چپتر 361: سیه‌نا مردین (۵)
0در یکی از هتل‌های پنتاگون، کریستینا از پنجره‌ی یک سوئیت مجلل در بالاترین طبقه به پایین نگاه می‌کرد، در‌پوزخندی حالی که تمام شهر زیر پایش به رنگ سفید درآمده بود. با اینکه مردم شهر از بارش ناگهانی و‌ترجیح بی‌خبر برف گیج شده بودند، اما حالا همه به خیابان‌ها آمده بودند و از این اتفاق غافلگیرکننده لذت می‌بردند.
رایمیرا از روی مبل بزرگی که‌لطفی نشسته بود زیر لب گفت: «خیلی‌دراز دلم می‌خواد ببینم برف‌بازی چه شکلیه.»
مر که روبه‌روی او نشسته بود، به کارت‌های‌چرا پخش‌شده جلوی رایمیرا خیره شد و با حرص گفت:داری «بعداً می‌تونی هر چقدر که دلت می‌خواد برف‌بازی کنی.»
رایمیرا همچنان زیر لب غر می‌زد: «تو قلعه اژدها-شیطان‌انتظار هیچ‌وقت برف نمی‌بارید. از وقتی این بانو به دنیا‌مدتی اومده، حتی یه بار هم بارش برف رو ندیدم.»
مر با بی‌حوصلگی پیشنهاد داد: «اگه‌متأسفانه واقعاً می‌خوای ببینیش، می‌تونی فقط از‌برگردن پنجره به بیرون نگاه کنی، مگه نه؟»
رایمیرا پافشاری کرد: «این بانو‌کردن فقط با تماشای برف از اینجا‌سمت راضی نمی‌شه. دلم می‌خواد برف‌بازی کنم.»
مر آهی کشید: «آه، خدای من،لحظه اگه این‌قدر دلت می‌خواد، خب خودت‌کجا تنهایی برو پایین و یه دوری بزن.»
رایمیرا جواب داد: «تنهایی برف‌بازی‌کجا کردن چه لطفی داره؟ مر، این‌همچین بانو می‌خواد با تو برف‌بازی کنه.»
مر در حالی که دستش رو آروم به سمت کارت‌های جلوی رایمیرا‌برگردن دراز می‌کرد، غرغر کرد: «شرمنده، ولی متأسفانه نمی‌تونم. سر یوجین و بانو‌چیزی سیه‌نا ممکنه هر لحظه برگردن. چرا بهم نمی‌گی جوکر رو کجا گذاشتی؟»
رایمیرا پوزخندی زد و گفت:کردن «نمی‌دونم چرا انتظار داری این بانو‌سمت یه همچین چیزی رو لو بده.»
مر صادقانه جواب‌یوجین داد: «چون دلم‌لحظه نمی‌خواد جوکر رو بردارم.»
مدتی می‌شد که این دو نفر روی بازی ورق‌شان تمرکز کرده بودند. در واقع، مر هم ترجیح می‌داد به جای ماندن در این اتاق و ورق‌ترجیح بازی کردن یا بی‌قراری کردن، با رایمیرا بیرون برود و برف‌بازی کند یا آدم‌برفی بسازد. با این حال، همان‌طور که تازه گفته بود، مر احساس می‌کرد‌کم‌کم با وجود این‌همه اشتیاق برای انتظار، هیچ راهی وجود ندارد که الان بیرون برود. خورشید داشت کم‌کم غروب می‌کرد. یوجین و سیه‌نا ممکن بود هر لحظه برگردند.
مر می‌خواست با صبر و حوصله در این اتاق منتظر بماند تا به محض برگشتن سیه‌نا و یوجین، به‌پوزخندی آن‌ها خوش‌آمد بگوید. با اینکه برف‌بازی یا ساختن آدم‌برفی با رایمیرا می‌توانست سرگرم‌کننده باشد، اما اگر اجازه می‌داد بیش‌ترجیح از حد غرق این‌جور کارها شود، آیا بهترین لباس‌هایش که مخصوصاً برای امروز آماده کرده بود، خیسِ برف نمی‌شدند؟
کریستینا که داشت از پنجره به‌لطفی بیرون نگاه می‌کرد، ناگهان به حرف آمد:غرغر «هیچ‌وقت نمی‌شه مطمئن بود. شاید امروز برنگردن.»
البته این‌نمی‌تونم در واقع‌سیه‌نا آنیس بود.
مر در حالی که یکی از کارت‌های رایمیرا را می‌کشید، با تکان دادن سر موافقت کرد:نمی‌خواد «همم، دقیقاً. از اونجایی که بالاخره بعد از صدها سال یه تجدید دیدار حسابی داشتن، اون‌قدر‌بی‌قراری حرف برای گفتن دارن که حتی گذروندن یه شب کامل با هم هم ممکنه براشون کافی نباشه.»
کارت جوکر بود.
آنیس با چهره‌ای عبوس، در حالی که خودش را‌دستش روی مبل جلوی پنجره می‌انداخت، زیر لب گفت: «"حرف‌های‌یوجین زیادی برای گفتن"... همم... خب، مطمئنم یه حرف‌هایی زده می‌شه.»
او حدس می‌زد که ارتباط‌ممکنه برقرار کردن با بدن هم‌نمی‌گی یکی از راه‌های مکالمه است.
کریستینا اعتراض کرد: [خواهر!]
آنیس پوزخندی زد: «برای چی‌ولی این‌قدر هول کردی؟ انگار بچه‌ان. اگه‌لحظه بخوایم دقیق بگیم، سیه‌نا سیصد سالشه.»
کریستینا گله کرد: [لطفاً از تصور کردن‌داره یه همچین چیزای بی‌شرمانه‌ای دست بردار. تخیلات افتضاحِت‌ولی داره من رو به شدت خجالت‌زده می‌کنه، خواهر.]
آنیس متهمش کرد: «کریستینا. شاید این رو‌برگردن بگی، ولی من خیلی خوب می‌دونم که خودت‌نمی‌دونم هم از این فانتزی‌های وحشیانه حسابی لذت می‌بری.»
کریستینا نالید: [خواهش می‌کنم،جوکر خواهر. لطفاً با این‌نمی‌دونم ادعاهای مسخره بهم توهین نکن.]
آنیس در حالی که درِ بطری ویسکی روی‌یوجین میز را باز می‌کرد، با پوزخندی در ذهنش گفت:کجا «شاید با زبونت دروغ بگی، ولی حداقل بدنت صادقه.»
قلپ قلپ قلپ.
آنیس ویسکی را در لیوان بزرگی ریخت‌برگردن تا جایی که در آستانه‌ی سرریز شدن‌پوزخندی بود، که کریستینا ناله‌ی کوتاهی سر داد.
آنیس در حالی که لیوانش را رو به بارش برفی که حالا سبک‌تر‌بده شده بود بالا می‌گرفت، گفت: «غر زدن رو تموم کن و یه کم‌ترجیح اون‌طرف رو نگاه کن، کریستینا. اگه تو روزی مثل امروز ننوشم، پس کِی بنوشم؟»
آنیس پیش خودش فکر کرده بود که با این قضیه‌ممکنه مشکلی نخواهد داشت و این موضوع برایش اهمیت چندانی ندارد.نمی‌دونم اما حالا که واقعاً داشت اتفاق می‌افتاد، اصلاً حس خوبی نداشت.
آنیس در حالی که لیوان شرابش را‌داره به لبانش نزدیک می‌کرد، زیر لب گفت: «هیچ‌وقت‌ولی حدس نمی‌زدم که بتونم همچین زن طمع‌کاری باشم.»
کریستینا هم با شنیدن این‌ممکنه حرف نتوانست جلوی خودش را‌نمی‌گی بگیرد و آه کوتاهی کشید.
طمع، همم، پس این طمع بود؟ به عنوان‌نمی‌دونم یک قدیسه و یک روحانی، کریستینا احساس می‌کرد‌نمی‌خواد که نباید اجازه داشته باشد چنین خواسته‌هایی داشته باشد.
آنیس که متوجه احساسات کریستینا شده بود، لبخند تلخش را پنهان کرد و برای قانع کردنش‌جوکر گفت: «از اونجایی که ما فقط انسانیم، در نهایت نمی‌تونیم جلوی حس کردن این چیزا رو‌نفر بگیریم. کجای دنیا می‌تونی کسی رو پیدا کنی که واقعاً از تمام امیال و احساسات خالی باشه؟»
با این حال، اگر آدم فقط‌لطفی به خواسته‌ها و احساساتش گوش می‌داد، از‌غرغر یک انسان به یک حیوان تبدیل می‌شد.
این درست شبیه وضعیت فعلی آنیس و کریستینا بود که با صبر و حوصله در اتاق منتظر مانده بودند، برای خودشان‌صادقانه می‌نوشیدند و وظیفه‌ی پرستاری از این دو بچه‌تخس باستانی را که حالا داشتند جیغ می‌کشیدند و موهای هم را می‌کشیدند، بر‌آدم‌برفی عهده گرفته بودند. با این وجود، آنیس و کریستینا خودشان را مجبور به تحمل کردند، چون آن‌ها انسان بودند، نه حیوان.
آنیس با پشیمانی در ذهنش گفت: «سیه‌نا قطعاً تمام عزمش رو جزم کرده.بده چون هیچ برنامه‌ی آتش‌بازی‌ای تو این شهر در کار نبود، من گارد خودم رو‌می‌داد پایین آوردم، ولی هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم که اون واقعاً کاری کنه که برف بباره.»
کریستینا سعی کرد خوش‌بینانه فکر کند: [فکر نمی‌کنم برف‌سیه‌نا اون‌قدرها هم چیز خاصی باشه. مگه ما و سر‌گذاشتی یوجین تو روهر اون‌قدر برف ندیدیم که خسته شدیم؟]
آنیس بحث کرد: «برفی که اون موقع دیدیم و برفی که الان داره می‌باره، معنی‌های کاملاً متفاوتی دارن. اول‌سیه‌نا از همه، مگه الان یوجین و سیه‌نا تنهایی دارن این بارش برف رو تماشا نمی‌کنن؟ تازه، این مثل اون کولاک‌های‌بردارم سنگینی نیست که تو روهر دیوانه‌وار سرمون می‌ریخت؛ این بارش سبک برف در واقع خیلی هم قشنگ به نظر می‌رسه.»
کریستینا سعی کرد از حرفش‌ممکنه دفاع کند: [از هر زاویه‌ای که‌جوکر بهش نگاه کنی، بازم همون برفه—]
اما آنیس با عصبانیت حرفش را قطع کرد: «نه، همون نیست. به عنوان کسی که مال این دوره‌ست،مدتی نمی‌تونی یه چیز به این سادگی رو تشخیص بدی؟ بعد از سیصد سال، یه زن و مرد بالاخره‌بسازد یه تجدید دیدار حسابی داشتن! اونا تو حالی به هم نگاه می‌کنن که برف سفید به شدت دورشون می‌باره!»
کریستینا با لکنت گفت:شرمنده [ا-اما، این بانو سیه‌ناست که‌سیه‌نا این برف رو احضار کرده...]
آنیس آهی کشید: «آره، هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم که سیه‌نا بتونه‌آروم همچین نقشه‌ی پیچیده و مکارانه‌ای بکشه. با دقت بهش فکر‌ممکنه کن، کریستینا. وقتی زیر برف گیر می‌افتی چه اتفاقی می‌افته؟»
کریستینا نمی‌دانست جواب درست به چنین سؤال به ظاهر‌بهم واضحی چیست. برای همین زیاد به آن فکر نکرد‌همچین و فقط هرچه به ذهنش رسید را جواب داد.
کریستینا به آرامی جواب داد:کجا [اگه زیر برف گیر بیفتی... لباس‌هات‌همچین خیس می‌شه. بدنت هم سرد می‌شه...]
آنیس اعلام کرد: «دقیقاً! چه آدم باشی چه حیوون، وقتی بیرون زیر برف‌چرا باشی خیس می‌شی. هوا سرده، و وقتی باد می‌وزه، حتی سردتر هم به نظر‌چون می‌رسه. حتی اگه با لباس‌های خیس بیش از حد سردت بشه، ممکنه سرما بخوری.»
کریستینا در حالی که صدای درونی‌اش شروع به‌کنه لرزیدن کرده بود، با خودش فکر کرد: [ا-این...متأسفانه سرماخوردگی مریضی‌ای نیست که بشه ساده ازش گذشت...]
خیلی آرام، کریستینا داشت‌سیه‌نا متوجه می‌شد که آنیس‌چرا می‌خواهد به چه چیزی برسد.
آنیس در حین صحبت کردن به شدت آشفته‌تر شد: «اگه پوشش محافظت خیس باشه و احساس سرما کنی، اون‌وقت چه آدم باشی چه حیوون، تمام تلاشت رو می‌کنی تا از‌اتاق اون وضعیت خلاص بشی! این یعنی باید یه کم گرما و حرارت پیدا کنی! یکی از راه‌هاش اینه که از دست باد فرار کنی و بری تو یه اتاق گرم‌بماند و نرم. بعد لباس‌های خیست رو درمیاری و یه کاری می‌کنی که بدنت گرم بشه! و چه فرقی بین آدم‌هایی که لباس‌هاشون رو درآوردن و حیوون‌هایی که لخت می‌گردن وجود داره؟!»
تِرق!
لیوان شراب‌دوری در دست‌جواب آنیس خرد شد.
کریستینا که دیگر نمی‌توانست خودش‌ممکنه را کنترل کند، در ذهنشان‌نمی‌گی فریاد زد: [بی‌شرمانه است، چقدر بی‌شرمانه!]
وقتی آنیس لیوان را با دست‌های خالی‌اش خرد کرد و شانه‌هایش شروع به لرزیدن کردند، مر و‌بردارم رایمیرا که در حال دعوا و کشیدن موهای یکدیگر بودند و همدیگر را به تقلب و جابه‌جا‌کند کردن مخفیانه‌ی کارت‌ها متهم می‌کردند، به جای دعوا، از ترس به هم چسبیدند و شروع به لرزیدن کردند.
درِ بسته‌ی اتاق ناگهان باز شد. آنیس که حتی وقت نکرده بود به پاک‌بهم کردن دستش که غرق در شراب شده بود فکر کند، سرش را به سمت‌نمی‌خواد در چرخاند. در البته قفل بود و فقط آنیس و یوجین کلید اتاق‌هایشان را داشتند.
آنیس با‌دوری کنجکاوی زمزمه‌جواب کرد: «همم؟»
یوجین کسی بود که در را باز کرده بود و حالا در حالی که‌پوزخندی نیمی از صورتش به طرز دردناکی ورم کرده بود، وارد اتاق می‌شد. فقط گونه‌اش‌بازی نبود که ورم کرده بود. اطراف چشمش هم کبود شده و لب‌هایش ترک خورده بود.
وقتی پای روش‌های خشونت‌آمیز در میان بود، آنیس یک‌انتظار متخصص تمام‌عیار محسوب می‌شد. او به راحتی حدس زد که‌می‌شد چه نوع حمله‌ای باعث شده صورت یوجین این‌قدر داغان شود.
باید یک سیلی فوق‌العاده محکم به گونه‌ی چپش می‌بود.سیه‌نا یک کف دست، که سطح مقطع وسیع‌تری نسبت به‌گذاشتی مشت داشت، به کل سمت چپ صورتش برخورد کرده بود.
رایمیرا جیغ کشید: «ولی‌نعمت!»
بعد از اینکه یوجین او را از‌برگردن شکم رایزاکیا بیرون کشیده بود، رایمیرا عادت‌پوزخندی کرده بود یوجین را ولی‌نعمت خود صدا بزند.
مر هم هم‌زمان‌نمی‌گی با تعجب فریاد زد:پوزخندی «سر یوجین! بانو سیه‌نا!»
فریادهای او به سرعت از روی نگرانی به شادی تبدیل شد. دلیلش‌برگردن این بود که سیه‌نا دقیقاً پشت سر یوجین که شانه‌هایش افتاده بود،چیزی وارد اتاق شد. مر از روی مبل پرید و به سمت سیه‌نا دوید.
سیه‌نا در حالی که با چشمانی پرمهر به مر نگاه‌آروم می‌کرد و مر کمر او را در آغوش گرفته بود،ممکنه سرش را نوازش کرد و زمزمه کرد: «چیزی نیست، همه‌چی مرتبه.»
سیه‌نا سپس سرش را‌سیه‌نا کمی بالا آورد تا‌چرا نگاهی به اطراف اتاق بیندازد.
زنی که شباهت نگران‌کننده‌ای به آنیس داشت، با چهره‌ای متعجب از روی مبل بلند می‌شد. اگر‌نمی‌خواد سیه‌نا مجبور می‌شد تفاوت‌ها را پیدا کند، تنها چیزهایی که متوجهشان می‌شد شکل چشم‌های کریستینا و‌بی‌قراری یک خال اشکی بود. اما نگاهی که از آن چشم‌های گشادشده منتقل می‌شد، برایش ناآشنا نبود.
سیه‌نا با احتیاط پرسید: «آنیس؟»
«...سیه‌نا...» آنیس با‌بزن صدایی لرزان اسم‌لطفی سیه‌نا را صدا زد.
چشمان سیه‌نا خیس از اشک شد. وقتی‌برگردن اسم آنیس را صدا زد، او هم‌پوزخندی مجبور شد لرزش شدید صدایش را پنهان کند.
در واقع، درست قبل از اینکه به اینجا برسد، سیه‌نا قصد داشت به آنیس گیر بدهد. او از دست این زن‌بازی مکار و مارصفت که از نیمه‌جان بودن و گیر افتادن یک شخص خاص در یک مهر و موم سوءاستفاده کرده بود، حسابی‌این‌همه شاکی بود. سیه‌نا هر چقدر هم که به این موضوع فکر می‌کرد، باز هم کارهای آنیس به نظرش بزدلانه و فریبکارانه می‌آمد.
اما حالا که آنیس را از نزدیک می‌دید، با‌سیه‌نا آن حالت چهره و شنیدن صدایش، دیگر دعوا راه انداختن‌پوزخندی که هیچ، چشمان خودش هم پر از اشک شده بود.
«آنییییس...»
«سیه‌ناااا...»
در نهایت، هر دو زن‌کجا در حالی که اسم همدیگر‌داری را صدا می‌زدند، زیر گریه زدند.
سیه‌نا ناگهان مر را که هنوز به کمرش آویزان بود بلند کرد و‌چرا از کنار یوجین گذشت. آنیس هم در حالی که شرابی را که روی‌صادقانه دستش ریخته بود پاک می‌کرد، برای استقبال از او قدمی به جلو برداشت.
سیه‌نا و آنیس وقتی روبه‌روی هم رسیدند، لحظه‌ای متوقف شدند. سپس، بدون اینکه‌غرغر کسی بفهمد اول کدام‌یک شروع کرده، همدیگر را محکم در آغوش گرفتند. مر‌جوکر که نتوانسته بود به موقع فرار کند، بین سیه‌نا و آنیس دفن شد.
مر با عذاب و تقلا سعی کرد از فشاری که از هر دو‌گذاشتی طرف به او وارد می‌شد فرار کند، اما سیه‌نا و آنیس در حالی که‌نفر هق‌هق می‌کردند و همدیگر را در آغوش گرفته بودند، هیچ توجهی به او نکردند.
سیه‌نا پرسید: «تو، واقعاً آنیسی؟»
آنیس تأیید کرد: «آره،شرمنده خودمم. ممکنه بدنم فرق‌یوجین کرده باشه، اما واقعاً خودمم.»
سیه‌نا با هق‌هق گفت: «درست مثل‌لطفی یه خوابه... اینکه بتونم تو رو‌دراز که مرده بودی، این‌طوری دوباره ببینم.»
آنیس حرفش را اصلاح کرد: «این یه خواب نیست،بهم سیه‌نا. این قطعاً واقعیته. اگه بخوای اسمش رو بذاری،همچین می‌تونی بگی یه معجزه خوش‌یمنه که خدا بهمون هدیه داده.»
مر که هنوز بین‌جوکر آن‌ها گیر افتاده بود،نمی‌دونم کم‌کم دست از تقلا برداشت.
آنیس با هر دو دست گونه‌های سیه‌نا را نوازش کرد و با لبخند‌چرا گفت: «...من تنها کسی نیستم که به طرز عجیبی تونسته برگرده. تو هم زنده‌چون موندی و حالا می‌تونم این‌طوری ببینمت. با اینکه صدها سال از آخرین دیدارمون می‌گذره...»
آنیس بدون هیچ منظور پنهانی،کردن فقط چیزی را که در‌آروم ذهنش بود به زبان آورد.
با این حال،یوجین با شنیدن این‌لحظه حرف‌ها، گونه‌های سیه‌نا پرید.
سیه‌نا ادعا کرد: «درسته که ممکنه‌گذاشتی صدها سال گذشته باشه، اما بدن من‌بده هیچ فرقی با صدها سال پیش نداره.»
آنیس با‌دراز گیجی جواب‌شرمنده داد: «ها؟»
سیه‌نا توضیح داد: «من بدنم رو با استفاده از جادو کاملاً بازسازی کردم.غرغر من تو اوج جوونیم هستم، با همون ظاهر شادابی که تو خاطراتت ازم داری.کجا با اینکه ممکنه صدها سال گذشته باشه، اما این یعنی من اصلاً پیر نشدم.»
برای لحظه‌ای، آنیس نتوانست منظور سیه‌نا از این حرف‌ها را بفهمد و فقط‌گذاشتی با گیجی پلک زد. اما خیلی زود، فهمید که سیه‌نا دارد به چه چیزی‌نفر کنایه می‌زند. لبخند محوی روی صورت آنیس نشست و به آرامی سر تکان داد.
آنیس موافقت کرد: «درسته. برخلاف من که‌پوزخندی مردم و بدنم رو از دست دادم،صادقانه تو هنوز بدن خودت رو داری، سیه‌نا.»
سیه‌نا با لحنی‌غرغر ازخودراضی گفت: «غم‌انگیزه،متأسفانه ولی خب واقعیت همینه.»
آنیس مخالفت کرد: «نه، نیازی نیست بابتش ناراحت باشی. چون بدنی که الان‌غرغر توش ساکنم، تقریباً دقیقاً همون بدنیه که وقتی زنده بودم داشتم. تازه، این‌جوکر یه بدن بیست و سه ساله واقعیه که هیچ نیازی به بازسازی جادویی نداشته.»
سیه‌نا اشاره کرد:یوجین «بیست و سه ساله؟برگردن پس از یوجین بزرگتری.»
آنیس جواب داد: «حالا که بهش اشاره کردی، دو‌انتظار سال اختلاف سنی داریم. ولی اگه بخوای دقیق دسته‌بندیش‌مدتی کنی، هر دومون تو اوایل دهه بیست زندگیمون هستیم.»
سیه‌نا اصرار کرد: «وقتی در‌ولی اصل هر دومون صدها سال سن‌لحظه داریم، سن بدن واقعاً اون‌قدرها مهمه؟»
آنیس رد کرد: «فکر نمی‌کنی عجیبه سال‌هایی رو که مرده بودم جزو سنم‌غرغر حساب کنی؟ در ضمن، صرف‌نظر از اینکه اصل و باطنمون چیه، من هنوزم‌جوکر فکر می‌کنم بهتره که پوسته ظاهریمون صدها سال سن نداشته باشه، این‌طور فکر نمی‌کنی؟»
سیه‌نا با بی‌حوصلگی تکرار‌سیه‌نا کرد: «مگه نگفتم که بدنم‌بهم رو با جادو بازسازی کردم؟»
آنیس خودش را به مظلومیت زد: «اوه‌پوزخندی خدای من، منظور خاصی به تو نداشتم سیه‌نا،چون ولی مثل اینکه دست گذاشتم رو نقطه ضعفت؟»
سیه‌نا و آنیس دیگر گریه نمی‌کردند. آن دو حالا با چشمانی باریک‌شده به هم‌بهم نگاه می‌کردند. آن‌ها که تا همین چند لحظه پیش همدیگر را در آغوش گرفته‌نمی‌خواد بودند، خیلی زود از هم جدا شدند و هر دو یک قدم به عقب برداشتند.
تلپ!
مر که بین‌یوجین آن‌ها گیر افتاده بود،برگردن روی زمین ولو شد.
سیه‌نا ناگهان در حالی‌جوکر که موهای آنیس را چنگ‌انتظار می‌زد، جیغ کشید: «عوضی پررو!»
آنیس هم برای اینکه‌شرمنده کم نیاورد، موهای سیه‌نا‌یوجین را گرفت: «درخت باستانیِ عوضی!»
سیه‌نا بی‌باکانه ادامه داد: «چطور جرئت کردی‌داره از من جلو بزنی؟! مـ-من همه‌چیز رو‌شرمنده شنیدم! تو لب‌های هامل... یعنی یوجین رو دزدیدی!»
آنیس جیغ زد: «تو دیگه بچه نیستی،برگردن پس چرا فقط به خاطر اینکه دوستت قبل‌نمی‌دونم از تو یه بوسه گرفته، موهاش رو می‌کشی؟!»
سیه‌نا با لکنت گفت: «ایـ-این فقط یه بوسه‌نمی‌دونم معمولی نبود! مـ-من کل ماجرا رو شنیدم! وقتی‌نمی‌خواد لب‌های یوجین رو دزدیدی، اولین بوسه‌ش رو ازش گرفتی!»
آنیس پوزخند زد: «نکنه واقعاً بچه‌ای؟ نمی‌دونی‌نمی‌تونم اون هامل حروم‌زاده از اون آدمایی بود‌بهم که تو دوران مزدوری‌ش هر غلطی می‌کرد؟!»
سیه‌نا با لجاجت اصرار کرد: «چرا باید مهم باشه؟ ا-اونا همه‌ش مال زندگی قبلیشه! تازه،ولی همه مزدورها اون‌طوری بودن! حداقل از وقتی با ما آشنا شد، دیگه از این کارا نکرد!انتظار گذشته مهم نیست؛ حال مهمه! مسئله حیاتی اینه که تو اولین بوسه هاملِ فعلی رو گرفتی!»
آنیس اعتراف کرد: «واقعاً اینکه اولین بوسه هامل بوده تنها چیز‌جوکر مهمیه که باید در نظر بگیریم؟! اون اولین بوسه منم بود. و‌نمی‌خواد این یعنی اولین بوسه برای صاحب این بدن، یعنی کریستینا هم بود!»
با این حرف‌ها، ابروهای سیه‌نا بالا‌گذاشتی پرید. بعد حتی شروع کرد با‌چیزی دست دیگرش هم موهای آنیس را بکشد.
سیه‌نا شکایت کرد: «این یعنی همه‌تون اولین‌نمی‌تونم بوسه‌هاتون رو با هم رد و بدل‌بهم کردین! مـ-من تنها کسیم که بوسه‌ش رو دزدیدن!»
چشمان آنیس با عصبانیت گشاد شد و او هم با هر‌سمت دو دست شروع به کشیدن موهای سیه‌نا کرد: «دز... دیده شده؟برگردن گفتی دزدیده شده؟! این یعنی هامل خودش شخصاً بوسه رو شروع کرده؟!»
سیه‌نا با افتخار‌یوجین تأیید کرد: «درسته، دزدیده‌برگردن شد! حسودیت شد؟ هاه!»
آنیس پوزخند زد: «حتی یه ذره هم حسودیم نشد! دزدیدنِ‌داری بوسه خیلی بهتر از اینه که بوسه‌ت رو بدزدن. برای همینه‌بازی که من کسی بودم که دزدیدمش! قبل از اینکه تو بتونی!»
سیه‌نا لعنت فرستاد:غرغر «چرا زودتر عروج‌متأسفانه نمی‌کنی، ای روح سرگردان!»
آنیس فریاد زد: «دهنت‌جواب رو ببند. دهنت بوی‌کنه ریشه گندیده درخت می‌ده!»
یوجین به آرامی شروع به نزدیک‌لحظه شدن به دو زنی کرد که‌کجا هنوز داشتند موهای همدیگر را می‌کندند.
او با تردید سعی کرد پادرمیانی کند:پوزخندی «امم... هر چقدر هم که عصبانی باشین،صادقانه فکر نمی‌کنین دارین تو حرفاتون زیاده‌روی می‌کنین...؟»
هر دو‌دراز با عصبانیت‌شرمنده غریدند: «چیییی؟»
یوجین چهره در هم کشید:کردن «منظورم اینه که، اینکه بهش‌آروم می‌گی "زودتر عروج کن"، یه کم...»
سیه‌نا او را متهم کرد:ممکنه «یوجین! واقعاً داری درست جلوی‌نمی‌گی روی من طرف آنیس رو می‌گیری؟!»
یوجین التماس کرد: «صبر کن، لطفاً، فقط گوش کن تا حرفم تموم‌چیزی بشه! این در مورد تو هم صدق می‌کنه، آنیس. حرفی که به‌کرده سیه‌نا زدی خیلی بی‌ادبانه بود. سیه‌نا اصلاً بوی ریشه گندیده درخت نمی‌ده.»
اصلاً ریشه‌دراز درخت چه بویی‌ولی می‌توانست داشته باشد؟
آنیس از خودش دفاع کرد: «سیه‌نا اول به من توهین کرد! سیه‌نا کسی بود که‌ولی اول شروع کرد به کشیدن موهام. هامل، فقط منطقی بهش فکر کن. موهایی که سیه‌نا همین‌انتظار الان کند، مال من نیست، مال کریستیناست. کریستینا چه گناهی کرده که سزاوار همچین تحقیری باشه!»
کریستینا با یک فریاد جنگیِ تشنه به‌برگردن خون، به عصبانیت آنیس پاسخ داد: [خواهر،پوزخندی بیا اون جادوگر شرور رو کچل کنیم.]
یوجین فریاد زد: «تمومش کنین، تمومش کنین!» و در حالی که آنیس و سیه‌نا دوباره شروع‌نمی‌خواد به کندن موهای همدیگر کرده بودند، سرش را بین آن‌ها فرو برد. «نیازی نیست این کار‌بی‌قراری رو بکنین. اصلاً چرا به جاش موهای من رو نمی‌کنین! به جاش جون من رو بگیرین!»
سیه‌نا غرید: «باشه، ای حروم‌زاده! بالاخره یه فکر خوب به سرت‌لحظه زد،» و انگار که فقط منتظر همین فرصت بود، موهای آنیس‌داری را رها کرد و به جایش شروع به کشیدن موهای یوجین کرد.
آنیس در حالی که او هم بلافاصله شروع به‌دستش کشیدن موهای یوجین کرد، جیغ کشید: «هامل! وقتی یه‌یوجین همچین حرفی می‌زنی، واقعاً فکر می‌کنی این کار رو نمی‌کنم؟»
چهار دست به طور‌سیه‌نا همزمان شروع به کندن‌چرا دسته‌هایی از موهای یوجین کردند.
«بمیر، حروم‌زاده روانی!»
«ای حروم‌زاده!»
موهای خاکستریِ کنده‌شده در هوا و به سمت سقف پخش شد. با دیدن این صحنه، رایمیرا روی مبل خودش‌سیه‌نا را جمع کرد و از ترس به لرزه افتاد. مر هم که در نقطه‌ای به هوش آمده بود، به‌نمی‌خواد نظر می‌رسید که او هم خشمگین شده، چرا که شروع به نیشگون گرفتن و گاز گرفتن پای یوجین کرد.
یوجین در حالی که این حملات را دریافت می‌کرد، هیچ‌نمی‌گی مقاومتی از خود نشان نداد. در عوض، حالت چهره‌اش چنان‌بده آرام بود که انگار داشت زیر نور گرم خورشید قدم می‌زد.
یوجین با‌بهم خود فکر کرد:کجا درسته، این‌طوری خوبه.
هرچه باشد،دراز موهای کنده‌شده‌شرمنده دوباره رشد می‌کردند.
یوجین با نادیده گرفتن درد‌کردن شدیدی که روی پوست سرش‌آروم احساس می‌کرد، چشمانش را بست.