چپتر 274: روهر (۲)
0یوجین احساسات پیچیده‌ای نسبت به مجسمه‌ای داشت که مولون ساخته بود. راستش را بخواهید، دلش می‌خواست‌همه آن را ببیند، اما حس می‌کرد اگر این کار را بکند، بی‌دلیل غرق در احساسات می‌شود.اعلام اگر تنهایی به پادشاهی روهر آمده بود، یواشکی می‌رفت تا نگاهی به آن بیندازد، اما الان نمی‌توانست.
آرنجی به‌همان پهلوی یوجین‌چهره سیخونک زد.
در حالی که لبخند عجیب و نامتناسبی روی‌تزئین صورتش نقش بسته بود، کریستینا نامحسوس سرش را‌عظیم به سمت یوجین کج کرد و زمزمه کرد: «چطوره؟»
یوجین فقط از روی همان حالت‌خاص چهره می‌توانست بفهمد الان چه کسی‌اعلام کنترل بدن کریستینا را در دست دارد.
هنوز هم کریستینا بود، اما به نظر می‌رسید‌مردین به خاطر کنجکاوی خودش نسبت به این سوال،همه تسلیم اصرارهای آنیس از درون سرش شده بود.
یوجین گلویش را صاف کرد‌می‌توانست و نگاهش را بالا برد‌دست و بالاخره گفت: «...خوب ساختنش.»
این برداشت صادقانه یوجین بود.
او تا الان مجسمه‌های زیادی شبیه به این دیده بود. همین الان، مجسمه‌ای از هامل که یوجین از صحرای ناهاما آورده‌معمولی بود، در باغ خاندان لاین‌هارت قرار داشت. مجسمه‌هایی از ورموث در پایتخت کیل و قلعه شیر سیاه بود و همچنین مجسمه‌ای‌نمی‌شد از سیه‌نا در میدان مردین آروث. بعد، در میدان خورشید یوراس، مجسمه‌ای از آنیس را دیده بود که در آسمان شناور بود.
در میان همه این‌ها، بهترینشان با اختلاف همین مجسمه روبرویش بود. مجسمه‌هایی که‌آسمان یوجین تا الان دیده بود قطعاً چشمگیر به نظر می‌رسیدند. مجسمه آنیس، به‌خاص طور خاص، به زیبایی با جواهرات گران‌بها تزئین شده بود. اما این یکی...
یوجین اعلام کرد: «با ابهته.»
مجسمه‌ای که در حال حاضر روبروی آن‌ها قرار داشت، عظیم بود. از این نظر،روبروی قطعاً حس و حال مولون را داشت. این مجسمه حتی از یک ساختمان معمولی‌زخمی هم بلندتر بود. و تمام عضلات برجسته مولون دقیقاً همان‌طور که بودند بازسازی شده بود.
مجسمه، مولون زخمی را نشان می‌داد که پیکر بی‌جان هامل را در آغوش گرفته‌حال بود. با وجود اینکه رفقای دیگرشان را شامل نمی‌شد، اما منظره ویران‌شده‌ای که در‌بودند طول یک نبرد سخت ایجاد شده بود، دقیقاً در اطراف مجسمه بازسازی شده بود.
یوجین اضافه‌قلعه کرد: «...و‌سیاه یکم غم‌انگیزه.»
یوجین هیچ اشکی نریخت. او داشت در برابر میل به گریه کردن مقاومت می‌کرد. او‌خاطر قبلاً در موقعیت مشابهی اشک‌های زیادی ریخته بود و واضح بود که اگر گریه می‌کرد، آنیس‌خوب آن‌قدر دستش می‌انداخت که دلش می‌خواست یک نفر را بکشد، بنابراین یوجین احساساتش را سرکوب می‌کرد.
«هق.»
یوجین شاید می‌توانست تحمل کند، اما مر تصمیم گرفت این کار را نکند. در حالی که‌روبروی فقط صورتش از شکاف شنل او بیرون زده بود، مر آشکارا گریه می‌کرد. کریستینا با حالتی معذب‌پیکر لبخندی شیطنت‌آمیز بر لب داشت، انگار می‌خواست ادای آنیس را درآورد، اما چشمانش پر از اشک بود.
سیان سکوت را‌شیر شکست: «واقعاً همچین‌سیه‌نا صحنه‌ای تو افسانه هست؟»
سیئل شانه‌ای بالا انداخت: «به هر حال‌کسی افسانه فقط یه افسانه‌ست. ما حتی نمی‌دونیم‌می‌رسید کی نوشته‌تش، پس شاید خیلی تغییرش داده باشن؟»
سیان زمزمه کرد: «با این حال،جواهرات من از عاشقانه بین هامل احمق‌حال و سیه‌نای خردمند خیلی خوشم اومد.»
هم سیئل و‌چشمگیر هم سیان تحت تأثیر‌زیبایی مجسمه قرار گرفته بودند.
سیئل به اعتراف زیرلبی برادرش خندید و سرش را تکان داد:خورشید «تو چی می‌دونی، داداش. چیزی که افسانه سعی داشت نامحسوس قلبت‌قطعاً رو باهاش لمس کنه، عاشقانه بین هامل احمق و سیه‌نای خردمند نبود.»
سیان پرسید: «پس می‌خواست‌چهره چی رو نشون بده؟کنترل دوستی بین رفقا رو؟»
سیئل اعلام کرد: «اونم موضوع خیلی‌جواهرات خوبیه، اما من از رابطه بین‌حال آنیسِ باایمان و هامل احمق خوشم اومد.»
سیان با ناباوری مکث کرد: «چرا‌خاص اون دو تا؟ تو افسانه، کسی‌اعلام که هامل دوستش داشت سیه‌نا بود.»
سیئل با هیجان توضیح داد: «با وجود اینکه این چیزیه که تو لحظات آخرش اعتراف‌میان کرد، اما فضای نامحسوس بین هامل و آنیس که در طول افسانه فاش می‌شه خیلی جالبه.یکی باید بگم خیلی خیال‌انگیزه؟ چند تا چیز هم بود که به یه چیزای بیشتری اشاره می‌کرد.»
سیان اخم کرد:حالت «من که هرگز‌بفهمد همچین چیزی ندیدم...»
«سیه‌نا و هامل بیشتر شبیه دوستای صمیمی به نظر می‌رسن تا عاشق و معشوق، اما آنیس‌عظیم و هامل احترام متقابلی برای هم قائلن، پس... هاه، اصلاً حرف زدن با تو در این‌بی‌جان مورد چه فایده‌ای داره؟» سیئل طوری سرش را تکان داد که انگار داشت سیان را مسخره می‌کرد.
یوجین که در سکوت به این حرف‌ها گوش‌جواهرات می‌داد، احساس کرد انگار لباس‌هایش را در جمع‌روبروی از تنش درآورده‌اند، بنابراین دهانش را محکم بست.
آنیس نظر داد:شیر [اون بانمکِ کوچولو‌سیه‌نا واقعاً یه چیزایی می‌دونه.]
کریستینا با شک در‌چهره ذهنش پرسید: ‹...واقعاً تو‌کنترل افسانه همچین چیزی هست؟›
[این‌طور نبود که بتونم جزئیات مربوط به استیگماتای خودم رو تو افسانه بنویسم. اون سیه‌نای خودخواه با فاش کردن خودسرانه خواسته‌های خودخواهانه‌اش، زشتی‌برجسته خودش رو نشون داد، اما من نمی‌تونستم این کار رو بکنم. به هر حال، من قرار بود معصوم و پاک باشم. برای همین‌ایجاد داستان هامل و خودم رو طوری گفتم که فقط معدود افرادی با حساسیت بالا، مثل اون دختر بانمک، بتونن چیزی رو حس کنن.]
همین چند لحظه پیش، آنیس سیئل را یک عوضی‌گران‌بها مکار خطاب کرده بود، اما در یک مقطعی، لقب‌عظیم سیئل را به یک دختر بانمک تغییر داده بود.
سیان زیر لب گفت:سیاه «...اما در نهایت، سر هامل‌آروث تنها کسی بود که مرد.»
یوجین کسی بود که به او پاسخ داد: «سر هامل به خاطر ضعیف بودنش نمرد. اون شجاعانه و به زیبایی جون خودش رو به خاطر رفقاش فدا کرد. سیصد سال پیش، به خاطر فداکاری‌صادقانه سر هامل، جد ما و رفقاش تونستن تا قلعه پادشاه شیاطین اسارت بالا برن. با وجود اینکه نسل‌های بعدی به خاطر اون چرت و پـ... نه، اون افسانه مسخره، سر هامل رو به عنوان یه‌اختلاف احمق مسخره می‌کنن، اما به عنوان کسی که خودش رو به خاطر رفقاش و به خاطر دنیایی که چاره‌ای جز این کار براش نذاشته بود فدا کرد، سر هامل واقعاً می‌تونه یه قهرمان نامیده بشه.»
سیئل و سیان هر دو با تعجب به سخنرانی طولانی یوجین پلک زدند. مر که با حالتی‌حتی متأثر به مجسمه نگاه می‌کرد، دیگر نتوانست به گوش دادن ادامه دهد، بنابراین سرش را دوباره داخل‌گرفته شنل پنهان کرد. چشمان خمار کریستینا ناگهان از روی شوک گشاد شد و به یوجین خیره ماند.
[خجالت نمی‌کشه‌قطعاً این حرفا‌می‌رسیدند رو می‌زنه؟]
یوجین شاید نمی‌توانست زمزمه‌های آنیس را بشنود،میدان اما به راحتی می‌توانست تصور کند که‌شناور آنیس ممکن است با خودش چه زمزمه‌ای بکند...
از این رو، یوجین گلویش را صاف کرد و سرش‌دست را تکان داد: «به هر حال، در مورد سر هامل... فقط‌آنیس می‌خوام بگم که اون قهرمانیه که نسل‌های بعدی خیلی دست‌کم گرفتنش.»
سیان با حالتی گیج دهانش باز ماند و بعد ناگهان سر تکان داد: «آه... اوه، درسته. قضیه این‌ساختمان بود، مگه نه؟ یوجین، تو کسی هستی که شخصاً قبر سر هامل رو پیدا کردی، پس... آه... چون‌اینکه تو وارث میراث اون هستی، منطقیه که احساسات متفاوتی نسبت به این مجسمه در مقایسه با ما داشته باشی.»
سیان با مهربانی تمام، درک بالایی نسبت به‌جواهرات این برادر ناتنی‌اش که به نظر می‌رسید بیش از‌آن‌ها حد در یک افسانه غرق شده است، نشان داد.
برف شروع به باریدن کرد.
سیئل در حالی که کلاهش را دوباره روی سرش می‌کشید، لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد: «ما که‌کنجکاوی حتی یه کلمه هم در مورد ضعیف بودن سر هامل نگفتیم. کیه که ندونه سر هامل‌ساختنش چقدر قوی بوده؟ اما خب البته، در بین قهرمانان سیصد سال پیش، قوی‌ترینشون جد ما بود.»
سیان هم در حالی که با‌جواهرات حالتی مغرورانه دوباره به مجسمه نگاه‌حال می‌کرد، تأیید کرد: «معلومه که اون بود.»
سیان در حالی که به مجسمه مولون که‌جواهرات به بزرگی یک کوه به نظر می‌رسید خیره‌روبروی شده بود، برای چند لحظه غرق در افکارش شد.
در نهایت، سیان‌شیر پرسید: «...سر مولون‌سیه‌نا دقیقاً چقدر قوی بود؟»
سیئل با کنجکاوی گفت: «همم؟»
سیان اشاره کرد: «فقط به اون عضله‌ها نگاه کن. شاید فقط یه مجسمه‌حاضر باشه، اما این‌طور نیست که اون رو حجیم‌تر از واقعیت بسازن، مگه نه؟ سر‌بازسازی هامل وقتی تو آغوش سر مولون قرار گرفته، شبیه یه بچه به نظر می‌رسه.»
چه کسی در میان قهرمانان سیصد سال پیش قوی‌ترین بود؟ واقعاً نیازی‌اعلام به فکر کردن درباره چنین سوالی نبود. پاسخ، استاد شمشیر مقدس و‌عضلات قهرمان، ورموث بزرگ بود. همه در جهان ورموث را قله تمام قهرمانان می‌دانستند.
اما در میان چهار نفر باقی‌مانده، در حالی که سیه‌نای خردمند و آنیسِ باایمان به دلیل‌همه اینکه جنگجو نبودند از رقابت خارج می‌شدند، هامل احمق و مولون شجاع جنگجو بودند. از این رو،ابهته این سوال که کدام یک از این دو قوی‌تر بود، موضوع بحثی بود که همیشه مطرح می‌شد.
سیئل سرزنش کرد: «احمقی، داداش؟ فقط به خاطر اینکه عضله‌هات بزرگ‌ترن، دلیل نمی‌شه‌نظر قوی‌تر باشی. فقط به اون خوک، گارگیث نگاه کن. ساعدهاش کلفت‌ترن و عضله‌هاش‌نگاهش برجسته‌ترن، اما اون بهتر از یوجین نیست... نه، اون حتی از منم ضعیف‌تره.»
سیان پذیرفت: «شاید این‌طور باشه. با این‌گران‌بها حال، من هنوزم فکر می‌کنم که سر‌روبروی مولون ممکن بود قوی‌تر از سر هامل باشه.»
سیئل به این موضوع فکر کرد: «هممم...زیبایی شاید. به هر حال، سیصد سال پیش،حال سر هامل تنها کسی بود که مرد.»
کریستینا که به گفتگوی بین آن دو گوش‌مردین می‌داد، با نگرانی به یوجین نگاه کرد. همان‌طور‌همه که انتظار داشت، ابروهای یوجین از روی خشم می‌پرید.
یوجین فحش داد: «این دیگه‌می‌توانست چه چرت و پرتیه. سر‌دست هامل از سر مولون قوی‌تر بود.»
سیان او را به‌خاص چالش کشید: «و تو‌تزئین از کجا این رو می‌دونی؟»
یوجین فریاد زد: «از کجا باید بدونم!» اما مکث کرد: «من... سر هامل... ببین، فقط از روی صورتش می‌تونی بگی که اون‌بلندتر از سر مولون قوی‌تره. اون جای زخم رو اونجا نمی‌بینی؟ البته، سر هامل زودتر مرد و شاید از سر مولون کوچیک‌تر بوده باشه،طول اما واقعاً فکر می‌کنی که مبارزات فقط بر اساس اون اندازه لعنتی تعیین می‌شن؟ سر هامل مبارز بهتری نسبت به سر مولون بود...»
یوجین در وسط جمله حرفش را قطع کرد و سرش را چرخاند. او ناگهان نگاهی نافذ را احساس‌بهترینشان کرد که به سمتش دوخته شده بود. مکانی که از آن این نگاه را حس کرده بود، کاملاً‌روبروی از این میدان دور بود، اما او حس کرد که این حضور در یک لحظه فاصله را کم کرد.
‹از طرف کاخ؟›
پشت مجسمه، در سمت دیگر میدان، قلعه عظیمی قرار داشت که با دیوارهای بلند احاطه‌آن‌ها شده بود. این کاخ سلطنتی روهر بود. از مناره بلند کاخ و از میان برف‌های‌می‌داد در حال بارش بود که یوجین برای اولین بار این نگاه را احساس کرده بود.
با این حال، اکنون درست بالای سر آن‌ها بود. یوجین‌تزئین به طور غیرارادی چند قدم به عقب برداشت و کریستینا،ساختمان سیئل و سیان را با جادوی خود به عقب کشید.
اما به نظر نمی‌رسید نیازی به این کار باشد. حضور نزدیک‌شونده‌خورشید هیچ نشانه‌ای از خصومت نشان نمی‌داد و با وجود اینکه او‌قطعاً از ارتفاع زیادی به اینجا سقوط می‌کرد، هیچ‌کس در خطر نبود.
شنل ضخیمی پشت‌حالت پیکر در حال‌بفهمد فرود در اهتزاز بود.
همه با چشمانی شوکه به بالا نگاه کردند. کسی که از مناره بلند پرواز کرده بود‌عظیم تا به حالت چمباتمه جلوی مجسمه فرود بیاید، مردی غول‌پیکر بود. مرد در حالی که از‌بی‌جان حالت چمباتمه بلند می‌شد، با خشونت موهایی را که روی چشمانش ریخته بود به عقب زد.
«هومف!»
مرد میانسال به نظر می‌رسید، با موهایی بادخورده، ریشی نامرتب و‌خورشید پوستی تیره و برنزه. یوجین متوجه تاجی روی سر مرد شد که‌چشمگیر به یک طرف کج شده بود، انگار هر لحظه ممکن بود بیفتد.
مرد شروع به صحبت کرد: «از دیدنتون خوشحالم، جوون‌ها.» سپس، با پوزخند گشادی که لثه‌هایش را نشان می‌داد، مرد دستانش را‌آنیس کاملاً باز کرد و سینه‌اش را عریان ساخت. «امیدواریم از مداخله‌ی ما زیاد ناراحت نشده باشید. من داشتم از شنیدن مکالمه‌ی‌ناهاما بامزه‌ی شما جوون‌ها لذت می‌بردم، اما به عنوان یکی از نوادگان پادشاه جسور، نمی‌تونستم همین‌طور در سکوت به گوش دادن ادامه بدم.»
پادشاه جسور اصطلاحی بود که برای اشاره به پادشاه بنیان‌گذار روهر، مولون، استفاده‌حاضر می‌شد. اما در واقع، به غیر از مولون، یک نفر دیگر هم در‌بودند روهر وجود داشت که حق داشت خودش را با ضمیر "ما" خطاب کند.
سیان چنان جا خورد که موهایش سیخ شد و‌گران‌بها بلافاصله در همان جا زانو زد: «نـ-نواده خاندان لاین‌هارت،عظیم سیان لاین‌هارت، از ملاقات با اعلیحضرت، پادشاه روهر، مفتخر است.»
سیئل و کریستینا هم با عجله زانو زدند و تعظیم کردند. فعلاً یوجین هم تصمیم گرفت‌همه روی یک زانو بنشیند، زیرا واکنش اطرافیانشان غیرعادی به نظر می‌رسید. با وجود اینکه این حضور ناگهانی‌ابهته پادشاه روهر بود، مردم در میدان فقط نگاهی به او انداختند و هیچ احترام خاصی نشان ندادند.
پادشاه آن‌ها را دعوت کرد: «آهاهاها! شما جوون‌ها ما رو خجالت‌زده می‌کنید. از اونجایی که ما بودیم که اول وسط‌اصرارهای حرفتون پریدیم، نیازی به این همه ادب نیست. زانوهاتون از برف روی زمین خیس نمی‌شه؟ اگه می‌خواید زانو بزنید و به‌صحرای ما ادای احترام کنید، به جای اینکه تو همچین جایی این کار رو بکنید، چرا تو قلعه‌مون به دیدن ما نمی‌آید؟»
این پادشاه فعلی پادشاهی روهر بود. پادشاه جانوران،تزئین امان روهر. او با خنده‌ای از ته دل، تاج‌حتی کج‌شده‌اش را صاف کرد و به صحبت ادامه داد.
«علاوه بر این، ما فقط برای شنیدن سلام و احوالپرسی شما جوون‌ها به اینجا نیومدیم. ببینم، لاین‌هارتِ جوان،» چشمان خندان امان به سمت یوجین‌عضلات چرخید، «تو همونی هستی که گفتی پادشاه جسور از سر هامل ضعیف‌تر بود، درسته؟ من نمی‌تونم این حرفا رو قبول کنم. با وجود اینکه‌ایجاد البته، ورموث بزرگ باید قوی‌ترین بوده باشه، اما هنوز هم در میان قهرمانان اون دوران، قوی‌ترین شخص بعد از سر ورموث، پادشاه جسور بود!»
یوجین در نهایت‌شیر با حالتی گیج پاسخ‌میدان داد: «آه... امم... آره.»
در حالی که همه هنوز روی یک زانو نشسته‌بدن بودند، امان با قدم‌های بلند جلو رفت تا بازوهایشان را‌تسلیم بگیرد و یکی‌یکی آن‌ها را از حالت خمیده بلند کند.
امان با خوشحالی غرید: «سیان لاین‌هارت! یکی از نوادگان ورموث بزرگ. من به‌حاضر خوبی آگاهم که تو نفر بعدی برای مقام پاتریارک خاندان لاین‌هارت هستی. با وجود‌بازسازی اینکه هنوز تأیید نشده، اما دختر ما ممکنه به زودی با تو نامزد بشه.»
سیان هم‌قطعاً با تردید مشابهی‌طور گفت: «آه... بله...؟»
آمان اعتراف کرد: «راستش رو بخوای، ما هیچ تمایلی نداریم که به دلایل سیاسی برای‌میان ازدواج دخترمون تصمیم بگیریم. مهم‌ترین چیز اینه که آیا دخترمون خودش دلش می‌خواد با تو‌تزئین ازدواج کنه یا نه! آه، البته دختر ما هنوز برای این‌جور چیزها به سن قانونی نرسیده.»
سیان دیوانه‌وار حافظه‌اش را زیر و‌بفهمد رو کرد و گفت: «سن فعلی شاهزاده‌نظر آیلا... امم... یادمه که یازده سالشه، اما...»
آمان با خنده‌ای ریز نصیحت کرد: «اگه واقعاً می‌خوای با دختر ما ازدواج کنی، باید از همین الان سخت تلاش کنی تا دلش رو به‌همان‌طور دست بیاری. خیلی خب، حالا که این‌طوری همدیگه رو دیدیم، بذار یه رازی رو بهت بگیم. دخترمون، آیلا، سلاح‌ها و زره‌های کمیاب رو به عروسک‌غم‌انگیزه و دسته گل ترجیح می‌ده. اگه می‌خوای آیلا رو تحت تأثیر قرار بدی، بهتره بهش یه خنجر کوچیک هدیه بدی.» و بعد زد روی شانه سیان.
شاید قصدش فقط چند ضربه دوستانه بود، اما هر‌گران‌بها بار که دست بزرگ آمان با صدای بام، بام‌عظیم روی شانه سیان فرود می‌آمد، تمام بدن او می‌لرزید.
آمان رو به سیئل کرد: «سیئل لاین‌هارت! درباره تو هم‌بعد شنیدیم. واقعاً مثل یه دونه برف سفید و زیبایی! شنیدم که‌روبرویش کارمن لاین‌هارت، قهرمانی که قدرتش رو به رسمیت می‌شناسیم، استادته، درسته؟»
سیئل مؤدبانه‌همان جواب داد: «شما‌می‌توانست لطف دارید، اعلیحضرت.»
آمان با نگاهی عمیق گفت: «لطف؟ منظورت تعریف و تمجید ما از ظاهرته؟ لطف... هاهاها! با این زیبایی،ساختمان تواضع تجملیه که نمی‌تونی از پسش بربیای. نه، قضیه این نیست. به عنوان یکی از نوادگان لاین‌هارت‌ها، نکنه‌اینکه از اینکه به خاطر ظاهرت ازت تعریف بشه ناراضی هستی؟ در این صورت، کنجکاوم ببینم شمشیرت چقدر تیزه.»
سیئل هم نتوانست از دست غول‌پیکر آمان قسر در برود.تزئین اما تنها زمانی که آمان از کنارش گذشت، سیئل به خودش‌معمولی اجازه داد چهره‌اش در هم برود و شانه دردناکش را بمالد.
آمان با تحسین گفت: «و تو... اوووه! کی فکرش رو می‌کرد نامزد قدیسه یوراس، کریستینا راجریس اینجا‌این‌ها باشه. ما خدای نور رو نمی‌پرستیم، اما همچنان از معجزاتی که پیروان نور می‌تونن انجام بدن در شگفتیم.حاضر بین تمام کسانی که تا به حال دیدیم، معجزات پدرخوانده‌ات، کاردینال سرجیو راجریس، به طرز خاصی تأثیرگذار بود.»
کریستینا با لحنی خشک به‌می‌توانست او ادای احترام کرد: «ملاقات با‌دارد شما به این شکل، مایه افتخاره.»
آمان متوجه ناراحتی او شد: «به نظر‌گران‌بها می‌رسه نباید این‌قدر بی‌ملاحظه مرگ ناگوار پدرخوانده‌ات‌روبروی رو پیش می‌کشیدیم. باشد که نور محافظت باشه.»
آمان روی شانه‌های کریستینا نکوبید. در عوض، دست بزرگش را‌تزئین دراز کرد تا با او دست بدهد و کریستینا با‌ساختمان تکان دادن سرش، دست او را با هر دو دستش گرفت.
«یوجین لاین‌هارت.» آمان بالاخره رو به یوجین کرد. با قدم‌های بلند و لبخندی از ته‌میان دل به سمتش رفت، از بالا به یوجین نگاه کرد و گفت: «فرزندخوانده خانواده اصلی.تزئین تجلی دوباره ورموث بزرگ. جانشین سیه‌نای خردمند... اما به نظر می‌رسه اینا همه ماجرا نیستن.»
یوجین با لحنی اتهام‌آمیز‌چهره گفت: «داشتی از اون فاصله‌بدن دور به حرفامون گوش می‌دادی؟»
آمان تاجی را که بر سر داشت با یک دست بلند کرد و در حالی که سرش را برای عذرخواهی کمی پایین می‌آورد، گفت: «لطفاً فکر نکن که ما عمداً فال‌گوش وایساده‌بی‌جان بودیم. گوش‌های ما به شدت تیزن، برای همین می‌تونیم انواع و اقسام چیزها رو بشنویم بدون اینکه حتی قصدی داشته باشیم. با این حال، باید بابت چیز دیگه‌ای عذرخواهی کنیم. از لحظه‌ای‌واضح که وارد این میدان شدید، با علاقه زیادی شما رو زیر نظر داشتیم. فقط می‌خواستیم خبری رو تأیید کنیم که می‌گفت نسل جوان خاندان لاین‌هارت از طریق دروازه انتقال به روهر رسیدن.»
یوجین سرش را تکان داد: «از‌خاص این بابت ناراحت نشدم. به هر حال،ابهته اعلیحضرت پادشاه این کشور هستن، مگه نه؟»
آمان با افتخار گفت و دست بزرگش را روی شانه یوجین زد: «آهاها!آسمان هیچ قانونی وجود نداره که بگه فقط به خاطر اینکه پادشاهی، می‌تونی بقیه رو‌زیبایی زیر نظر بگیری و جاسوسیشون رو بکنی. حداقل تو این کشور همچین قانونی نداریم.»
بام، بام.
صدا شاید به همان اندازه بلند بود، اما‌تزئین بدن یوجین مثل سیان و سیئل نلرزید. با‌عظیم دیدن این صحنه، چشمان آمان از خوشحالی برق زد.
آمان با جدیت‌چشمگیر پرسید: «خب پس،خاص یوجین لاین‌هارت، نظرت چیه؟»
یوجین اخم‌قلعه کرد: «درباره چه‌همچنین نظری حرف می‌زنی؟»
آمان بدنش را پایین آورد تا به یوجین نزدیک شود: «واقعاً نمی‌دونی چی‌نظر می‌پرسیم یا داری خودت رو به اون راه می‌زنی؟ تو گفتی که سر‌نگاهش هامل از پادشاه شجاع قوی‌تره. با این حال، ما با این حرف مخالفیم.»
یوجین فهمید چرا به آمان پادشاه جانوران‌گران‌بها می‌گفتند. او همچنین مدرکی را دید که‌روبروی ثابت می‌کرد مولون واقعاً جد آمان است.
در حالی که با نگاهی نافذ به یوجین خیره شده بود، چشمان آمان درست به اندازه چشمان مولون شفاف بود و همان میل شدیدی به مبارزه‌دقیقاً که زمانی در چشمان مولون موج می‌زد، در چشمان او نیز دیده می‌شد. با این حال، برخلاف مولون، آمان خواسته‌هایش را به این بهانه که آن‌ها رفیق‌هیچ بودند، سرکوب نمی‌کرد. در چشمان آمان، جدای از وقاری که از پادشاه یک کشور بودن نشأت می‌گرفت، روحیه‌ای وحشی و حیوانی در حال جوش و خروش بود.
آمان پیشنهاد داد: «اگه همچنان روی برتری سر هامل پافشاری می‌کنی، پس‌یوراس ما به عنوان نواده پادشاه شجاع، باید تلاش کنیم تا متقاعدت کنیم.می‌رسیدند فکر نمی‌کنی شمشیر زدن با هم به خاطر روابط دوستانه‌مون جالب باشه؟»
یوجین سعی کرد طفره‌چهره برود: «من چطور جرئت کنم‌بدن با شما شمشیر بزنم، اعلیحضرت؟»
آمان در حالی که بدنش را صاف می‌کرد، با خنده‌ای بلند اعلام کرد: «آهاها! به نظر می‌رسه‌حتی تو کیل قانونی هست که می‌گه نباید علیه امپراتور شمشیر بکشی، درسته؟ اما همچین چیزی اینجا هیچ‌گرفته اهمیتی نداره. مهم نیست طرف کی باشه، اگه دلش بخواد، ما با کمال میل باهاش شمشیر می‌زنیم.»
آمان انگار که بخواهد حرفش را ثابت کند، نگاهی به اطراف میدان انداخت‌ابهته و در واقع، مردم روهر که در میدان حضور داشتند، به جای خشم‌دقیقاً و نگرانی، با چشمانی پر از سرگرمی و کنجکاوی به این سمت نگاه می‌کردند.
یوجین مؤدبانه رد‌شیر کرد: «متأسفانه باید‌سیه‌نا درخواستتون رو رد کنم.»
راستش را بخواهید، یوجین واقعاً دلش می‌خواست با نوادگان مولون رقابت کند.هنوز با این حال، یوجین نمی‌خواست درست در همان روزی که وارد روهر‌گلویش شده بود، در وسط میدانی پر از چشم‌های تماشاچی با آمان روبه‌رو شود.
آمان آهی کشید: «که این‌طور؟ پس کاریش‌گران‌بها نمی‌شه کرد. این‌طوری هم نیست که امروز تنها‌آن‌ها فرصتی باشه که برای این کار گیرمون میاد.»
حالا که یوجین مخالفت‌می‌رسیدند کرده بود، آمان هم‌جواهرات دیگر به اصرارش ادامه نداد.
او یک بار دیگر روی شانه یوجین زد و با نیشخندی گفت: «حتی اگه وسط راهپیمایی شوالیه‌ها هم باشه مشکلی نیست، پس هر وقت دلت خواست‌خاص با ما رقابت کنی، هر زمان که خواستی بیا پیشمون. این حرف‌ها فقط برای تو نیست، یوجین. سیان لاین‌هارت و سیئل لاین‌هارت هم همین‌طور. اگه شما دو‌پیکر تا هم مایل بودید، می‌تونید هر وقت خواستید بیاید پیش ما. خوشحال می‌شیم هنرهای رزمی‌ای که از پادشاه شجاع بهمون به ارث رسیده رو بهتون نشون بدیم.»
یوجین گلویش را صاف کرد و دوباره به آمان نگاه کرد و‌هنوز پرسید: «اشکالی نداره یه چیزی ازتون بپرسم؟ سر مولون... نه، آیا خود پادشاه‌صاف شجاع تا حالا مستقیماً همچین چیزی گفته بود؟ اینکه از سر هامل قوی‌تره.»
آمان با نیشخندی حرفش را نیمه‌کاره رها کرد: «آهاها! اون هیچ‌وقت همچین چیزی نگفت. تو هیچ‌کدوم از اسناد تاریخی هم همچین حرف‌هایی از خودش به جا نذاشته. البته، تو اون اسناد اغلب از سر هامل یاد می‌کرد و اون رو یه رفیق و دوست‌نبرد عزیز می‌خوند. با اینکه می‌گفت واقعاً دلش می‌خواد حداقل یه بار به طور جدی با هامل رقابت کنه، اما هیچ‌وقت نتونستن واقعاً با هم مبارزه کنن چون فرصتش پیش نیومد...» سپس کمی به سمت یوجین خم شد و زمزمه کرد: «با این حال، این اطلاعات‌ادای تو سالنامه‌های روهر نوشته شده. طبق گفته‌های پادشاه شجاع، سیصد سال پیش، کسی که بعد از ورموث بزرگ بیشترین قدرت بدنی رو داشت، خود مولون بود. اگه این‌طوره، پس این به طور طبیعی به این معنی نیست که پادشاه شجاع از سر هامل قوی‌تر بوده؟»
این یه‌قطعاً جور تحریک‌می‌رسیدند کردن بود؟
یوجین لبخند خشکی زد‌سیاه و سر تکان داد.مردین «فکر کنم حق با شماست.»
آمان با از خود راضی بودن خندید: «آهاها! خب، این کاملاً طبیعیه. فقط با نگاه کردن به این‌سوال مجسمه می‌تونی بفهمی که پادشاه شجاع از سر هامل قوی‌تر بوده. اما حالا همه‌تون قراره چی کار کنید؟زیادی گزارش‌هایی شنیدم که با نیروی اصلی خاندان لاین‌هارت سفر نمی‌کنید و در عوض دارید مستقل به سمت لهاین می‌رید.»
یوجین فاش کرد:طور «بله، قصد داریم همین‌گران‌بها الان راهی لهاین بشیم.»
آمان گفت: «به نظر می‌رسه عجله دارید. اگه تدارکاتتون کافی نیست یا نگران‌ابهته سفر هستید، نظرتون چیه با ما همراه بشید؟ می‌تونید تو کاخ خوب استراحت‌دقیقاً کنید و وقتی ما و شوالیه‌های روهر راهی شدیم، شما هم به لهاین برید.»
یوجین پرسید: «با اینکه از لطفتون ممنونم...میدان اما متأسفانه باید رد کنم. با این‌شناور حال، چرا خودتون هنوز راه نیفتادید، اعلیحضرت؟»
آمان اعتراف کرد: «به این دلیله که هنوز رسیدگی‌بدن به امور مملکتی رو تموم نکردیم. ما و شوالیه‌های‌سوال روهرمون به احتمال زیاد هفته آینده می‌تونیم حرکت کنیم.»
آمان چند لحظه پلک‌خاص زد. بعد صدای «اوه» درآورد‌یکی و کوبید روی پیشانی خودش.
آمان خودش را سرزنش کرد: «ما واقعاً باید بیشتر مراقب حرف زدنمون‌اعلام باشیم. هکتور لاین‌هارت، همونی که سال گذشته تو اون شورش قلعه شیر‌عضلات سیاه شرکت داشت... اون یه شوالیه افتخاری از نیش‌های سفید بود، مگه نه؟»
یوجین به او اطمینان داد: «تا جایی که من می‌دونم، تمام بحث‌ها در مورد این‌میان مسئله از قبل به نتیجه رسیده. با اینکه هکتور شوالیه افتخاری نیش‌های سفید بود، اما نیش‌های‌یکی سفید نمی‌تونن در قبال کاری که اون تو قلعه شیر سیاه انجام داد، مقصر شناخته بشن.»
آمان اصرار کرد: «با این حال، مگه هنوزم اشتباه ما نبود‌دارد که یه همچین آدم تأسف‌باری رو شوالیه افتخاری کردیم؟ به همین خاطر،شده احساس می‌کنیم که باید کاری کنیم تا تو سفرتون بهتون کمک کنیم.»
یوجین واقعاً فکر نمی‌کرد نیازی به این کار باشد، اما آمان فقط با‌حاضر حواس‌پرتی همان‌جا ایستاد و برای چند لحظه غرق در افکارش شد. سپس ناگهان‌بودند لبخندی زد و با تکان دادن سر، از بالا به یوجین نگاه کرد.
«همین‌جا چند لحظه صبر کنید.»
«ها؟»
بوووم!
آمان به زمین لگد زد و به هوا پرید. تنها با یک‌حال جهش، در هوا به پرواز درآمد و فاصله زیاد بین میدان و‌دقیقاً مناره کاخ را که اولین بار از آنجا پریده بود، طی کرد.
سیان که هنوز به خودش‌طور نیامده بود، با گیجی پرسید:تزئین «...آخه این دیگه چه صیغه‌ایه؟»
درست همان‌طور که آمان گفته بود، بیشتر از چند لحظه طول نکشید‌یوراس که برگشت. درست مثل زمانی که برای اولین بار رسید، از کاخ به‌طور پایین پرید و در میدان فرود آمد، اما برخلاف دفعه قبل، تنها نبود.
آمان با سخاوتمندی اعلام کرد:می‌توانست «ما به سگ خونگیمون اجازه‌دست می‌دیم که با شما بیاد.»
سگ خانگی از آن نوع توله‌سگ‌های بامزه‌ای نبود که با شنیدن این‌حال کلمات به ذهن خطور می‌کرد. با اینکه آمان مردی غول‌پیکر بود، جثه گرگی‌همان‌طور که با خودش روی شانه‌هایش آورده بود، حتی از آمان هم بزرگ‌تر بود.
آمان گفت: «اسمش آبل‌ـه. اون از نوادگان گرگ‌های برفیه که از خیلی وقت پیش توسط قبیله بایار پرورش داده‌حتی می‌شدن و از زمان تأسیس این پادشاهی تو کاخ سلطنتی بزرگ شدن. این پسر تو کولاک یا حتی تو دشت‌های‌رفقای برفی صاف، بدون نشونه و سفید گم نمی‌شه. اگه آبل همراهتون باشه، باید بتونید بدون گم شدن به لهاین برسید.»
گرگ برفی‌ای که آمان روی زمین گذاشت به اندازه یک گاو نر‌یوراس بزرگ بود، اما اصلاً به نظر نمی‌رسید مثل یک گاو، کندذهن باشد.می‌رسیدند آمان در حالی که خز خاکستری آبل را نوازش می‌کرد، نیشخندی زد.
آمان دستور داد: «آبل،چهره این شیرهای جوان رو به‌بدن زمین‌های تمرین لهاین راهنمایی کن.»
«هاپ!»
«درسته، پسر خوب.»
آبل زوزه بلندی کشید.
آمان رو به گروه کرد و توضیح داد: «لازم نیست نگران غذای‌هنوز آبل باشید چون این پسر باهوش می‌تونه غذای خودش رو شکار کنه.گلویش اگه تو راه پای یکی‌تون آسیب دید، اشکالی نداره سوار پشت آبل بشید.»
یوجین با‌می‌رسیدند تردید گفت:خاص «آه، بله...»
آمان ناگهان پرسید: «تا زمانی که تو مسیری که‌گران‌بها آبل بهتون نشون می‌ده بمونید، باید زمان کافی برای عبور‌حتی از دشت‌های برفی داشته باشید. جوان‌ها، علاقه‌ای به گشت‌وگذار دارید؟»
یوجین تکرار کرد: «گفتی... گشت‌وگذار؟»
آمان سر تکان‌حالت داد: «لهاینجار ممکنه خطرناک‌کسی باشه، اما جای شگفت‌انگیزیه.»
آنجا خطرناک‌ترین کوه در روهر بود،جواهرات مکانی که تکاوران کوهستان برفی و‌حال شوالیه‌ها گهگاه برای تمرین به آنجا می‌رفتند.
آمان پیشنهاد کرد: «اگه دلتون‌طور خواست، باید برید یه نگاهی‌تزئین به دره چکش بزرگ بندازید.»
یوجین پرسید:قلعه «و اون‌سیاه دقیقاً کجاست؟»
آمان با لبخند گشادی که لثه‌هایش را نمایان می‌کرد، گفت: «اگه می‌خواید برید، آبل می‌تونه راهنمایی‌تون کنه. نیازی‌سوال نیست زبون گرگ‌ها رو بلد باشید، این پسر باهوش... اگه بهش بگید که می‌خواید به دره چکش بزرگ‌زیادی برید، فوراً شما رو به اونجا می‌بره. اونجا جاییه که افسانه‌های خانواده سلطنتی سینه به سینه منتقل می‌شن.»
یوجین با‌می‌رسیدند کنجکاوی تکرار‌خاص کرد: «افسانه‌ها؟»
آمان بدون هیچ توضیح اضافه‌ای در حالی که رویش را‌تزئین برمی‌گرداند، گفت: «همچنین جاییه که نوادگان خانواده سلطنتی به عنوان جنگجو‌معمولی دوباره متولد می‌شن. البته، رفتن یا نرفتنش به خودتون بستگی داره.»
با این کلمات آخر،سیاه آمان یک بار دیگر‌مردین به زمین لگد زد.
بوووم!
با غرش بلندی،طور آمان دوباره به‌جواهرات سمت کاخ پرواز کرد.
سیان در حالی که ناپدید شدن پشت آمان‌جواهرات را در عرض چند لحظه تماشا می‌کرد، زیر‌روبروی لب گفت: «...عجب پادشاه به شدت... بی‌قید و بندیه.»