چپتر 474: آن (۷)
0فکر می‌کردند اشتباه شنیده‌اند.
همه با شک و تردید‌شهرتشان سرهایشان را بالا آوردند؛ گوش‌هایشان صدایی‌یوجین را که شنیده بودند باور نمی‌کرد.
آن‌ها در حال حاضر در بالاترین طبقه آکرون، در‌تصور تالار سیه‌نا حضور داشتند. جادوگران اعظم آروث و همچنین‌موفق خود سیه‌نای حکیم در آنجا گرد هم آمده بودند.
فرمانده جادوگران‌نیز دربار آروث،اما ترمپل ویزاردو.
استاد برج سرخ، لاولیان سوفیس.
استاد برج آبی، هیریدوس اوزلند.
نه تنها آن‌ها، بلکه‌ثبت استاد برج سبز سابق،ناپدید جنریک عثمان نیز حضور داشت.
اما چیزی که مایه شگفتی بود، این بود که‌این فقط آن‌ها در آنجا نبودند. جادوگران اعظمی که از‌رسیده خارج از آروث آمده بودند نیز در تالار حضور داشتند.
روزگاری، تنها آروث میزبان جادوگران اعظمی بود که به حلقه‌ناپدید هشتم رسیده بودند. با این حال، با گذشت زمان، جادوگران‌موفق متعلق به کشورهای دیگر نیز به چنین سطحی دست یافته بودند.
جادوگر دربار شیموین، مِیز برایار.
جادوگر دربار کیل، هرینگتون کاراژ.
علاوه بر این، راینین بوئرز نیز به آن‌ها پیوسته‌این بود؛ جادوگر اعظمی که مدت‌ها خود را از دنیا‌رسیده پنهان کرده بود، بی‌آنکه نامش را بر سر زبان‌ها بیندازد.
ورود جادوگران خارجی به آکرون، صرف‌نظر از مهارت و شهرتشان، تقریباً‌تصور غیرممکن بود. سال‌ها پیش برای یوجین استثنا قائل شده بودند، زیرا او‌کند در جادوگری تقریباً یک تازه‌کار و همچنین از نوادگان خاندان لاین‌هارت بود.
اما میز و هرینگتون جادوگران دربار کشورهای دیگر بودند. علاوه بر‌یوجین این، اگرچه راینین در انجمن ثبت نام شده بود، اما دهه‌ها بود‌انجمن که از سوابق ناپدید شده بود. همه تصور می‌کردند او مرده است.
حضور این جادوگران خارجی در آکرون غیرقابل‌تصور بود، با این حال سیه‌نا با عصبانیت وارد‌آبرام آبرام شده و شورا را زیر و رو کرده بود. او موفق شده بود برای ورود‌شدند آن‌ها به تالارش مذاکره کند، هرچند که هنوز از ورود به طبقات دیگر منع شده بودند.
«هاااه...»
هفت جادوگر اعظم با دهان باز به سیه‌نا خیره شدند. او‌تصور چند پله بالاتر از آن‌ها روی یک صندلی بلند نشسته بود و‌کند قبل از اینکه آه عمیقی بکشد، در نگاهی توخالی غرق شده بود.
او زیر لب زمزمه‌مهارت کرد: «آدم چطوری می‌تونه‌سال‌ها تبدیل به یه الهه بشه؟»
این یک شوخی‌انجمن بود؟ یا معنای دیگری‌سوابق در آن نهفته بود؟
کسی که چنین سؤال مضحکی را به زبان‌بود آورده بود، کسی نبود جز سیه‌نای حکیم. شاید حقیقت‌هشتم عمیقی در مورد جادو در کلمات او نهفته بود...
همه به جز لاولیان با شخصیت سیه‌نا ناآشنا بودند. جادوگران اعظم نگاهی‌مرده به هم انداختند و در حالی که به اهمیت جادویی کلمه الهه‌هرچند که سیه‌نا به آن اشاره کرده بود فکر می‌کردند، غرق در افکارشان شدند.
میز پس از تفکر بسیار، سکوت را‌غیرممکن شکست: «...بانو سیه‌نا، شما همین الان هم‌شده زیبایی، خرد و عظمت یک الهه رو دارید.»
میز هم مانند اکثر جادوگران دیگر، احترام عمیقی برای سیه‌نا قائل بود. او برای بهبود امضای جادویی‌اش از‌موفق سیه‌نا مشاوره شخصی گرفته بود و همچنین در طول نبرد با پادشاه شیاطین خشم، فرصت کمک جادویی به‌صندلی او را پیدا کرده بود. خنجر جادویی سوگند از آن زمان هنوز در قلب میز فرو رفته بود.
این بار استاد برج سبز سابق، جنریک، با لکنت زبان در‌نبودند تأیید حرف او گفت: «من... منم موافقم. اگه الهه جادویی تو‌کشورهای این دنیا وجود داشته باشه، بدون شک اون شما هستید، بانو سیه‌نا...»
او پس از یک شکست تحقیرآمیز به دست سیه‌نا، از سمت خود به عنوان استاد‌عصبانیت برج بازنشسته شده بود. این دوئل در مقابل شهروندان پنتاگون برگزار شده بود و این جادوگر‌باز اعظم مغرور را چنان در رسوایی فرو برده بود که حتی نمی‌توانست سرش را بالا بگیرد.
او قصد داشت پس از کناره‌گیری از سمت استاد برج،برای خود را منزوی کند. با این حال، سیه‌نا به محض‌لاین‌هارت بازگشت به آروث، او را از عمارتش بیرون کشیده بود.
اگرچه سیه‌نا شخصیت او را ناخوشایند و امضای جادویی‌اش را در بهترین حالت‌عصبانیت متوسط می‌دانست، اما جنریک به هر حال یک جادوگر اعظم بود. سیه‌نا معتقد‌هاااه بود برای فراتر رفتن از حلقه نهم، به دیدگاه‌های جادوگران اعظم دیگر نیاز دارد.
سیه‌نا با چهره‌ای بی‌روح‌اما زمزمه کرد: «اما من‌بود که واقعاً یه الهه نیستم.»
او ستایش‌های میز و جنریک را رد نکرد. او این ارزیابی را که یک الهه‌عصبانیت جادویی زیبا، خردمند و بزرگ است، طوری پذیرفت که انگار بدیهی‌ترین چیز در جهان است.دهان راینین نتوانست جلوی شگفتی خود را بگیرد. او کاملاً تحت‌تأثیر رفتار سیه‌نا قرار گرفته بود.
راینین بوئرز.
او در حالی که از جامعه جادوگری به طور کلی در انزوا بود، به تنهایی به حلقه هشتم رسیده بود. او‌کند در تمرین جادو یک گوشه‌نشین بود. آخرین باری که سوابق انجمن خود را به‌روز کرده بود، یک جادوگر حلقه ششم بود‌بکشد و از آن زمان، در طول سی سال انزوا، با خودآموزی راه خود را به مقام یک جادوگر اعظم باز کرده بود.
او هیچ خواسته دنیوی در سر نداشت. شهرت و افتخار برایش هیچ معنایی‌خارج نداشت. او از طریق مراقبه و تمرین انفرادی به یک جادوگر اعظم تبدیل‌دست شده بود و تنها آرزویش این بود که روزی پایان جادو را ببیند.
سپس او این خبر را شنید: سیه‌نای حکیم به آروث بازگشته‌تصور بود. هیچ‌کس نمی‌توانست از مقاصد او مطمئن باشد، اما این جادوگر اعظم‌کند افسانه‌ای، بیانیه‌ای را برای تمام جادوگران اعظم سراسر قاره صادر کرده بود.
—اگه می‌خواید قدم بعدی‌مهارت رو در جادو خلق‌سال‌ها کنید، به آروث بیاید.
چقدر... این فراخوان هیجان‌انگیز بود. این «پایان» جادو نبود،تصور بلکه قدم «بعدی» بود. علاوه بر این، کلمات «اگه‌موفق می‌خواید خلق کنید» بلافاصله راینین را از انزوایش بیرون کشید.
این بدان معنا بود که او می‌توانست در کنار سیه‌نای حکیم،نبودند خالق فرمول جادوی حلقه‌ای و ویچ‌کرافت، که گفته می‌شد بزرگ‌ترین و مهم‌ترین‌دیگر گریموار در تمام تاریخ جادوست، در قدم بعدی جادو مشارکت داشته باشد.
راینین با احترام پرسید: «بانو سیه‌نا، آیا منظورتون اینه که‌ناپدید دیدگاه شما برای قدم بعدی جادو، تبدیل شدن به یک‌موفق الهه‌ست؟» سؤال او باعث تغییر در افکار سایر جادوگران اعظم شد.
پس از سکوتی کوتاه، سیه‌نا در‌تقریباً حالی که با انگشتانش روی دسته‌استثنا صندلی ضربه می‌زد، سر تکان داد.
سیه‌نا گفت: «بر اساس فرمول جادوی حلقه‌ای‌سوابق که من پایه‌گذاری کردم، انسان‌ها فقط می‌تونن‌وارد تا حلقه هشتم جادو رو کنترل کنن.»
زمانی که سیه‌نا برای اولین بار در سیصد سال پیش فرمول جادوی حلقه‌ای‌خارج را ابداع کرد، مانا و جادوی خود را به نه حلقه تقسیم کرد.دست این طلوع فرمول جادوی حلقه‌ای بود و حالا تمام جادوها با حلقه‌ها طبقه‌بندی می‌شدند.
با این حال، از زمان سیه‌نا هیچ جادوگری به حلقه نهم نرسیده‌مرده بود. حتی در میان جادوگران اعظمی که در اینجا جمع شده بودند،هرچند یعنی بزرگ‌ترین جادوگران این دوران، هیچ‌کس به حلقه نهم دست نیافته بود.
سیه‌نا ادامه داد: «من جادوگر حلقه نهم در نظر گرفته می‌شم‌یوجین چون این سیستم بر اساس من ساخته شده. به عبارت دیگه، پایان‌انجمن واقعی که می‌تونید با فرمول جادوی حلقه‌ای بهش برسید، همون حلقه هشتمه.»
ترمپل در جواب گفت: «منم همین حدس رو می‌زدم.» او به عنوان مسن‌ترین فرد در میان آن‌ها، اولین کسی بود که به حلقه هشتم رسیده بود.هاااه او در حالی که ریشش را نوازش می‌کرد، ادامه داد: «از همون اول هم هیچ جادو یا طلسم حلقه نهمی تو این دنیا وجود نداشته. طلسم‌های‌الهه حلقه هشتم وجود دارن، هرچند به ندرت، و بیشتر اونا هم توسط حکیم‌هایی ساخته شدن که بعد از شما به حلقه هشتم صعود کردن، بانو سیه‌نا.»
هرینگتون با لبخندی معذب گفت: «شاید برای بچه‌ای مثل من گفتن این حرف مسخره به‌میزبان نظر برسه، اما وقتی به مقام یک جادوگر اعظم رسیدم، یادگیری و تقلید از طلسم‌های‌مِیز دیگران برام بی‌معنی شد.» او جادوگر دربار کیل و جوان‌ترین فرد در میان آن‌ها بود.
استاد برج آبی،میز هیریدوس، در تأیید حرف‌نام او سر تکان داد.
این یک امر بدیهی بود که یک جادوگر اعظم واقعی باید قادر باشد در لحظه و بسته به شرایط، جادو‌لاین‌هارت خلق کند. جادوگران اعظم باید خود را در جادوی خاص خودشان، فراتر از حلقه هشتم غرق می‌کردند و خود را‌مذاکره به مرز محدودیت‌هایشان می‌رساندند. این کار در نهایت به چیزی منجر می‌شد که به عنوان امضای جادویی آن‌ها شناخته می‌شد.
لاولیان پس از لحظه‌ای تأمل، نگرانی خود را‌ناپدید ابراز کرد: «آیا منظورتون اینه که حلقه نهمی‌شورا که ما براش تلاش می‌کردیم، فقط یه توهمه؟»
سیه‌نا با قاطعیت سرش را تکان داد و این ایده را رد کرد: «نه، این‌طور نیست. جادو احتمالات‌رسیده بی‌پایانی داره. همون‌طور که من به دنبال جادو هستم، جادو هم متقابلاً به دنبال منه. ماهیت بی‌حد و مرز‌بوئرز جادو، بازتابی از بی‌کران بودن افکار یک جادوگره. جادو یعنی تجلی خواسته‌های فرد از طریق مانا؛ جادو دقیقاً همینه.»
سیه‌نا انگشتش را بالا آورد و در‌نام هوا خطی کشید. بلافاصله، نُه حلقه با‌غیرقابل‌تصور صدایی لرزان از دل هوا ظاهر شدند.
سیه‌نا پرسید: «حلقه نهم یه توهم نیست. اما بهش فکر کنین: به عنوان جادوگران‌شده اعظم، آیا حلقه نهمی که دنبالشین فقط اضافه کردن یه حلقه دیگه به قلمرو‌ناپدید فعلی‌تونه؟ حلقه نهمی که این‌طوری به دست بیاد، چه شگفتی و ابهتی می‌تونه داشته باشه؟»
مِیز در حالی که با درک‌دهه‌ها این موضوع سر تکان می‌داد، زیر‌غیرقابل‌تصور لب گفت: «تکمیل جادویی که دنبالشیم.»
سیه‌نا خندید‌نیز و با‌اما شیطنت بشکنی زد.
سیه‌نا پرسید: «این حرف خیلی مغرورانه‌ست.ثبت هیچ تکمیلی تو جادو وجود نداره. نبایدم‌است وجود داشته باشه. فکر می‌کنین دلیلش چیه؟»
یک نفر فوراً جواب داد:شهرتشان «چون باعث می‌شه به همون‌برای چیزی که داریم راضی بشیم.»
سیه‌نا گفت: «درسته. اگه فکر کنین به آخر خط رسیدین در حالی که این‌طور نیست،آبرام تصور اینکه بعدش قراره چی بشه سخت می‌شه. حلقه نهم... مسئله سر اینه که بعد‌خیره از قلمرو جادویی فعلی‌تون قراره چی بیاد، نه اینکه فقط یه حلقه دیگه بهش اضافه کنین.»
لاولیان در حالی که با چهره‌ای آمیخته از تلخی و شگفتی به ادغام شدن نُه‌میزبان حلقه در مقابلش نگاه می‌کرد، حرفش را شروع کرد و مکثی کرد: «بانو سیه‌نا، شما...»مِیز سپس نتیجه گرفت: «پس به خاطر همینه که این‌قدر عمیق تو فکر فرو رفته بودین.»
سیه‌نا به‌لاین‌هارت جای جواب دادن،انجمن آهی طولانی کشید.
ووش!
نُه حلقه در هم ادغام شدند و به یک حلقه تبدیل شدند‌غیرقابل‌تصور که در درون آن، بی‌شمار حلقه کوچک‌تر پدیدار شد. این حلقه‌های متعدد‌طبقات در یک چرخه پیوسته در هم قفل می‌شدند، می‌چرخیدند و ناپدید می‌شدند.
او اعتراف کرد:داشت «فکر می‌کردم به‌مایه حد نهایی خودم رسیدم.»
جادو حوزه‌های بی‌شماری را در بر می‌گرفت. اگر بخواهیم‌سوابق کمی اغراق کنیم، این احتمال وجود داشت که برای‌شورا هر جادوگر در جهان، یک جادوی منحصربه‌فرد وجود داشته باشد.
سیصد سال پیش، جادویی که سیه‌نا به دنبالش بود در تکمیل‌یوجین فرمول جادوی حلقه‌ای به اوج خود رسید. با این کار، او‌اگرچه باور داشت که جادوی خودش را به طور کامل تفسیر کرده است.
ورموث پس از عهدی که‌نام بسته بود، دیگر قرار نبود‌مرده علیه پادشاهان شیاطین وارد جنگ شود.
خود فعلی‌اش کافی نبود. اگر ورموث‌مایه حضور نداشت، او باید این جای‌اعظمی خالی را با جادویی قوی‌تر پر می‌کرد.
سیه‌نا گرفتن انتقام هامل را فراموش نکرده بود. اگر او‌ناپدید جادوی خودش را با فرمول جادوی حلقه‌ای به پایان رسانده‌موفق بود، پس حالا وقتش بود که از آن فراتر برود.
چیزی که او به دنبالش رفت و در نهایت خلق کرد، حفره جاودان‌قائل بود؛ نقطه اوج فرمول جادوی حلقه‌ای. او از طریق یک سیستم دائماً در‌دهه‌ها حال تغییر و ادغام از حلقه‌ها، بی‌نهایت را به تسخیر خود درآورده بود.
سیه‌نا اعتراف کرد: «حفره جاودان همون چیزیه‌سوابق که به عنوان پایان جادوی خودم تعیینش‌وارد کردم. اما... کافی نیست. به طرز اسفناکی ناکافیه.»
یک نفر پرسید: «قدم بعدی تو جادو‌شگفتی که یه انسان بتونه از پسش بربیاد... آیا‌میزبان دارین سعی می‌کنین از مرزهای انسانیت فراتر برین؟»
مِیز دستانش را به هم گره زد و در حالی که چهره‌اش غرق در خلسه شده بود، گفت: «یه الهه.» مِیز با لحنی‌کند پر از احترام و جدیت اعلام کرد: «بانو سیه‌نا، شما تو همین حالت فعلی‌تون هم تقریباً یه الهه‌این. اگه واقعاً تبدیل به یه‌توخالی الهه بشین... من، مِیز برایار، خودم رو وقف شما می‌کنم، حتی با وجود اینکه تا حالا هرگز خودم رو وقف هیچ خدایی نکردم.»
سیه‌نا گفت: «بیایین حرف زدن درباره آینده‌غیرممکن رو تموم کنیم. نظرات‌تون رو درباره اینکه چطوری‌زیرا می‌تونم تبدیل به یه الهه بشم، بهم بگین.»
این حرف باعث می‌شد آدم با خودش فکر کند که آیا سیه‌نا قصد دارد‌وارد دین خودش را پایه‌گذاری کند یا نه. راینین برای لحظه‌ای این ایده را در‌دهان ذهنش پروراند. یک قهرمان افسانه‌ای که به الهه جادو تبدیل شده است، سیه‌نا مردین...
جادوگران از سراسر قاره قطعاً در برابر بت او گرد‌فقط هم می‌آمدند. پادشاهی جادویی آروث مطمئناً به یک حکومت دینی‌زمان تبدیل می‌شد که سیه‌نا را به عنوان خدای خود می‌پرستیدند.
راینین در حالی که دزدکی به سیه‌نا نگاه می‌کرد، زیر‌ناپدید لب گفت: «همم... یه انسان که فراتر بره و تبدیل به‌تالارش خدا بشه... یه الهه... من تا حالا حتی همچین چیزی نشنیدم...»
با آن موهای بنفش خیره‌کننده و چشمان زمردی که با وجود غرق‌استثنا بودن در افکار عمیق همچنان با درخششی خاص می‌درخشیدند، راینین با وجود‌ثبت اینکه خودش یک زن بود، احساس می‌کرد تقریباً مسحور زیبایی سیه‌نا شده است.
راینین با فکر گفت: «یه خدا... یه خدا نباید محدود به‌است یه کالبد انسانی باشه. ما اول باید به وضوح تعریف کنیم‌هرچند که جادوی فراتر از ظرفیت انسان دقیقاً شامل چه چیزهایی می‌شه.»
لاولیان زمزمه کرد:داشت «این بدنه که نمی‌تونه‌شگفتی دوام بیاره یا روح؟»
حلقه یک جادوگر در نزدیکی قلب قرار داشت، درست شبیه به هسته یک جنگجو. اگرچه این یک اندام فیزیکی نبود که با بزرگ‌کند شدن اندازه حلقه برجسته شود، اما فروپاشی یک حلقه می‌توانست آسیب مستقیمی به قلب جادوگر وارد کند. استفاده از جادویی فراتر از ظرفیت‌توخالی فرد می‌توانست باعث شود حلقه و مانای او از کنترل خارج شوند، که این موضوع می‌توانست به طور فیزیکی به بدن نیز آسیب برساند.
یک نفر پیشنهاد داد: «چی می‌شه اگه‌غیرممکن آدم از بدن فیزیکی دست بکشه و‌شده تبدیل به موجودی از جنس روح خالص بشه؟»
صدای اعتراضی بلند شد:ثبت «این چه فرقی با تبدیل‌تصور شدن به یه لیچ داره؟»
«اگه به جای قدرت‌اما تاریک با مانا تغذیه‌بود بشه، دیگه نکرومانسی حساب نمی‌شه...»
سیه‌نا با لحنی جدی پرید وسط حرف‌شان و به این گمانه‌زنی‌ها پایان داد: «صبر کنین، صبر کنین! من هیچ‌زیر قصدی برای رها کردن بدنم ندارم. حتی مطمئن نیستم که این جواب درستی باشه. تبدیل شدن به موجودی از‌صندلی جنس روح، در نهایت من رو شبیه به یه فرشته می‌کنه که توسط جادوی الهی احضار شده، این‌طور نیست؟»
پاسخی مردد‌خارجی به گوش رسید:شهرتشان «به نظر... همین‌طوره.»
یک نفر استدلال کرد: «اما، بانو سیه‌نا، تو جادوهای سطح بالاتر، بدن در مقایسه‌وارد با ذهن ناپایدارتر و ناقص‌تره. حتی اگه ذهن بتونه جادو رو به دقت تنظیم‌دهان کنه، ممکنه بدن نتونه تعادلش رو حفظ کنه و در نتیجه باعث پس‌زنی جادو بشه.»
سیه‌نا در حالی که چشمانش را‌مایه به اطراف می‌چرخاند، با لکنت گفت: «من...خارج من تا حالا همچین مشکلی نداشتم. هرگز.»
این‌طور نبود که او با چنین مشکلاتی روبرو نشده باشد. بدن انسان، هر چقدر هم که‌وارد آموزش دیده و تقویت شده بود، باز هم شکننده بود. از طرف دیگر، مانا وقتی از‌خیره طریق جادو دستکاری می‌شد، بسته به کاربردش می‌توانست به راحتی از محدودیت‌های فیزیکی انسان فراتر رود.
جادوی سطح بالا ناگزیر شامل خروجی بالایی از مانا بود و بدن انسان هر بار‌زیرا که چنین جادویی اجرا می‌شد، آسیب می‌دید. مهم نبود که یک نفر چقدر دقیق یک‌مرده فرمول را می‌ساخت و وردی را می‌خواند، فرار کامل از هرگونه فشار به جسم غیرممکن بود.
مخصوصاً الان، سیه‌نا نه تنها‌نام در بدنش، بلکه در روحش‌مرده نیز زخم‌هایی را حمل می‌کرد.
زخم‌هایی که ورموث به او وارد کرده‌شگفتی بود، مانع از آن می‌شد که بتواند‌روزگاری حفره جاودان را برای مدت طولانی حفظ کند.
سیه‌نا گفت: «شاید من سیصد سال زندگی کرده باشم، اما رها‌تصور کردن بدنم پیشنهاد خیلی افراطی‌ایه. و بدن الانِ من، با وجود اینکه‌کند شما بهش می‌گین جسم خاکی، تا سطح سلولی با مانا بازسازی شده.»
فشار خروجی بالای مانا بر روی بدن برای جنگجویان نیز یکسان بود. در‌قائل مورد آن‌ها، بدن از طریق تمرینات طاقت‌فرسای هسته‌شان، دچار دگرگونی‌ای به نام تولد‌دهه‌ها دوباره می‌شد. آن‌ها با مانا یکی می‌شدند و در نتیجه، بدن‌شان بازسازی می‌شد.
به همین ترتیب، سیه‌نا نیز بدن خود را از طریق جادو بازسازی‌غیرقابل‌تصور کرده بود. به همین دلیل، برخلاف جادوگران اعظمی که آنجا جمع شده‌طبقات بودند، او به ندرت تأثیر خروجی مانا را روی بدنش احساس می‌کرد.
با این حال، او فکر می‌کرد که این نظری نیست که بشود‌اعظمی به راحتی رد کرد. اگر رسیدن به فراتر از حلقه نهم نیازمند‌چنین رها کردن بدن بود... اگر تبدیل شدن به یک روح خالص ضروری بود...
سیه‌نا در ذهنش‌میز نتیجه گرفت: «ترجیح می‌دم‌نام این کار رو نکنم...»
چیزهای زیادی وجود داشتند که نیازمند یک بدن فیزیکی‌پیش بودند، این‌طور نبود...؟ سیه‌نا با خود فکر کرد که‌نوادگان باید تا جای ممکن گزینه‌های دیگر را بررسی کند.
در میان بحث داغ در مورد جادویی که سیه‌نا را به یک الهه تبدیل‌وارد می‌کرد، چهره ترمپل ناگهان از خشم در هم رفت. او در حالی که به‌دهان بیرون از پنجره نگاه می‌کرد، مشتش را گره کرد و گفت: «چطور جرئت می‌کنی!»
سیه‌نا که مدت‌ها قبل متوجه آن‌مایه شده بود، بدون اینکه حتی نگاهی‌اعظمی به بیرون بیندازد گفت: «ولش کن.»
ترمپل شروع‌لاین‌هارت کرد: «اما‌اگرچه بانو سیه‌نا...»
سیه‌نا با پوزخندی گفت: «وانمود‌شهرتشان کن که نمی‌دونی.» و سپس ورق‌های‌یوجین کتاب جادویی مقابلش را ورق زد.
بیرون از پنجره طبقه‌ثبت بالای آکرون، خفاشی در دوردست‌تصور در حال بال زدن بود.