چپتر 480: شهر جیابلا (۳)
0این رفتار‌کشفی اصلاً به‌مرگ او نمی‌آمد.
یوجین خودش بیشتر از هر کس دیگری از این واقعیت آگاه بود. درست‌حتی بود که درباره‌ی «چهره‌ی جیابلا» کنجکاو شده بود، اما نه تا این حد‌سوق که با پای خودش و با میل و رغبت وارد اتاق نوآر جیابلا شود!
در نهایت، اینکه می‌گفت شاید بتواند از داخل چیزهای دیگری ببیند، فقط یک بهانه بود.خویش چیزی که او در حال حاضر واقعاً به آن نگاه می‌کرد، منظره‌ی شهر جیابلا از‌جادوگر آن ارتفاع بالا و همچنین انعکاس محو اتاق در شیشه بود. و از همه مهم‌تر...
انعکاس نوآر جیابلا.
یوجین از قبل متوجه نیت پشت نگاهی که نوآر به او دوخته‌گذاشته بود، شده بود. او می‌دانست که نوآر متوجه شده یک جای کار‌تصمیم می‌لنگد که یوجین تا این حد آشفته و ناراحت به نظر می‌رسد.
الوهیتی که به افکارش رسوخ کرده و شهودی که در‌نجات او بیدار کرده بود، باعث شد تا برای یک لحظه،خویش چشمان یوجین چیزهای بسیار زیادی را ببیند و درک کند.
این اتفاق به او اجازه داد تا قدرت واقعی نوآر جیابلا را بسنجد‌تصمیم و بینش عمیقی نسبت به ذات وجودی او پیدا کند. تا اینجای کار‌نمی‌خواست هیچ مشکلی وجود نداشت. این‌طور نبود که یوجین چیز خیلی غیرعادی‌ای دیده باشد.
با این حال،پشت یوجین ناگزیر به کشف‌جای خاصی هم رسیده بود.
کشفی که‌کشفی به لحظه‌ی مرگ‌آگاروث آگاروث مربوط می‌شد.
چه کسی در آن لحظه بیشترین تأثیر را روی آگاروث‌نجات گذاشته بود؟ چه کسی بود که آگاروث در آخرین لحظات‌خویش به او دستور داد تا برای نجات جانش فرار کند؟
حتی در آن لحظه، زمانی که خود خدای جنگ تصمیم گرفت با مرگ خویش روبه‌رو شود‌روبه‌رو و ارتش الهی‌اش را به سوی نابودی سوق داد، آگاروث امیدوار بود که زن خاصی فرار‌درون کند و حتی شده کمی بیشتر زنده بماند. او نمی‌خواست آن زن شاهد مرگ یک خدا باشد.
آن زن،نیت قدیسه‌ی خدای‌نگاهی جنگ بود.
جادوگر گرگ‌ومیش.
و یوجین، از درون نوآر جیابلا، حضور جادوگر گرگ‌ومیش را حس کرده بود. هرچند‌زمانی حتی قطره‌ای از قدرت الهی آگاروث در نوآر فعلی باقی نمانده بود، اما الهام‌کمی الهی یوجین به او اجازه داد تا به‌طور شهودی ماهیت روح نوآر را درک کند.
به همین دلیل، یوجین‌دستور اکنون با ملغمه‌ای از‌حتی احساسات دست‌وپنجه نرم می‌کرد.
یوجین می‌توانست خودش را هامل بداند، اما هرگز‌کار خودش را به‌عنوان آگاروث نمی‌شناخت. دلیلش هم این بود‌کرده که او هرگز در قالب آگاروث زندگی نکرده بود.
در نهایت، خاطرات و احساسات آگاروث و تمام بار سنگینی که به همراه داشتند،لحظات برایش شبیه چیزهایی بودند که به شخص دیگری تعلق داشتند. حتی پس از اینکه‌ارتش فهمید تناسخ آگاروث است، یوجین همچنان می‌خواست خودش را از آن خدا متمایز کند.
یوجین در‌کسی سکوت چهره در‌روی هم کشید: «...»
ملکه شیاطین شب، نوآر جیابلا؛ در میان تمام قوم شیاطین، او کسی بود که بیشترین شانس را برای تبدیل شدن به پادشاه شیاطین... نه، یک پادشاه‌نمی‌خواست شیاطین اعظم داشت. شهرت او فقط محدود به دوران جنگ نبود. حتی قبل از آن هم، او به عنوان ملکه شیاطین شب شهرت بدنامی داشت. داشتن‌هامل چنین عنوانی فقط یک معنی می‌توانست داشته باشد؛ اینکه نوآر حتی پیش از شروع جنگ هم در اوج قدرت تمام قوم شیاطین به رسمیت شناخته می‌شد.
البته بررسی چنین تاریخ باستانی و کهنی کار دشواری بود، اما برای درک اینکه نوآر واقعاً کیست، نیازی نبود تا این‌برای حد به گذشته برگردند. در دوران جنگ، تعداد سربازانی که تنها به دست نوآر کشته شده بودند، می‌توانست چندین لژیون را‌مشکلی پر کند. چه با استانداردهای یوجین و چه با استانداردهای هامل، نوآر دشمنی بود که باید تحت هر شرایطی کشته می‌شد.
اما حالا، این یقین مطلق داشت با احساسات‌کسی آگاروث آلوده می‌شد. این موضوع برای یوجین به‌نجات یک مشکل وحشتناک و چندش‌آور تبدیل شده بود.
مهم نبود آگاروث پس از پذیرفتن او به عنوان قدیسه‌اش، چه نوع رابطه‌ای با جادوگر گرگ‌ومیش برقرار کرده‌تصمیم بود؛ هر چیزی که به آن پیوند مربوط می‌شد باید فقط و فقط متعلق به آگاروث می‌بود، نه یوجین.درون پس چرا آن پیوند و آن احساساتی که اصلاً به او تعلق نداشتند، داشتند اراده‌ی یوجین را متزلزل می‌کردند؟
یوجین سرش را‌لحظات چرخاند و با عصبانیت‌فرار به نوآر خیره شد.
نوآر با لحنی پرسشگر‌نگاهی گفت: «واقعاً فقط از روی‌می‌لنگد کنجکاوی این کار رو می‌کنی؟»
نوآر در جایگاهی نبود که بتواند احساسات فعلی یوجین را درک کند. آن احساس محبت عجیبی که لحظاتی‌فرار پیش با دیدن انگشت حلقه‌ی خالی دست چپ یوجین به او دست داده بود، در یک چشم به‌بماند هم زدن آمد و رفت و درست مثل رابطه‌ی یوجین با آگاروث، تأثیر چندانی روی هویت فعلی نوآر نگذاشت.
یوجین ابتدا شمشیر الهی آگاروث را به ارث برده بود. در نتیجه،فرار الوهیت بیدارشده‌اش به آرامی در حال قوی‌تر شدن بود و خود یوجین‌سوی هم عمداً تلاش کرده بود تا خاطرات بیشتری از آگاروث را ببیند.
درست مثل خاطراتی که در آن شهر مدفون در اعماق تاریک دریا در یوجین‌گرفت بیدار شده بود، احساسات باقی‌مانده‌ی آگاروث نسبت به جادوگر گرگ‌ومیش که تا آخرین لحظه‌خدا با او همراه بود نیز، اکنون داشت از نظر احساسی روی یوجین تأثیر می‌گذاشت.
با این حال، نوآر چنین پیوندهایی نداشت که به او اجازه دهد مثل یوجین خاطرات یا احساسات‌کرده زندگی گذشته‌اش را به یاد بیاورد. او پس از حس کردن الوهیت یوجین، تنها جرقه‌هایی از یک‌بینش حس نوستالژی را تجربه کرده بود، اما همین و بس؛ او هیچ چیز بیشتری حس نکرده بود.
البته این کاملاً طبیعی بود. در‌مربوط حال حاضر، او دیگر نه قدیسه‌ی‌گذاشته خدای جنگ بود و نه جادوگر گرگ‌ومیش.
او نوآر جیابلا بود؛ ملکه شیاطین‌گذاشته شب، دوک امپراتوری هلموث، ارباب دریمیا‌فرار و شهر جیابلا، و مالک پارک جیابلا.
نوآر با‌آخرین لبخندی شیطنت‌آمیز به‌نجات یوجین نزدیک‌تر شد.
هر حرکتش پر از وسوسه و فریبندگی بود. روبدوشامبری که با‌ناراحت عجله به تن کرده بود، کمی پایین لغزید و با وقاحت‌لحظه تمام، بخش بیشتری از پوست رنگ‌پریده‌ی نوآر را به نمایش گذاشت.
نوآر صدایش را پایین آورد و گفت: «هامل، من همیشه سعی کردم بهت نشون بدم که چقدر بهت علاقه دارم...زمانی اون‌قدر که دیگه لب‌هام از بس این حرف‌ها رو تکرار کردم درد می‌کنه. اما با این وجود، ما هنوز هم‌قدیسه‌ی دشمنیم، مگه نه؟ حتی اگه پای تو در میون باشه، نمی‌تونم همین‌طوری تمام رازهای ‹چهره‌ی جیابلا›ی شگفت‌انگیزم رو برات فاش کنم.»
نوآر می‌دانست که‌بیشترین یوجین اصلاً از‌گذاشته این‌جور رفتارها خوشش نمی‌آید.
هرچند شاید اوضاع در دوران کنونی هم تفاوت چندانی نکرده باشد، اما در گذشته، مزدوران‌خویش و روسپی‌ها دو قشری بودند که عملاً جدایی‌ناپذیر به نظر می‌رسیدند. این موضوع به‌ویژه در‌جادوگر دوران جنگ صدق می‌کرد؛ زمانی که بیشتر گروه‌های مزدوری همیشه توسط دسته‌ای از روسپی‌ها همراهی می‌شدند.
اما با این وجود، هامل که در ابتدا‌کار نامش را به عنوان یک مزدور بر سر زبان‌ها‌کرده انداخته بود، هیچ تحملی در برابر این‌گونه وسوسه‌ها نداشت.
نوآر امیدوار بود که صورت یوجین سرخ شود یا با چهره‌ای‌روی درهم‌رفته و اخم‌آلود رویش را برگرداند. چون در هر دو صورت، نوآر‌جنگ از دیدن اینکه هامل با دلبری‌های او معذب شده، حسابی سرگرم می‌شد.
اما این بار، نه‌تأثیر صورت یوجین سرخ شد و‌دستور نه اخمی روی پیشانی‌اش نشست.
یوجین بدون هیچ آشفتگی سرش را تکان داد و به‌راحتی تأیید‌خدای کرد: «درسته.» طوری که این بار نوآر بود که احساس خجالت‌امیدوار به او دست داد. یوجین با قاطعیت گفت: «ما دشمن همیم.»
منطق یوجین، نوآر را به عنوان یک دشمن‌کار تعریف کرده بود. او همیشه با خودش فکر‌رسوخ می‌کرد که قطعاً روزی باید نوآر را بکشد.
با این حال... از اعماق قلبش،مربوط میلی برای داشتن رابطه‌ای کمی متفاوت‌گذاشته با او در حال جوانه زدن بود.
یوجین به‌وضوح می‌توانست منشأ این احساس‌گذاشته را تشخیص دهد. این حس نه به‌حتی هامل تعلق داشت و نه به یوجین.
همان‌طور که نوآر به تازگی زمزمه کرده بود،حتی یوجین و نوآر یکدیگر را دشمن می‌دیدند. حرف‌های‌روبه‌رو او توانست قلب آشفته‌ی یوجین را آرام کند.
نوآر از‌نیت عدم واکنش واضح‌دوخته یوجین ناامید نشد.
نوآر با لبخندی بر‌مرگ لب پرسید: «هامل، اومدی‌کسی اینجا تا منو بکشی؟»
نوآر از واکنش یوجین مأیوس نشد، بلکه‌آخرین برعکس، از نیت قتل سرد و مورمورکننده‌ای که‌خود از وجود او ساطع می‌شد، به هیجان آمد.
نوآر هشدار داد: «اگه قضیه اینه، پس‌فرار من... من حتماً یه جواب پرشور و حرارت‌خویش بهت می‌دم، اما می‌ترسم آخرش فقط ناامید بشی.»
گذشته از هیجان خودش، چشمان‌دوخته نوآر در حالی که افکار مختلفی‌ناراحت از ذهنش عبور می‌کرد، برقی زد.
سیه‌نا مردین اینجا همراه یوجین نبود. درست بود که شاید هیچ‌کس در این‌آخرین دنیا نمی‌توانست جایگزین شخصی مثل او شود، اما یوجین حتی به این هم فکر‌روبه‌رو نکرده بود که شخص دیگری را به عنوان نیروی کمکی به جای او بیاورد.
آیا واقعاً باید یک جوجه اژدها را که هنوز حتی کاملاً بالغ نشده بود، به عنوان یک تهدید وحشتناک‌گرفت در نظر می‌گرفت؟ آیا باید قبل از اینکه بتواند به یک اژدهای قدرتمند تبدیل شود، با تمام توان خفه‌اش‌حضور می‌کرد؟ اما در نهایت، حتی اگر توسط اربابش تقویت هم شده بود، یک فامیلار باز هم فقط یک فامیلار بود.
و در مورد‌لحظات کریستینا راجریس، قدیسه‌ی‌جانش این عصر چطور؟
مطمئناً نوآر می‌دانست که دیگر نمی‌تواند کریستینا را دست‌کم بگیرد. وقتی برای اولین‌می‌رسد بار در آن دشت برفی با هم روبه‌رو شدند، به نظر نمی‌رسید کریستینا‌درک ویژگی خاصی داشته باشد که او را به عنوان یک قدیسه متمایز کند، اما...
شاید به این خاطر بود که کریستینا تحت تأثیر حضور قهرمان قرار گرفته بود، یا شاید هم به‌فرار لطف تجربه‌اش از شرکت در نبرد سرکوب یک پادشاه شیاطین بود، اما نوآر حالا می‌توانست نوع خاصی از‌بماند قدرت را از درون کریستینا حس کند که شک کردن به قدیسه بودن او را کاملاً غیرممکن می‌ساخت.
یوجین پرسید: «و اگه‌تأثیر برای کشتنت نیومده باشیم‌لحظات چی؟ اون‌وقت می‌خوای چی‌کار کنی؟»
نوآر لبخندی زد: «ما ممکنه دشمن باشیم، اما این تمام ماجرا نیست، مگه نه؟ من که فکر می‌کنم‌الهی‌اش رابطه‌ی ما خیلی خاصه. اما راستش رو بخوای، تا زمانی که ما دو تا قصد داریم یه روزی‌الهی به زندگی همدیگه پایان بدیم... دیگه مهم نیست قبل از اون چه جور رابطه‌ای با هم داشته باشیم.»
یوجین در حالی که‌نگاهی دوباره رویش را از او‌می‌لنگد برمی‌گرداند، نوچ‌نوچ‌کنان گفت: «خیلی خاص...»
یوجین با بی‌میلی و با‌آگاروث صدای بلند اعتراف کرد: «در‌تأثیر حال حاضر، کشتن تو برام غیرممکنه.»
نوآر با دیدن این اعتراف آرام،گذاشته حس سادیسم شیطنت‌آمیزی به او دست‌فرار داد و ریز خندید: «هه هه.»
چه کسی فکرش را می‌کرد روزی برسد که هامل با پای خودش در تله‌ی او بیفتد. اگر فقط پیشنهادهای قبلی‌اش برای خوش‌گذرانی را قبول کرده بود،نمی‌خواست نوآر می‌توانست تمام لذت‌های دنیا را به او بدهد، اما نوآر این افکار را کنار گذاشت. سیصد سال پیش، هامل هیچ دلیلی برای پذیرفتن پیشنهادهای او نداشت،بداند اما حالا دیگر در میانه‌ی جنگ نبودند. گذشته از آن، نوآر چیزهای مهم‌تری برای فکر کردن داشت، چون اینجا یک شهر معمولی نبود؛ اینجا شهر نوآر بود.
نوآر با افتخار‌پشت اعلام کرد: «به‌می‌دانست پارک جیابلا خوش اومدی!»
اینجا مجلل‌ترین شهر در تمام هلموث بود. شهری که در‌تأثیر آن می‌توانستی از هر لذت یا سرگرمی که آرزویش را‌زمانی داشتی بهره‌مند شوی... البته تا زمانی که می‌توانستی بهایش را بپردازی.
کارکنان پارک جیابلا با لبخند از تمام مهمانانی که به آنجا می‌آمدند استقبال می‌کردند. حتی اگر آن‌جنگ مهمان، قهرمانی بود که قصد داشت روزی این شهر را با خاک یکسان کند. نه، اتفاقاً همین‌قدیسه‌ی موضوع دلیل محکم‌تری بود تا نوآر به عنوان ارباب شهر، شخصاً با درخشان‌ترین لبخندش به استقبال یوجین برود.
«دوست داری اول چی رو امتحان کنی؟ جاذبه‌ای که بیشترین آدم‌ها رو به این شهر‌خویش می‌کشونه کازینوئه، اما راستش فکر نمی‌کنم تو چندان از کازینو رفتن خوشت بیاد هامل...» نوآر در‌گرگ‌ومیش حالی که داشت تندتند حرف می‌زد، ناگهان مکث کرد و نگاهش به سمتی دیگر کشیده شد.
او مر و رایمیرا را دیده بود که در حالی که پشت‌نظر سر قدیسه پنهان شده بودند، دستان کریستینا را محکم چسبیده بودند. نوآر با‌زیادی دیدن هیجان کودکانه در چشمان آن دو دختر، لبخند پهنی به رویشان زد.
نوآر خواست بگوید‌لحظه‌ی «کوچولوها...» اما خیلی‌مربوط زود مکث کرد.
آیا واقعاً درست بود که این دو نفر را بچه‌های کوچک خطاب کند؟ نوآر لحظه‌ای‌خود به این سؤال فکر کرد و در نهایت به این نتیجه رسید که از آنجایی‌بماند که ظاهر هر دوی آن‌ها شبیه به بچه‌هاست، پس مشکلی ندارد. او به صحبت‌هایش ادامه داد...
نوآر با افتخار اعلام کرد: «ما جاذبه‌های تفریحی زیادی هم برای‌خدای بچه‌های کوچیک داریم. شعار پارک جیابلای ما اینه که ما یه‌امیدوار شهربازی هستیم که آدم‌ها تو هر سنی می‌تونن ازش لذت ببرن.»
رایمیرا و مر با شنیدن عبارت «جاذبه‌های تفریحی برای‌می‌لنگد بچه‌های کوچیک» بی‌اختیار آب دهانشان را قورت دادند. نوآر‌شهودی چرخید و با قدم‌های بلند به سمت کریستینا رفت.
البته او فقط یک راه رفتن ساده را به نمایش نگذاشت. همان‌طور که نزدیک می‌شد، روبدوشامبر گشاد‌جانش نوآر به بدنش چسبید و سپس به لباسی کاملاً متفاوت تغییر شکل داد. لباس نوآر به یک‌کمی لباس مجلسی رنگارنگ و پرزرق‌وبرق تبدیل شده بود؛ درست شبیه لباس‌هایی که شاهزاده‌خانم‌ها در افسانه‌های برادران گریم می‌پوشیدند.
تق، تق، تق، تق.
این صدای پاشنه‌های جدید نوآر بود که با هر قدمی که برمی‌داشت به گوش‌گرفت می‌رسید. نوآر انگار که می‌خواست خودش را به رخ بکشد، وقتی به آن‌ها رسید‌خدا با وقاحت تمام سینه‌اش را جلو داد و از بالا به کریستینا خیره شد.
کریستینا و همچنین آنیس که درون او بود، نتوانستند‌می‌لنگد جلوی خودشان را بگیرند و با چشمانی غضبناک به نوآر‌بیدار که همچنان سینه‌اش را جلو داده بود، خیره شدند: «...»
اگر واقعاً می‌خواستند با این چالش وقیحانه‌ی نوآر رقابت کنند، فکر نمی‌کردند که بازنده شوند، اما کاری‌جانش که نوآر می‌کرد آن‌قدر مضحک به نظر می‌رسید که این دو قدیسه هیچ تمایلی به انجامش نداشتند.کمی ناگفته نماند که حرکات نوآر آن‌قدر جلف و مبتذل بود که فقط روی اعصابشان می‌رفت و کلافه‌شان می‌کرد.
*** 481 - Chapter 429 Giabella City (4).txt ***