای جدا کردن هر سطح استفاده می‌شن، در نهایت‌مرگ‌های​ فقط یک توهم هستن. اگر کورکورانه درگیر افزایش تعداد ستارگان بمونید، هرگز نمی‌تونید به قدرت واقعی دست پیدا کنید.»

کارمن حالا تمام لاین‌هارت‌های‌ده‌ها​ حاضر در سالن ضیافت‌دقیقاً​ را خطاب قرار می‌داد.

او ادامه داد: «در نهایت، فرمول شعله سفید که توسط بنیان‌گذار خاندان لاین‌هارت ما، ورموث بزرگ، خلق شد، چیزی بود که توسط او‌توهم​ شروع شد و فقط توسط او می‌تونست کامل بشه. در نهایت، بنیان‌گذار ما فرمول شعله سفید و فرمول شعله سرخ رو به ما،‌کاملاً​ یعنی نوادگانش، منتقل کرد. طبیعتاً ما فرمول شعله سفید رو نسخه اصلی و فرمول شعله سرخ رو نسخه فرعی و ضعیف‌تر در نظر گرفتیم...»

با این کلمات،‌دقیقاً​ اعضای شاخه‌های فرعی‌چقدر​ شروع به همهمه کردند.

شاخه‌های فرعی بی‌شماری متعلق به خاندان لاین‌هارت وجود داشت، اما در میان تمام آن شاخه‌ها، تنها کسانی که به طور خاص قدرتمند بودند،‌درخت​ صلاحیت حضور در ضیافت امروز را داشتند. علاوه بر این، اکثریت قریب به اتفاق شیرهای سیاه حاضر در آنجا نیز از شاخه‌های فرعی‌رسید​ بودند، هرچند شناختی که لاین‌هارت‌ها برای دعوت آن‌ها به این ضیافت نشان داده بودند، بیشتر بر اساس مهارت واقعی‌شان بود تا اعتبار خانواده‌هایشان.

اما برای تمام کسانی که از خطوط خونی‌دقیقاً​ فرعی بودند، حرف‌های الان کارمن یادآوری خشن و‌شبیه​ تلخی از تفرقه و تبعیض درون خاندان بود.

کارمن اعلام کرد: «نمی‌خوام حاشیه برم، برای همین من، کارمن لاین‌هارت، جسورانه حرف دلم رو می‌زنم. راستش رو بخواید، منم تو گذشته همین‌طور فکر می‌کردم. به عنوان کسانی که مسئول ادامه خط خونی مستقیم هستن، خانواده اصلی باید‌همون​ تنها کسانی باشن که فرمول شعله سفید رو به ارث می‌برن و به این ترتیب مشروعیت خودشون رو تضمین می‌کنن. در مقابل، به خطوط خونی فرعی که وظیفه‌شون گسترش پیدا کردن مثل شاخه‌های درخته، باید فقط فرمول شعله سرخ‌تمرین​ آموزش داده بشه تا وسوسه نشن علیه خانواده اصلی قد علم کنن. این چیزی بود که من باور داشتم، و همچنین مطمئن بودم که شیرهای سیاه فقط برای محافظت از قوانینی که بر خاندان حاکم هستن به وجود اومدن.»

یوجین فقط می‌خواست مستقیماً به سراغ انتصاب اولین گروه از شوالیه‌های مقدس خود برود،‌کرده​ اما چرا اوضاع به سخنرانی کارمن تبدیل شده بود؟ با این حال، یوجین این‌طولانی​ فکر را پیش خودش نگه داشت و کاری برای قطع کردن سخنرانی کارمن نکرد.

کارمن در حالی که صدایش رساتر می‌شد، اعلام کرد: «با این حال، از طریق دگرگونی‌ام، به چیزی پی بردم. اگر ما صرفاً به یادگیری فرمول‌نسخه‌ای​ شعله سفید به عنوان تنها مسیر درست و اصولی نگاه کنیم، هرگز نمی‌تونیم به جد بنیان‌گذارمون برسیم. هم فرمول شعله سفید و هم فرمول شعله‌روی​ سرخ که جدمون به عنوان میراث برای خانواده به جا گذاشته، در نهایت چیزی جز یک راهنما برای توسعه مسیر رزمی خود خاندان لاین‌هارت نبودن!»

خطوط خونی فرعی دیگر هیچ سروصدایی نمی‌کردند. آن‌ها با نفس‌های حبس‌شده در سینه‌است​ به سخنرانی کارمن گوش می‌دادند. حتی پاتریارک، گیلیاد، و رئیس شورا، کلاین، با‌غول‌ها​ چهره‌ای جدی گوش‌هایشان را تیز کرده بودند تا به سخنرانی کارمن گوش دهند.

کارمن مشتش را بالا برد و با حرارت فریاد زد: «جد خاندان لاین‌هارت ما شاید یک قهرمان بزرگ بوده باشه، اما این اشتباه بود که ما‌محدودیت‌های​ به عنوان نوادگان بازمانده‌اش، بدون هیچ سوالی و کورکورانه مسیرش رو دنبال کنیم! اگر ما صرفاً به اون دو روش تمرینی، یعنی فرمول شعله سفید و‌می‌کردند​ فرمول شعله سرخ بچسبیم، در نهایت، ستاره واقعی‌ای که همه ما در اختیار داریم، فقط محو می‌شه! ما... همه ما... ستاره‌ای داریم که تو قلبمون می‌درخشه...»

یوجین ناله‌ای از روی حیرت و‌چقدر​ معذب بودن را قورت داد و‌آنچه​ ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشت: «اوم...»

با این حال، یوجین تنها‌ده‌ها​ کسی بود که چنین واکنشی‌نمی‌دانست​ از روی شرم نیابتی نشان می‌داد.

جنوس، قوی‌ترین فرد در میان تمام شاخه‌های فرعی، حتی در حالی که به‌است​ سخنرانی کارمن گوش می‌داد، اشک از صورتش جاری بود. حتی چشمان گیلیاد هم از‌فراسوی​ اشک‌های فروخورده سرخ شده بود و مشت‌هایش را از روی هیجان گره کرده بود.

کارمن در حالی که مشتش را بالا به سوی‌نمی‌شد​ آسمان گرفته بود، فریاد زد: «به جای ستارگان ورموث‌طول​ بزرگ، من می‌خوام ستاره کارمن لاین‌هارت رو کامل کنم.»

با وجود اینکه خورشید هنوز تا غروب فاصله زیادی داشت و آسمان‌آنچه​ صاف بود، انگشتانی که کارمن برای اشاره به آسمان بالا برده بود، طوری‌اجازه​ به نظر می‌رسیدند که انگار سعی دارند ستارگان را از آسمان شب بچینند.

کارمن با حرارت حرف‌هایش را تمام کرد: «کسانی که واقعاً آرزو دارن ستاره خودشون رو پیدا کنن، بیان جلو. مهم نیست که از شاخه اصلی هستید یا شاخه‌های فرعی. صرف‌احضار​ نظر از خطوطی که ما بین فرمول شعله سفید و فرمول شعله سرخ کشیدیم، این واقعیت که هر کدوم از ما ستاره درخشان خودمون رو در درونمون داریم، چیزیه که‌پرسید​ ما و کل خاندان لاین‌هارت رو با هم متحد می‌کنه. من باور دارم که این همون آینده‌ایه که جد بنیان‌گذار ما، ورموث بزرگ، واقعاً رویای اون رو در سر داشت.»

در واقع، حرف‌های کارمن اشتباه نبود. رسیدن به سطح قدرت ورموث حتی در صورت تسلط بر فرمول شعله سفید غیرممکن‌جادوی​ بود. در وهله اول، تفاوت بزرگی بین فرمول شعله سفیدی که ورموث به نوادگانش منتقل کرده بود و فرمول شعله‌بعد​ سفیدی که خودش استفاده می‌کرد وجود داشت، زیرا انسان‌ها هرگز قادر به استفاده از نسخه اصلی فرمول شعله سفید نبودند.

به همین دلیل بود که در نهایت نیاز بود در نقطه‌ای از پیشرفتشان، از فرمول شعله سفید فراتر رفته و تکامل پیدا کنند. یوجین هم همین مسیر را‌عنوان​ طی کرده بود. پس از پشت سر گذاشتن چندین نبرد شدید، فرمول شعله سفید یوجین که در ابتدا در ستاره هفتم بود، دچار دگرگونی‌ای شده بود که تعداد‌فاصله​ ستارگان را بی‌معنی می‌کرد. در حال حاضر، یک جهان در حال انبساط بی‌نهایت درون یوجین وجود داشت، درست در همان جایی که زمانی ستارگان فرمول شعله سفید قرار داشتند.

اما این نتیجه به این دلیل بود که یوجین یک مورد خاص بود. او فقط فرمول شعله سفید‌جهان​ را یاد نگرفته بود؛ بلکه موفق شده بود حفره جاودان را نیز درک کند. سپس، با ترکیب این‌اینکه​ دو، به همراه تجربیاتش به عنوان هامل و قدرت الهی آگاروث، جهان درونی خودش را خلق کرده بود.

انجام چنین کاری برای بقیه لاین‌هارت‌ها غیرممکن بود. با این حال، با قضاوت‌ریخته​ از روی مورد کارمن، به نظر می‌رسید درست باشد که بگوییم ورموث همیشه‌خدای​ قصد داشته فرمول شعله سفید به شکلی یا شکل دیگری قابلیت تکامل داشته باشد.

یوجین متفکرانه با خودش سنجید: «اگه کسی در حال حاضر تو‌چقدر​ سطح ستاره ششم باشه، فقط با رفتن به اتاق تاریک باید‌درخت​ بتونه فرمول شعله سفید رو برای استفاده شخصی خودش تطبیق بده...»

اما آیا انجام این کار با فرمول شعله سرخ هم ممکن بود؟ نتیجه مطمئناً بسته به اینکه دقیقاً چه کسی این روند را طی می‌کرد‌توانسته​ متفاوت بود، اما آنچه قطعی بود این بود که فاصله بین خانواده اصلی و شاخه‌های فرعی به شدت کاهش می‌یافت. اگر چنین اتفاقی می‌افتاد، برتری فرمول‌استفاده​ شعله سفید که توسط خانواده اصلی تمرین می‌شد، تنها زمانی بین آن‌ها و شاخه‌های فرعی فاصله بزرگی ایجاد می‌کرد که سطح هر دوی آن‌ها پایین بود.

«لاین‌هارت‌ها.» حرف‌های کارمن هنوز تمام نشده بود. کارمن با تزریق‌می‌دانست​ امیدهایش برای شکوه خانواده لاین‌هارت، آینده قاره، و به ارث بردن‌غول‌ها​ اراده جدشان در صدایش، با تمام توان فریاد زد: «بیدار شید!»

همراه با فریادش، دست او که با انگشتان کاملاً‌دقیقاً​ باز رو به آسمان نشانه رفته بود، مشت شد. در‌گاوید​ همین لحظه، کارمن ستاره خود را در چنگ گرفته بود.

«بیدار شید!»

فریاد پرشور او تمام شنوندگانش را تحت تأثیر قرار داد. جنوس اولین‌مقایسه​ کسی بود که مشتش را بالا برد. سپس، جنیا که کنارش ایستاده‌آگاروث​ بود، درست مثل پدرش مشتش را دقیقاً به همان شکل بالا برد.

«بیدار شید!»

و درست به همین شکل، تمام لاین‌هارت‌های حاضر در سالن ضیافت مشت‌هایشان را بالا بردند.‌چیزی​ ضیافتی که برای جشن گرفتن بازگشت یوجین و پیروزی‌اش در دوئل مقابل گاوید برنامه‌ریزی شده‌احضار​ بود، ناگهان به رویدادی برای متحد کردن دوباره خاندان از هم گسیخته لاین‌هارت تبدیل شده بود.

«بیدار شید!»

همه با همان نیت‌واقعاً​ مثبت نهفته در آن،‌شاید​ این کلمه را فریاد می‌زدند.

لاین‌هارت‌ها فقط قرار بود خاندانی باشند تا هامل در آن تناسخ پیدا کند. اما با فراتر رفتن از‌جهان​ این هدف، به نظر می‌رسید لاین‌هارت‌ها اکنون چاره‌ای جز این نداشتند که به عنوان قوی‌ترین پیشگامان برای جنگ نهایی‌پای​ هامل علیه پادشاهان شیاطین خدمت کنند. شاید... این واقعاً همان آینده‌ای بود که ورموث برای آن‌ها تصور کرده بود.

با این وجود، یوجین که در حالی که روی شیر پلاتینی درخشان ایستاده بود‌است​ و به فریادهای پرشوری که کارمن به تمام لاین‌هارت‌های حاضر الهام کرده بود گوش‌فراسوی​ می‌داد، نمی‌توانست جلوی این فکر را بگیرد که الان باید چه چهره‌ای به خودش بگیرد.

اگر واقعاً می‌خواست صادق باشد، یوجین‌طولانی‌تر​ فقط دلش می‌خواست گوش‌هایش را بگیرد‌ریخته​ و از همه این‌ها فرار کند.

اما فریادهای‌شکست​ کارمن هنوز‌واقعاً​ تمام نشده بود.

«به خاطر درخشان‌ترین!‌دقیقاً​ یوجین! لاین‌هارت! به‌چقدر​ خاطر آینده قاره!»

در حالی که با چشمان طلایی و‌طولانی‌تر​ سوزانش به یوجین چشم دوخته بود، اهداف‌است​ جدیدش برای خاندان لاین‌هارت را فریاد زد.

«بیدار شید!»

یوجین نمی‌توانست جلوی احساس فشار ناگفته‌ای که از نگاه او ساطع می‌شد را بگیرد. می‌خواست در برابر این فشار مقاومت‌گفته​ کند، اما برایش غیرممکن بود. فقط لاین‌هارت‌ها نبودند. تمام کسانی که در این سالن ضیافت جمع شده بودند، حالا با چشمانی‌اون​ که از روی علاقه برق می‌زد به یوجین نگاه می‌کردند، انگار منتظر بودند تا نظر او را در این مورد بشنوند.

در نهایت، یوجین با تردید دستش را،‌ریخته​ نه، لوانتین را به سمت آسمان بالا برد‌جادوی​ و با حالتی معذب فریاد زد: «بـ-بیدار شید!»

تمام لاین‌هارت‌ها با‌گذرانده​ شور و شوق‌برابر​ تشویق کردند: «اووووه!»

یوجین برای لحظه‌ای چشمانش را محکم بست تا‌دقیقاً​ جلوی دیدن این صحنه را بگیرد. تنها زمانی که‌آنچه​ تشویق‌های پرشور متوقف شد، دوباره چشمانش را باز کرد.

یوجین نفس راحتی کشید و‌مورد​ گفت: «خب پس، وقتشه که‌نسخه​ مراسم انتصاب رو ادامه بدیم.»

تا همین چند لحظه پیش، کارمن چنان با حرارت فریاد می‌زد که به‌گاوید​ نظر می‌رسید هر لحظه ممکن است گلویش به خونریزی بیفتد، اما حالا چهره‌اش فقط‌مدت​ آرامش را نشان می‌داد و هیچ اثری از احساسات دیگر در آن دیده نمی‌شد.

یوجین پس از تلاش برای‌ده‌ها​ کنترل احساساتش، سر تکان داد‌نمی‌دانست​ و به روند انتصاب بازگشت.

خود فرایند اعطای مقام شبیه به کاری بود که با مولون انجام داده بود. با اینکه برخلاف مولون چیزی در‌جادوی​ مورد انتخاب شدنشان به عنوان شوالیه مقدس و برترین جنگجوی خودش نگفت، اما شمشیرش را که با لایه نازکی از آتش‌اینکه​ پوشیده شده بود، به شانه‌های تک‌تکشان زد. با هر بار اعطای مقام، شعله‌های لوانتین به درون فرد مورد نظر نفوذ می‌کرد.

با وجود اینکه شعله‌های الهی او به این شکل اعطا می‌شد، قدرت الهی یوجین‌طرز​ هیچ کاهشی پیدا نکرد. در عوض، هر بار که شوالیه مقدس دیگری را از‌عنوان​ طریق این اعطای شعله‌های الهی‌اش منصوب می‌کرد، قدرت الهی یوجین در واقع دوباره پر می‌شد.

کارمن فقط اولین نفری بود که مقام دریافت کرد. او همچنین شوالیه‌های شیر سفید، شوالیه‌های‌جادوی​ شیر سیاه و پاتریارک‌های شاخه‌های فرعی را که به هیچ‌یک از این دو محفل شوالیه‌گری تعلق‌بکشد​ نداشتند، منصوب کرد. همان‌طور که از ابتدا قصد داشت، انتصاب امروز فقط به لاین‌هارت‌ها محدود نمی‌شد.

او همچنین نیروهای نخبه روهر، یعنی نیش‌های سفید را که توسط پادشاه جانوران، آمان، رهبری می‌شدند، منصوب کرد. سپس ایویک و سایر‌حکیم​ مزدوران را به این مقام رساند. اورتوس و شوالیه‌های موج خروشان به نظر می‌رسید برای چند لحظه مردد باشند، اما پس از‌سکوی​ دیدن کسانی که منصوب شده بودند و شعله‌های الهیِ تزریق‌شده به بدنشان را تحسین می‌کردند، در نهایت او نیز روبروی یوجین ایستاد.

همین امر برای آلچستر و شوالیه‌های اژدهای سفید نیز صدق می‌کرد. در ابتدا، استراوت دوم در مورد اینکه آیا واقعاً باید چشمش را روی انتصاب‌خدای​ آن‌ها ببندد یا نه، مردد بود. تردید او به این دلیل بود که احساس می‌کرد اگر اجازه این کار را بدهد، آلچستر و شوالیه‌های اژدهای‌کنجکاوی​ سفید که قسم خورده بودند فقط به امپراتور خدمت کنند و قبلاً شخصاً توسط امپراتور به مقام شوالیه‌گری رسیده بودند، کاملاً به سمت یوجین کشیده می‌شوند.

با این حال، با وجود چنین افکاری، استراوت دوم هیچ کاری برای جلوگیری از این انتصاب انجام‌می‌بود​ نداد. او می‌ترسید که به خاطر دخالت بی‌مورد مورد انتقاد یوجین قرار بگیرد، و از آنجا که‌چطور​ این کار به خاطر نجات جهان بود، در هر صورت مجبور می‌شد به این انتصاب تن بدهد.

در کمال تعجب، این ایواتار و جنگجویان قبیله زوران بودند که واقعاً برای پذیرش این پیشنهاد تردید داشتند. در مورد آن‌ها، پیش از این ایمانشان را وقف‌مدت​ ارواح جنگل بارانی و درخت جهان کرده بودند. مهم نبود که چقدر برای یوجین احترام قائل بودند؛ به عنوان یکی از قبایل بومی جنگل بارانی که در‌پرسید​ تمام عمرشان هرگز در معرض هیچ دین دیگری قرار نگرفته بودند، منصوب شدن توسط یک خدای جدید و غریبه، چشم‌اندازی ناآشنا و از بسیاری جهات نگران‌کننده بود.

یوجین که حدس زده بود چرا ایواتار مردد است، پیش‌قدم شد و برای اطمینان‌است​ خاطر دادن به آن‌ها گفت: «مشکلی نیست. من شخصاً با درخت جهان ملاقات کردم‌فراسوی​ و بعد از اینکه ازش پرسیدم، درخت جهان موافقت کرد که بهتون مقام بدم.»

ایواتار با‌گذرانده​ شوک پرسید:‌ده‌ها​ «چی گفتی؟»

یوجین با لحنی که هیچ نشانی از بی‌میلی یا پشیمانی در آن دیده نمی‌شد، گفت: «دروغ نمی‌گم؛ حقیقته. و این‌طوری نیست که‌مداوم​ با این کار من اربابتون بشم. بیشتر شبیه اینه که داریم یه قرارداد موقت می‌بندیم، چون هر دو به هم نیاز داریم‌باابهت​ و به هم احترام می‌ذاریم. بعداً، وقتی جنگ تموم شد و قرارداد به پایان رسید، می‌تونیم دوباره به مسئله ایمان قبیله‌تون رسیدگی کنیم.»

او واقعاً از تردید ایواتار ناامید نشده بود. در گذشته، به این فکر کرده بود که از طریق رابطه‌اش با ایواتار، کل قبیله زوران‌احضار​ را به یک حکومت دینی تبدیل کند که ایمانشان را به او تقدیم کنند، اما یوجینِ فعلی نه تنها با ایمان به نور مرتبط بود،‌صدایشان​ بلکه با تمام ادیان مختلف دیگری که در قاره وجود داشتند نیز ارتباط داشت. به همین دلیل، دیگر نیازی نبود به چنین اقدامی متوسل شود.

ایواتار سر تکان داد: «فهمیدم.»

ایواتار از شرایط مختلف پشت پیشنهاد یوجین آگاه نبود. با این حال، او به عنوان یک جنگجو برای یوجین‌کرده​ احترام قائل بود و همچنین به شعله‌های الهی که دیده بود به شوالیه‌های منصوب‌شده تزریق می‌شود، علاقه داشت. بنابراین،‌بی‌شماری​ در نهایت، با شروع از ایواتار، او و دیگر اعضای نخبه جنگجویان قبیله زوران همگی توسط یوجین منصوب شدند.

رافائل و شوالیه‌های صلیب خونین نیازی به گذراندن این دور جدید انتصاب نداشتند. هر چه‌باورنکردنی​ باشد، آن‌ها از قبل شوالیه‌های مقدسی بودند که به نور قسم خورده بودند. حتی بدون‌قوم​ اینکه یوجین آن‌ها را منصوب کند، تا حدودی قدرت الهی‌اش را با آن‌ها به اشتراک می‌گذاشت.

پاپ در حالی که در سکوت‌چقدر​ تماشاگر برگزاری این مراسم بود، با‌آنچه​ خود فکر کرد: «تجسمی از نور...»

پاپ ایوریوس و رافائل از قبل این خبر را از قدیسه‌ها شنیده بودند. البته، حقیقت کامل‌می‌دانست​ به آن‌ها گفته نشده بود. قدیسه‌ها از همان ابتدا از متقاعد کردن این متعصبان لجباز مبنی بر‌مدت​ اینکه خدایشان مرده است، دست کشیده بودند و در عوض ترجیح داده بودند دروغی سر هم کنند.

یوجین لاین‌هارت مستقیماً با نور ملاقات کرده و به تجسمی از نور تبدیل شده بود. یوجین‌شبیه​ و نور در یک بدن به هم پیوسته بودند و نور برکت الهی خود را به‌مدت​ یوجین داده بود تا به خدای جدیدی تبدیل شود که به روشن کردن این عصر ادامه می‌دهد...

در واقع، این یک دروغ کامل نبود، و از آنجا که‌واقعی​ این یک قدیسه واقعی بود که این حرف را می‌زد، حتی‌مداوم​ پاپ هم اقتدار لازم برای زیر سؤال بردن این موضوع را نداشت.

صدای جیغ‌مانندی شکایت‌دقیقاً​ کرد: «چرا من‌چقدر​ نمی‌تونم مقام بگیرم؟»

پس از اتمام انتصاب شوالیه‌ها، مزدوران و جنگجویان مختلف، ملکیت‌نمی‌دانست​ که او نیز برای دریافت مقام در صف ایستاده بود اما‌جادوی​ توسط یوجین رد شده بود، با چشمانی اشک‌بار به جا ماند.

ملکیت با لحنی سرزنش‌گرانه گفت: «حالا دیگه شروع کردی به تبعیض قائل‌ریخته​ شدن علیه جادوگرا؟ اونایی که فقط بلدن سلاح‌هاشون رو تاب بدن، می‌تونن‌نسخه‌ای​ بشن شوالیه‌های مقدست، پس چرا جادوگرا نمی‌تونن بشن شوالیه‌های مقدست، نه، جادوگران مقدست؟»

یوجین با تردید اشاره کرد: «توی‌جوابش​ تاریخِ کل این دنیا، اصلاً کسی‌مقایسه​ تا حالا لقب جادوگر مقدس رو گرفته؟»

ملکیت با افتخار اعلام کرد: «من آدم‌ریخته​ روشن‌فکری‌ام. حتی اگه هیچ جادوگر مقدسی وجود‌کرده​ نداشته باشه، خودم می‌تونم بشم اولین جادوگر مقدس.»

یوجین آهی کشید: «چرت‌وپرت گفتن رو‌برابر​ تموم کن و فقط برگرد. من‌چقدر​ نمی‌تونم به هیچ جادوگری مقام بدم.»

ملکیت مثل بچه‌ای که قشقرق به پا کرده و شیرینی می‌خواهد، فریاد زد: «اما تو خودت هم از جادو استفاده می‌کنی، مگه نه؟ حالا که این‌طوره، یوجین، نمی‌تونی این‌جوری‌احضار​ باشی! وقتی فقط یه بچه کوچولوی بامزه بودی، این آبجی بزرگه خیلی هوات رو داشت، مگه نه؟ مثلاً همین امضای جادویی فعلیت، اسمش چی بود، پرومناد یا برجستگی؟ این‌نرسد​ آبجی بزرگه‌ت، همین ملکیت الحیاه بود که وقتی داشتی می‌ساختیش بهت کمک کرد، پس چطور می‌تونی یه همچین کاری با من بکنی؟!» اما اگر کاری نباید انجام می‌شد، پس نمی‌شد.

یوجین در نهایت با کلافگی فاش کرد: «اونی که به جادوگرا‌واقعی​ مقام می‌ده سیه‌ناست، نه من. مطمئنم که تو هم ترجیح می‌دی‌مداوم​ توسط سیه‌نا به این مقام برسی تا من، مگه نه بانو ملکیت؟»

چهره ملکیت فوراً‌دقیقاً​ تغییر کرد و‌چقدر​ فریاد زد: «آبجی بزرگه!»

او با عجله از کنار یوجین دور شد،‌می‌شد​ به سمت سیه‌نا که با آرامش در حال‌می‌دانست​ نوشیدن چای بود دوید و کنارش روی زانو افتاد.

ملکیت با احترام و‌ده‌ها​ تحسین فریاد زد: «آبجی‌دقیقاً​ بزرگه! ای الهه جادو!»

تبدیل شدن به الهه جادو، آرزوی دیرینه سیه‌نا‌شاید​ بود. این واقعیتی بود که جادوگران اعظمِ فعال‌قدرتمند​ در این عصر از قبل به آن واقف بودند.

اگر به درست قبل از آزادسازی هائوریا برگردیم، سیه‌نا هنوز ایده دقیقی از اینکه دقیقاً چگونه به مقام‌جهان​ خدایی برسد نداشت، اما به نظر می‌رسید در طول یک سال انزوایش، بالاخره موفق شده بود به صعود‌اینکه​ الهی دست یابد. لاولیان و سایر جادوگران اعظم نیز با هیجان حرکت کردند تا سیه‌نا را احاطه کنند.

سیه‌نا قصد داشت تمام روز از خجالت‌زدگی یوجین‌می‌شد​ لذت ببرد، اما هرگز نمی‌توانست تصور کند که‌می‌دانست​ او این‌گونه نارنجک را به سمت خودش پرتاب کند.

سیه‌نا پس از چشم‌غره‌ده‌ها​ رفتن به یوجین، به‌دقیقاً​ تپق زدن افتاد: «آه... امم...»

«لطفاً مقامتون‌شکست​ رو به ما‌مورد​ هم اعطا کنید!»

حالا حتی پادشاه آروث، دایندولف،‌درک​ و ولیعهد هونین نیز در برابر‌شبیه​ سیه‌نا سر تعظیم فرود آورده بودند.

سیه‌نا به سختی توانست حالت چهره‌اش را کنترل کند‌دقیقاً​ و سپس پاسخ داد: «من... من نمی‌تونم اینجا این‌آنچه​ کار رو بکنم. دفعه بعد که اومدم آروث انجامش می‌دم.»

یوجین تجربه قبلی‌اش به عنوان آگاروث و همچنین کمک نور را داشت، اما سیه‌نا تازه به تازگی به مقام خدایی صعود کرده‌درخت​ بود. اعطای مقام در کل باید امکان‌پذیر می‌بود، اما از آنجا که هرگز قبلاً آن را امتحان نکرده بود، سیه‌نا همچنان احساس‌شناور​ می‌کرد که باید از قبل کمی تمرین کند. چه می‌شد اگر سعی می‌کرد اینجا، جلوی همه، به کسی مقام بدهد و شکست می‌خورد؟

در این صورت، افسانه الهی سیه‌نا به عنوان‌شاید​ «الهه خردمند جادو» از همان ابتدا خراب می‌شد.‌قدرتمند​ سیه‌نا مطلقاً نمی‌توانست اجازه دهد چنین اتفاقی بیفتد.

یوجین با نفس‌دقیقاً​ خسته‌ای گفت: «همین‌چقدر​ باید کافی باشه.»

یوجین با اعطای مقام به اکثر حاضران — کسانی که می‌شد آن‌ها را نخبگان واقعی قاره نامید —‌آنچه​ احساس کرد که فعلاً به اندازه کافی به افراد مقام داده است. او احساس نمی‌کرد نیازی به تولید‌چالش​ انبوه شوالیه‌های مقدس با اعطای مقام به افراد بیشتری نسبت به آنچه تا الان انجام داده بود، باشد.

این همان چیزی بود که یوجین از همان ابتدا تصمیم گرفته بود. به لطف تجربه و‌شبیه​ قدرتی که آن‌ها از قبل از طریق تمریناتشان جمع‌آوری کرده بودند، حاضران به راحتی می‌توانستند با‌مدت​ شعله‌های الهی او هماهنگ شوند، اما اعطای مقامش به هر بی‌سروپایی، فقط هدر دادن منابع بود.

یوجین با‌شکست​ خود فکر کرد:‌مورد​ «و در نهایت...»

انتصاب همه افراد حاضر در اینجا بالاخره‌ریخته​ به پایان رسیده بود، اما هنوز کارهایی بود‌جادوی​ که باید بعد از اتمام ضیافت انجام می‌شد.

یوجین آن دو را صدا زد: «کریستینا،‌طولانی‌تر​ سیئل.» و برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم، دایره‌چیزی​ کسانی که می‌توانستند صدایش را بشنوند، محدود کرد.

در پاسخ به تماس‌ده‌ها​ او، سیئل با عجله‌دقیقاً​ به مقابل یوجین آمد.

همه اعضای خانواده اصلی، شیرهای سفید، شیرهای سیاه‌شاید​ و همچنین شاخه‌های فرعی، از قبل مقام دریافت کرده‌می‌بود​ بودند. فقط سیئل هنوز انتصابش را دریافت نکرده بود.

— مال‌می‌شد​ تو رو‌نمی‌دانست​ بعداً انجام می‌دم.

سیئل پس از شنیدن این توضیح از یوجین، به انتهای‌نمی‌دانست​ صف عقب‌نشینی کرده بود. حتماً دلیل خاصی وجود داشت که‌کرده​ یوجین کار او را تا آخرین لحظه به تعویق انداخته بود.

سیئل با لبخندی پرسید در‌برابر​ حالی که چشمانش به وضوح‌درک​ می‌درخشید: «بالاخره نوبت من شد؟»

کریستینا نیز‌شکست​ قدم‌زنان آمد تا‌مورد​ کنار سیئل بایستد.

یوجین با چهره‌ای آرام و صدایی پایین شروع به صحبت کرد و‌آنچه​ هر کاری از دستش برمی‌آمد انجام داد تا از هرگونه سوءتفاهم احتمالی جلوگیری‌اجازه​ کند: «شما دو تا... بعد از اینکه ضیافت تموم شد بیاین به اتاقم.»

با وجود اینکه او تمام‌ده‌ها​ تلاشش را کرد، اما این جمله‌ای‌درک​ بود که نمی‌توانست سوءتفاهم ایجاد نکند.

ناولها | novelha.net