چپتر 355: رایزاکیا (۹)
0یوجین در حالی که خونِ دهانش را‌برانداز روی زمین تف می‌کرد، غرولند کرد: «حروم‌زاده،شکم فقط چون داره می‌میره فاز احساسی برداشته.»
رایزاکیا مرده بود. اژدهای سیاه مثل یک لیچ یا شوالیه مرگ نامرده نبود که ظرف حیات‌شکم جداگانه‌ای داشته باشد، و یوجین قلب اژدهای او را از وسط به دو نیم کرده بود.پیش حتی اگر رایزاکیا اژدهای شیطانی هم بود، محال بود از چنین ضربه‌ای جان سالم به در ببرد.
آیا یوجین از اینکه جایزه ارزشمندِ قلب اژدهای باستانی را از دست داده بود، غصه می‌خورد؟ نه، اصلاً جایی برای‌فوران ناامیدی در وجودش نبود. قلب اژدهای رایزاکیا قرن‌ها با نیروهای شوم قدرت تاریک آلوده و فاسد شده بود. هرچند این قلب‌بدنش برای جادوگران سیاه و سایر قوم شیاطین ارزش فوق‌العاده‌ای داشت، اما برای یوجین، چیزی جز یک آرتیفکت بی‌ارزش و زهرآگین نبود.
یوجین آرام روی زمین فرود آمد و گردن‌تاریک خشک‌شده‌اش را تق‌وتوق صدا داد. جثه بزرگ و‌قوم بی‌سر اژدها داشت آرام‌آرام به یک طرف کج می‌شد.
وقتی پای بریدنِ صرف در میان بود، کنترل و استفاده از‌بالا شمشیر مقدس نسبت به شمشیر مهتاب راحت‌تر بود. به همین خاطر،تنها یوجین پس از برانداز کردن جایگاه هدفش، شمشیر مقدس را بالا برد.
جرّررر!
شمشیر مقدس شکم اژدها را شکافت.غول‌پیکرش نور شمشیر، فلس‌ها و گوشت اژدها‌خورده و همین‌طور شکم غول‌پیکرش را درید.
تنها چیزی که رایزاکیا در طول صدها سال خورده بود، رایمیرا بود که همین چند لحظه پیش او را‌فوق‌العاده‌ای درسته بلعیده بود. یوجین انتظار داشت با فوران اسید معده روبه‌رو شود، اما در کمال تعجب، رایمیرا را در‌آرام‌آرام وضعیت نسبتاً تمیزی پیدا کرد. رایمیرا بیهوش بود و مثل یک گلوله داخل شکم اژدهای سیاه مچاله شده بود.
یوجین او را بیرون کشید. لباس‌هایش کاملاً سالم بودند و حتی یک‌برد خراش هم روی بدنش نبود. با این حال، احتمالاً به خاطر عرق‌صدها سرد و اشک‌هایی که ریخته بود، حال و روز چندان جالبی نداشت.
یوجین با دیدن اینکه رایمیرا‌مهتاب غش کرده و فقط سفیدی‌کردن چشمانش معلوم است، نوچ‌نوچی کرد.
یوجین با خودش فکر کرد: «دیگه نباید به‌تنها خاطر کشتن باباش غر بزنه، مگه نه؟ اون‌پیش درسته قورتش داد و کم مونده بود بکشتش.»
اصلاً از همان اول هم نمی‌شد به رایزاکیا گفت پدر. هیچ مهر پدری و احترام فرزندی‌ای بین این دو‌فوق‌العاده‌ای وجود نداشت. یوجین حوصله نداشت رایمیرا را بیدار کند و قضیه را برایش توضیح دهد، برای همین او را‌آرام‌آرام در همان حالت بیهوشی داخل شنلش گذاشت. بعداً که به هوش می‌آمد، مر به جای او همه‌چیز را توضیح می‌داد.
مر از زنده ماندن رایمیرا خوشحال بود، اما‌کردن برای بیدار کردن این جوجه‌اژدها عجله‌ای نکرد. در‌نور حال حاضر، سیه‌نا برایش خیلی مهم‌تر از رایمیرا بود.
مر در حالی که از شنل بیرون می‌دوید، فریاد‌برانداز زد: «بانو سیه‌نا!» حالا که رایزاکیا مرده بود، بالاخره‌نور می‌خواست لحظه شیرین تجدید دیدار با سیه‌نا را تجربه کند.
اما مر به جای اینکه به سمت سیه‌نا بدود، سر‌صدها جایش خشکش زد. دلیلش این بود که بدن سیه‌نا داشت‌فوران آرام‌آرام محو و پراکنده می‌شد. مر با اضطراب شدیدی فین‌فین کرد.
سیه‌نا با لبخندی شیطنت‌آمیز پرسید: «چرا گریه می‌کنی؟» مر که نمی‌توانست جوابی بدهد، فقط بغضش را‌قوم قورت داد. سیه‌نا با چشمانی پرمهر به مر نگاه کرد، نوچ‌نوچی کرد و انگشتش را تکان داد.داد «این یه اتفاق اجتناب‌ناپذیره. درست مثل همون معجزه غیرممکن اما اجتناب‌ناپذیری که من رو به اینجا کشوند.»
مر پرسید: «بانو‌مهتاب سیه‌نا... قراره ناپدید‌خاطر بشید، بانو سیه‌نا؟»
سیه‌نا جواب داد: «ها؟نسبت خب، همین الانش هم‌خاطر دارم ناپدید می‌شم دیگه.»
راستش را بخواهید، یوجین هم کمی مضطرب شده بود. او برای کشتن رایزاکیا به دردسرهای زیادی‌پیش افتاده بود. اما... چه می‌شد اگر سیه‌نا در ازای این معجزه که بتواند یوجین را نجات‌گلوله دهد، وجود خودش را به خطر انداخته بود؟ چه می‌شد اگر خودش را فدای یوجین کرده بود؟
یوجین با صدایی که از‌نیروهای غم و اضطراب می‌لرزید، پرسید:فاسد «محض احتیاط می‌پرسم، ولی... قراره بمیری؟»
سیه‌نا با چهره‌ای ناباورانه به‌همین او پرید: «دیوونه شدی؟ دلت‌هدفش می‌خواد بمیرم و همین‌جوری ناپدید بشم؟»
«نه.»
سیه‌نا فریاد زد: «پس چرا‌همین‌طور یه همچین حرف احمقانه‌ای می‌زنی؟صدها آخه برای چی باید بمیرم!؟»
یوجین من‌من کرد: «فقط... خب...نیروهای فکر کردم شاید برای نجات من‌شده خودت رو آماده‌ی مرگ کرده باشی...»
سیه‌نا گفت:نسبت «آماده بودم، ولی‌همین نه برای مردن.»
یوجین پرسید: «پس برای چی؟»
آماده بودم وقتی احساساتی شدی و‌غول‌پیکرش به سمتم هجوم آوردی، بدون هیچ مقاومتی‌رایمیرا لب‌هام رو بهت تسلیم کنم، ای حروم‌زاده.
سیه‌نا به سختی توانست جلوی پریدن این کلمات از دهانش را بگیرد.هرچند آره، امروز که تنها روزِ باقی‌مونده‌ام نیست. او در حالی که به‌بی‌ارزش دست در حال محو شدنش نگاه می‌کرد، این را با خودش گفت.
سیه‌نا گفت: «...اهم، فکر کنم این‌خاطر قضیه اصلاً به تو ربطی نداشته‌برد باشه. همه‌چیز به خیر گذشت، مگه نه؟»
یوجین تأیید کرد: «آره، همین‌طوره.»
«لازم نیست نگران من باشی، هامل. یکم به خودم فشار آوردم، ولی خب، قراره برگردم‌لحظه به بدنم و...» سیه‌نا مکث کرد و بعد به یوجین خیره شد: «از همین الان‌پیدا بهت می‌گم، الکی برای دیدنم پا نشی بیای پیش درخت جهان. وگرنه واقعاً عصبانی می‌شم.»
یوجین پرسید: «چرا؟» او‌قرن‌ها اصلاً نمی‌فهمید که چرا‌تاریک سیه‌نا چنین خواسته‌ای دارد.
آن‌ها بالاخره همدیگر را دیده بودند و سیه‌نا به او کمک کرده‌برد بود. مهم‌تر از آن، قلمرو درخت جهان اصلاً دور نبود. رسیدن به‌صدها درخت جهان برای یوجین فقط یک یا نهایتاً نصف روز طول می‌کشید.
پس آیا بهتر نبود که سیه‌نا را همان‌جا ملاقات کند؟کردن آیا تماشای لحظه‌ای که سیه‌نا از مهر و مومش رها‌گوشت شده و دوباره زنده می‌شد، منظره‌ای زیبا و باشکوه نبود؟
یوجین واقعاً این‌طور‌فلس‌ها فکر می‌کرد، اما سیه‌نا‌درید در تصمیمش قاطع بود.
سیه‌نا با لحنی تند گفت: «نه یعنی نه. وگرنه واقعاً می‌کشمت.» دلیلش ساده بود. سمّی که‌قوم بدنش را آلوده کرده بود، با مرگ رایزاکیا پاکسازی می‌شد؛ بنابراین می‌توانست بدنش را دور از‌صدا محافظت درخت جهان بازسازی کند. اما سیه‌نا اصلاً دلش نمی‌خواست این روند را به یوجین نشان دهد.
یوجین قبلاً سیه‌نا را با آن سوراخ روی سینه‌اش دیده بود، اما آن موقع یک اتفاق غیرمنتظره و‌گوشت اجتناب‌ناپذیر رخ داده بود. سیه‌نا هنوز باید سوراخ روی سینه‌اش را ترمیم می‌کرد، بدن آسیب‌دیده‌اش را بازسازی می‌کرد‌معده و خودش را برای خیلی چیزها آماده می‌کرد. او نمی‌خواست چیزی را که مجبور نبود، به یوجین نشان دهد.
یوجین پرسید:شمشیر «پس می‌خوای‌نسبت چی‌کار کنم؟»
سیه‌نا پیشنهاد داد: «یعنی چی؟ خب... می‌تونیم‌درید قرار بذاریم یه جای دیگه همدیگه رو ببینیم.لحظه آره، نظرت راجع به یک ماه دیگه چیه؟»
یوجین با اخم پرسید: «کجا؟»
سیه‌نا نفس عمیقی کشید.
...کجا؟ فقط یک مکان به ذهنش می‌رسید؛ جایی که بیشترِ عمرش را در آن گذرانده بود، جایی که خاطرات‌فلس‌ها شاد و درخشانش را برای فرار از تنهایی در آنجا ثبت کرده بود. جایی نزدیک به جنگل با هوایی‌معده مطبوع، با آسمانی بلند و کبود، و شب‌هایی پرستاره. جایی که به جای دریایی شور و طوفانی، جویبارهایی آرام داشت.
سیه‌نا گفت: «خونه‌ام. هنوز باید همون‌جا باشه، مگه نه؟» او خانه ایده‌آلش را ساخته بود؛ خانه‌ای‌پیش مجزا که از آن به عنوان اتاق مطالعه استفاده می‌کرد و شومینه‌ای بزرگ برای گرم و‌گلوله روشن کردنش داشت. حتی آن را با صندلی‌های راک نرم و راحت مبله کرده بود. «همون‌جا می‌بینمت.»
اما یک مشکل اساسی وجود داشت. عمارت سیه‌نا سه قرن پیش در چنین مکانی قرار داشت، ولی حالا زمان زیادی گذشته بود. اگر بخواهیم‌بی‌ارزش دقیق‌تر بگوییم، زمین‌های اطراف عمارتش کاملاً توسعه یافته بودند. جنگل پاک‌تراشی شده و به میدان مردین تبدیل شده بود و جویبارها را هم پر‌شمشیر کرده بودند. خوشبختانه خود عمارت دست‌نخورده باقی مانده بود، اما آن خانه‌ای که سیه‌نا در ذهنش تصور می‌کرد، از سیصد سال پیش نابود شده بود.
البته، سیه‌نا‌نسبت از این موضوع‌همین کاملاً بی‌خبر بود.
«فقط تونستم به نصف قولم عمل کنم. گفته بودم دفعه بعد که دیدمت، به‌جای‌برد هامل با اسم الانت صدات می‌زنم.» سیه‌نا درحالی‌که چشمانش را با پشت دست می‌مالید،خورده خندید. «یادت می‌آد؟ بهت گفتم دنبالم نیا. گفتم منتظر بمون تا خودم بیام پیشت.»
یوجین جواب داد: «یادمه.»
«...خوشحالم که دیر نرسیدم. خوشحالم که تونستم پیدات‌تاریک کنم و نجاتت بدم.» با وجود اینکه چشمانش را‌شیاطین پاک کرده بود، اشک‌ها همچنان روی گونه‌هایش جاری بودند.
سیه‌نا بدون اینکه زحمت‌راحت‌تر پاک کردن اشک‌هایش را بکشد،جایگاه به سمت مر چرخید. «مر.»
«بـ-بله، بانو سیه‌نا.»
سیه‌نا ادامه داد: «بیا اینجا. من‌غول‌پیکرش به‌زودی ناپدید می‌شم، اما می‌خوام تا‌خورده وقتی اینجام تو رو تو بغلم بگیرم.»
مر با اشک‌هایی که از گونه‌هایش سرازیر بود،تاریک به آغوش سیه‌نا دوید. سیه‌نا درحالی‌که مر را در‌شیاطین آغوش می‌گرفت لبخند زد و سرش را نوازش کرد.
سیه‌نا گفت: «شنیدم‌مهتاب وقتی نبودم اوضاع‌خاطر خیلی بهت سخت گذشته.»
مر جواب‌شمشیر داد: «من...نسبت من خوبم.»
سیه‌نا گفت: «حتی اگه تو خوب باشی، من از این بابت‌سال حالم خوب نیست. خنده‌داره که بعد از اینکه این‌قدر غیرمسئولانه غیبم زد‌روبه‌رو اینو می‌گم، اما... حتماً خیلی تنها بودی. حتماً خیلی بهت سخت گذشته.»
مر سکوت‌ناامیدی کرد و‌قرن‌ها اشک‌هایش همچنان می‌ریخت.
سیه‌نا از صمیم قلب عذرخواهی کرد:خاطر «متأسفم. واقعاً، واقعاً متأسفم. باید قبل‌برد از رفتنم بهت دلیلش رو می‌گفتم.»
مر جواب داد: «من... از سرورم یوجین همه‌چیز رو شنیدم. بانو سیه‌نا، شما به‌خاطر یه حادثه غیرمنتظره نتونستید برگردید. من‌گوشت شما رو مقصر نمی‌دونم، بانو سیه‌نا.» او این حرف را از ته دل می‌زد. مر فقط نگران سیه‌نا بود و‌شود حتی یک‌بار هم او را سرزنش نکرده بود. سیه‌نا که متوجه صداقت مر شده بود، او را محکم‌تر در آغوش فشرد.
سیه‌نا گفت: «ممنونم‌فلس‌ها که به‌جای من‌غول‌پیکرش به هامل کمک کردی.»
«هق...»
«من خیلی‌نسبت بهت افتخار‌راحت‌تر می‌کنم، مر مردین.»
مر با شنیدن حرف‌های سیه‌نا احساس کرد قلبش غرق در شادی شده‌هدفش است. با این حال، نمی‌توانست فقط روی خوشحالی‌اش تمرکز کند. مر که‌تنها می‌دانست سیه‌نا در حال محو شدن است، در گوش او زمزمه کرد.
«نباید سرورم‌نور یوجین رو‌گوشت هم بغل کنید؟»
«...ها؟»
مر گفت: «بانو سیه‌نا، اگه ممکنه، دلم‌برانداز می‌خواد شما و سرورم یوجین همدیگه رو‌شکم بغل کنید و منم اون وسط باشم.»
این حرف کاملاً غیرمنتظره بود. سیه‌نا احساس کرد ذهنش خالی شده و‌هدفش با چهره‌ای مات‌ومبهوت فقط دهانش را باز و بسته می‌کرد. مر وقتی‌تنها سرش را بالا آورد و قیافه سیه‌نا را دید، چشمانش را ریز کرد.
تچ...
اصلاً انتظار نداشت سیه‌نا تا این حد‌قدرت خجالت بکشد! مر به این نتیجه رسید‌جادوگران که باید از روش شوک‌درمانی استفاده کند.
مر گفت: «اگه‌مهتاب این‌طوری خجالت بکشید، به‌برانداز دردسر می‌افتید، بانو سیه‌نا.»
سیه‌نا پرسید: «چـ-چی؟ داری‌نسبت در مورد چی حرف‌خاطر می‌زنی؟ من، خجالت کشیدم؟»
مر هشدار داد: «باید خودتون رو حسابی آماده کنید، بانو‌صدها سیه‌نا. این روزا، یه مشت روباه دارن دور سرورم یوجین‌فوران پرسه می‌زنن... نه، در واقع بهتره بهشون بگیم گرگ‌های گرسنه.»
گرگ؟ کدوم گرگ؟! سیه‌نا با خجالت‌شوم و سردرگمی سرش را تکان داد. مر‌این با آهی عمیق از سیه‌نا فاصله گرفت.
مر گفت: «خب، اگه خودتون‌همین از نزدیک ببینید خیلی بهتر‌هدفش از اینه که از من بشنوید.»
سیه‌نا درحالی‌که سعی می‌کرد مر را بگیرد، فریاد زد: «صبر کن... مر، صبر کن، برگرد اینجا. یه‌شکافت جوری حرف بزن که منم بفهمم!» با این حال، نمی‌توانست بدن در حال محو شدنش را به‌راحتی حرکت‌انتظار دهد. نیمی از بدنش تا همین الان هم ناپدید شده بود و روحش داشت به درخت جهان برمی‌گشت.
یوجین گفتگوی‌نور بین این دو‌همین‌طور را شنیده بود.
نه روباه، بلکه گرگ‌های گرسنه... یوجین وزن نرم اما سنگینی را که درست قبل از ورود‌قوم به این مکان روی سرش افتاده بود، به یاد آورد. به یاد آورد که چطور آن دو‌داد با چشمان اشک‌بار خودشان را به او چسبانده بودند. قطعاً آن‌ها بیشتر شبیه گرگ بودند تا روباه.
«اهم...» یوجین فقط توانست گلویش را صاف کند. وقت کافی برای‌بالا توضیح دادن همه‌چیز به سیه‌نا وجود نداشت. به همین دلیل، یوجین‌تنها تصمیم گرفت این وظیفه فاجعه‌بار را به یوجینِ آینده واگذار کند.
یوجین گفت: «پس، یک ماه‌مهتاب دیگه از امروز، بیا تو‌کردن عمارتت تو آروث همدیگه رو ببینیم.»
سیه‌نا پرسید: «...زمان و تاریخ دقیق رو مشخص کن.طول من نمی‌خوام منتظر بمونم و دلم نمی‌خواد تو رو‌بلعیده هم منتظر بذارم. سی روز دیگه، سر ظهر. فهمیدی؟»
یوجین با لبخندی جواب‌قرن‌ها داد و دستش را به‌آلوده سمت سیه‌نا بالا برد: «آره.»
سیه‌نا درحالی‌که به یوجین خیره شده بود، گفت: «پس می‌بینمت، هامل. نه.» لرزشی را احساس کرد که تا اعماق روحش نفوذ‌درید کرد. برخلاف هامل، موهای او خاکستری بود، پوست صافش حتی یک جای زخم هم نداشت و چشمانی طلایی شبیه به یک جفت‌تمیزی جواهر داشت. با وجود اینکه هیچ شباهت ظاهری‌ای نداشت، مرد روبه‌رویش همان هامل بود؛ کسی که سیه‌نا دلتنگش بود و دوستش داشت.
«یوجین لاین‌هارت.» او تصمیم گرفت از نام فعلی‌اش استفاده کند. اصلاً مهم نبود که در زندگی‌شکم گذشته‌اش چه نامی داشته است. مهم این بود که روح درون این بدن، همان مردی بود که‌درسته سیه‌نا عاشقش بود؛ حتی اگر بدنش کاملاً تغییر کرده بود. سیه‌نا با خجالت و شرم، ریز خندید.
«بیا تو یه...» درست قبل از اینکه کاملاً ناپدید شود، وقتی دید یوجین دستش را بالا‌پیش آورده، حرفش نیمه‌کاره ماند. دست چپش بود. انگشت حلقه‌اش؟ چی؟ چرا؟ یه حلقه؟ چرا؟ چی؟! چشمان‌گلوله سیه‌نا شروع به لرزیدن کرد و نوری که در چشمان سبزش می‌درخشید، خاموش شد. گرگ‌ها؟ گرسنه؟
«هی، تو‌ناامیدی پسره‌ی...» فریاد مستأصلانه‌نیروهای سیه‌نا نیمه‌کاره ماند.
فووش!
او ناپدید شد‌مقدس و به ذراتی‌راحت‌تر از نور تبدیل گشت.
یوجین درحالی‌که به ذرات پراکنده نور نگاه می‌کرد، با گیجی سرش را‌خورده کج کرد. سیه‌نا رفته بود و تنها آکاشا در هوا شناور مانده‌شود بود. یوجین آکاشا را در دست گرفت و غرولند کرد: «می‌خواست چی بگه؟»
مر جواب داد: «نمی‌دونم.»
یوجین زمزمه‌نسبت کرد: «قیافه‌اش‌راحت‌تر غیرعادی بود...»
مر گفت: «من نتونستم خوب ببینمش چون خیلی روشن و درخشان بود. شاید ناراحت بود که وقت خیلی کمی برای خداحافظی با شما‌درید داشت، سرورم یوجین؟» حقیقت این بود که مر در لحظات آخر چهره سیه‌نا را ندیده بود. او فقط دیده بود که صورت سیه‌نا مثل‌بیهوش یک دختر نوجوان سرخ و خجالتی شده است. طبیعتاً، با خودش فکر کرد که سیه‌نا قبل از ناپدید شدن غرق در احساسات شده است.
«واقعاً این‌طور بود...؟» یوجین‌گوشت کاملاً قانع نشده بود، اما‌طول تصمیم گرفت فعلاً بی‌خیالش شود.
او به پشت سرش نگاه کرد. با وجود اینکه قلب اژدهای رایزاکیا نابود شده بود، اما بدنش همچنان باقی‌فوق‌العاده‌ای بود. در حالت عادی، اژدهایان بدنشان را باقی نمی‌گذاشتند، مگر اینکه خودشان بخواهند. بیشتر اژدهایان ترجیح می‌دادند هیچ بقایایی از‌طرف خود به جا نگذارند و قبل از تبدیل شدن به خاکستر، تمام وجودشان را به شکل مانا به جهان بازگردانند.
اما اینجا مکانی بین ابعاد بود و رایزاکیا‌کردن یک اژدهای شیطانیِ سقوط‌کرده بود. حتی اگر رایزاکیا‌نور خودش هم می‌خواست، جهان بدن او را نمی‌پذیرفت.
یوجین گفت: «یه سوغاتی دارم که با خودم ببرم خونه.» اگرچه این جسد متعلق به اژدهای شیطانی بود، اما‌فلس‌ها با نابودی قلب اژدها، در صورتِ پاکسازی‌شده بودن، می‌شد از آن به‌عنوان مواد اولیه استفاده کرد. با تمام استخوان‌ها،معده چرم و فلس‌هایی که باقی مانده بود، چنین جسد عظیمی می‌توانست برای مسلح کردن تمام شوالیه‌های خاندان لاین‌هارت کافی باشد.
یوجین با پوزخندی دستش را روی‌غول‌پیکرش بدن رایزاکیا گذاشت و سپس با استفاده‌رایمیرا از آکاشا، دروازه بُعدی را باز کرد.