---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 578: اعلامیه (۴) • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 578: اعلامیه (۴)

0

یوجین با خودش‌الهی‌اش​ گفت: «این‌جوری در‌حتی​ واقع بهترم هست.»

یوجین بعد از یک فکر طولانی، برای خودش سر تکان داد. رویارویی‌نمی‌تونم​ با گاوید اجتناب‌ناپذیر بود. او همیشه تصور می‌کرد که این اتفاق در‌هیچ​ بالاترین طبقه‌ی بابل، در اتاق تاج و تخت پادشاه شیاطین اسارت رخ می‌دهد.

یوجین با خودش فکر‌می‌شن​ کرد: اگه اونجا می‌جنگیدیم،‌دسترسش​ دردسرهای خیلی زیادی داشتیم.

استفاده از احتراق در آستانه‌ی نبرد نهایی با پادشاه شیاطین‌داشته​ اسارت، اصلاً جای بحث نداشت. علاوه بر این، تعداد دفعاتی هم‌می‌داشت​ که می‌توانست در آنجا از شمشیر الهی‌اش استفاده کند نامشخص بود...

اگه حتی وقتی به بابل می‌رسم برای‌وقتی​ استفاده از شمشیر الهی محدودیتی وجود داشته باشه،‌ازش​ پس نمی‌تونم ازش در برابر گاوید استفاده کنم.

او باید تمام حقه‌ها و ترفندهایش را برای پادشاه شیاطین اسارت نگه می‌داشت. بدون آن‌ها،‌کنم​ هیچ شانسی برای پیروزی در برابر چنین دشمنی وجود نداشت. نه، در واقع، اگر قرار‌قرار​ بود نگران این باشد که چند ضربه با شمشیر الهی می‌تواند در آن مبارزه بزند...

یوجین با‌بالاتر​ پوزخندی گفت: «اون‌وقت‌مقدار​ عمراً بتونم ببرم.»

حتی آگاروث هم احتمالاً از پادشاه شیاطین اسارت ضعیف‌تر بود، و او توانایی این‌برابر​ را داشت که بدون محدودیت از شمشیر الهی استفاده کند. تازه، این احتمال هم‌دشمنی​ وجود داشت که پادشاه شیاطین اسارت از عصر اساطیر تا الان قوی‌تر هم شده باشد.

شیاطین معمولاً‌شمشیر​ هرچی سنشون بالاتر‌نامشخص​ می‌ره قوی‌تر می‌شن...

پادشاه شیاطین اسارت هم‌حتی​ به مقدار کل قدرت‌محدودیتی​ تاریک در دسترسش محدود نمی‌شد.

یوجین نمی‌توانست درک کند که پادشاه شیاطین اسارت از عصر‌نمی‌شد​ اساطیر تا الان دقیقاً چقدر زندگی کرده است، اما مطمئن بود‌بیهوده​ که پادشاه شیاطین تمام این مدت را بیهوده تلف نکرده است.

پس، نتیجه‌گیری ساده بود. یوجین برای کشتن پادشاه شیاطین‌وجود​ اسارت، باید بدون شک از آگاروث قوی‌تر می‌شد. در غیر‌ترفندهایش​ این صورت، نبرد با پادشاه شیاطین اسارت اصلاً عملی نبود.

بالا رفتن از بابل کار راحتی نبود. او باید تا جای ممکن قدرتش را حفظ می‌کرد‌برابر​ تا فقط به اتاق تاج و تخت برسد. و راستش را بخواهید، گاوید لیندمن یک عامل پیچیده‌نگران​ در این مسیر بود. در حالت ایده‌آل، او باید از هر دشمن قدرتمندی در بابل دوری می‌کرد.

یوجین در حالی که دست‌هایش را روی‌الهی​ سینه‌اش گره کرده بود، زیر لب گفت:‌برابر​ «دشمن‌های سرسخت... گاوید لیندمن. و... نوآر جیابلا.»

مگر اینکه شیاطین فوق‌العاده قدرتمند و ناشناخته‌ای تحت فرمان پادشاه شیاطین اسارت — مثل پادشاهان آسمانی اسارت یا یک چیز مسخره‌ی دیگر‌تلف​ شبیه به آن — از ناکجاآباد پیدایشان می‌شد، تنها دشمنان سرسخت یوجین در هلموث، به جز پادشاه شیاطین اسارت، همین دو نفر‌عامل​ بودند. و او قرار نبود در بابل با نوآر جیابلا روبه‌رو شود. نوآر بدون شک در شهر جیابلا با او روبه‌رو می‌شد.

پس فقط گاوید‌نامشخص​ به عنوان مانع‌می‌رسم​ اصلی باقی می‌ماند.

آنیس از آن طرف با لحنی‌حتی​ جدی و گرفته گفت: «این چیزی‌داشته​ نیست که بخوای در موردش خوش‌بین باشی.»

در همان نیم روزی که از اعلام چالش گاوید می‌گذشت، قدیسه‌ها که برای ساخت مجسمه‌ی یوجین‌باید​ و اصلاح متون مقدس به یوراس برگشته بودند، با عجله به اقامتگاه لاین‌هارت برگشتند. این اعلامیه‌ی‌باشد​ ناگهانی به خاطر پیامدهایش، تمام اصلاحات مهم معماری و اعتقادی را به مسائلی بی‌اهمیت تبدیل کرده بود.

آنیس پرسید: «دوئل یعنی مبارزه‌ی‌مقدار​ بین تو و گاوید، فقط‌نمی‌شد​ شما دو تا، مگه نه؟»

یوجین طوری که انگار دارد‌وقتی​ یک چیز کاملاً واضح را‌داشته​ می‌گوید، جواب داد: «خب، دوئله دیگه.»

آنیس از این جواب او احساس کرد قفسه‌ی سینه‌اش‌الهی​ تنگ شده، انگار که آهی طولانی در راه بود،‌باید​ اما نفسش را قورت داد و به یوجین چشم‌غره رفت.

او با‌کند​ لحنی تند‌حتی​ گفت: «ردش کن.»

یوجین در جواب تندتند پلک زد. دست خودش نبود اما جا خورد. لحظه‌ای به آنیس خیره شد، بعد با‌مطمئن​ حالتی نمایشی انگشت کوچکش را بیرون آورد و با شدت گوشش را تمیز کرد. آنیس که از این کارهای‌حفظ​ یوجین گیج شده بود، با همان سردرگمی به او پلک زد. نمی‌دانست یوجین دارد به چه چیزی فکر می‌کند.

بعد از چند لحظه، یوجین‌وقتی​ به انگشت کوچکش فوت کرد‌داشته​ و گفت: «چی گفتی؟ درست نشنیدم.»

آنیس تازه آن موقع فهمید که یوجین دارد آشکارا مسخره‌اش می‌کند. ناگهان از جایش بلند شد و به سمت او رفت. در حالت‌می‌داشت​ عادی، یوجین با دیدن آنیس که با چنین قیافه‌ای به سمتش می‌آمد، خودش را جمع می‌کرد یا حداقل نگاهش را می‌دزدید. اما این‌احتمالاً​ بار واکنش متفاوتی نشان داد. او مستقیماً به چشمان آنیس خیره شد، دلیلش هم ساده بود: یوجین نمی‌خواست دوئل با گاوید را رد کند.

آنیس در حالی که به او چشم‌غره می‌رفت گفت: «هامل.» او می‌توانست اراده‌ی لجبازانه‌برابر​ را در چشمان یوجین حس کند. او هم هامل و هم یوجین را خیلی‌دشمنی​ خوب می‌شناخت؛ هیچ‌کدامشان از آن تیپ آدم‌هایی نبودند که از یک دوئل فرار کنند.

آنیس اصرار کرد: «اگه‌می‌شن​ دوئلیه که نمی‌شه توش دخالت‌محدود​ کرد، پس باید رد بشه.»

اینکه چرا گاوید این دوئل‌وقتی​ را راه انداخته بود، چیزی نبود‌باشه​ که آنیس بخواهد زیر سوال ببرد.

آنیس هشدار داد: «هامل، می‌دونم که قوی‌وقتی​ هستی. اما دوئل خطرناکه.» او درست تا جلوی‌ازش​ یوجین رفته بود و شانه‌هایش را گرفته بود.

یوجین با‌کند​ او موافقت‌حتی​ کرد: «درسته.»

یوجین منظور‌بالاتر​ او را‌می‌شن​ کاملاً می‌فهمید.

در طول نبردهای بی‌شمار، روند پیشروی یک مبارزه از قرن‌ها پیش تعیین شده‌ازش​ بود. دشمنان او شیاطین و پادشاهان شیاطین بودند، موجوداتی که ذاتاً از انسان‌ها برتر‌چنین​ بودند. برای یوجین، برای هامل و برای انسان‌ها اجتناب‌ناپذیر بود که این‌طور فکر کنند.

شیاطین به طور طبیعی صدها سال زندگی می‌کردند، در حالی که انسان‌ها بدون تمرین دادنِ گسترده‌ی بدن و‌باید​ مانای خود برای فراتر رفتن از طول عمر طبیعی، حتی نمی‌توانستند به یک قرن هم برسند. علاوه بر‌ضربه​ این، انسان‌ها هر چقدر هم که تمرین می‌کردند، نمی‌توانستند به جاودانگی برسند، حتی اگر از کهولت سن نمی‌مردند.

در مقابل، شیاطین رده‌بالا فقط پیر نمی‌شدند؛ آن‌ها بازسازی‌وجود​ هم می‌شدند — این احتمال وجود داشت که حتی‌حقه‌ها​ قطع شدن سر یا خاکستر شدن هم آن‌ها را نکشد.

به همین دلیل بود که حضور یک کشیش، یعنی قدیسه، بسیار حیاتی بود. قدیسه به او اجازه‌است​ می‌داد تا فقط روی مبارزه تمرکز کند. اگر سرش قطع می‌شد یا درجا کشته می‌شد، حتی برای قدیسه‌راحتی​ هم غیرممکن بود که او را برگرداند، اما سایر زخم‌های کشنده با قدرت‌های معجزه‌آسای آن‌ها قابل درمان بود.

آنیس به او‌نامشخص​ یادآوری کرد: «توی دوئل،‌الهی​ من نمی‌تونم کمکت کنم.»

نقش آنیس به عنوان یک قدیسه از سیصد سال پیش همین بود و در این دوران هم‌کنم​ تغییری نکرده بود. از زمانی که او به یوجین پیوسته بود، به او این امکان را داده‌باشد​ بود که جسورانه‌تر بجنگد، در حالی که قبلاً همیشه باید برای جلوگیری از آسیب دیدن محتاط می‌بود.

آنیس با سرزنش گفت: «فقط‌وقتی​ من نیستم. با اینکه سیه‌نا‌داشته​ هنوز برنگشته، اونم نمی‌تونه کمکت کنه.»

سیصد سال پیش، آن‌ها وارد جنگ شده بودند. آن‌ها به تنهایی با شیاطین رده‌بالا و پادشاهان شیاطین روبه‌رو نشده بودند — این کار دیوانگی‌نتیجه‌گیری​ محض بود. آن‌ها هماهنگ با هم جنگیده بودند. مولون در خط مقدم بود و ضربات را دفع می‌کرد. هامل و ورموث مهاجمانی بودند که از‌دشمن​ نقاط ضعف استفاده می‌کردند، آنیس در عقب معجزاتی برای درمان و بالا بردن روحیه انجام می‌داد، و سیه‌نا برای حملات جادویی ویرانگر قدرت جمع می‌کرد.

اعلامیه‌ی قاطع آنیس در هوا طنین‌انداز شد که پر از‌داشته​ مفاهیم پنهان بود. اگر یوجین دوئل را پیش می‌برد، این کار‌می‌داشت​ را بدون شبکه‌ی امنیتی که تیم هماهنگشان فراهم می‌کرد، انجام می‌داد.

یوجین گفت: «حتی وقتی با‌نامشخص​ شبح جنگیدم، در اصل مبارزه‌ای‌محدودیتی​ بود که تنهایی انجامش دادم.»

در طول نبرد با آیریس، سیه‌نا و قدیسه‌ها همراه با بقیه به او کمک‌برابر​ کرده بودند. با این حال، مبارزه با شبح متفاوت بود. ارتش آزادی‌بخش برای باز کردن‌اگر​ راه همکاری کرده بودند، اما یوجین در یک مبارزه‌ی تن‌به‌تن با شبح روبه‌رو شده بود.

«این بار حریف فرق می‌کنه...!» صدای آنیس در حالی که شانه‌ی‌نمی‌توانست​ یوجین را محکم‌تر می‌گرفت، بالا رفت. او نزدیک‌تر شد. نگاهش در‌تلف​ حالی که یوجین را برانداز می‌کرد، پر از شدت و هیجان بود.

آنیس گفت: «شبحی که توی هائوریا باهاش جنگیدی... هامل،‌وجود​ تو توی اون نبرد مغلوب نشدی. من صادقانه فکر می‌کنم‌ترفندهایش​ در تمام طول اون رویارویی، تو روی شبح تسلط داشتی.»

یوجین جواب داد: «دقیقاً این‌طوری‌نامشخص​ نبود. اون قوی بود. تقریباً‌محدودیتی​ با من تو یه سطح بود.»

آنیس گفت: «از چیزی که من دیدم، این‌طور نبود، اما باشه، هامل، اگه تو این‌طوری می‌گی، منم جور دیگه‌ای بیانش می‌کنم.»‌می‌داشت​ ابروهایش پرید. «تو مبارزه با شبح رو با برتری پیش بردی چون می‌دونستی شبح چطوری می‌جنگه. باید هم همین‌طور می‌شد. شبح‌ببرم​ از تکنیک‌های تو استفاده می‌کرد، هامل. و همین‌طور از تکنیک‌های سر ورموث — که تو هر دوشون رو خیلی خوب می‌شناسی.»

یوجین این موضوع را انکار نکرد. چطور می‌توانست وقتی حرف او کاملاً درست بود؟ یوجین هر حرکتی را که شبح می‌خواست‌بیهوده​ انجام دهد، لحظه به لحظه پیش‌بینی کرده بود. پیش‌بینی‌های او که از تجربه‌اش نشأت می‌گرفت، از طریق الوهیت و شهود به‌بخواهید​ یک آگاهی قبلی قطعی تبدیل شده بود، که به او اجازه می‌داد به طور مؤثری به هر حرکت شبح واکنش نشان دهد.

آنیس ادامه داد: «فقط تکنیک‌ها نبود.‌می‌رسم​ از چیزی که من می‌دیدم، تو از‌ازش​ نظر قدرت آتش خالص هم قوی‌تر بودی.»

یوجین جواب داد:‌الهی‌اش​ «به هر حال،‌حتی​ اون داشت می‌مرد.»

آنیس نظر داد: «آره، قدرت تاریک نابودی بیش از حد مخربه. شبح حتی بعد از تبدیل شدن‌تمام​ به تجسم نابودی هم نتونست در برابر قدرت نابودی مقاومت کنه. اما تو، در طول اون نبرد،‌ضربه​ روی شمشیر مهتاب تسلط پیدا کردی و چیزی رو که شبیه یه مهر روی شمشیر مقدس بود، شکستی.»

او مکث‌بالاتر​ کوتاهی کرد‌می‌شن​ تا نفس بکشد.

او گفت:‌کند​ «اون با‌حتی​ شبح فرق می‌کنه.»

آه بلندی به دنبالش آمد.

آنیس ادامه داد: «حریف تو تیغه اسارت، گاوید لیندمنه. هامل، تو اون موقع خودت دیدی. وقتی گاوید لیندمن از چشم شیطانی‌می‌داشت​ شکوه الهی استفاده کرد و شمشیر شیطانی شکوه رو بیرون کشید تا بهت حمله کنه، هیچ‌کس از اونایی که اونجا بودن نتونست‌آگاروث​ جلوش رو بگیره. خسته بودیم؟ مغرور شده بودیم؟ نه. توی اون لحظه، ضربه‌ی گاوید لیندمن به سادگی غیرقابل‌توقف بود. کاملاً کوبنده بود.»

یوجین آن ضربه را خوب به یاد‌تاریک​ داشت — یک ضربه‌ی ویرانگر و منفرد‌چقدر​ که از حاشیه‌ی آسمان فرود آمده بود.

آنیس با لحنی جدی گفت: «ما همه‌مون زنده موندیم چون گاوید لیندمن‌نمی‌تونم​ فقط تو رو هدف گرفته بود. آره، شاید این روش خودش برای‌هیچ​ نشون دادن ملاحظه تو اون کمین بود. هامل، تو اون موقع نمردی چون...»

یوجین با پوزخندی حرفش رو قطع کرد: «چون اون حروم‌زاده شمشیرش رو غلاف کرد. می‌دونم نگران چی هستی،‌باید​ آنیس. کریستینا هم احتمالاً همین نگرانی‌ها رو داره. تو یه دوئل، تو نمی‌تونی از معجزات برای درمان زخم‌هام‌ضربه​ استفاده کنی. سیه‌نا هم اجازه نداره برای تحت فشار گذاشتن گاوید ازم پشتیبانی کنه. مجبورم تنهایی باهاش بجنگم.»

آنیس بی‌اختیار گفت: «این ناعادلانه‌ست. این یه دوئله که یکی‌تون‌داشته​ باید توش بمیره. اما هامل، تو باید گاوید لیندمن رو‌نگه​ بارها و بارها بکشی تا واقعاً کشته بشه. از طرف دیگه...»

یوجین دوباره حرفش‌می‌ره​ رو قطع کرد:‌قدرت​ «این کجاش چیز جدیدیه؟»

یوجین دستش را‌نامشخص​ بالا آورد و‌می‌رسم​ مچ آنیس را گرفت.

او ادامه داد: «ما تمام این مدت داشتیم با همچین دشمن‌هایی می‌جنگیدیم.‌داشته​ دشمن‌هایی که به این راحتی‌ها نمی‌میرن. اونایی که حتی اگه دست و‌بدون​ پاشون هم قطع بشه، خودشون رو ترمیم می‌کنن و دوباره بهت حمله می‌کنن.»

آنیس فقط‌کند​ در سکوت به‌وقتی​ او خیره شد.

یوجین گفت: «حق با توئه، آنیس. این‌که‌تاریک​ یه انسان با یه شیطان بجنگه، به‌شدت ناعادلانه‌زندگی​ و غیرمنطقیه. اما من یه انسان معمولی نیستم.»

این روش جواب نمی‌داد.

آنیس در نهایت به این نتیجه رسید.‌وقتی​ متقاعد کردن هامل غیرممکن بود؛ او از‌نمی‌تونم​ قبل تصمیمش را برای پذیرفتن دوئل گرفته بود.

«...بیا مزایای قبول‌نامشخص​ کردن این دوئل‌می‌رسم​ رو بررسی کنیم.»

به این ترتیب، آنیس رویکردش‌مقدار​ را تغییر داد. آه عمیقی‌نمی‌شد​ کشید و به صندلی‌اش برگشت.

او گفت: «بیرون کشیدن گاوید لیندمن از بابل برای‌وجود​ مبارزه. آره، این چشم‌انداز جذابیه. اگه تو بابل می‌جنگیدی،‌حقه‌ها​ مجبور می‌شدی قدرتت رو برای نبرد بعدش حفظ کنی.»

یوجین با‌شمشیر​ اشتیاق جواب‌کند​ داد: «دقیقاً همینه.»

آنیس پرسید: «هامل، راستش رو بخوای، فکر نمی‌کنم جنگیدن تو بابل‌باشه​ اون‌قدرها هم برای ما به ضررمون باشه. حتی اگه نتونی از‌بدون​ تمام قدرتت استفاده کنی، ما سیه‌نا رو با خودمون داریم، مگه نه؟»

یوجین در جواب گفت: «ما که‌قدرت​ مطمئن نیستیم سیه‌نا وقتی از درخت‌درک​ جهان برگرده، از قبل قوی‌تر شده باشه.»

آنیس با لحنی‌نامشخص​ تند جواب داد: «به‌احتمال‌الهی​ زیاد ضعیف‌تر هم نشده.»

یوجین موافقت‌شمشیر​ کرد: «خب...‌کند​ احتمالاً همین‌طوره.»

یوجین از روی دلخوری لب‌هایش را جمع کرد.‌محدودیتی​ حالت قهرآلودی روی چهره‌اش نقش بست. این کار باعث‌تمام​ شد ابروهای آنیس بار دیگر در هم گره بخورد.

آنیس گفت: «گاوید لیندمن از قبل این دوئل رو‌محدود​ اعلام کرده. اگه ردش کنی، شاید همه مردم دنیا‌اما​ این رو نگن، اما... خیلی‌ها بهت برچسب ترسو بودن می‌زنن.»

یوجین جواب داد: «منظورت از شاید‌می‌رسم​ چیه؟ اونا صددرصد مسخره‌م می‌کنن و‌نمی‌تونم​ بهم می‌گن ترسو، این‌که دیگه ردخور نداره.»

آنیس موافقت کرد: «اوم... آره، احتمالاً. برای کسی مثل تو که دو‌داشته​ تا از پادشاهان شیاطین رو سرنگون کرده و در حال حاضر داره افسانه‌ها‌آن‌ها​ و اسطوره‌ها رو شکل می‌ده، داشتن برچسب ترسو بودن... یه‌جورایی نامناسب و ناخوشاینده.»

یوجین پرسید: «فقط نامناسب نیست. ایمان و احترام‌محدودیتی​ بر پایه تحسین و هیبت ساخته می‌شن. کی یه‌تمام​ ترسو رو که از یه دوئل فرار می‌کنه، می‌پرسته؟»

این فقط لجبازی از طرف او نبود. با این‌که شاید گاوید‌نمی‌توانست​ چنین قصدی نداشت، اما حالا که دوئل اعلام شده بود، یوجین‌تلف​ نمی‌توانست آن را رد کند. او نباید آن را رد می‌کرد.

یوجین گفت: «وقتی حکیم رو دیدم، این رو به‌وضوح حس کردم. یه انسان هر چقدر هم که قدرتمند‌حقه‌ها​ بشه، باز هم فقط یه انسانه. در برابر یه پادشاه شیاطین دیگه، شاید یه انسان شانسی داشته باشه، اما‌بزند​ حریف‌های این بار، پادشاه شیاطین اسارت و پادشاه شیاطین نابودی هستن. اونا... فراتر از درک و محاسبات انسان‌ها هستن.»

او باید به قلمروهای بالاتری از الوهیت دست می‌یافت. او باید می‌توانست شمشیر الهی را که در‌کنم​ حال حاضر به پنج ضربه محدود شده بود، به‌راحتی و بدون زحمت به کار بگیرد. علاوه بر‌باشد​ این، او باید در جنبه‌های دیگر قدرت الهی، فراتر از به کارگیری شمشیر الهی، به استادی می‌رسید.

آنیس گفت: «اگه دوئل رو قبول کنی، و‌محدودیتی​ اگه برنده بشی... هامل، قطعاً می‌تونی اون پرستش‌باید​ و احترامی که گفتی رو به دست بیاری.»

یوجین لاین‌هارت تا به اینجا دو پادشاه شیاطین را کشته بود.‌نمی‌توانست​ اما شکست دادن تیغه اسارت بازتاب بسیار عمیق‌تری داشت. به‌خصوص که‌تلف​ نام تیغه اسارت برای شیاطین هلموث از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار بود.

آنیس پیشنهاد داد: «نظرت چیه تظاهر کنیم که این یه دوئله، اما یه‌ازش​ حمله ترکیبی راه بندازیم؟ نمی‌دونم با سیه‌نا امکان‌پذیره یا نه، اما من می‌تونم‌پیروزی​ مخفیانه بهت کمک کنم. می‌تونم زخم‌هات رو درمان کنم و با نور تقویتت کنم.»

یوجین گفت:‌شمشیر​ «این دیگه‌کند​ خیلی بزدلانه‌ست.»

آنیس پرسید: «پیروز شدن‌حتی​ مهمه. حالا چه اهمیتی‌محدودیتی​ داره اگه بزدلانه باشه؟»

یوجین در حالی که سرش را‌قدرت​ تکان می‌داد، غرولند کرد: «باورم نمی‌شه‌درک​ یه قدیسه داره همچین حرفی می‌زنه...»

آنیس طوری که انگار شکایت او را نشنیده بود، ادامه داد: «واقع‌بینانه‌نمی‌تونم​ بخوایم نگاه کنیم، جنگیدن جلوی تماشاچی‌ها مثل گلادیاتورها تو یه کولوسئوم غیرممکنه.‌هیچ​ هر کسی که اونجا باشه تو طوفان حملات گرفتار می‌شه و می‌میره.»

یوجین موافقت کرد: «منطقیه.»

مهم نبود چقدر موانع جادویی و مقدس ایجاد کنند، اگر‌داشته​ یوجین و گاوید با تمام قدرت با هم درگیر می‌شدند،‌نگه​ آن موانع در یک چشم به هم زدن متلاشی می‌شدند.

آنیس گفت: «اگه تماشاچی‌ای در کار نباشه،‌تاریک​ در واقع کارمون راحت‌تر می‌شه. سیه‌نا می‌تونه به‌زندگی​ گاوید شبیخون بزنه و منم ازت پشتیبانی می‌کنم.»

یوجین پرسید: «اما‌نامشخص​ این دیگه خیلی‌می‌رسم​ بزدلانه‌ست، مگه نه؟»

آنیس گفت: «کجاش بزدلانه‌ست؟‌کند​ اگه گاوید بمیره، به‌می‌رسم​ هر حال هیچ‌کس نمی‌فهمه.»

یوجین با‌کند​ اخمی غلیظ‌حتی​ گفت: «نه.»

آنیس احساس کرد که کلافگی در‌قدرت​ وجودش به جوش آمده است. چشمانش‌درک​ را لحظه‌ای بست و نفس عمیقی کشید.

آنیس پرسید: «هامل. پس‌حتی​ تو واقعاً می‌خوای تنهایی با‌وجود​ گاوید دوئل کنی، مگه نه؟»

یوجین جواب داد:‌الهی‌اش​ «معلومه. اگه نمی‌خواستم،‌حتی​ از همون اول می‌گفتم...»

آنیس پرسید: «اگه از قبل تصمیمت‌می‌رسم​ رو گرفتی، پس اصلاً چرا داری‌نمی‌تونم​ در موردش با من بحث می‌کنی؟»

یوجین غرولند کرد: «فکر می‌کنی خودم‌قدرت​ می‌خواستم در موردش حرف بزنم؟ تو خودت‌دقیقاً​ این بحث رو این‌قدر یهویی شروع کردی...»

آنیس دیگر نمی‌خواست به حرف‌هایش گوش دهد. او گرز زنجیرداری را که‌نمی‌تونم​ داخل ردایش پنهان کرده بود، بیرون کشید. با صدای کوبیده شدن بلندی،‌هیچ​ میز بین یوجین و آنیس زیر وزن گوی آهنی در هم شکست.

یوجین با‌شمشیر​ عذرخواهی شروع‌کند​ کرد: «ببخشید.»

آنیس پرسید:‌کند​ «برای چی‌حتی​ داری عذرخواهی می‌کنی؟»

او جواب داد: «برای‌می‌شن​ این‌که وقتی تو فقط‌دسترسش​ نگرانمی، من لجبازی می‌کنم.»

اعتراف صریح یوجین آنیس را‌وقتی​ غافلگیر کرد، هرچند او اجازه‌داشته​ نداد چهره‌اش احساساتش را بروز دهد.

آنیس گفت: «چرا این‌قدر روی‌نامشخص​ دوئل با گاوید اصرار داری؟‌محدودیتی​ ایمان رو هم بهونه نکن.»

او شروع‌کند​ کرد: «می‌خوام با‌وقتی​ تمام توانم بجنگم...»

آنیس حرفش را قطع کرد:‌مقدار​ «این رو که قبلاً شنیدم. باید‌نمی‌توانست​ یه دلیل دیگه هم داشته باشه.»

یوجین در حالی که با یادآوری آن رویارویی لب‌هایش را لیس می‌زد، گفت: «تو هائوریا، اون حروم‌زاده فرصت‌حقه‌ها​ داشت تا من رو بکشه اما این کار رو نکرد. چرا اون لحظه شمشیرش رو غلاف کرد؟ چرا برخلاف‌بزند​ خواست پادشاه شیاطین اسارت عمل کرد تا بهم شبیخون بزنه و چرا من رو به یه دوئل دعوت کرد...»

چطور می‌توانست‌شمشیر​ این احساس‌کند​ را توضیح دهد؟

یوجین اعلام کرد: «حس مزخرفیه.»

این فعلاً‌بالاتر​ روش او برای‌مقدار​ بیان احساسش بود.

«گاوید لیندمن. فکر نمی‌کنم اون حروم‌زاده داشت بهم رحم می‌کرد. اون شمشیرش‌نمی‌تونم​ رو به‌خاطر حس شرافت و میل خودش به رقابت غلاف کرد... این‌هیچ​ دوئل هم همون‌طوره. گاوید لیندمن از اراده‌ی پادشاه شیاطین اسارت سرپیچی کرده.»

آنیس اعتراف کرد:‌الهی‌اش​ «...من هم این موضوع‌وقتی​ رو خیلی عجیب دیدم.»

یوجین ادامه داد: «اون‌قدر دلش می‌خواد باهام دوئل کنه که حاضره برخلاف یک عمر خدمت و وفاداریش‌تمام​ به پادشاه شیاطین اسارت، تو جایی غیر از بابل باهام بجنگه. می‌خواد تو جایی دوئل کنه که‌ضربه​ هر دومون بتونیم بدون هیچ محدودیتی مبارزه کنیم. گاوید لیندمن یه دوئل تن‌به‌تن و بدون هیچ دخالتی می‌خواد.»

او گفت:‌بالاتر​ «برای همین‌می‌شن​ نمی‌خوام ردش کنم.»

همان‌طور که‌کند​ صحبت می‌کرد، یوجین‌وقتی​ متوجه چیزی شد.

دوئل. توجیه کردن آن با محاسبات و آرمان‌های مختلف یا آوردن دلایل متفاوت برای آن،‌ازش​ فقط بهانه‌تراشی برای پذیرفتنش بود. در حقیقت، یوجین نیازی به این بهانه‌ها نداشت. او ذاتاً این‌اگر​ را می‌خواست. او فقط یک دوئل در برابر او می‌خواست. او می‌خواست با گاوید لیندمن بجنگد.

آنیس نوچی کرد و گرز را دوباره داخل‌محدودیتی​ ردایش گذاشت: «باید همین رو از همون اول‌باید​ می‌گفتی. کِی قصد داری این کار رو بکنی؟»

خوشبختانه، گاوید به یوجین‌می‌شن​ فرصت و آزادی عمل‌دسترسش​ نسبتاً زیادی داده بود.

آنیس پرسید: «گفت تا آخر‌وقتی​ سال آینده. که مطمئناً قصد‌داشته​ نداری توش عجله کنی، درسته؟»

یوجین گفت: «معلومه که نه.»

اگر گاوید مهلت را برای امسال تعیین کرده بود، یوجین باید برای تصمیم‌گیری بین مبارزه زودهنگام، به‌تمام​ تأخیر انداختن دوئل از روی غرور، یا نادیده گرفتن کامل آن، حسابی دردسر می‌کشید. یوجین تنها به‌ضربه​ این دلیل تصمیم به پذیرش دوئل گرفته بود که گاوید زمان کافی برای آماده‌سازی به او داده بود.

«اگه سیصد سال‌می‌ره​ پیش بود، شاید همین‌طوری‌تاریک​ بی‌کله می‌زدم به دلش.»

اما حالا، این یک گزینه نبود. یوجین می‌دانست که وجود فعلی‌اش فوق‌العاده مهم است و مرگ او‌تمام​ می‌توانست به‌طور بالقوه به معنای پایان جهان باشد. از آنجا که او یک بار به دلیل اقدامات‌ضربه​ تکانشی و عجولانه در سیصد سال پیش مرده بود، اصلاً قصد نداشت همان اشتباه را تکرار کند.

او گفت: «تا‌الهی‌اش​ جایی که بتونم از‌وقتی​ این مهلت استفاده می‌کنم.»

آنیس پرسید: «...جایی‌نامشخص​ رو برای دوئل‌می‌رسم​ در نظر داری؟»

یوجین جواب داد: «از اونجایی که‌قدرت​ زمان رو من تعیین می‌کنم، شاید بهتر‌دقیقاً​ باشه مکان رو با هم تصمیم بگیریم.»

چشمان آنیس گشاد شد. او‌وقتی​ لحظه‌ای به یوجین خیره شد‌داشته​ و سپس سرش را کج کرد.

او پرسید:‌شمشیر​ «با هم؟ یعنی‌نامشخص​ شما دو تا؟»

یوجین جواب داد: «آره.»

او از‌بالاتر​ روی صندلی‌اش‌می‌شن​ بلند شد.

«ازش می‌خوام‌کند​ که همو ببینیم.‌وقتی​ چرا که نه؟»

ناولها | novelha.net