---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 270: امضای جادویی (۲) • ⏱ 25 دقیقه

چپتر 270: امضای جادویی (۲)

0

ساعت بیولوژیکی بیشتر جادوگران خراب بود و روز و شبشان جابه‌جا شده بود. به همین دلیل، بیشتر‌نیست​ برج‌های جادو، از جمله برج جادوی سرخ، هیچ قانون منع رفت‌وآمدی نداشتند. البته سیستم امنیتی سخت‌گیرانه‌ای برای‌غیرعادی​ ورود به برج وجود داشت، اما یوجین به عنوان شاگرد استاد برج، مشکلی با این سیستم امنیتی نداشت.

لاولیان سوفیس، استاد‌نیازی​ برج سرخ پرسید:‌نیست​ «اینجا چیکار می‌کنی؟»

با اینکه از دیدن دوباره‌ی شاگردش بعد از این مدت طولانی خوشحال بود،‌لوس​ اما دیدن ملکیت که بدون هیچ احساس شرمی کنار یوجین ایستاده بود، لاولیان را‌هوم​ جا خورد. لاولیان با اخمی آشکار، ملکیت را از سر تا پا برانداز کرد.

لاولیان گفت: «دیشب زیاده‌روی کردی؟ ولی هرچقدر هم که نوشیده باشی، حتماً برج‌می‌گم​ جادوی سرخ رو با برج جادوی سفید اشتباه گرفتی... الان با برج جادوی‌دوستا​ سفید تماس می‌گیرم و یه جادوگر رو خبر می‌کنم تا تو رو ببره خونه.»

ملکیت با لب‌ولوچه‌ی آویزان گفت: «استاد برج سرخ، حالا که فقط‌نکن​ خودمونیم چرا این‌طوری رفتار می‌کنی؟ امکان نداره. الان داری باهام شوخی می‌کنی؟‌عقب​ ببخشید، از بس شوخی کردنت نادره، انگار تو فهمیدنش مشکل پیدا کردم...»

لاولیان سریعاً منظورش‌نیازی​ را روشن کرد: «دارم‌هوم​ بهت می‌گم برگردی خونه‌ات.»

ملکیت با لحنی لوس گفت و چشمک شیطنت‌آمیزی‌بهت​ به لاولیان زد: «اوه، بی‌خیال... دوباره شروع نکن. بین‌بی‌خیال​ دوستا که نیازی به این حرفای تند نیست، هوم؟»

با این چشمک، لاولیان‌فهمیدنش​ با چهره‌ای منزجر چند‌سریعاً​ قدم به عقب تلوتلو خورد.

با این حال، همین که کلمه‌ی «بین دوستا» را‌دوباره​ انکار نکرد، خودش دلیلی بر این بود که لاولیان‌هوم​ هم یکی از معدود جادوگران با شخصیت‌های غیرعادی است.

پس از اینکه حالت انزجار را از چهره‌اش پاک کرد، رو به‌عقب​ کریستینا کرد و با لبخندی گرم خودش را معرفی کرد: «آه... بابت تأخیر‌حالت​ در احوالپرسی عذر می‌خوام. اسم من لاولیان سوفیسه، استاد فعلی برج جادوی سرخ.»

کریستینا هم با لبخندی محو‌منظورش​ و تکان دادن سرش پاسخ‌برگردی​ داد: «اسم من کریستینا راجریسه.»

لاولیان مؤدبانه پرسید: «دوست دارید چطور خطابتون کنم؟ تا جایی که‌دارم​ می‌دونم، شما هنوز مقام اسقف کمکی محله آلکارت رو دارید. پس با‌شروع​ عنوان اسقف کمکی صداتون کنم؟ یا ترجیح می‌دید نامزد قدیسه خطابتون کنم؟»

کریستینا به او اطلاع داد: «به‌زودی اعلام می‌شه، اما من همین الانش‌بین​ هم از مقام اسقف کمکی آلکارت استعفا دادم. در ضمن، عنوان نامزد‌تلوتلو​ قدیسه برای یه مکالمه‌ی معمولی بیش از حد رسمی به نظر می‌رسه.»

«در این صورت،‌نیازی​ مشکلی نداره بانو‌نیست​ کریستینا صداتون کنم؟»

«باعث افتخارمه که استاد برج سرخِ‌روشن​ آروث من رو با اسمم صدا کنه‌لوس​ و از این بابت خیلی ممنون می‌شم.»

ملکیت که تا آن موقع ساکت به مکالمه‌ی آن‌ها گوش می‌داد،‌دارم​ دستش را جلوی صورتش تکان داد و سرش را به سمت‌دوباره​ یوجین کج کرد: «پوف، فکر نمی‌کنی این‌جور مکالمه‌ها یه کم زیادی مؤدبانه‌ست؟»

یوجین نظرش را گفت: «فکر کنم بیشتر به‌بی‌خیال​ این خاطره که بانو ملکیت یه کم بیش‌تند​ از حد تو احترام گذاشتن به بقیه مشکل داره.»

ملکیت در حالی که سرش را به عقب انداخت و‌چند​ می‌خندید، از خودش دفاع کرد: «من از اون آدماییم که‌یکی​ ترجیح می‌دم احترامم رو با عمل نشون بدم تا با حرف.»

امکان نداشت لاولیان غرغرهای او را نشنود. با چشمانی ریزشده‌برگردی​ و خشمی آشکار به ملکیت خیره شد، اما ملکیت خودش را‌بین​ به آن راه زد و با انگشت به زمین اشاره کرد.

ملکیت پیشنهاد داد: «استاد برج سرخ، شنیدم شاگردت قصد داره امضای جادویی‌بهت​ خودش رو بسازه؟ به عنوان یه جادوگر و پیشکسوتش، منم قصد دارم یه‌بین​ کم بهش کمک کنم، پس بیاین همین الان مستقیم بریم پایین تو آزمایشگاه‌ها.»

لاولیان شکایت کرد: «این‌لوس​ وقت صبح پا شدی اومدی‌دوباره​ اینجا که چی بگی آخه.»

ملکیت با اشتیاق پیشنهاد داد: «به هر حال، قرار نیست که الان بخوابیم، مگه‌حال​ نه؟ دلیلی داره لفتش بدیم؟ می‌گن آزمایشگاه‌های تحقیقاتی زیرزمینی برج جادوی سرخ خیلی مقاومن، پس‌کریستینا​ بیاین بریم یه نگاهی بندازیم.» اما یوجین هیچ قصدی برای برآورده کردن خواسته‌های او نداشت.

با اینکه حتی اگر تمام شب را بیدار می‌ماند خسته نمی‌شد، اما یوجین‌لوس​ حس می‌کرد این دلیل نمی‌شود که اصلاً نخوابد. ملکیت با اعتراض جیغ‌وداد راه انداخت،‌هوم​ اما یوجین و کریستینا فقط به اتاق‌های اختصاص‌یافته‌ی خود رفتند تا کمی استراحت کنند.

ملکیت سرزنش‌کنان گفت: «همون‌طور که همیشه گفتم، جوونای امروزی‌منظورش​ قدر وقتشون رو نمی‌دونن. اونا حتی نیازی به استراحت‌چشمک​ ندارن، پس چرا می‌رن می‌خوابن؟ فقط وقت تلف کردنه.»

یوجین خمیازه‌ای‌خونه‌ات​ کشید: «واقعاً مثل‌چشمک​ پیرزن‌ها حرف می‌زنی.»

ملکیت جیغ زد: «پیر—! به عنوان‌نیست​ جادوگر ارشدت، می‌خوام یه نصیحتی بهت بکنم‌تلوتلو​ که باید خوب تو کله‌ات فرو کنی.»

«این‌طوری حرف زدن فقط‌سریعاً​ باعث می‌شه بیشتر شبیه‌بهت​ پیرزن‌ها به نظر برسی.»

وقتی یوجین این‌طور دستش انداخت، ملکیت‌پیدا​ در حالی که دو مشتش از‌بهت​ عصبانیت می‌لرزید، دندان‌هایش را روی هم سایید.

«تو کی‌خونه‌ات​ هستی که به‌چشمک​ یکی می‌گی پیرزن...؟»

مر که فقط سرش از سوراخ شنل یوجین بیرون‌منزجر​ زده بود، در برابر وسوسه‌ی کوبیدن این حرف‌ها به صورت‌دلیلی​ یوجین مقاومت کرد و تنها توانست لب‌هایش را آویزان کند.

از نظر مر، قیافه‌ی یوجین در زمان‌هایی که در عمارت اصلی مرتباً به سیان‌چشمک​ انگیزه می‌داد، بیشتر از هر کسی او را لایق لقب پیرمرد می‌کرد و چیزهایی‌چهره‌ای​ که آنیس گاهی پس از کنترل خودسرانه‌ی دهان کریستینا می‌گفت هم دست‌کمی از او نداشت.

لاولیان در حالی که آن‌ها را به‌کردم​ جایی غیر از اعماق زمین هدایت می‌کرد،‌برگردی​ پرسید: «ایده‌ی اولیه‌ای برای امضای جادویی خودت داری؟»

همان‌طور که ملکیت گفته بود، آزمایشگاه‌های زیرزمینی برج جادوی سرخ بسیار‌نکن​ مقاوم بودند و در گذشته، زمانی که یوجین هنوز در برج‌قدم​ جادوی سرخ زندگی می‌کرد، چندین بار از آن‌ها استفاده کرده بود.

با این حال، هر چقدر هم که آزمایشگاه‌های تحقیقاتی یک برج جادو مقاوم‌تلوتلو​ بودند، اگر یوجین تصمیم می‌گرفت مانای خود را کاملاً آزاد کند، حتی اگر‌انزجار​ هیچ جادویی اجرا نمی‌کرد یا از نیروی شمشیر استفاده نمی‌کرد، باز هم ویران می‌شدند.

از آنجا که لاولیان نیز به خوبی از این واقعیت آگاه بود، به جای‌چشمک​ آزمایشگاه‌های تحقیقاتی زیرزمینی که خطر ریزش داشتند، یوجین را به پشت‌بام برج جادوی سرخ برد.‌منزجر​ این فضای باز روی پشت‌بام، به عنوان منطقه‌ی تحقیقاتی و اتاق تمرین لاولیان عمل می‌کرد.

یوجین اعتراف کرد: «راستش‌فهمیدنش​ رو بخوای، حتی نمی‌دونم از‌منظورش​ کجا باید بهش فکر کنم.»

او خیلی به این موضوع‌چشمک​ فکر کرده بود، اما هیچ‌شروع​ چیز خاصی به ذهنش نمی‌رسید.

لاولیان پوزخندی زد و عصایی را از داخل ردایش بیرون کشید. با یک چرخش سبک‌کلمه‌ی​ عصا، چیزی شبیه به یک پرده‌ی شفاف را بالا برد که دور پشت‌بام را احاطه‌لبخندی​ کرد. او جادویی اجرا کرده بود تا هیچ‌کس نتواند از بیرون اتفاقات روی پشت‌بام را ببیند.

لاولیان بی‌درنگ اذعان کرد: «ارباب یوجین، با‌دارم​ توجه به شرایط خاص شما، حس می‌کردم که‌شیطنت‌آمیزی​ احتمال روبه‌رو شدنتون با چنین مشکلی خیلی بیشتره.»

یوجین تکرار کرد: «شرایط خاص؟»

لاولیان سر تکان داد: «بله، در تاریخ این قاره جنگجویان متعددی بوده‌ن که می‌تونستن از جادو هم استفاده کنن، اما بیشتر‌چند​ اونا هم در مهارت‌های جنگجویی و هم در جادوگری کاملاً معمولی و بی‌روح بودن. با اینکه از ترکیب این دو مهارت‌گرم​ بهره‌هایی می‌بردن، اما حتی با ارفاق هم به‌سختی می‌شد اونا رو درجه‌یک دونست. البته به جز جد خاندان لاین‌هارت، ورموث بزرگ.»

لاولیان حقیقت را می‌گفت. تمام جادوگران اعظمی که در طول تاریخ وجود داشتند، افرادی بودند که با‌نکرد​ تمرکزی یک‌جانبه، تنها در مسیر جادو قدم گذاشته بودند. به همین ترتیب، کسانی که به عنوان شوالیه یا‌احوالپرسی​ جنگجو برای خود نامی دست‌وپا کرده بودند، تمام زندگی خود را وقف مبارزه یا هنرهای رزمی کرده بودند.

لاولیان با ارزیابی دقیقی گفت: «در حال حاضر مردم دنیا به شما اشاره می‌کنن ارباب یوجین، و شما رو ظهور‌نکن​ مجدد ورموث بزرگ می‌نامن. منم باهاشون موافقم. در واقع، با اینکه تو این سن کم تازه به ستاره ششم فرمول‌یکی​ شعله سفید رسیدید، اما این نشون می‌ده که به سطحی رسیدید که می‌تونید آزادانه جادوهای حلقه هفتم رو اجرا کنید، درسته؟»

یوجین با‌نادره​ تواضع تأیید‌فهمیدنش​ کرد: «خب، بله...»

لاولیان سر تکان داد: «به همین‌شیطنت‌آمیزی​ دلیله که برای رسیدن به یه‌بین​ ایده این‌قدر مشکل دارید، ارباب یوجین.»

یوجین سرش را کج‌حرفای​ کرد و نتوانست منظور لاولیان‌منزجر​ از این حرف‌ها را بفهمد.

این لاولیان بود که اصول اولیه‌ی جادو را به یوجین آموزش داد و پایه‌های او را گسترش داد. با اینکه‌نکن​ او قابل قیاس با سیه‌نا نبود، اما هیچ‌کس نمی‌توانست استثنایی بودن لاولیان به عنوان یک جادوگر را انکار کند. بنابراین‌یکی​ وقتی چنین جادوگر اعظمی مستقیماً می‌گفت که یوجین با چنین چیزی «مشکل» خواهد داشت، او نمی‌توانست این حرف‌ها را دست‌کم بگیرد.

یوجین مؤدبانه پرسید:‌انگار​ «به نظرتون این مشکل‌کردم​ از کجا نشأت می‌گیره؟»

لاولیان با لبخند پاسخ داد: «ماهیت جادو، پیدا کردن راه‌هایی برای انجام کارهاییه که قادر به انجامشون نیستید.» در حالی که عصایش را به جلو هل می‌داد، گردبادی از‌خودش​ شعله‌های آتش از انتهای عصایش شروع به چرخیدن کرد. «مردم نمی‌تونن بدون استفاده از ابزار، فقط از دستاشون آتیش بیرون بدن. با این حال، اگه از جادو استفاده کنن،‌راجریسه​ می‌تونن خودشون به‌تنهایی آتیش درست کنن. در نهایت، جادو دقیقاً همینه. مهارتیه که به یه شخص، نه، به شما این امکان رو می‌ده تا کاری رو که نمی‌تونید، انجام بدید.»

یوجین بدون اینکه حرف‌حرفای​ لاولیان را قطع کند،‌چهره‌ای​ به او گوش داد.

لاولیان با پایان دادن به نمایشش ادامه داد: «اگه بخوام ساده‌تر بگم، من قادر نیستم تو آسمون پرواز کنم.‌شروع​ اما اگه از جادو استفاده کنم، می‌تونم به آسمون پرواز کنم. اگه فقط عادی بدوم، از یه سگ هم‌خودش​ کندترم چه برسه به اسب، اما اگه از جادو استفاده کنم، می‌تونم سریع‌تر از هر کس دیگه‌ای حرکت کنم.»

ملکیت که تا آن لحظه ساکت گوش می‌داد، ناگهان با خنده‌ای ریز به حرف آمد و انگشتش را بالا برد: «داشتم فکر می‌کردم می‌خوای چی بگی. خب پس، به‌تند​ این نگاه کن بچه. من یه جنگجو نیستم و حتی هسته هم ندارم. با اینکه می‌تونم مانای درون بدنم رو دستکاری کنم، اما نمی‌تونم مثل جنگجوها یا شوالیه‌ها نیروی شمشیر‌احوالپرسی​ رو متجلی کنم. با این حال، اگه از جادو استفاده کنم، می‌تونم یه تیغه‌ی مانا بسازم که شبیه نیروی شمشیره، حتی اگه بر اساس اصول کمی متفاوتی باشه، مگه نه؟»

در حالی که لب‌هایش تکان می‌خورد، ملکیت جادویی اجرا کرد و مانای آبی‌دوستا​ روشنش مطابق با فرمول جادو منسجم شد و به یک تیغه‌ی تیز تبدیل‌کلمه‌ی​ گشت. آن قطعاً چیزی متفاوت از نیروی شمشیر بود؛ تیغه‌ای ساخته‌شده از جادو.

ملکیت ناخودآگاه موافقت کرد: «این نیروی شمشیر نیست. با این حال، به همون اندازه‌حال​ تیز و به همون اندازه قویه. با اینکه ممکنه بازم از تو شکست بخورم،‌پاک​ اما مطمئنم حداقل می‌تونم یه مبارزه‌ی شمشیرزنی رو با یه شوالیه‌ی معمولی شبیه‌سازی کنم.»

یوجین فهمید که‌کردم​ آن دو سعی‌روشن​ داشتند چه بگویند: «...آها.»

یوجین یک جادوگر معمولی نبود. اگر به یک تیغه‌ی تیز یا یک حمله‌ی قدرتمند نیاز داشت، نیازی نبود یک فرمول‌اوه​ جدید بسازد و جادویی اجرا کند. او فقط می‌توانست نیروی شمشیر خود را متجلی کند. اگر می‌خواست سریع بدود، نیازی‌انکار​ به استفاده از جادوهای مرتبط با سرعت نداشت؛ فقط کافی بود فرمول شعله سفید را به کار بیندازد و بدود.

تمایز او بین کارهایی که‌چشمک​ می‌شد انجام داد و کارهایی که‌نکن​ نمی‌شد، با جادوگران معمولی فرق داشت.

لاولیان تأکید کرد: «به همین دلیله که با این موضوع مشکل دارید. ارباب یوجین، برای یه جادوگر اعظم،‌خودش​ امضای جادویی عصاره‌ی تمام جادوهاییه که در طول یک عمر تمرین و تحقیق جمع‌آوری کرده‌ن. معمولاً، بعد از‌عذر​ دهه‌ها مطالعه‌ی جادو، اونا یه جادو رو به‌طور ویژه برای خودشون طراحی می‌کنن که بیشتر از همه بهشون می‌خوره...»

ملکیت با بی‌حوصلگی حرفش را قطع کرد: «در نتیجه، بچه جون، درسته که تو یه جادوگر‌اوه​ قوی هستی، اما به عنوان یه جادوگر، واقعاً نقص داری. تا حالا حتی یه بار هم‌عقب​ جادوهای خودت رو درست‌وحسابی خلق نکردی و حتی هیچ‌وقت هم نیازی به این کار ندیدی، درسته؟»

پاسخ غیرقابل‌انکار بود.

یوجین حتی در زندگی قبلی‌اش هم یک جنگجو بود. این موضوع در مورد زندگی پس از تناسخش نیز صدق می‌کرد. او می‌دانست که‌عقب​ جادو هم راحت است و هم قوی، اما جادوی او هرگز تمرکز اصلی در نبردهایی نبود که یوجین تاکنون در آن‌ها جنگیده بود.‌احوالپرسی​ با توجه به این شرایط، او هرگز روی هیچ جادوی جدیدی تحقیق نکرده بود و نیازی هم به این کار احساس نکرده بود.

یوجین در نهایت اعتراف کرد: «...خب، درسته.‌هوم​ راستش رو بخوای، برام راحت‌تره که مستقیماً با‌کلمه‌ی​ بدنم بجنگم تا اینکه از جادو استفاده کنم.»

ملکیت او را تشویق به حرف زدن کرد: «اما این‌طوری‌برگردی​ هم نیست که اصلاً از هیچ جادویی استفاده نکنی، درسته؟ حداقل‌بین​ وقتی می‌خوای تو هوا پرواز کنی، استفاده از جادو به‌شدت کارآمدتره.»

یوجین متفکرانه سر تکان داد: «آره... و گذشته از اون... امم... وقتی لازمه از‌برگردی​ راه دور به دشمنا حمله کنم... و همچنین اغلب از چشمک استفاده می‌کنم تا‌حرفای​ حرکاتم رو ترکیب کنم. تو استفاده از جادوی فضایی برای ایجاد حواس‌پرتی هم بدم نمیاد...»

هر چه بیشتر‌لحنی​ حرف می‌زد، چهره‌ی یوجین‌اوه​ بیشتر در هم می‌رفت.

از هر زاویه‌ای که به آن نگاه می‌کرد، یوجین فکر می‌کرد این چیزی نیست که باید‌انکار​ جلوی لاولیان به آن اعتراف کند؛ کسی که از کودکی کمک زیادی به او کرده بود، او‌بابت​ را به عنوان شاگرد پذیرفته بود، به او جادو یاد داده بود و همیشه طرف او بود.

با اینکه نمی‌توانست بگوید افکار درونی استادش‌دارم​ چیست، اما مگر بیشتر معلم‌ها نمی‌خواستند که‌چشمک​ شاگردانشان برای آموزش‌های آن‌ها ارزش قائل شوند؟

لاولیان متفکرانه ارزیابی کرد: «این یعنی برای‌کردم​ شما ارباب یوجین، جادو واقعاً فقط به‌برگردی​ عنوان یه کمک تو نبرد استفاده می‌شه.»

یوجین با‌خونه‌ات​ خجالت جواب‌لوس​ داد: «آره... متأسفم...»

لاولیان در حالی که سرش‌تند​ را با چهره‌ای گیج کج‌چند​ کرده بود، پرسید: «چرا عذرخواهی می‌کنی؟»

یوجین با دستپاچگی گلویش را صاف کرد و قبل از پاسخ دادن، نگاهی دزدکی به‌شیطنت‌آمیزی​ واکنش لاولیان انداخت: «خب، شما کسی هستید که بیشتر جادوهایی رو که بلدم بهم یاد دادید،‌قدم​ استاد. اما این‌طوری به نظر نمی‌رسه که دارم جادوهایی رو که بهم یاد دادید نادیده می‌گیرم...؟»

آنیس که از طریق چشمان کریستینا‌پیدا​ در حال تماشا بود، از این‌بهت​ وضعیت کاملاً راضی به نظر می‌رسید.

هامل که همیشه آن‌قدر خشن و پرخاشگر به نظر می‌رسید، در مقابل این جادوگرِ آراسته پر از نگرانی عجیبی‌چهره‌ای​ شده بود. مهم‌تر از آن، هامل حتی او را استاد صدا زده بود؟ با اینکه احترام گذاشتن یک شاگرد‌چهره‌اش​ به معلمش کاملاً طبیعی بود، اما این چیزی بود که آنیس نمی‌توانست تصور کند هامل در دوران مزدوری‌اش انجام دهد.

[من کسی‌ام که این‌طوری بزرگش‌تند​ کردم،] آنیس با حسی از افتخار‌قدم​ و رضایت به کریستینا زمزمه کرد.

دروغ نمی‌گفت. از لحظه‌ای که هامل به‌عنوان یک هم‌رزم به آن‌ها پیوسته بود، آنیس زمان زیادی را صرف اصلاح رفتار‌نکن​ و افکارش کرده بود. دهان کثیفش که مشکل‌سازترین بخش وجودش بود، همیشه تا آخرین لحظه در برابر اصلاح شدن مقاومت‌یکی​ می‌کرد، اما از آنجایی که به نظر می‌رسید نگران توهین به استادش است، می‌شد این را یک نتیجه موفقیت‌آمیز نامید.

لاولیان پس از درک منظور یوجین، با لبخندی گفت: «سر یوجین، اینکه یک نفر چطور از جادوش استفاده می‌کنه، کاملاً به خود اون جادوگر‌نکن​ بستگی داره. با اینکه مشخصه من کسی هستم که به شما جادو رو یاد دادم، اما معنیش این نیست که ازتون می‌خوام به یک جادوگر‌حالت​ خالص تبدیل بشید، سر یوجین. در واقع، ترجیح می‌دم همچین جادوگر معمولی‌ای نشید. چون اگه قرار باشه فقط یه جادوگر باشید، استعدادهای شما هدر می‌ره.»

یوجین از‌خونه‌ات​ روی خجالت‌لوس​ سرفه‌ای کرد: «اهم...»

لاولیان که متوجه خجالت او شده بود، موضوع را عوض کرد: «سر یوجین، قبلاً هم این‌انکار​ رو گفتم، اما امضای جادویی، عصاره تمام جادوییه که یک جادوگر از طریق تمرین و تحقیق‌معرفی​ به دست آورده. مهم‌ترین چیز اینه که خود جادوگر عمدتاً با چه "نوع" جادویی سروکار داشته.»

در مورد یوجین، این نوع‌منظورش​ جادو، وردهایی بودند که در‌برگردی​ مبارزه به او کمک می‌کردند.

لاولیان نصیحت کرد: «سر یوجین، نیازی نیست برای حملاتتون از جادو استفاده کنید. چون به جای اینکه برای حمله‌شیطنت‌آمیزی​ به ورد نیاز داشته باشید، می‌تونید بدون اونا حملات قوی‌تری خلق کنید. اگه کمک در مبارزه تمام چیزیه که‌حال​ نیاز دارید، همون بیش از حد کافیه. این تمام چیزیه که برای تعیین مسیر امضای جادویی‌تون بهش نیاز دارید.»

ملکیت در حالی که کتش را درمی‌آورد، با خنده‌ای بحث را ادامه داد: «وقتی مسیرت رو مشخص کردی، فقط باید یه تکنیک پایه بسازی و بعد پرورشش بدی. جادو برای ایجاد پدیده‌ای استفاده می‌شه که به طور طبیعی اتفاق نمی‌افته،‌کریستینا​ مثل روشن کردن یه جرقه زیر بارون شدید یا ایجاد کولاک وسط تابستون. پس تنها کاری که باید بکنی اینه که تکنیکی ابداع کنی که بتونه همچین پدیده‌های غیرطبیعی‌ای رو خلق کنه. از اونجا که اگه فقط در موردش حرف بزنیم‌اعلام​ درست متوجه نمی‌شی، اجازه بده این جادوگر اعظم و احضارکننده بزرگ ارواح، بانو ملکیت الحیاه، امضای جادوییش رو بهت نشون بده. باید افتخار کنی که بدونی از بین تمام کسانی که امضای جادویی من رو دیدن، فقط چند نفر زنده موندن.»

لاولیان پز دادنش را خراب کرد: «اما اون‌قدرها‌چهره‌ای​ هم که می‌گید نادر نیست. بقیه استادان برج‌انکار​ و لرد ترمپل هم امضای جادویی شما رو دیدن.»

ملکیت پیش از آنکه حالت چهره‌اش را جدی کند، نگاه غضبناکی به لاولیان انداخت: «وقتی دارم سعی می‌کنم خودنمایی کنم، دست از گفتن این‌حرفای​ حرفای بی‌فایده و خراب کردن جو بردار!» سپس ادامه داد: «بچه، همون‌طور که احتمالاً می‌دونی، من بزرگ‌ترین احضارکننده ارواح در تاریخ این قاره‌ام. من‌پاک​ با پادشاه ارواح آذرخش و پادشاه ارواح زمین قرارداد بستم. پس در مورد من، امضای جادوییم طبیعتاً به ارواحم ربط داره. اسم این تکنیک...»

از آنجا که لاولیان از قبل می‌دانست امضای جادویی ملکیت‌روشن​ چیست، به سرعت به عقب عقب‌نشینی کرد. او همچنین به‌اوه​ یوجین و کریستینا اشاره کرد که از او پیروی کنند.

در حالی که یوجین از این دستور پیروی کرد‌دوباره​ و عقب کشید، با کنجکاوی به ملکیت که با‌هوم​ افتخار در مرکز پشت‌بام برج ایستاده بود، نگاه می‌کرد.

ملکیت نام تکنیکش‌نیازی​ را فریاد زد:‌نیست​ «...همجوشی عنصری، نیروی سه‌گانه.»

نوری از چشمان ملکیت درخشید.

بوم!

در یک چشم به هم زدن، ابرهای صاعقه‌دار سیاهی در آسمان بالای برج‌دوستا​ جادوی سرخ شکل گرفتند. مقادیر عظیمی از مانا بدن ملکیت را در بر‌کلمه‌ی​ گرفت. سپس، تمام زمین‌های اطراف برج جادوی سرخ شروع به بالا آمدن کردند.

بدن ملکیت آن‌قدر بالا رفت تا اینکه در ارتفاع بلندی‌چند​ از آسمان ایستاد. خاکی که از پایین بالا آمده بود، دور‌معدود​ بدن ملکیت پیچید و شروع به شکل دادن فرم خاصی کرد.

بوم!

با پیچیدن آذرخش‌های ابرهای سیاه‌مشکل​ به دور شکلی که از خاک‌دارم​ ساخته می‌شد، جرقه‌هایی به اطراف پرید.

یوجین، مر و کریستینا با تماشای‌شیطنت‌آمیزی​ این صحنه زبانشان بند آمده بود.‌بین​ دیگر اثری از پیکر ملکیت دیده نمی‌شد.

نه، آیا واقعاً می‌شد گفت دیده نمی‌شد؟ شکلی که در آسمان بالای برج جادوی سرخ ظاهر شد... یک ملکیت الحیاه غول‌پیکر‌معدود​ بود که از خاک ساخته شده بود. اگر کسی می‌خواست آن را توصیف کند... به نظر می‌رسید که کسی یک عروسک غول‌پیکر‌دادن​ از او را با گل مجسمه‌سازی کرده است. با وجود اینکه از خاک ساخته شده بود، اما واقعاً رنگ خاک را نداشت.

این همجوشی عنصری، نیروی سه‌گانه بود. به نظر می‌رسید که ملکیت به یک غول تبدیل شده‌اوه​ است. البته، این بدن واقعی ملکیت نبود. ملکیت در مرکز این عروسک خاکی غول‌پیکر باقی مانده‌عقب​ بود و با پیوند دادن ذهنش به بدن عروسک خاکی، قادر بود آن را بی‌نقص کنترل کند.

نیروی سه‌گانه، ملکیت غول‌پیکر، در حالی‌پیدا​ که در هوا چمباتمه زده بود، دهانش‌می‌گم​ را باز کرد و پرسید... «خب، چطوره؟»

لبخندش دقیقاً شبیه‌لحنی​ نسخه کوچک‌تر و‌شیطنت‌آمیزی​ انسانی ملکیت بود.

ملکیت فاش کرد: «دارم در مورد این بدن خوش‌تراش که از خاک ساخته‌تلوتلو​ شده حرف می‌زنم. این یه بازسازی بی‌نقص از سایزهای بدن خودمه. در ضمن‌انزجار​ می‌تونم لباسش رو هم آزادانه به هر چیزی که دلم می‌خواد تغییر بدم.»

سه تماشاچی روی پشت‌بام‌سریعاً​ در پاسخ به حرف‌های‌بهت​ مغرورانه ملکیت نتوانستند چیزی بگویند.

ملکیت با هیجان ادامه داد: «اینا تنها چیزای عالی در مورد امضای جادویی من نیستن! این بدن هیچ فرقی با‌اوه​ تجسمی از پادشاه ارواح زمین نداره، بنابراین تا وقتی تو این حالتم، می‌تونم زمین رو هر چقدر که دلم می‌خواد‌انکار​ کنترل کنم. و تمام انرژی مورد نیاز برای حرکت دادن این بدن غول‌پیکر توسط قدرت پادشاه ارواح آذرخش تأمین می‌شه!»

ملکیت برای نمایش، یکی از دستان غول‌پیکرش را دراز کرد.‌شروع​ وقتی انگشت اشاره و شستش را به هم زد و‌منزجر​ بشکنی نواخت، نیروی مهیبی از آذرخش در نوک انگشتانش جمع شد.

ملکیت با حالتی متفکرانه حرفش را نیمه‌تمام گذاشت: «فوفوفو!‌منزجر​ تو فرم نیروی سه‌گانه، شاید بتونم کاخ سلطنتی آبرام‌خودش​ رو فقط با یه اشاره انگشتم له کنم، نه...؟»

لاولیان با لحنی خشک نظر‌منظورش​ داد: «جای شکرش باقیه که لرد‌خونه‌ات​ ترمپل اینجا نیست تا اینو بشنوه.»

ملکیت از خودش دفاع کرد: «می‌دونی، حتی‌کردم​ منم همچین حرفی رو جلوی اون پیرمردی‌برگردی​ که به شدت به خانواده سلطنتی وفاداره، نمی‌زنم.»

لاولیان با بی‌حوصلگی دستور داد: «پس دست از چرت‌وپرت گفتن بردارید و‌بین​ بیاید پایین. استاد برج سفید، من قبلاً هم اینو گفتم، با اینکه‌تلوتلو​ غیرقابل انکاره که امضای جادویی شما برجسته و چشمگیره... اما ظاهر بیرونیش آزاردهنده‌ست.»

ملکیت غرید: «داری‌نیازی​ در مورد صورت‌نیست​ من حرف می‌زنی!»

«اما نیازی نیست‌کردم​ اون رو دقیقاً‌روشن​ شبیه خودتون بسازید، درسته؟»

ملکیت اعلام کرد:‌انگار​ «من از اینکه‌پیدا​ عاشق خودم باشم نمی‌ترسم.»

ملکیت غول‌پیکر با دستانش گهواره‌ای درست کرد و چانه‌اش‌دوباره​ را با ژستی بامزه روی آن گذاشت. لاولیان فقط چهره‌ای‌چهره‌ای​ منزجر به خود گرفت و نگاهش را از آسمان برگرداند.

لاولیان با بی‌میلی اعتراف کرد: «...شاید ظاهر بیرونیش آزاردهنده باشه، اما فکر‌عقب​ می‌کنم امضای جادویی استاد برج سفید مثال خوبی براتون باشه. این عصاره‌است​ تمام جادوییه که او در طول سال‌ها جمع‌آوری کرده و تجسمی از ایده‌آل‌هاشه.»

در حالی که یوجین با در دست‌دارم​ داشتن آکاشا، نیروی سه‌گانه را بررسی می‌کرد،‌چشمک​ متوجه شد که با حرف‌های لاولیان موافق است.

همجوشی عنصری، این قطعاً توصیف اشتباهی نبود. ملکیت از خودش به‌عنوان مرکز همجوشی استفاده کرده بود تا پادشاه ارواح زمین را با پادشاه ارواح آذرخش ترکیب کند. خلق چنین موجودی‌نیست​ فقط با مانا تقریباً غیرممکن بود، بنابراین او با قدرت پادشاه ارواح زمین بدنی از خاک ساخته بود و سپس از آذرخش پادشاه ارواح آذرخش به‌عنوان منبع تغذیه آن استفاده‌عذر​ کرده بود. با این کار، ملکیت قادر بود قدرت هر دو پادشاه ارواح را به طور کامل به کار بگیرد و در عین حال آن‌ها را با جادوی خودش تقویت کند.

ملکیت او را تحریک کرد: «بی‌انصافیه که فقط‌بی‌خیال​ من رازهای خودم رو به نمایش بذارم، استاد‌تند​ برج سرخ. نمی‌خوای مال خودت رو هم نشون بدی؟»

لاولیان پوفی کرد و گفت:‌تند​ «حتی بدون اینکه اصرار کنید‌چند​ هم قصد داشتم نشونشون بدم.»

پس از گرفتن فاصله کافی‌منظورش​ از یوجین، با هر دو‌برگردی​ دستش یک نشان دستی شکل داد.

لاولیان صدا زد: «پانتئون.»

با امضای جادویی او،‌لوس​ نیازی به وردهای طولانی‌بی‌خیال​ یا فرمول‌های جادویی پیچیده نبود.

تخصص استاد برج سرخ، لاولیان، جادوی احضار بود. بنابراین امضای جادویی‌قدم​ او، پانتئون، برعکس امضای جادویی دیگر جادوگران اعظم، وردی نبود که‌شخصیت‌های​ پدیده‌ای ایجاد کند، بلکه وردی بود که موجوداتی را احضار می‌کرد.

به لطف همین موضوع، پانتئونِ لاولیان مزیت سرعت خیره‌کننده‌ای داشت.‌برگردی​ در مقابل، نیروی سه‌گانه ملکیت چاره‌ای نداشت جز اینکه زمان‌نکن​ بسیار بیشتری برای خواندن ورد و اجرا نیاز داشته باشد.

این موضوع در مورد امضای جادویی سایر جادوگران اعظم نیز صدق می‌کرد.‌بهت​ با این حال، امضای جادویی لاولیان می‌توانست تنها با شکل دادن یک نشان‌بین​ دستی و صدا زدن نام پانتئون، یک «در» از بُعدی دیگر احضار کند.

بوم!

در عظیمی از آسمان سقوط کرد. در پوشیده از حکاکی‌های پیچیده بود. در گذشته،‌حال​ پس از پایان دوئل یوجین با جنریک، جنریک که از پذیرش نتیجه دوئل امتناع کرده‌کریستینا​ بود، در همان لحظه‌ای که لاولیان با پانتئون وارد صحنه شد، خصومتش را مهار کرد.

پانتئون دقیقاً به همین اندازه غیرمعمول و وحشتناک بود. در حالی که‌لحنی​ سرعت خیره‌کننده یکی از نقاط قوت آن بود، نقطه قوت دیگر پانتئون‌حرفای​ در مقایسه با سایر امضاهای جادویی، تصادفی و غیرقابل پیش‌بینی بودن آن بود.

لاولیان در حالی که ستون‌های آهنی دروازه پانتئون را که در کنارش قد علم کرده بود نوازش می‌کرد، گفت:‌شیطنت‌آمیزی​ «این در به خودی خود یک شیء احضاریه که تمام عمرم رو صرف ساختنش کردم. و در بُعد ثانویه‌ای که‌کلمه‌ی​ به این در متصله، تمام موجودات احضاری و اشیاء احضاری که در طول زندگیم جمع‌آوری کردم یا ساختم، قرار دارن.»

این شامل همه‌چیز می‌شد؛ از یک هیولای باستانی که در سیاه‌چالی در اعماق زمین کمین کرده‌تند​ بود تا یک دورگه عالی که از پیوند دادن چندین هیولای مختلف ایجاد شده بود — کیمرا،‌شخصیت‌های​ یا حتی نفرینی که فرم واقعی‌اش درون یک کتاب جادویی مهر و موم شده بود و غیره.

فقط موجودات زنده هم نبودند. اشیاء احضاری، مانند گلم‌هایی که توسط لاولیان و‌تلوتلو​ دیگر جادوگران برج جادوی سرخ ساخته شده بودند و دیگر هیولاهای غیرزنده‌ای که‌انزجار​ می‌توانستند به تنهایی حرکت کنند نیز در درون پانتئون در حالت خفته نگهداری می‌شدند.

لاولیان با لبخندی درخشان در حالی که به یوجین نگاه می‌کرد، گفت: «فقط من می‌دونم چه موجودات و اشیاء احضاری‌ای از این در بیرون میان. با باز کردن این در، می‌تونم با احضار آزادانه تمام موجودات و اشیاء احضاریم،‌دلیلی​ یک ارتش بزرگ بسازم. با این حال، فقط همین موضوع برای توضیح افتخاری که به امضای جادوییم دارم، کافی نیست.» سپس ادامه داد: «من قادرم موجودات و اشیاء احضاری ذخیره‌شده درون این در رو آزادانه با هم ترکیب کنم.‌مقام​ به بیان ساده، می‌تونم از هر کدوم از موادی که درون در ذخیره شدن، یک کیمرا بسازم. بسته به اینکه به چه ترکیبی برسم، هدفی که قراره برای اون استفاده بشه، همراه با قدرت خود موجود احضاری تغییر می‌کنه.»

ملکیت در حالی که نیروی سه‌گانه را باطل می‌کرد و از آسمان پایین می‌پرید، گفت: «به خاطر همینه که مقابله با پانتئونِ استاد برج سرخ خیلی سخته. هیچ‌وقت نمی‌دونی ممکنه چی از اون‌منزجر​ در بیرون بیاد، اما قدرت موجودات ترکیب‌شده‌ای که با ترکیب احضارهای موجودش ساخته می‌شن، کاملاً غیرقابل پیش‌بینیه.» و افزود: «وحشتناک‌ترین چیز در موردش اینه که واقعاً هیچ محدودیتی برای ترکیب اشیاء ذخیره‌شده درون‌تکان​ پانتئون وجود نداره. پس این یعنی اون می‌تونه صد شیء احضاری مختلف رو با صد موجود احضاری مختلف ترکیب کنه تا یک موجود واحد بسازه که تمام نقاط قوت ترکیبی اونا رو داشته باشه.»

لاولیان با لبخندی تلخ در حالی که پانتئون را به عقب برمی‌گرداند، گفت: «من هرگز همچین کاری نکردم. هرگز نخواستم این‌چند​ کار رو بکنم و هرگز هم آرزوی فرصتی رو نداشتم که من رو مجبور به انجام این کار کنه.» سپس ادامه داد:‌معرفی​ «همون‌طور که می‌بینید، پانتئون من، تلاش برای رسیدن به اوج توانایی‌هام به‌عنوان یک احضارکننده‌ست. امیدوارم امضای جادوییم براتون مفید باشه، سر یوجین.»

یوجین در حالی که به این وردها فکر می‌کرد،‌منزجر​ با خودش زمزمه کرد: «...پانتئون و نیروی سه‌گانه...» و پرسید:‌دلیلی​ «...اوم... حتماً باید خودمون اسم امضای جادویی‌مون رو انتخاب کنیم؟»

لاولیان با تعجب گفت: «ها؟»

یوجین توضیح داد: «داشتم فکر‌مشکل​ می‌کردم شاید شما حاضر باشید‌روشن​ یه اسم برام انتخاب کنید، استاد—»

ملکیت با چهره‌ای گیج‌شده اعتراض کرد: «داری در مورد‌دوباره​ چی حرف می‌زنی، بچه؟ امضای جادویی تبلور دانش یک جادوگر‌چهره‌ای​ و تحقق ایده‌آل‌هاشه! البته که باید خودت اسمش رو بذاری!»

این... این چیزی بود که یوجین‌نیست​ هم می‌فهمید. با این حال، یوجین به‌تلوتلو​ توانایی‌اش در نام‌گذاری چیزها چندان مطمئن نبود.

مر زمزمه‌پیدا​ کرد: «احتراق.‌سریعاً​ و طغیان آسورا.»

یوجین بلافاصله تهدید کرد: «می‌کشمت.»

مر بی‌وقفه ادامه داد: «گرفتگی.»

چهره یوجین در هم رفت‌تند​ و در حالی که گونه‌های‌چند​ مر را نیشگون می‌گرفت، اخم کرد.

مر ناله کرد: «درد داره.»

یوجین اشاره کرد:‌انگار​ «دروغ نگو. تو نمی‌تونی‌کردم​ درد رو حس کنی.»

«قلبم درد می‌گیره.»

بعد از گفتن چنین حرفی، چطور کسی که خودش‌منزجر​ را انسان می‌نامید، می‌توانست تحمل کند و به نیشگون گرفتن‌دلیلی​ او ادامه دهد؟ یوجین بی‌صدا گونه‌های مر را رها کرد.

مر به نظر دادن ادامه داد: «با این حال، سر یوجین، فکر‌لحنی​ می‌کنم اسم "گرفتگی" خیلی باحاله. مگه بعد از کلی فکر کردن به این‌تند​ اسم نرسیدید؟ تازه به واقعیت هم شبیهه. سیاه کردن خورشید مثل یک خورشیدگرفتگی—»

یوجین که دیگر تحمل شنیدن‌مشکل​ این حرف‌ها را نداشت، سر‌روشن​ مر را به داخل شنلش چپاند.

ملکیت سرش را به پهلو کج‌شیطنت‌آمیزی​ کرد و پرسید: «گرفتگی چیه؟» اما یوجین‌دوستا​ لب‌هایش را محکم روی هم فشار داد.

«...بازم به نظر می‌رسه گرفتگی از‌نیست​ طغیان آسورا یا بن‌بست بهتره...» یوجین در‌تلوتلو​ اعماق قلبش به این موضوع اعتراف کرد.

ناولها | novelha.net