---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 457: راگویاران (۳) • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 457: راگویاران (۳)

0

یوجین با شمشیر مهتاب در دستش از غار خارج شد.‌روی​ احتمالاً حتی اگر داخل می‌ماندند هم مشکلی پیش نمی‌آمد، اما‌قله‌های​ اگر غار فرو می‌ریخت... می‌دانست که سیه‌نا و آنیس دستش می‌اندازند.

سیه‌نا پرسید: «چرا می‌گی می‌خوای‌روی​ بری راگویاران؟» او داشت به دلایل‌ماه​ این تصمیم ناگهانی یوجین فکر می‌کرد.

راگویاران کلمه‌ای در زبان بومیان توندرا بود.‌دیگر​ در زبان مشترک قاره، این کلمه به «سرزمینی‌قبل​ که نباید از آن عبور کرد» ترجمه می‌شد.

سیه‌نا پرسید: «نکنه‌گرفته​ می‌خوای ثابت کنی‌نمی‌بارید​ که زمین گرده؟»

در این زمانه، چنین نظریه‌ای دیگر نیازی‌بی‌شماری​ به مدرک مستقیم نداشت. دانشمندان دوران باستان از‌خورشید​ قبل آن را مشاهده و اثبات کرده بودند.

با این حال، این مفهوم هنوز از نظر تجربی تأیید‌خورشید​ نشده بود. هیچ‌کس با چشمان خودش ندیده بود که آیا واقعاً‌نمی‌داد​ شمالی‌ترین و جنوبی‌ترین نقاط جهان به هم متصل هستند یا نه.

آن‌سوی لهاینجار، راگویاران قرار داشت.

و آن‌سوی دریای‌گرفته​ جنوبی سولگالتا، اقیانوسی‌نمی‌بارید​ پهناور و ناشناخته بود.

احتمالاً این دو به هم‌بماند​ متصل بودند، اما هیچ‌کس تا به‌نقش​ حال آن را تأیید نکرده بود.

یوجین جواب‌بی‌شماری​ داد: «دلیل‌گلدوزی​ خیلی بزرگی نداره.»

سیه‌نا پرسید: «پس چیه؟»

یوجین جواب‌آغوش​ داد: «می‌خوام‌برفی​ درست‌وحسابی ببینمش.»

شب از قبل فضای بیرون غار را در آغوش گرفته بود. برفی از آسمان نمی‌بارید؛ اتفاقی غیرمعمول که باعث می‌شد آسمان شب صاف و‌هیچ‌چیز​ نمایان بماند. یوجین به ستارگان بی‌شماری که مثل گلدوزی روی آسمان نقش بسته بودند، خیره شد. اینجا می‌شد خورشید، ماه و ستارگان را دید.‌اجساد​ اما پس از عبور از آن مرز عظیم، در آن‌سوی قله‌های لهاینجار، آسمان تغییر می‌کرد. مه‌آلود می‌شد. و در پس پرده‌هایش، هیچ‌چیز را نشان نمی‌داد...

آن محیط شبیه به... همان‌روی​ فضای خالی و پوچی می‌شد‌خورشید​ که ورموث در آن نشسته بود.

یوجین گفت: «آگاروث‌گرده​ تو جنگ با پادشاه‌دیگر​ شیاطین نابودی کشته شد.»

او خاطرات ازهم‌گسیخته‌ای از آگاروث داشت. اولین خاطره‌اش از آگاروث، دیدن او بر فراز کوهی از‌گلدوزی​ اجساد بود. و دیگری میدان نبردی اشباع از بوی خون بود؛ جایی که جنازه‌ها مثل زباله‌های‌نشان​ معمولی روی زمین ریخته بودند. او مردی را دیده بود که زیر بار سنگین ناامیدی تلوتلو می‌خورد.

با این حال، او چنین تصاویری را در میان خاطراتش از جنگ‌های آگاروث به یاد نمی‌آورد. حتی به‌عنوان‌مرز​ خدای جنگ، آگاروث همیشه در نبردها پیروز نمی‌شد. او هم سهم خودش را از شکست‌ها داشت. با این‌جنگ​ وجود، شکست برای او دلیلی بر ناامیدی نبود. هم پیروزی و هم شکست، صرفاً جنبه‌های متفاوتی از جنگ بودند.

اما آگاروثی که یوجین در اتاق تاریک دیده بود، غرق در ویرانی و اندوه بود. علاوه‌تغییر​ بر این، میدان نبردی که از آن عبور می‌کرد، فقط صحنه‌ی یک شکست ساده نبود، بلکه صحنه‌ی‌شیاطین​ یک نابودی مطلق بود. در جایی که او قدم می‌زد، جنگ مدت‌ها پیش به پایان رسیده بود.

یوجین خاطره‌ی مبهمی از مرگ آگاروث داشت. پادشاه شیاطین اسارت‌مستقیم​ هم به آن اشاره کرده بود. زمانی که پادشاه شیاطین‌حال​ نابودی در جنگ با نور نازل شد، آگاروث عقب‌نشینی نکرده بود.

و این‌گونه‌آغوش​ بود که به‌آسمان​ پایان راهش رسید.

یوجین توضیح داد: «اگه برم راگویاران، جایی که نور از اونجا میاد، ممکنه خاطرات ازهم‌گسیخته‌ام دوباره‌ماه​ طنین‌انداز بشن و به سطح بیان. شاید بتونم جاهای خالی بین این خاطرات پاره‌پاره رو درک کنم...‌نشسته​ یا بفهمم آگاروث چطور با پادشاه شیاطین نابودی جنگید. حتی ممکنه بفهمم پادشاه شیاطین نابودی چقدر قویه.»

پادشاه شیاطین اسارت به چنین‌روی​ سؤالاتی جواب نمی‌داد. به همین‌خورشید​ دلیل، یوجین هرگز نپرسیده بود.

اما اگر به راگویاران قدم می‌گذاشت، شاید می‌توانست خاطرات خفته‌اش را بیدار کند؛ این فقط یک احتمال‌اثبات​ بود، اما ارزش امتحان کردن را داشت. خاطرات آگاروث در طول مدت حضور یوجین در دریای سولگالتا به‌نقاط​ سطح آمده بودند. او به لطف تلاقی شرایط مختلف، به زندگیِ پیش از زندگی قبلی‌اش پی برده بود.

انگشتر یادگار الهی، شهر غرق‌شده‌ای که روزگاری آگاروث را می‌پرستید و درگیری‌های نفس‌گیر‌ستارگان​ با آیریس که حالا به یک پادشاه شیاطین تبدیل شده بود؛ ترکیب تمام‌عظیم​ این‌ها، خاطرات دوری را که در اعماق وجودش خفته بودند، بیدار کرده بود.

حالا، در زمان حال چه؟ او شمشیر الهی‌اش را داشت؛‌روی​ چیزی قدرتمندتر از هر یادگار دیگری که در قلبش جای گرفته‌تغییر​ بود. او اکنون به هویت خود به‌عنوان آگاروث آگاهی کامل داشت.

و اقیانوس پهناوری وجود داشت‌روی​ که پس از مرگ آگاروث،‌خورشید​ نویدبخش پایان عصر اساطیر بود.

یوجین با صدایی‌گرده​ بم و یکنواخت به‌دیگر​ سیه‌نا جواب داده بود.

به یاد آوردن نه‌تنها یک زندگی گذشته، بلکه زندگی پیش از آن چه‌ستارگان​ حسی داشت؟ درک این موضوع حتی برای سیه‌نا هم دشوار بود. آیا یک انسان‌قله‌های​ معمولی خودش را گم نمی‌کرد؟ آیا از شدت سردرگمی، نابودی هویتش را تجربه نمی‌کرد؟

سیه‌نا با خود فکر‌نمایان​ کرد: «یعنی به خاطر‌مثل​ اینه که نفس تو... خاصه؟»

او موجودی بود که در دوران باستان اساطیر متولد شده بود. پس از اینکه به‌عنوان‌قله‌های​ یک انسان به دنیا آمد، به مقام الوهیت رسیده بود. او بدون شک موجودی خاص بود.‌جنگ​ سیه‌نا، آنیس و مولون تماشا کردند که یوجین چند قدم جلو رفت و سپس متوقف شد.

یوجین پرسید: «شروع کنیم؟»

او شمشیر مهتاب را در دستش بالا برد. همان حرکت ساده کافی بود‌ستارگان​ تا سیه‌نا و آنیس منقبض شوند. چهره‌هایشان جدی شد. هر سه‌ی آن‌ها، از‌عظیم​ جمله مولون، خودشان را برای هرگونه تهدید احتمالی یا موقعیت غیرمنتظره‌ای آماده کردند.

مولون با جدیت پرسید: «هامل، اگه کار‌بی‌شماری​ بیخ پیدا کرد، دستت رو قطع کنم؟‌اینجا​ یا ترجیح می‌دی فقط از جا بکنمش؟»

یوجین جواب داد: «آه... فکر نمی‌کنم کار به اونجا‌اینجا​ بکشه، ولی اگه مجبور شدی، بهتر نیست از زیر آرنج‌هیچ‌چیز​ قطعش کنی؟ یا می‌تونی یه برش تمیز از مچ بزنی.»

مولون با‌زمین​ وقار سر‌زمانه​ تکان داد: «فهمیدم.»

راستش را بخواهید، یوجین بیشتر‌آسمان​ از حالت چهره‌ی مولون ترسیده‌صاف​ بود تا خود شمشیر مهتاب.

یوجین فرمول‌باعث​ شعله سفید‌نمایان​ را فراخواند.

او دیگر آن هفت ستاره را نداشت. در عوض، حالا قلب یوجین کیهانی را در خود جای‌مه‌آلود​ داده بود که با ستارگان بی‌شماری شعله‌ور بود. حتی آسمان صاف شب که از روی قله‌های برفی‌نابودی​ دیده می‌شد و مملو از ستارگان بی‌شمار بود، در مقایسه با کیهان درون یوجین ناچیز به نظر می‌رسید.

هر اتم مانا مانند آتش ستارگان شعله‌ور می‌شد. اگر فرمول شعله سفید اصلی شامل ستارگانی‌قبل​ در حال چرخش و طنین‌انداز بود، فرمول شعله سفید جدید یوجین از ستارگان بی‌شماری که در‌آیا​ این کیهان جای داشتند، شعله تولید می‌کرد. شعله‌هایی که احضار می‌کرد، به سیاهی آسمان شب بودند.

فوووش!

جهنمی سیاه فوران کرد و شعله‌هایش مانند شاخک‌هایی به اطراف پراکنده شدند. سیه‌نا و آنیس‌خورشید​ قبلاً شاهد این آتش‌سوزی مهیب بودند، اما برای مولون بار اول بود. با دیدن این صحنه،‌پوچی​ مولون در حالی که مشتش را گره کرده بود، نتوانست جلوی تحسین و شگفتی‌اش را بگیرد.

او گفت: «باشکوهه.»

مولون برای ابراز تحسینش‌زمانه​ از قدرتی که می‌دید، به‌مدرک​ هیچ کلمه‌ی دیگری نیاز نداشت.

برداشتی که او از این قدرت داشت... قدرت و یکپارچگی بود. شعله‌ی یوجین در طول درگیری قبلی‌شان‌روی​ قدرتمند به نظر می‌رسید، اما هرگز تا این حد منسجم نبود. آن زمان، احساس می‌شد که یوجین در‌شبیه​ پوششی از شعله‌ها قرار دارد، اما حالا، به نظر می‌رسید که یوجین خودش تبدیل به شعله شده است.

مولون نظر داد: «هامل، اگه الان‌ستارگان​ با هم مبارزه کنیم... دیگه بردن‌بسته​ برام به آسونیِ دفعه‌ی قبل نیست.»

یوجین با حاضرجوابی گفت: «ببخشید که‌نقش​ تو ذوقت می‌زنم، ولی اگه اون‌دید​ موقع سلاحم رو داشتم، من می‌بردم.»

«همم...» مولون هومی‌گرده​ کرد که نه تأیید‌دیگر​ بود و نه تکذیب.

یوجین ادامه داد: «حالا، خب، اگه بدون هیچ سلاحی و تن‌به‌تن مبارزه‌بماند​ کنیم، چیزی که کاملاً به نفع توئه... فکر کنم بازم بتونم گلیم خودم‌مرز​ رو از آب بیرون بکشم. پس این قضیه رو روشن می‌کنه، مگه نه؟»

با اینکه یوجین چندان مشتاق لاف زدن نبود، اما‌گلدوزی​ تحسینی که از مولون دریافت کرد، واقعاً روحیه‌بخش بود. با‌عظیم​ این حال، حالت چهره‌ی مولون کمی معذب به نظر می‌رسید.

مولون، هامل را به‌عنوان یک دوست دوست داشت و او را به‌عنوان یک‌مرز​ جنگجو تحسین می‌کرد. با این وجود، با اینکه هامل را دوست داشت و تحسینش‌ورموث​ می‌کرد، اما هرگز حتی یک بار هم خودش را ضعیف‌تر از هامل ندانسته بود...

مولون پیشنهاد داد: «پس‌زمانه​ شاید بهتر باشه دفعه‌ی‌نیازی​ بعد قدرت‌هامون رو محک بزنیم.»

سیه‌نا حرفشان را قطع‌برفی​ کرد: «شما دو تا بچه‌اید؟‌باعث​ کی اهمیت می‌ده کدومتون قوی‌تره؟»

یوجین شروع کرد: «این هیچ ربطی‌ستارگان​ به سن نداره. مهمه. حتی خود‌بسته​ تو، سیه‌نا، وقتی استاد برج سبز...»

سیه‌نا حرفش را‌مثل​ اصلاح کرد: «استاد‌نقش​ برج سبزِ سابق.»

یوجین ادامه داد: «آره، آره... وقتی استاد‌دیگر​ برج سبز سابق فقط یه ذره دست‌کمت گرفت،‌قبل​ فوراً قاطی کردی و تا می‌خورد کتکش زدی.»

سیه‌نا با تندی جواب داد: «تا می‌خورد کتکش زدم؟ درست حرف بزن! من کتکش نزدم. فقط به‌عنوان ارشدش راهنماییش کردم. و‌اینجا​ در هر صورت، این کجاش شبیه به وضعیت الانه؟ من فرمول جادوی حلقه‌ای رو که اون استفاده می‌کنه خلق کردم! وقتی‌آگاروث​ یه نفر این‌قدر گستاخانه رفتار می‌کنه و هیچ احترامی برای یه ارشدِ محترم قائل نیست، حقشه که بهش درس عبرت داده بشه!»

آنیس بعد از شنیدن بحث آن‌ها،‌ستارگان​ زیر لب زمزمه کرد: «این دو‌بسته​ تا چه فرقی با هم دارن...؟»

درست مثل سه قرن پیش بود، هامل و‌خیره​ سیه‌نا شخصیت‌های فوق‌العاده مشابهی داشتند. شاید به همین‌تغییر​ دلیل بود که این‌قدر خوب با هم کنار می‌آمدند.

آنیس زمانی به این شباهتشان حسادت می‌کرد. با این حال، هرگز حتی یک بار هم‌قبل​ نخواسته بود به اندازه‌ی آن‌ها سبک‌سر باشد. او تصور می‌کرد که اگر بخواهد به اندازه‌ی آن‌ها‌آیا​ زننده و بی‌پروا شود، باید بخشی از وقار خود را به‌عنوان یک انسان زیر پا بگذارد.

شمشیر مهتاب از غلافش بیرون کشیده شد. در گذشته، شمشیر مهتاب هنگام‌بماند​ بیرون کشیده شدن، با نور ماه می‌درخشید، گویی که با مانا آمیخته‌دید​ شده بود. اما این بار هیچ پدیده‌ای از این دست رخ نداد.

هیچ نور ماهی وجود نداشت. شمشیر مهتاب پس از بیرون آمدن از غلاف، به جای درخشش خیره‌کننده‌ی همیشگی‌اش،‌مرز​ تقریباً شکننده و ضعیف به نظر می‌رسید. اگرچه قطعاتی که یوجین از معدن تپه‌های کازارد بازیابی کرده بود‌جنگ​ هنوز دست‌نخورده و سر جایشان بودند، اما تقریباً به نظر می‌رسید که تیغه هر لحظه ممکن است خرد شود.

سیه‌نا بدون اینکه گاردش‌گلدوزی​ را پایین بیاورد پرسید:‌خیره​ «اصلاً قابل استفاده هست؟»

یوجین به جای جواب‌زمانه​ دادن، شمشیر مهتاب را به‌مدرک​ آرامی در کنارش بالا برد.

فوووش!

شعله‌های سیاهی که یوجین‌نمایان​ را احاطه کرده بودند، به‌گلدوزی​ آرامی به تیغه منتقل شدند.

شمشیر مهتاب متلاشی شد. تیغه از قبل به نظر می‌رسید که در‌دید​ آستانه‌ی شکستن است، و به محض اینکه شعله‌ی سیاه روی آن کشیده‌همان​ شد، در سکوت خرد شد. صدها قطعه از تیغه به اطراف پراکنده شدند.

این منظره باعث شد سیه‌نا از روی تعجب فریاد بکشد. آنیس در واکنش به آن یک طلسم الهی اجرا کرد‌حال​ و مولون نیم‌قدم به جلو برداشت. با اینکه نابودی ناگهانی شمشیر مهتاب یوجین را هم غافلگیر کرده بود، اما دستش‌لهاینجار​ را بالا آورد تا به گروه علامت دهد که منتظر بمانند. او هیچ تهدید فوری‌ای از جانب شمشیر مهتاب حس نمی‌کرد.

در واقع، قطعات پراکنده شمشیر مهتاب طوری به پرواز درنیامدند که انگار انفجاری‌ستارگان​ رخ داده است. در عوض، این قطعات دور یوجین و قبضه‌ی شمشیر معلق ماندند،‌قله‌های​ گویی در زمان متوقف شده‌اند. تمام قطعات دقیقاً در محدوده‌ی شعله‌های یوجین باقی ماندند.

پس از آن، قطعات با پیروی‌ستارگان​ از جریان شعله‌ها شناور شدند. هر‌بسته​ یک از قطعات روی یک جرقه نشستند.

این یک اتحاد کامل بود، کاملاً متفاوت با آنچه در‌خورشید​ نبرد با آیریس رخ داده بود. اتحاد قبلی نتیجه‌ی خشم و‌نمی‌داد​ عصبانیت یوجین بود که با زور و اجبار شکل گرفته بود.

او قبضه را با قدرت فیزیکی خرد کرده بود و مانای خود را بیرون ریخته بود تا‌اثبات​ بر مهتاب مسلط شود. با اینکه در نهایت موفق شد مهتاب و مانایش را در کنار هم‌جنوبی‌ترین​ قرار دهد، اما نتوانست مهتاب را کاملاً کنترل کند و باعث شد که از کنترل خارج شود.

اما حالا، آن‌ها در هماهنگی‌آسمان​ کامل حرکت می‌کردند. یوجین با چشمانی‌نمایان​ آرام به خرده‌تیغه‌های شناور نگاه کرد.

قطعات مطیع اراده‌اش بودند‌نمایان​ و با یک اشاره‌ی‌مثل​ ذهنیِ او گرد هم آمدند.

جرینگ!

صدها قطعه به قبضه‌ی شمشیر چسبیدند و شروع به شکل دادن تیغه‌دانشمندان​ کردند. تیغه‌ی به دست آمده هنوز فقط نیمی از شکل اصلی‌اش بود،‌تجربی​ اما برخلاف قبل، بدون هیچ شکافی محکم به هم متصل شده بود.

ووووش...!

مهتاب شروع به شکوفا شدن در درون شعله‌های سیاه‌گلدوزی​ کرد. شمشیر مهتاب دیگر کاملاً فاقد قدرت نبود، بلکه یک‌عظیم​ بار دیگر هاله‌ی شوم خود را مانند قبل آشکار کرد.

با این حال، در این لحظه، حتی هاله‌ی‌خیره​ وحشتناک شمشیر مهتاب نیز کاملاً تحت سلطه‌ی یوجین‌تغییر​ بود. اراده‌ی او توسط جنون شمشیر بلعیده نشد.

سیه‌نا تقریباً‌زمین​ ناخودآگاه به زبان‌چنین​ آورد: «خدای من...»

وقتی شمشیر مهتاب از کنترل خارج شده بود، سیه‌نا دقیقاً‌صاف​ کنار یوجین بود. او هنوز آن احساس شوم و طاقت‌فرسایی‌خیره​ را که در آن لحظه دریافت کرده بود، به یاد داشت.

هاله‌ی شوم شمشیر مهتاب یوجین در آن زمان حتی از شمشیر ورموث نیز پیشی گرفته بود. در حالی‌مرز​ که شمشیر مهتاب ورموث تحت کنترل او باقی مانده بود، حتی اگر نمی‌توانست اهدافش را متمایز کند، شمشیری که‌پادشاه​ یوجین در دریا به دست گرفته بود به نظر می‌رسید تشنه‌ی بلعیدن همه چیز، از جمله خود یوجین است.

اما حالا... اوضاع فرق می‌کرد. مهتاب هنوز هم وهم‌آور بود. درخشش شوم آن برای در هم شکستن‌مه‌آلود​ روان و به هم زدن حال هر کسی بیش از حد کافی بود. با این حال، به‌نابودی​ شکلی متناقض، ترکیب این مهتابِ تهدیدآمیز و شعله‌های سیاه، شبیه به آسمانِ شبِ بی‌نهایت زیبایی شده بود.

مولون که تا آن لحظه‌چنین​ با چشمانی تهی به یوجین خیره‌نداشت​ شده بود، ناگهان فریاد زد: «هامل...!»

نگاه او به پشت یوجین‌آسمان​ دوخته شده بود، جایی که‌صاف​ هیولایی در حال بلند شدن بود.

محیط‌بان کوهستان برفی قبلاً از نور صحبت کرده بود. او آن را موجودی توصیف کرده بود که هیولا‌مرز​ بود، اما در عین حال هیولا نبود. یک جانور شیطانی هم نبود، بلکه چیز کاملاً متفاوتی بود. اگرچه محیط‌بان‌پادشاه​ منشأ نور را نمی‌دانست، اما از آنجا که اصطلاح "هیولا" گسترده و همه‌جانبه بود، توصیف مناسبی ارائه داده بود.

این هیولاها، پیام‌آوران نابودی، همیشه ناگهانی ظاهر می‌شدند. آن‌ها با هیچ اعوجاجی‌دید​ در فضا یا پدیده‌های مشابه همراه نبودند. در عوض، آن‌ها فقط ظاهر‌همان​ می‌شدند. یوجین پس از احساس وجودی در پشت سرش، سرش را برگرداند.

او قبلاً نور را دیده بود. او موجودی به بلندی یک غول با شاخ‌هایی روی‌قبل​ سرش دیده بود. با این حال، همه‌ی نورها این‌طور به نظر نمی‌رسیدند. حتی نوری که او‌آیا​ در دوران باستان دیده بود، متفاوت و به طرز منحصر به فردی هیولایی به نظر می‌رسید.

آن‌هایی که اکنون می‌دید با آن‌هایی که قبلاً دیده بود‌صاف​ تفاوت داشتند. حدود دوازده تا از آن‌ها، که هر کدام‌خیره​ به بلندی غول‌ها بودند، از بالا به یوجین نگاه می‌کردند.

یوجین با روبه‌رو شدن با چشمان شیطانی، نفس‌های‌مثل​ خس‌خس‌دار و هاله‌ی شومی که از خود ساطع می‌کردند،‌دید​ مطمئن شد که آن‌ها همان هیولاهای عصر اسطوره‌ها هستند.

مولون از پشت‌مثل​ سر فریاد زد:‌نقش​ «هامل! عقب‌نشینی کن!»

این فریادی نبود که یوجین درک کند. چگونه چنین موجوداتی می‌توانستند‌نداشت​ تهدیدی باشند که عقب‌نشینی را توجیه کند؟ شاید مولون فکر می‌کرد‌هنوز​ یوجین آن‌قدر درگیر شمشیر مهتاب شده که نمی‌تواند وارد مبارزه شود.

اما این‌طور نبود. اتحاد با شمشیر‌نمی‌بارید​ مهتاب کامل شده بود. یوجین بیش‌بماند​ از حد برای نبرد آماده بود.

آیا باید تیزی شمشیرش را امتحان می‌کرد؟ با‌مثل​ این فکر، شمشیر مهتابِ نیمه‌شکل‌گرفته را بالا گرفت‌ماه​ و آن را به سمت گروه نورها نشانه رفت.

تلپ.

او انتظار داشت که آن‌ها به سمتش حمله‌ور شوند. اما برخلاف افکارش، تمام نورها‌باستان​ هم‌زمان در برابر او زانو زدند. در حالی که به مهتابِ در حال سوختن در‌خودش​ میان شعله‌های سیاه خیره شده بودند، ترس در چشمان هر یک از نورها موج می‌زد.

هیچ جنون، عطش خون و وحشی‌گری‌ای در هیولاها باقی نمانده‌صاف​ بود. اگرچه این جانوران ساده‌لوح ظرفیت احترام یا تحسین را‌خیره​ نداشتند، اما وحشتی غیرقابل انکار نسبت به شمشیر مهتاب احساس می‌کردند.

مولون با‌باعث​ ناباوری زمزمه‌نمایان​ کرد: «چطور ممکنه...؟»

این اولین باری بود که نورها را روی‌خیره​ زانوهایشان می‌دید. وقتی به سمت نورها نزدیک می‌شد،‌تغییر​ چهره‌ی مولون رنگ ناباوری به خود گرفته بود.

او بیش از یک قرن، نورهای بی‌شماری را کشته بود. او تلاش‌های مختلفی برای به دست آوردن درک‌کرده​ عمیق‌تری از نورها انجام داده بود. او آن‌ها را در هم شکسته اما زنده رها کرده بود، شکنجه‌شان داده‌متصل​ بود و حتی برخی از آن‌ها را به امید اینکه شاید نوعی آگاهی قبیله‌ای داشته باشند، گروگان گرفته بود.

اما هیچ‌کدام از تلاش‌هایش ثمربخش نبود. برقراری ارتباط‌غیرمعمول​ با نورها یا درک آن‌ها غیرممکن بود. به نظر‌روی​ می‌رسید آن‌ها نه ترسی احساس می‌کنند و نه دردی.

اما حالا... احساسی‌صاف​ که در چشمانشان بود‌بی‌شماری​ بدون شک وحشت بود.

مولون پرسید:‌بی‌شماری​ «هامل، الان‌گلدوزی​ چیکار کردی؟»

یوجین متفکرانه هومی کرد: «...همم.» پس از نگاهی‌نیازی​ گذرا به شمشیر مهتاب، اثری از انزجار در چهره‌ی‌اثبات​ یوجین ظاهر شد. در واقع، او چندان راضی نبود.

یوجین جواب داد:‌گرفته​ «انگار اربابشون رو توی‌اتفاقی​ این نور حس کردن.»

شمشیر مهتاب، شمشیر نابودی بود. بدخواهی‌ای که در خود داشت عظیم بود و حالا به نظر می‌رسید‌دید​ شرارت آن توسط شعله‌های یوجین سرکوب شده است. به نوعی می‌شد گفت که کینه‌توزیِ تیغه با شعله‌هایی که‌آگاروث​ یوجین تولید کرده بود، ادغام شده است. یوجین در حالی که نوچی کرد، شمشیر مهتاب را تاب داد.

کمان همواری از مهتاب از خود به جای گذاشت. این ضربه‌ی روان، گردن تمام‌عظیم​ نورهای حاضر را قطع کرد. اما حتی وقتی سرهایشان افتاد، هیچ‌کدام فریاد نزدند یا تکان‌گفت​ نخوردند. سرهایشان جدا شد و به زمین افتاد، اما هیچ خونی از بریدگی‌ها جاری نشد.

لحظه‌ای که سرهای نورها با‌چنین​ زمین پوشیده از برف تماس‌مستقیم​ پیدا کرد، فضا ناگهان تغییر کرد.

در یک چشم به هم زدن، آن‌ها دیگر در همان مکان‌نمایان​ ایستاده نبودند. بلکه در سمت دیگر لهاینجار ایستاده بودند، جایی که مولون‌ماه​ بیش از یک قرن اجساد نورها را در آنجا رها کرده بود.

یوجین با تعجب در حالی که توجهش را‌مثل​ به سمت مولون برمی‌گرداند پرسید: «چه خبره؟ باید‌ماه​ قبل از باز کردن حصار یه چیزی می‌گفتی!»

نورها حتی در مرگ نیز هاله‌ی وحشتناکی از بدخواهی از خود ساطع می‌کردند. دفن کردن یا سوزاندن آن‌ها،‌پرده‌هایش​ آن‌ها را از این بدخواهی خلاص نمی‌کرد. اگر تعداد بیشتری از این اجساد هیولایی انباشته می‌شد، کوهستان‌های برفی‌خاطرات​ و جهان تحت تأثیر قرار می‌گرفتند. از این رو، اجساد نورها باید در قلمرویی جدا از واقعیت دفن می‌شدند.

به نظر می‌رسید مولون دروازه‌ای به سمت دیگر‌نیازی​ باز کرده تا اجساد را دور بیندازد، یا‌مشاهده​ حداقل این چیزی بود که یوجین فکر می‌کرد.

اما مولون با چهره‌ای گیج جواب داد:‌اتفاقی​ «نه، کـ... کار من نبود.» پس از شنیدن‌مثل​ حرف‌های مولون، چشمان یوجین از شوک گشاد شد.

اگر مولون مسئول این کار‌بماند​ نبود، پس چرا ناگهان به‌روی​ آن سمت منتقل شده بودند؟

یوجین با‌بی‌شماری​ خود فکر‌گلدوزی​ کرد: شمشیر مهتاب؟

در طول جستجوی اولیه‌شان برای یافتن مولون،‌دیگر​ یوجین از شمشیر مهتاب به عنوان کلیدی برای‌قبل​ ورود به سمت دیگر لهاینجار استفاده کرده بود.

اما آیا پدیده‌ی الان با‌آسمان​ آن زمان متفاوت نبود؟ یوجین با‌نمایان​ چهره‌ای گیج اطرافش را بررسی کرد.

سمت دیگر دره‌ی چکش بزرگ در لهاینجار مکانی بود که در آن همه چیز به طرز عجیبی‌دید​ کج و معوج شده بود، درست شبیه به هلموث در سیصد سال پیش. آنجا مکانی از کابوس‌های‌گفت​ انسانی بود، سرزمینی با زمین‌های ناهموار و کوهستان‌های تیز و خیس که در عذاب به هم پیچیده بودند.

اگر کودکی با مهارت نقاشی ضعیف‌نقش​ می‌خواست جهنم را به تصویر بکشد،‌دید​ نتیجه‌اش چیزی شبیه به این می‌شد.

تمام آن توسط میاسمای ساطع شده از اجساد نورها فاسد شده بود. در‌دوران​ ابتدا، این فضا بازتابی از کوهستان‌های برفی بود، اما طی یک قرن، تشعشعات‌نشده​ سمی ناشی از اجساد انباشته شده، منظره را به صحنه‌ای جهنمی تبدیل کرده بود.

«...»

شمشیر مهتاب در حال لرزش‌بماند​ بود. یوجین قبل از اینکه‌روی​ به شمشیر خیره شود، جا خورد.

داشت آن را می‌بلعید.

این احساسی بود که به او دست می‌داد. مهتابِ‌مدرک​ شمشیر داشت سمیت و بدخواهی این دنیا را جذب‌کرده​ می‌کرد. داشت ضیافت می‌گرفت و بر جرم خود می‌افزود.

وووور!

مهتاب شروع‌باعث​ به چرخیدن به‌بماند​ دور یوجین کرد.

سیه‌نا در حالی که‌گلدوزی​ فراست را بالا می‌برد‌خیره​ جیغ کشید: «می‌دونستم این‌طوری می‌شه!»

مولون هم با فکری مشابه تبر خود را محکم گرفت. یوجین‌نداشت​ هنوز هم واکنش‌های آن‌ها را ترسناک می‌دانست. او شمشیر مهتاب را‌هنوز​ بالا برد و با شدت فریاد زد: «نه! من حالم خوبه!»

سیه‌نا فریاد زد: «خوب؟!‌برفی​ ارواح عمه‌ت! اصلاً به‌غیرمعمول​ نظر نمیاد حالت خوب باشه!»

یوجین التماس کرد: «نه، من‌بماند​ واقعاً خوبم! اون تبرت رو‌روی​ بذار زمین مولون، ای حروم‌زاده!»

این دروغ نبود. حس خودآگاهی یوجین کاملاً واضح بود و شمشیر‌ماه​ مهتاب هنوز تحت کنترلش قرار داشت. فقط این بود که... میاسما‌محیط​ و بدخواهیِ ترکیب‌شده در این فضا، خودبه‌خود داشتند دور او می‌چرخیدند.

آنیس گفت: «پس چرا این اتفاق داره...» اما به‌مدرک​ او فرصت داده نشد تا سؤالش را تمام کند. در‌بودند​ عوض، چشمانش از دیدن منظره‌ی روبه‌رویش از حیرت گشاد شد.

مهتابِ در حال چرخش‌برفی​ شروع به جریان یافتن‌غیرمعمول​ به درون شمشیر مهتاب کرد.

سپس، مهتاب شروع‌صاف​ به شکل دادن قطعه‌ی‌بی‌شماری​ گم‌شده‌ی تیغه‌ی نصف‌شده کرد.

ناولها | novelha.net