---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 663: ورموث لاین‌هارت (۳) • ⏱ 20 دقیقه

چپتر 663: ورموث لاین‌هارت (۳)

0

«انگار خیلی دوره.» ورموث با‌لعنت​ وجود اینکه درست کنار یوجین بود،‌می‌کردم​ نمی‌توانست جلوی این فکر را بگیرد.

شعله‌هایی که از فرمول شعله سفید متولد شده بودند، حالا به چیزی‌می‌تونی​ کاملاً متفاوت تبدیل شده بودند. آن شعله‌های شفاف و سوزان، در واقع همان‌حرف​ شعله‌های الهی بودند که آگاروث، هامل دایناس و یوجین لاین‌هارت را تأیید می‌کردند.

ورموث در حالی که می‌لرزید، از گوشه چشم به یوجین نگاه کرد. چشمان‌الان​ یوجین در حالی که به نابودی خیره شده بود، مثل شعله‌های آتش زبانه‌کند​ می‌کشید. او نگاه ورموث را حس کرد و سرش را به سمتش چرخاند.

یوجین با پوزخند پرسید:‌سمتش​ «چته عوضی؟ فکر می‌کنی می‌تونی‌عوضی​ بهتر از الان عمل کنی؟»

ورموث که از این سؤال ناگهانی جا خورده بود، چند بار پلک زد.‌نصیحتی​ در ابتدا نتوانست حرف یوجین را درک کند، اما خیلی زود چیزی را‌مرز​ که مدت‌ها پیش گفته بود به یاد آورد و خنده کوتاهی سر داد.

ورموث پرسید: «برام سؤال شده‌سمتش​ بود داری در مورد چی‌عوضی​ حرف می‌زنی. حرفام این‌قدر بهت برخورد؟»

یوجین جواب داد: «معمولاً اونی که‌پوزخند​ کتک می‌زنه یادش نمی‌مونه. اونی که‌بهتر​ کتک می‌خوره یادش می‌مونه. چون درد داره.»

ورموث گفت:‌می‌کشید​ «به خاطر‌سمتش​ خودت گفتم.»

حالا که به آن فکر می‌کرد،‌ناکجاآباد​ آن حرف‌ها دلایلی داشتند. اما هامل در‌نصیحتی​ آن زمان نمی‌توانست آن‌ها را حدس بزند.

برای همین، یوجین پوزخندی زد و به شوخی گفت:‌چته​ «به خاطر من، ها؟ لعنت بهت. از ناکجاآباد یه‌ناگهانی​ پس‌گردنی بهم می‌زنی، بعدش می‌گی بهتر عمل کن، عوضی.»

ورموث جواب داد:‌سرش​ «فکر می‌کردم اونجور‌پوزخند​ نصیحتی برات مناسبه.»

حالا نوبت یوجین بود که با گیجی پلک بزند. واقعاً همین‌طور بود. شنیدن آن حرف‌ها در آن زمان به‌شدت اعصاب‌خردکن بود، اما همان حرف‌ها بودند‌درک​ که او را وادار کردند تا خودش را به مرز محدودیت‌هایش برساند. اما آیا واقعاً به لطف ورموث بود؟ آیا این هامل نبود که تصمیم‌یادش​ گرفت یک روز تلافی آن پس‌گردنی را سر این عوضی در بیاورد؟ او کسی بود که مصمم شده بود یک روز این حروم‌زاده را شکست دهد.

یوجین بدون اینکه‌پوزخندی​ جوابش را بدهد‌ناکجاآباد​ گفت: «بیا بریم.»

البته که به زبان آوردن چنین افکار مخالفی فقط ارزش این لحظه را پایین می‌آورد و یوجین این را‌خورده​ به‌خوبی می‌دانست. بنابراین، حالت جدی به خود گرفت و به نابودی خیره شد. ورموث با دیدن آن چهره مصمم،‌برام​ ناخودآگاه پوزخندی زد. او فقط از اینکه می‌توانست چنین شوخی‌های پیش‌پاافتاده‌ای را با رفیقش رد و بدل کند، خوشحال بود.

ورموث گفت: «من اول می‌رم.» او به شانه مولون زد و به جلو‌الان​ حرکت کرد، نگاهی به عقب و به یوجین انداخت و گفت: «با این‌کند​ وضعیتی که الان داری، حتی اگه من جلوتر برم، تو خیلی زود بهم می‌رسی.»

مولون با شنیدن این حرف از ته دل خندید. سپس، هر سه نفرشان در برابر قدرت ترسناک نابودی با هم‌بار​ خندیدند. مولون پایش را روی زمین کوبید و به جلو خیز برداشت و تبرش را صاف نگه داشت. بازوهای بی‌شمار‌می‌زنی​ نابودی و فوران‌های قدرت تاریک فوراً به سمت مولون پرتاب شدند. اما نیازی نبود که او تبرش را تاب دهد.

سیه‌نا جادویی اجرا کرده بود. پرتو نوری ضخیم، بازوها و‌می‌گی​ قدرت تاریک نابودی را محو کرد. به لطف واکنش سریع او،‌به‌شدت​ مولون بدون نیاز به تاب دادن تبرش به بدن نابودی رسید.

تراک!

او بلافاصله تبرش را چرخاند و پاهای ضخیم نابودی را برید. انگار که داشت‌عمل​ یک درخت غول‌پیکر را با یک ضربه قطع می‌کرد. مولون در میان قدرت تاریک‌زود​ و رنگ‌های در حال چرخش چرخید. ضربات بعدی پاهای بیشتری از نابودی را قطع کردند.

ورموث هم حرکت کرد. او در یک چشم به هم زدن فضا را طی کرد‌کنی​ و به سرهای نابودی رسید. با اینکه شمشیرش می‌توانست به‌راحتی و بدون هیچ مقاومتی گردن نابودی‌گفته​ را قطع کند، اما بریدن سرهایش برای ده‌ها یا حتی صدها بار هم آن را نمی‌کشت.

«قلب ضعیف‌شده.» ورموث و‌شوخی​ یوجین هر دو یک‌بهم​ فکر در سر داشتند.

با این حال، هدف گرفتن قلب به این معنا نبود که می‌توانند به‌راحتی به آن برسند و نابودش کنند. آن‌ها از قبل یک بار شکست‌حرف​ خورده بودند. نیزه‌ای که از آتش الهی ساخته شده بود، به‌طور کامل در بدن نابودی نفوذ کرده بود اما نتوانسته بود به قلب برسد. حتی‌می‌زنه​ اگر ورموث هنگام خروج از بدن نابودی آن را شکافته و ضعیف کرده بود، امواج شوم و درنده قدرت تاریک همچنان سرسختانه از قلب محافظت می‌کردند.

هیچ راه دیگری برای پیشروی وجود نداشت. آن‌ها باید به بریدن‌می‌تونی​ ادامه می‌دادند. پیش از آنکه بتوانند شمشیر الهی را در قلب محافظت‌شده‌نتوانست​ نابودی فرو کنند، باید به بریدن پرده‌های ضخیم قدرت تاریک ادامه می‌دادند.

حالا دیگر راهی نمانده بود. یوجین می‌توانست حس کند که پیروزی‌شان حتمی است.‌الان​ قلب پیش از این دست‌نیافتنی به نظر می‌رسید، اما پس از ظهور ورموث،‌کند​ حالا در دسترس بود. اما پایان نابودی تنها چیزی نبود که نزدیک بود.

آن‌ها داخل شکم نابودی بودند. به راه انداختن یک نبرد طولانی در اینجا از همان ابتدا کاری غیرممکن بود. اگر فقط بحث دوام آوردن بود، می‌توانستند مدت‌محدودیت‌هایش​ زیادی مقاومت کنند، اما از آنجا که تمام توانشان را در برابر نابودی به کار می‌گرفتند، انرژی‌شان با سرعت نگران‌کننده‌ای می‌سوخت. سیه‌نا همین الان هم به حد مرز‌لحظه​ خود رسیده بود. با اینکه به زور خودش را سر پا نگه داشته بود و به اجرای جادو ادامه می‌داد، عجیب نبود اگر هر لحظه از پا درمی‌آمد.

سیه‌نا در حالی که احساس سرگیجه می‌کرد و طعم خون را‌می‌کنی​ در دهانش می‌چشید، با نفس‌نفس زدن گفت: «هنوز نه.» احساس می‌کرد درونش‌ابتدا​ خالی شده است. دستش که مر را گرفته بود، بی‌حس شده بود.

و مر سنگین بود. برای یک جادوگر، احساس سنگینی عصایش یک نشانه واقعاً خطرناک بود. اما سیه‌نا متوقف نشد. او صدها سال پیش هم وزن این عصا را حس کرده‌پیش​ بود. آیا این بدترین وضعیتی بود که تا به حال داشت؟ نه. سیه‌نا لبش را جوید و دستانش را مجبور کرد تا مر را حرکت دهند. صدای حکیم دیگر به‌گفتم​ او نمی‌رسید. قدرت روحی که از درخت جهان دریافت کرده بود داشت محو می‌شد و قدرت تاریکی که از نوآر گرفته بود، به همراه مانای خودش، تقریباً ته کشیده بود.

اما سیه‌نا دوباره با خود فکر کرد که این هنوز بدترین حالت نیست. این یک وضعیت وخیم نبود. چالشی‌چند​ بود که می‌شد بر آن غلبه کرد. با وجود اینکه قدرتش تحلیل رفته و بدنش کند و سنگین شده‌داری​ بود، اما ذهنش شفاف بود. افکارش بی‌نهایت در حال گسترش بودند. ناگهان دیگر هیچ سرگیجه‌ای در سرش احساس نمی‌کرد.

غرش!

با یک غرش، جادویی که سیه‌نا آزاد کرد از بالای سر نابودی باریدن گرفت. هزاران‌عمل​ بازو از پشت نابودی جوانه زدند و در برابر این رگبار جادویی مقاومت کردند، اما‌مدت‌ها​ جادو به اندام‌هایش نفوذ کرد و باعث انفجار پشت انفجار در داخل بدن نابودی شد.

سیه‌نا خون سرفه کرد و در حالی که به زحمت‌می‌کنی​ سرش را بالا می‌گرفت، تلوتلو خورد. دیدش کمی بیشتر تار‌بار​ شد. اما با وجود تاری و لرزش، شعله‌ها هنوز واضح بودند.

سیه‌نا با‌می‌کشید​ اطمینان گفت:‌سمتش​ «مشکلی نیست.»

او سرش را تکان داد و لبخند زد. می‌توانست حس کند که‌اونجور​ آنیس و کریستینا سعی دارند به او نزدیک شوند. حتی اگر می‌خواستند‌کردند​ او را درمان کنند، جراحاتش از آن نوعی نبود که قابل درمان باشد.

علاوه بر این، قدیسه‌ها هم به اندازه او تحت فشار‌عوضی​ بودند. آن‌ها همین الان هم فقط با تنظیم دقیق انرژی‌چند​ الهی که یوجین آزاد کرده بود، از پا درآمده بودند.

سیه‌نا گفت: «کاش‌سرش​ می‌تونستم بیشتر تماشا‌پوزخند​ کنم، بیشتر کمک کنم.»

او هنوز نمی‌خواست از‌سمتش​ پا بیفتد، اما به‌چته​ نظر می‌رسید حالا چاره‌ای نداشت.

سیه‌نا در حالی که‌شوخی​ لبخند کم‌رنگی زد و به‌بعدش​ جلو نگاه کرد، گفت: «می‌دونم.»

او شعله‌هایی را دید که به نظر می‌رسید قادرند همه‌چیز را بسوزانند. با این حال، درخشان هم‌سؤال​ بودند و به نظر می‌رسید می‌توانند همه‌چیز را روشن کنند. با اینکه یوجین دیرتر از ورموث و مولون‌خنده​ قدم به جلو گذاشته بود، اما از قبل کنار ورموث ایستاده بود و سر نابودی را قطع می‌کرد.

سیه‌نا انگار که‌سرش​ با خودش حرف بزند،‌پرسید​ گفت: «خیلی خوب می‌دونم.»

او ادغام شدن شعله‌ها را دید. ابتدا ورموث ضربه می‌زد و‌می‌تونی​ یوجین آتش الهی را در مسیری که ورموث باز کرده بود می‌کوبید.‌نتوانست​ گاهی اوقات، یوجین اول ضربه می‌زد و ورموث او را پوشش می‌داد.

سیه‌نا آن‌ها را‌پوزخندی​ خیلی خوب می‌شناخت. او‌پس‌گردنی​ همیشه مراقب پشتشان بود.

او می‌دانست. می‌دانست که با یوجین و ورموث در وضعیت فعلی‌شان، آن‌ها می‌توانند این کار را انجام دهند. مگر همیشه همین‌طور نبود؟ حتی‌ابتدا​ در برابر دشمنی که کاملاً شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسید، حتی اگر یک پادشاه شیاطین بود، اگر هامل و ورموث با هم می‌جنگیدند، می‌توانستند‌جواب​ پیروز شوند. الان هم همین‌طور بود. با اینکه الوهیت سیه‌نا از جنس پیروزی نبود، اما او به اندازه یوجین از پیروزی مطمئن بود.

بنابراین، او تمام مانای باقی‌مانده‌اش را جمع کرد و به‌می‌کنی​ درون مر فرستاد. این آخرین جادویی بود که می‌توانست در‌بار​ این نبرد استفاده کند. سیه‌نا مر را بالای سرش برد.

او به‌آرامی زانو زد و مر را پایین آورد. با یک صدای کوبش، مر به‌صورت عمودی روی زمین ایستاد. تاک‌هایی که دور عصا پیچیده بودند شروع به‌اما​ پایین ریختن کردند و گلبرگ‌ها شروع به ریزش کردند. چیزهایی که نباید در اینجا وجود می‌داشتند، متولد شدند. چیزهایی که می‌شد آن‌ها را نمادهای زندگی نامید —‌چون​ چمن، گل‌ها، درختان — شروع به جوانه زدن در اطراف سیه‌نا کردند. جنگلی در یک لحظه در شکم نابودی، جایی که فقط خلأ وجود داشت، متولد شد.

این جادویی بود که حتی سیه‌نا مردینِ جادوگر هم هرگز نمی‌توانست به کار‌نصیحتی​ بگیرد. با این حال، این معجزه‌ای بود که فقط او می‌توانست انجام دهد، معجزه‌ای‌محدودیت‌هایش​ که شکم نابودی را نه با سایه‌های شوم، بلکه با رنگ‌های زندگی رنگ‌آمیزی می‌کرد.

«شکوفه بده.» صدای سیه‌نا ضعیف بود،‌چرخاند​ اما پر از عزم و اراده‌می‌تونی​ بود. فرمان او جادو را فعال کرد.

ووش!

جوانه‌های بی‌شمار و گل‌های درختان شکوفا شدند.‌پرسید​ سیه‌نا با احساس عطری که هوا را‌عمل​ پر کرده بود، چشمان تارش را بست.

بوم!

تمام پاهای نابودی در میان آن زندگیِ فراوان خم شدند. با فرو ریختن نابودی، مولون یک قدم‌سؤال​ به عقب برداشت، اما به پشت سرش نگاه نکرد. این جادو معجزه‌ای بود که سیه‌نا خلق کرده‌آورد​ بود. تمام گل‌ها و گیاهان در حال بلعیدن قدرت تاریک نابودی بودند و در این فرآیند پژمرده می‌شدند.

این آخرین جادوی او بود.‌چرخاند​ سیه‌نا دیگر نه می‌توانست جادویی‌می‌کنی​ اجرا کند و نه می‌توانست بجنگد.

مولون با خنده‌ای‌سرش​ تلخ به خودش‌پوزخند​ گفت: «کافی نیست.»

پایان او هم چندان دور نبود. مشکل، یک بازوی‌بعدش​ قطع‌شده نبود. قرار گرفتن در خط مقدم در برابر‌واقعاً​ قدرت سمی نابودی، چیزی بود که مولون را آزار می‌داد.

او تمام توانش را گذاشته بود. او ناامیدانه جنگیده بود. اما آیا آن‌قدر جنگیده بود که خودش را راضی کند؟ او پیش از‌ابتدا​ اینکه از ته دل بخندد، این سؤال را از خودش پرسید. او زخم نابودی را شکافته و مسیر رسیدن به هسته را باز‌جواب​ کرده بود. همین و بس. او نتوانسته بود قلب را نابود کند. او چند بار قطع کردن اندام‌های نابودی را یک شاهکار مهم نمی‌دانست.

در آن بالا،‌سرش​ هامل و ورموث‌پوزخند​ با هم می‌جنگیدند.

مولون با خودش فکر‌سمتش​ کرد: «الان چی‌کار می‌تونم‌چته​ بکنم؟» و بعد متوقف شد.

این سؤال اشتباهی بود.

در عوض،‌زبانه​ مولون فکر کرد:‌سمتش​ «چی‌کار باید بکنم؟»

او کارهایی را که در نبردهای کنار رفقایش انجام داده بود به یاد آورد. مولون همیشه پیش‌قدم‌ناگهانی​ می‌شد. با اینکه وقتی فرصتی پیش می‌آمد حمله می‌کرد، اما نقش اصلی او دریافت حملات بود. هامل‌خنده​ و ورموث آزاد بودند تا فقط روی حمله تمرکز کنند، چون مولون می‌توانست ضربات را تحمل کند.

مورد حمله قرار گرفتن به معنای زمین‌گیر کردن دشمن‌عوضی​ و سلب قدرت حرکت از او بود. وظیفه‌اش این‌خورده​ بود که درگیری را برای هامل و ورموث آسان‌تر کند.

او این را می‌دانست. مولون درحالی‌که تبرش را بالا می‌برد، لبخند درخشانی بر‌نصیحتی​ لب نشاند. کرک! پاهای پوسیده نابودی را قطع کرد. در حالت عادی، این‌مرز​ پاها فوراً بازسازی می‌شدند، اما حالا این روند به‌طرز چشمگیری کندتر شده بود.

بنابراین، مولون می‌توانست به وظیفه‌ای که در سر داشت بپردازد. او تمام توانش را جمع کرد و هرچه‌ناگهانی​ نیرو در درونش داشت را بیرون کشید. این قدرت متمرکز باعث شد تمام بدن مولون به رنگ سرخ بدرخشد‌داد​ و به لرزه بیفتد. شدت این نیرو به حدی بود که حتی تبر درون دستانش را هم خرد کرد.

اما این موضوع اهمیتی نداشت. در این لحظه، او برای بریدن نیازی به تبر‌عمل​ نداشت. آتش الهی به اراده‌اش پاسخ داد و به شکل یک تبر درآمد. قدرت‌زود​ الهی که او به‌عنوان تجسم یوجین بیرون کشیده بود، سراسر وجودش را در بر گرفت.

بوم.

پای مولون محکم به زمین کوبیده شد. سرش را بالا آورد‌می‌کردم​ و نگاهش با چشمان یوجین و ورموث که در حال قطع‌اعصاب‌خردکن​ کردن سرهای نابودی بودند، تلاقی کرد. مولون به آن‌ها پوزخند زد.

«من...»

مولون کاری که باید را انجام داده بود. او با همان یک دست باقی‌مانده‌اش، وظیفه‌اش‌کنی​ را به سرانجام می‌رساند. هرچند داشتن هر دو دست بهتر بود، اما شرایط طور دیگری‌پیش​ رقم خورده بود. مولون به پیکر درهم‌شکسته نابودی نزدیک شد و دست راستش را بالا برد.

کرررک...

انگشتانش را دور بدن نابودی حلقه کرد. با وجود جثه عظیم هیولا، آنچه‌نصیحتی​ مولون در چنگ داشت تنها بخش کوچکی از پیکر نابودی بود. بااین‌حال، قدرت‌مرز​ نهفته در دستانش به او اجازه می‌داد تا کل وجود نابودی را مهار کند.

خِرت!

دندان‌هایش از شدت فشار خرد شدند. خون از چشم‌ها، بینی، گوش‌ها و‌بهتر​ دهان مولون فواره زد. بااین‌حال، دست از کار نکشید. پاهای بی‌شماری که‌حرف​ روی زمین افتاده بودند، با نیروی عظیم او به‌زور از هم دریده شدند.

بوووم!

مولون سرانجام پیکر‌پوزخندی​ نابودی را محکم‌ناکجاآباد​ به زمین کوبید.

او فریاد زد: «مولون روهر!»

او تمام توانش را مصرف کرده بود؛ نه، حتی قدرتی فراتر از حد تصور بیرون‌کنی​ کشیده بود. آیا این هم یک معجزه بود؟ مولون سرش را بالا آورد، اما حالا وقت‌گفته​ نگاه کردن به آسمان نبود. پس به عقب برگشت. این معجزه تنها حاصل الوهیت یوجین نبود.

مولون با لبخندی سر‌سمتش​ تکان داد و گفت:‌چته​ «پس قضیه از این قراره.»

او اجازه نداشت در نبرد، اولین کسی باشد که به‌می‌گی​ زمین می‌افتد. برای پیروزی، رفقایش باید دشمن را شکست می‌دادند. مولون‌به‌شدت​ همیشه باید سر پا می‌ماند، حتی اگر غرق در خون می‌شد.

— احمق.

هر بار که مولون خودش را مجبور به مقاومت می‌کرد، هامل از راه‌الان​ می‌رسید، به او می‌گفت «احمق»، او را به عقب پرت می‌کرد و جایش‌کند​ را می‌گرفت. ورموث حرف‌های تند نمی‌زد، اما گاهی اوقات دقیقاً همین کار را می‌کرد.

اما پس از بازگشت از قلمرو شیاطین، مولون دیگر اجازه زمین خوردن نداشت. تاندرای خشن و بایر‌ناگهانی​ که از همان ابتدا هم منابع ناچیزی داشت، پس از جنگ دیگر مطلقاً چیزی برایش باقی نمانده‌خنده​ بود. مولون باید به‌عنوان یک رئیس قبیله و یک قهرمان، قبیله‌اش و تاندرا را از نو می‌ساخت.

به همین دلیل، او تبدیل به یک پادشاه شد.‌بعدش​ به‌خاطر تمام رعیتی که او را می‌پرستیدند، اجازه نداشت در‌همین‌طور​ هم بشکند و این موضوع در لهاینجار نیز صدق می‌کرد.

اما حالا همه‌چیز فرق می‌کرد.

مولون با لبخندی زمزمه کرد: «مشکلی‌پوزخند​ نیست.» حالا دیگر زمین خوردن ایرادی نداشت.‌الان​ مولون با این فکر، روی زانوهایش افتاد.

[آه...] صدای نفس‌نفس‌سرش​ زدن یکی از‌پوزخند​ قدیسه‌ها به گوش رسید.

سیه‌نا به زمین‌پوزخندی​ افتاده بود و‌ناکجاآباد​ حالا مولون هم همین‌طور.

کریستینا و آنیس، در جایگاه بال‌های یوجین، شاهد این اتفاق بودند. رفقایشان به زمین افتاده‌عمل​ بودند. وظیفه قدیسه این بود که جلوی چنین اتفاقاتی را بگیرد، اما در این نبرد، آن‌ها‌پیش​ توان چنین کاری را نداشتند. آن‌ها تمام و کمال در حال پشتیبانی از قدرت یوجین بودند.

[خواهر، سر یوجین، من...] صدای‌چرخاند​ کریستینا با نفس‌های بریده‌بریده و‌می‌کنی​ هق‌هق گریه، سنگین شده بود.

او درحالی‌که دستانش را به پشت یوجین فشار‌چته​ می‌داد، زمزمه کرد: [من باور دارم که امروز،‌سؤال​ این جنگ مقدس با پیروزی همه به پایان می‌رسه.]

آنیس با همان لحن جواب داد: [آره.] لبخند درخشانی بر لب‌می‌کردم​ داشت. با یک دستش کریستینا را نگه داشته بود و دست‌اعصاب‌خردکن​ دیگرش را به سمت ورموث دراز کرد. [منم می‌تونم صداشونو بشنوم.]

زمزمه‌هایی متفاوت، اما دعاهایی هم‌سو. قدیسه‌ها دعای مردم جهان برای پیروزی را‌می‌تونی​ می‌شنیدند؛ دعاهایی آمیخته با سرودهای ستایش‌آمیز. شعله‌ها سرکش‌تر شدند و نوری درخشید.‌نتوانست​ نگاه یوجین به سمت ورموث چرخید و ورموث نیز نگاهش را پاسخ داد.

نابودی با پاهای خردشده‌اش دیگر قادر به ایستادن‌چته​ نبود، اما انبوه بازوها و سرهای روی کمرش به‌طور‌ناگهانی​ هماهنگ به حمله علیه یوجین و ورموث ادامه می‌دادند.

صداها شنیده می‌شد.

نور گرمی به پشتشان فشار می‌آورد. با وجود شدت شعله‌ها، این نور سوزان نبود، بلکه در لحظه‌گیجی​ اتصال به ورموث، گرمای مطبوعی داشت. این حس، تضاد عجیبی با درد طاقت‌فرسایی داشت که در گذشته‌روز​ هنگام در دست گرفتن شمشیر مقدس تجربه می‌کرد. چیزی که ورموث اکنون حس می‌کرد، فرم کامل الوهیت بود.

قدرتی که زمانی دست‌نیافتنی به نظر می‌رسید و حرکاتی که روزگاری غیرقابل مهار بودند،‌الان​ حالا کاملاً با او همسو شده بودند. درست مثل دفعات بی‌شمار گذشته، شمشیرهای هر‌اما​ دوی آن‌ها در هماهنگی کامل به حرکت درآمدند و بی‌نقص حملات دشمن را دفع کردند.

صدای هماهنگ قدیسه‌ها‌سرش​ در گوش ورموث‌پوزخند​ زمزمه کرد: [می‌بینی؟]

ورموث ناخودآگاه به عقب برگشت. او همان نوری را دید که‌می‌تونی​ درون نابودی دیده بود و صدایی را شنید که در میان آن‌نتوانست​ آشوب گرداب‌مانند، مانع از این شده بود که خودش را فراموش کند.

— یوجینِ درخشان.

— ورموثِ بزرگ.

آن‌ها هرگز یکدیگر را ندیده بودند. بااین‌حال، او آن‌ها را می‌شناخت. آن‌ها نوادگان ورموث بودند؛ خاندانی که تنها و تنها برای‌پلک​ هامل پایه‌گذاری شده بود. لاین‌هارت‌ها حالا نام یوجین و ورموث را در کنار هم فریاد می‌زدند. با وجود گذشت قرن‌ها، ویژگی‌های ظاهری‌شان‌بهت​ هیچ تغییری نکرده بود: موهای خاکستری و چشمان طلایی. و از همه مهم‌تر، نشان شیری بود که بر سمت چپ سینه‌شان می‌درخشید.

زنی دیده می‌شد که بازوهای غرق در خونش را تاب می‌داد و پشت سر او، مردی فریادکشان شمشیرهایش‌خورده​ را در هوا می‌چرخاند. شوالیه‌ها به دنبال آن‌ها می‌آمدند. دختری که چشم‌های شیطانی به او بخشیده شده بود،‌داد​ اشک خون می‌ریخت و برادر بزرگ‌ترش درحالی‌که او را سر پا نگه داشته بود، شوالیه‌های جوان را رهبری می‌کرد.

ورموث شاخه‌های فرعی خاندان را نادیده گرفته و حتی به حاشیه رانده بود.‌نصیحتی​ طبیعی بود که فکر کند آن‌ها کینه‌اش را به دل گرفته‌اند، اما حتی‌مرز​ آن‌ها هم اکنون به بقیه پیوسته بودند و نام جدشان را فریاد می‌زدند.

قدیسه‌ها گفتند: [همه...]

فقط لاین‌هارت‌ها نبودند. مردی با نشان کیل، موج عظیمی از نیروی شمشیر را آزاد کرد. شوالیه‌ها و جنگجویانی هم بودند که نشان پادشاهی‌های دیگر‌حرف​ را بر سینه داشتند و پرچم گروه‌های مزدورشان را برافراشته بودند. بومیان جنگل بزرگ نیز حضور داشتند؛ همان کسانی که پیش از این برای‌کتک​ درس عبرت دادن در کوهستان اوکلاس قتل‌عام شده بودند. رئیس قبیله جوانشان با انبوهی از اجساد در پشت سرش، در برابر نابودی ایستاده بود.

حتی جادوگران که باید در خطوط پشتی می‌ماندند، بی‌باکانه در خط مقدم می‌جنگیدند.‌الان​ احضارکننده بزرگ ارواح درحالی‌که رنگ‌های نابودی مدام در حال گسترش بود، فریاد می‌کشید؛‌کند​ اما عقب‌نشینی نکرد و در عوض همچنان بازوهایش را به سمت نابودی تکان می‌داد.

با وجود اینکه هیچ موجود احضارشده‌ای برای فرمان دادن نداشت، جادوگر اعظم سرخ‌پوش عقب ننشست‌مناسبه​ و جادوگران دیگر با رنگ‌های مختلف را رهبری کرد. در آسمان، یک اژدهای جوان که‌لطف​ هنوز کاملاً بالغ نشده بود، درحالی‌که جادوگران و کشیش‌ها را بر پشتش حمل می‌کرد، آتش می‌دمید.

قدیسه‌ها ادامه دادند: [همه‌ی اونا...]

با وجود اینکه نورها همچنان از درون نابودی بیرون می‌ریختند، نتوانستند به سمت جهان‌عمل​ پیشروی کنند. آرمانی والا برای متوقف کردن نابودی در مسیرش وجود داشت و ارتشی‌زود​ که زیر این پرچم گرد هم آمده بودند، اکنون راه نورها را سد کرده بودند.

ورموث درحالی‌که به‌سرش​ دوردست‌ها خیره شده بود،‌پرسید​ با بهت گفت: «آه...»

او انتهای جهان را دید. جایی که دفاع از آن را به مولون سپرده بود. کوهستان سفید‌گیجی​ و برفی حالا به رنگ سرخ درآمده بود. نورها همچنان از آنجا به بیرون سرازیر می‌شدند، هرچند‌روز​ در مقایسه با مکانی که پادشاه شیاطین نابودی در آن نزول کرده بود، نیروی ناچیزی به حساب می‌آمدند.

اما نورها نتوانستند از کوهستان پایین بیایند. افراد بی‌شماری جان باخته بودند و خونشان برف‌ها را سرخ‌سؤال​ کرده بود، اما نوادگان مولون ناامید نشدند و نیروهایشان را رهبری کردند. شوالیه‌ها و مزدورانی با پوست‌های‌آورد​ آفتاب‌سوخته که بیشتر به درد دریا می‌خوردند تا دشت‌های برفی، دوشادوش آن‌ها راه نورها را سد کرده بودند.

قدیسه‌ها با اطمینان‌سرش​ گفتند: [سر ورموث،‌پوزخند​ این‌ها نوادگان شمان.]

سیصد سال پیش، جهان باید نابود می‌شد. تمام موجودات از بین می‌رفتند و پادشاه شیاطین اسارت به عصر بعدی می‌رفت تا همه‌چیز را در‌حرف​ دنیایی خالی از سکنه از نو آغاز کند. اما جهان در آن زمان به پایان نرسید، زیرا ورموث با پادشاه شیاطین اسارت پیمان بست‌کتک​ و خود را فدا کرد تا پادشاه شیاطین نابودی را دوباره مهروموم کند. آن‌ها این مهلت را سیصد سال پیش به دست آورده بودند.

کریستینا سرش را به نشانه مخالفت‌ناکجاآباد​ تکان داد و گفت: [نه، سر‌اونجور​ ورموث، این فقط یه مهلت نبود.]

ورموث سرش را بالا آورد و به کریستینا نگاه کرد.‌عوضی​ قدیسه جوان که شباهت زیادی به آنیس داشت، به‌عنوان نماینده نسل‌هایی‌بار​ که سیصد سال بعد متولد شده بودند، برای ورموث دعا کرد.

او با قاطعیت گفت: [سر‌چرخاند​ ورموث، شما آینده رو به‌می‌کنی​ روی این جهان باز کردید.]

بدون ورموث،‌می‌کشید​ هیچ‌چیز در دنیای‌چرخاند​ کنونی وجود نداشت.

ورموث با لبخند محوی‌شوخی​ سر تکان داد: «که‌بهم​ این‌طور؟ پس من واقعاً...»

— ورموثِ بزرگ.

ورموث با بغضی‌سرش​ در گلو گفت:‌پوزخند​ «دنیا... واقعاً من رو...»

او اشک‌هایی را که بر‌چرخاند​ گونه‌هایش جاری شده بود پاک نکرد.‌می‌تونی​ ورموث با لبخندی سرش را چرخاند.

درحالی‌که لبخندش پهن‌تر‌پوزخندی​ می‌شد، ادامه داد:‌ناکجاآباد​ «به‌عنوان قهرمان پذیرفت.»

ده‌ها آرواره‌ی گشاد پدیدار شدند. ورموث ابتدا شمشیری زنجیردار را که از‌می‌تونی​ پادشاه شیاطین اسارت گرفته بود، در هوا چرخاند. پس از آنکه با‌نتوانست​ آن شمشیر تمام سرهای نابودی را قطع کرد، آن را روی زمین انداخت.

سپس شمشیر دیگری برداشت. شمشیر جدیدی که حالا در دست داشت، متعلق به پادشاه شیاطین اسارت‌سؤال​ نبود. ندایی بی‌وقفه به گوش می‌رسید. نوری که به نرمی پشتش را هل می‌داد و نوری‌یاد​ که از اعماق وجود خود ورموث می‌تراوید، در هم آمیختند و به شمشیر او تبدیل شدند.

او صدا زد: «هامل.»

این شمشیرِ قهرمانی بود که سیصد سال پیش جهان‌بعدش​ را نجات داد؛ همان کسی که آینده را به‌واقعاً​ روی جهان گشود. قهرمان راه را هموار کرده بود.

ورموث صدا زد: «یوجین لاین‌هارت.»

در انتهای مسیری که‌سمتش​ هموار کرده بود، ورموث، یوجین‌عوضی​ را به جلو هل داد.

«حالا نوبت توئه.»

ناولها | novelha.net